Trì Nội Junichiro gật đầu nhẹ; ông rất đánh giá cao kế hoạch của Sato Mai Tân Trú.

Làm tê liệt đối thủ rồi chờ họ mắc sai lầm – đó là một trong những chiến thuật “giản dị” nhất trong công việc điệp viên. Có vẻ như phương pháp này hơi thụ động, nhưng thực ra nó lại là lựa chọn giúp người ta luôn giữ được vị trí không bị đánh bại.

“Sato, hãy kể cho tôi nghe suy nghĩ của bạn,” Trì Nội Junichiro nói.

Sato Mai Tân Trú đã chuẩn bị sẵn và bắt đầu trình bày một cách rõ ràng. Trì Nội Junichiro lắng nghe và liên tục gật đầu đồng ý. Phong cách làm việc của Sato khiến ông rất hài lòng; đó cũng chính là lý do tại sao ông đánh giá cao chàng trai trẻ này. Sato luôn suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động và rất giỏi trong việc xây dựng các kế hoạch một cách khéo léo, không để đối thủ phát hiện ra.

……

“Có vẻ như bạn thực sự tin rằng trong số những người khách trà bị bắt có ai đó quan trọng đấy,” Trì Nội Junichiro nói. “Bạn dường như rất chắc chắn về điều đó.”

“Tôi nhận ra điều đó từ thái độ của ‘Thủy Lý Lang’,” Sato Mai Tân Trú trả lời. “Tôi đã nghiên cứu kỹ về người này.”

“Ban đầu, tôi cũng nghĩ rằng ‘Thủy Lý Lang’ không nói ra sự thật chỉ vì cái gọi là tình nghĩa anh em giang hồ.”

“Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ hơn, tôi phát hiện ra một manh mối khác,” Sato Mai Tân Trú tiếp tục. “Khi bị tra tấn, ‘Thủy Lý Lang’ la hét, chửi bới không ngớt; có vẻ như anh ta rất mạnh mẽ, nhưng thực tế, sau khi tra tấn kết thúc và bị đưa trở lại tù, anh ta co ro trong góc, cơ thể run rẩy vì sợ hãi… Anh ta thực sự không phải là người mạnh mẽ.”

“Không phải là người mạnh mẽ, nhưng lại có thể kiên trì không nói ra sự thật… Ngoài yếu tố tình nghĩa anh em giang hồ mà anh ta thể hiện ra, tôi còn cảm nhận thấy một điều gì đó thậm chí còn thú vị hơn,” Sato Mai Tân Trú nói tiếp. “Qua quan sát lén lút, tôi nhận ra rằng ‘Thủy Lý Lang’ không phải là người cứng rắn theo nghĩa đen; việc anh ta cố gắng kiềm chế bản thân chỉ là một phần lý do… Thực ra, anh ta biết rằng nếu nói ra sự thật, mình sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề.”

“Anh ta đang bảo vệ ai đó đấy…”

“Zuo Shang Mai Tân Trú nói rằng, ‘Shui Li Lang’ biết chính mình là người đã lỡ miệng, khiến chúng tôi tiến hành điều tra; anh ta cũng hiểu rằng chính mình là nguyên nhân gây ra tai họa cho người đó. Để tránh những hậu quả tồi tệ hơn, ‘Shui Li Lang’ đã kiên trì chịu đựng các cuộc thẩm vấn, bởi vì có một ý chí mạnh mẽ đang giúp anh ta vượt qua mọi khó khăn.”

……

“Vậy nên, anh nghi ngờ rằng trong số những người bị bắt có những nhân vật quan trọng?” Trì Nội Chuân Nhất Long hỏi.

“Đúng vậy, thưa Tổng chỉ huy.” Zuo Shang Mai Tân Trú trả lời, “Mặc dù sau vài ngày thẩm vấn và xác minh, chúng tôi vẫn chưa phát hiện ra bất kỳ đối tượng đáng ngờ nào, nhưng tôi vẫn tin tưởng vào khả năng của mình.”

“Vì việc này đã được giao cho anh phụ trách, tôi tự nhiên tin tưởng vào năng lực của anh.” Trì Nội Chuân Nhất Long mỉm cười và nói, “Hãy cứ tự tin thực hiện nhiệm vụ đi, tôi đang chờ những tin tốt lành từ anh.”

“Ha y!” Zuo Shang Mai Tân Trú vui mừng đáp lại.

Thưa Tổng chỉ huy, ngài luôn rất đánh giá cao và tin tưởng vào tôi, sẵn lòng cho tôi cơ hội phát triển, và quan trọng nhất là cho tôi không gian để sai lầm, để tôi có thể tự do thực hiện công việc của mình.

Đó chính là điều mà Zuo Shang Mai Tân Trú cảm thấy biết ơn Trì Nội Chuân Nhất Long nhất.

……

Khu vực Thượng Hải thuộc Quân đội Tình báo.

“Anh nghĩ sao về bức điện mật này của ông chủ Dai?” Trần Công Thư hỏi Phù Lào.

“Việc ông chủ Dai quan tâm đến các hoạt động kỷ niệm Ngày 7/7 là điều có thể hiểu được,” Phù Lào nói, “Nếu chúng ta có thể thực hiện một chiến dịch lớn nữa tại Thượng Hải, điều đó sẽ là một chiến thắng lớn trong việc nâng cao tinh thần chiến đấu của quân đội và người dân, đồng thời cũng sẽ giúp ông chủ Dai được đánh giá cao hơn trước Chủ tịch.”

“Lần này, khu vực Thượng Hải của chúng ta sẽ thực hiện một chiến dịch lớn, để cho cả nước thấy thành tích kháng chiến của Quân đội Tình báo!” Phù Lào nói.

“Tôi không đang nói đến điều đó.” Trần Công Thư lắc đầu và nói, “Anh không hiểu ông chủ Dai. Bề ngoài, bức điện này có vẻ như ông ấy quan tâm đến các hoạt động kỷ niệm Ngày 7/7, nhưng thực chất, điểm then chốt nằm ở câu sau đó…”

Nói xong, Trần Công Thư dùng ngón tay gõ nhẹ vào tờ điện báo, “Ông chủ Dai hỏi liệu phía chúng ta có gặp phải bất kỳ tình huống bất thường nào không…”

“Điểm quan trọng chính là ở đây.”

“Anh ấy nói như vậy.”

……

“Quý sư, tôi không hiểu lắm,” Fu Liao nói.

“Điều này chứng tỏ rằng, mặc dù ông chủ Đài ở xa tận Trùng Khánh, thực ra ông ấy đang lo lắng rằng có điều gì đó xảy ra ở đây,” Trần Công Thư giải thích, “Có lẽ vì một số lý do nào đó, hoặc chỉ đơn giản là để bảo vệ danh tiếng của khu vực Thượng Hải mà ông chủ Đài không nói trực tiếp ra.”

“Tôi hiểu rồi,” Fu Liao gật đầu suy tư.

Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta lộ ra vẻ ngạc nhiên, “Quý sư, ý của quý sư là… ông chủ Đài đang hỏi về việc ông Cen mất tích à?”

“Gần đây, khu vực Thượng Hải chúng tôi liên tục đạt được thành tích, tin tức tốt lành liên tục đến, không hề có điều gì bất thường cả,” Trần Công Thư suy nghĩ, “Vấn đề duy nhất hiện tại chính là việc ông Cen mất tích.”

“Dù xét từ góc độ nào đi nữa, việc ông Thẩm Vũ Phong mất tích cũng được coi là sự kiện quan trọng nhất của khu vực Thượng Hải chúng tôi,” Trần Công Thư nói tiếp, “Tôi đoán rằng phía Trùng Khánh đã nghe được vài thông tin gì đó, nhưng chưa chắc chắn, vì vậy họ mới hỏi một cách mơ hồ như vậy.”

“Vậy theo ý kiến của quý sư, chúng ta nên trả lời ông chủ Đài như thế nào?” Fu Liao hỏi.

“Hãy trả lời một cách trung thực,” Trần Công Thư nói.

Ông nhìn Fu Liao một cái, “Sẽ do bạn tự mình gửi email trả lời cho phía Trùng Khánh.”

Fu Liao không chỉ là trợ lý của sekretär khu vực Thượng Hải, mà anh ta còn rất am hiểu về công nghệ viễn thông, là một chuyên gia trong lĩnh vực viết và gửi điện báo. Những thông điệp bí mật nhất của khu vực Thượng Hải thường không qua bộ phận viễn thông, mà chủ yếu do chính Fu Liao đảm nhận việc gửi đi.

“Tôi hiểu rồi,” Fu Liao nói.

……

“Quý sư, khu vực Thượng Hải đã trả lời email,” Kỳ Ngũ đưa bức điện vừa nhận được cho Đài Xuân Phong.

“Chết tiệt!” Đài Xuân Phong nhìn vào bức điện, tức giận đến mức buông lời chửi thề, “Trần Công Thư muốn làm gì thế!?”

Kỳ Ngũ nhìn Đài Xuân Phong một cái, sau đó hạ mắt xuống.

Sau khi nhận được bức điện và dịch nội dung, Kỳ Ngũ đã biết rằng Đài Xuân Phong sẽ tức giận. Bởi vì bức điện trả lời từ khu vực Thượng Hải đã liệt kê chi tiết các thành tích gần đây của họ, khẳng định mọi thứ đều ổn thỏa, tất cả các nhân viên đều là những người đàn ông gan dạ; chỉ cần một lệnh từ ông chủ Đài, khu vực Thượng Hải sẽ tiến hành hành động mạnh mẽ, khiến cho chính quyền giả mạo của Nhật Bản phải run sợ.

Chỉ là ở câu cuối cùng của bức điện, có đề cập rằng do các hoạt động gần đây diễn ra dày đặc và nhân viên đang tản mát khắp nơi, nhiều người trong trụ sở hiện đang ở ngoài, vì vậy không thể liên lạc được ngay lập tức; tình hình tiếp theo sẽ được báo cáo cho Trùng Khánh sau khi liên lạc được.

Vì vậy, bức điện này của Trần Công Thư dường như là phản hồi lại những thắc mắc từ Trùng Khánh, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, thì có vẻ như nó chẳng nói ra điều gì cả.

Trong đó, điều mà Đài Xuân Phong quan tâm nhất chính là tình hình của Thẩm Vũ Phong, nhưng phía khu vực Thượng Hải đã dùng cách diễn đạt mơ hồ để che giấu thông tin.

……

“Có lẽ ông Chén, trưởng khu vực đó, thực sự chưa phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào,” Kỳ Ngũ nói, “Như ông Chén đã nói, mọi người đều đang tản mát và ẩn náu, vì vậy không thể liên lạc được ngay lập tức, nên tạm thời không thể báo cáo tình hình kịp thời.”

“Không, tôi luôn cảm thấy có vấn đề,” Đài Xuân Phong lắc đầu, với vẻ mặt u ám, anh ta nói, “Tôi nghi ngờ rằng Thẩm Vũ Phong đã gặp chuyện.”

“Chắc chắn không phải vậy,” Kỳ Ngũ lập tức nói, “Nếu Thẩm Vũ Phong thực sự gặp chuyện, ông Chén chắc chắn sẽ không dám giấu diếm; ông ấy chắc chắn sẽ báo cáo sự việc này trong bức điện mật này.”

Anh ta suy nghĩ thêm, “Có lẽ khả năng lớn nhất là Thẩm Vũ Phong đang ở nơi nào đó mà không thể liên lạc được, và cũng không thể kiểm tra xem đã xảy ra chuyện gì; Trần Công Thư lo lắng rằng sẽ bị trách móc, vì vậy mới dùng cách diễn đạt mơ hồ để đối phó tạm thời.”

“Đối phó?” Đài Xuân Phong bỗng nhiên nổi giận, “Làm công việc gián điệp mà còn có thể đối phó được sao? Một câu nói, một từ, thậm chí là một biểu cảm không đúng cũng có thể gây ra họa, còn đối phó nữa à? Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, thì đến địa ngục mà đối phó đi!”

……

“Vậy thì tôi sẽ gửi điện đến khu vực Thượng Hải…” Kỳ Ngũ hơi do dự, nhưng sau đó vẫn quyết định hỏi.

“Đừng né tránh nữa, hãy hỏi trực tiếp Trần Công Thư về tình hình của Thẩm Vũ Phong,” Đài Xuân Phong nói.

“Rõ rồi,” Kỳ Ngũ gật đầu và nói.

“Bảo Trần Công Thư ngay lập tức gọi lại.” Đài Xuân Phong lạnh lùng nói.

“Vâng.” Kỳ Ngũ đáp, “Quả thực, cấp trên đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng; việc hỏi thăm trực tiếp như vậy là hoàn toàn đúng đắn.”

“Có gì phải suy nghĩ kỹ lưỡng đâu.” Đài Xuân Phong lắc đầu, nói một cách nghiêm túc, “Chỉ là cố gắng duy trì tình hình thôi.”

Anh ta nhẹ nhàng lắc đầu và tiếp tục: “Những người ở chiến trường, họ thật sự rất vất vả; tất cả đều đang liều mạng vì Đảng Quốc, quả thật không dễ dàng chút nào.”

Nghe lời Đài Xuân Phong, Kỳ Ngũ có linh cảm rằng anh ta chỉ nói ra một nửa sự thật mà thôi; vẫn còn một nửa khác chưa được tiết lộ.

Anh ta suy nghĩ kỹ lưỡng và bỗng nhiên nhận ra điều gì đó:

Dù Đài Xuân Phong dường như đã bình tĩnh trở lại, thái độ của anh ta đối với khu vực Thượng Hải cũng đã giảm bớt, và anh ta không còn chỉ trích hay tức giận Trần Công Thư nữa; mọi thứ dường như đều trở nên yên ổn. Nhưng Kỳ Ngũ--, người quen biết rõ Đài Xuân Phong-- lại cảm thấy rằng thực tế thì sự bất mãn của Đài Xuân Phong đối với Trần Công Thư còn gia tăng hơn nữa.

Điều này chính xác là điều mà Kỳ Ngũ mong đợi.

……

Kỳ Ngũ tự mình soạn thảo thông điệp để hỏi thăm tình hình của khu vực Thượng Hải và Trần Công Thư.

Không lâu sau, thông điệp trả lời từ khu vực Thượng Hải đã đến.

“Nhìn này, đây mới là cách nói chuyện hiệu quả.” Đài Xuân Phong vung tờ báo điện trong tay, nở một nụ cười bí ẩn và nói.

Trong thông điệp, Trần Công Thư báo cáo rằng Đại đội 3 thuộc khu vực Trạch Bắc vừa liên lạc với trụ sở khu vực và được báo cáo rằng không thể liên lạc được với Thẩm Vũ Phong.

Ngay lập tức, Trần Công Thư ra lệnh tìm kiếm tung tích của Thẩm Vũ Phong. Đồng thời, anh ta cũng rất coi trọng sự mất tích này và lập tức yêu cầu các cơ quan và đơn vị liên quan thực hiện ngay kế hoạch sơ tán và ẩn náu.

Cũng đáng lẽ mà Đài Xuân Phong đã trêu chọc rằng Trần Công Thư có thể “nói chuyện”, bởi vì thông qua bức điện này, Trần Công Thư đã kịp thời phát hiện ra vấn đề và hoàn thành công tác sơ tán khẩn cấp cho khu vực Thượng Hải một cách nhanh chóng. Điều này thật sự không hề dễ dàng chút nào, và nó cũng chứng tỏ được sự quyết đoán của Trần Công Thư, cũng như khả năng kiểm soát tốt của anh ta đối với toàn bộ khu vực Thượng Hải, cùng với phản ứng nhanh nhạy của các đồng đội ở đây.

Nói tóm lại, chúng ta thực sự nên khen ngợi Trần Công Thư!

……

“Bây giờ, chúng ta đã có thể xác định rằng Thẩm Vũ Phong đã mất tích,” Đài Xuân Phong nói. “Dựa trên các thông tin trước đây, chúng ta có thể nghi ngờ mạnh mẽ rằng Thẩm Vũ Phong nằm trong số những người khách uống trà bị lính cảnh sát Nhật Bản bắt giữ.”

“Bây giờ, chỉ còn cách xem liệu anh ta có bị bắt một cách tình cờ, hay kẻ địch đã nhắm đến anh ta từ đầu.” Đài Xuân Phong tiến đến gần bức tường, kéo rèm ra và nhìn vào bản đồ Thượng Hải treo trên tường, rồi bắt đầu suy ngẫm.

“Vụ việc này rất nghiêm trọng,” Kỳ Ngũ nói sau khi suy nghĩ một lúc. “Thưa lãnh đạo, chúng ta có nên liên hệ khẩn cấp với ‘Chim Xanh’ để họ tìm cách làm rõ tình hình không?”

Đài Xuân Phong im lặng.

Kỳ Ngũ không vội vàng thúc giục.

Việc gửi điện yêu cầu Trình Thiên Phàn điều tra vụ việc này lúc này khác với lần trước, khi Đài Xuân Phong chỉ yêu cầu anh ta thực hiện một nhiệm vụ bình thường. Lần này là một mệnh lệnh khẩn cấp; mặc dù chưa đến mức “phải làm mọi thứ để hoàn thành nhiệm vụ”, nhưng vẫn mang tính chất cấp bách và không thể từ chối.

Một mệnh lệnh như vậy có thể gây ra những rủi ro cho ‘Chim Xanh’. Để bảo vệ an ninh của khu vực Thượng Hải, việc sử dụng ‘Chim Xanh’, thậm chí có thể khiến họ rơi vào tình huống nguy hiểm, liệu điều này có đáng không?

Chỉ có Đài Xuân Phong mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng.

……

“Hãy gửi điện yêu cầu ‘Chim Xanh’ đi,” Đài Xuân Phong suy nghĩ một lúc rồi quyết định nói. “Tôi muốn biết tình hình hiện tại của Thẩm Vũ Phong.”

Dù anh ta cũng biết rằng điều này có thể tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định, nhưng dù là Cục Đặc vụ Thượng Hải hay khu vực Thượng Hải, đây đều là hai “lưới” mà anh ta đã thiết lập trên bờ biển Thượng Hải – không thể thiếu được.

“Rõ rồi.” Kỳ Ngũ vội vàng nói.

“Hãy báo cho ‘Chim Xanh’ phải hết sức cẩn thận.” Đài Xuân Phong dừng lại một chút, với vẻ mặt nghiêm túc nói.

“Vâng.” Kỳ Ngũ gật đầu đáp.

Trưởng ban quả thực khác biệt so với những người khác… đối với người quê nhỏ bé, đồng nghiệp trẻ tuổi kia.

……

Toàn bộ khu vực Pháp thuộc khu, hay nói cách khác, toàn bộ bờ biển Thượng Hải trong những ngày gần đây đều trở nên hỗn loạn và bất ổn.

Các phương tiện truyền thông đều đang đưa tin về cuộc chiến tranh đang diễn ra tại châu Âu.

Điểm trọng tâm của các bản tin rõ ràng là cuộc tấn công bất ngờ của Đức vào Nga Xô viết.

Cuộc chiến bùng nổ đột ngột, khiến không ít người ngạc nhiên.

Và diễn biến của cuộc chiến sau đó có thể được mô tả là “càng thêm khiến người ta không thể tin nổi”.

Theo các báo chí Đức đăng tải tại khu thuê đất, ngay ngày đầu tiên, quân Đức đã phá hủy khoảng 1.500 máy bay thuộc Quân khu Tây Nga Xô viết – con số này chiếm gần 80% tổng số máy bay của quân khu này.

Theo lời các báo chí Đức, hầu hết các máy bay của Nga Xô viết đều bị phá hủy ngay tại sân bay trước khi kịp cất cánh.

Điều này cho thấy quân đội Nga Xô viết hoàn toàn không chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với cuộc tấn công bất ngờ của Đức, và họ đã bị đánh bất ngờ.

Lực lượng không quân của Quân khu Tây Nga Xô viết từ đó bị tê liệt, trong khi Đức, với quyền kiểm soát bầu trời, đã tiến triển một cách không ngừng và không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Gần như hàng ngày, các bản tin đều đưa tin về việc các đơn vị quân đội Nga Xô viết – từ cấp tiểu đoàn, lữ đoàn, sư đoàn cho đến cấp quân đoàn – bị Đức bao vây, tiêu diệt hoặc buộc phải đầu hàng.

……

“Nói cho cùng, nguyên nhân là vì nhà lãnh đạo của Nga Xô viết vẫn tin tưởng vào ‘Hiệp ước Không xâm lược lẫn nhau giữa Nga và Đức’, và cho rằng quân Đức sẽ không phải đồng thời chiến đấu ở hai mặt trận.” Kimura Hyotaro nói, “Hoặc có lẽ ông ta còn nghĩ rằng, ngay cả khi Nga và Đức xảy ra chiến tranh, thì cũng không phải là Đức chủ động tấn công Nga, mà chính quân đội Nga mới nên chủ động tấn công Đức.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, “Thầy ơi, lý do đúng là như vậy… Nhưng tôi vẫn còn một điều rất khó hiểu.”

“Cứ nói ra đi.” Kimura Hyotaro nói.

“Ngay cả khi quân Nga Xô viết bị Đ