“Biết tại sao tôi lại nghi ngờ anh không?” Thang Ngạn Lạo nói trong lúc vẫn cắn điếu thuốc, giọng nói của anh ta có phần khàn đục vì thế.

“À?” Đơn Phương Vân dừng bước lại, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên.

Rồi anh ta lập tức hối tiếc, bởi vì mình đã bị bao vây rồi.

“Đội trưởng, ông nói gì vậy ạ?” Đơn Phương Vân nhanh chóng thích nghi tình hình; nhận ra mình không thể tiếp cận công tắc điện, anh ta lập tức thay đổi thái độ.

Bây giờ, anh ta chỉ là một người chủ cửa hàng nhỏ yếu đuối, không biết gì cả.

“Anh nói mình là thợ mộc.” Thang Ngạn Lạo cười, cắn vào điếu thuốc và vỗ nhẹ vào má Đơn Phương Vân, “Nói dối.”

Nói xong, anh ta vứt điếu thuốc xuống đất và ra lệnh: “Đưa người này đi, tra hỏi kỹ lưỡng.”

Đơn Phương Vân tỏ vẻ hoảng sợ và không hiểu chuyện gì đang xảy ra: “Đội trưởng, ý ông là gì? Tôi thực sự biết làm thợ mộc mà! Chẳng phải các ông gọi tôi đến để sửa ghế đâu? Các ông đang làm gì vậy?”

Thang Ngạn Lạo dùng gót giày dập tắt đầu điếu thuốc và cười lạnh: “Ngốc nghếch.”

Sau đó, anh ta cau mày, cảm thấy có ánh mắt đang nhìn mình, nhưng khi ngẩng đầu lên thì không thấy gì cả.

……

Mặc dù không biết người này bị bắt ở đâu và chuyện gì đã xảy ra trước đó, nhưng Trình Thiên Phàn chỉ cần nghe những thông tin ít ỏi này thôi đã có thể hiểu được phần nào.

Vị cấp trên nhỏ của tổ chức đặc vụ đó thật sự rất giỏi trong việc đánh giá con người.

Người này không phải là thợ mộc.

“Cảnh sát Li, xin theo tôi qua đây nghỉ ngơi.” Một đặc vụ lịch sự mời Lý Hạo, “Đây là những miếng quýt Sixian ngon nhất đấy.”

Lý Hạo nhìn sang Trình Thiên Phàn và thấy anh này gật đầu, liền theo người đó đi.

Một người phụ nữ tiến đến.

Một người phụ nữ xinh đẹp.

“Thành tổng, xin theo tôi qua đây.” Người phụ nữ mặc chiếc áo sơ mi trắng, thân hình duyên dáng của cô ấy càng trở nên nổi bật hơn trong bộ trang phục rộng rãi đó.

Giọng nói của cô ấy rất mềm mại, như thể là hương mật đang rơi từ chiếc muỗng canh: “Phó giám đốc Lý tạm thời phải đi công tác, ông ấy đã yêu cầu tôi xin lỗi thay ông ấy với bạn, xin bạn chờ một lát, Phó giám đốc Lý sẽ quay lại ngay thôi…”

Trình Thiên Phàn liếc nhìn cô gái, ánh mắt sáng lên, rồi cố tình tỏ ra tức giận và lẩm bẩm: “Anh trai này đang làm gì vậy?”

Phùng Man ngạc nhiên nhìn Trình Thiên Phàn, không hiểu ý anh ta là gì.

“Là lỗi của anh trai tôi, có liên quan gì đến cô gái này chứ? Nếu phải xin lỗi thì cũng phải là anh ấy mới đúng.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Chưa hỏi tên cô gái này à?”

Phùng Man nhướng mày cười khúc khích, nhưng không trả lời, chỉ nói: “Thành tổng, xin mời vào đây.”

Không nhận được phản hồi, Trình Thiên Phàn cũng không tức giận hay tiếp tục hỏi han; anh chỉ gật đầu và theo sau cô gái vào trong.

…

Đây là một phòng tiếp khách. Căn phòng cũng giống như một phòng đọc sách, bởi vì ở góc tường có nhiều kệ báo. Bức tường của phòng tiếp khách vẫn còn mùi sơn trắng, chứng tỏ mới được sơn không lâu.

“Phó tổng giám đốc Trình, xin chờ một lát, Phó giám đốc Lý sẽ đến ngay thôi.” Phùng Man niềm nở mang đến trà thơm, các loại mứt và bánh kẹo, đồng thời cũng đặt thêm vài tờ báo mới lên bàn trà.

“Cô gái này, chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó chứ?” Trình Thiên Phàn cầm chiếc cốc trà, thổi nhẹ rồi đặt xuống, mỉm cười hỏi.

“Tôi chưa có duyên được biết đến Thành tổng đâu ạ.” Giọng nói của Phùng Man rất mềm mại và ngọt ngào.

“Môi đỏ như quả anh đào, thân hình thon gọn như cây liễu…” Trình Thiên Phàn ánh mắt sáng lên khi nhìn Phùng Man, “Tên cô thật đẹp.”

“Quá lời rồi ạ.” Phùng Man cười nhẹ, “Sau này nếu cần gì, cứ gọi tôi, tôi ở ngay bên cạnh đây mà.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, nhìn theo bóng dáng của Phùng Man rời đi, rồi vô thức cầm lên một tờ báo; tờ báo che khuất hết biểu cảm trên khuôn mặt anh ta.

Phùng Man...

Thật không ngờ lại là cô ấy.

Đó chính là Phùng Man, người đứng đầu đài phát thanh khu vực Thượng Hải thuộc Tổ chức Trung Đống.

Trình Thiên Phàn đã biết tên người phụ nữ này từ phía Araki Hamamura. Khi Xue Yingzhen gọi điện đến khu vực Thượng Hải của Tổ chức Trung Đống để “cảnh báo” và hỏi thăm tình hình của Từ Triệu Lâm, thông điệp đó chính là Phùng Man đã nhận được tại phòng điện thoại của trụ sở đặc vụ.

Ngoài ra, người phụ nữ này còn có một danh tính khác:

Phùng Man chính là vợ của Đổng Chính Quốc.

Và qua Araki Hamamura, Trình Thiên Phàn cũng tìm hiểu được lý do tại sao khu vực Thượng Hải của Tổ chức Trung Đống gần như bị trụ sở đặc vụ tiêu diệt hoàn toàn… hay nói cách khác, đó chính là khởi đầu của sự diệt vong của khu vực này:

Phùng Man đã tự nguyện đầu thú và tiết lộ thông tin về Phó trưởng khu vực Thượng Hải kiêm Giám đốc đặc biệt của Tổ chức Trung Đống – Tô Thần Đức.

Chính là những người phụ nữ vô nhân đạo, độc ác như vậy!

Trình Thiên Phàn không khỏi cười lạnh trong lòng.

……

Trình Thiên Phàn vừa uống trà, vừa ăn bánh ngọt, từ từ đọc tờ báo.

Rồi anh ta đặt tờ báo xuống, nhướng mày lên – bởi vì tờ báo anh ta đang cầm lại chính là một “tờ báo cấm”.

Sau khi Thượng Hải thất thủ, người Nhật đã tiếp quản Cơ quan Kiểm duyệt Báo chí Thượng Hải do Quốc Phủ thành lập trong khu thuộc địa, đồng thời đe dọa các nhà báo ở Thượng Hải không được sử dụng báo chí để xúc phạm lợi ích của Nhật Bản; nếu không, “họ sẽ phải chịu mọi hậu quả”.

Kể từ đó, người Nhật đã đóng cửa hàng loạt các ấn phẩm tiến bộ dám công khai hoặc ngầm ủng hộ cuộc kháng chiến chống Nhật.

Trước tình hình đó, đảng chúng ta đã bí mật triển khai các hoạt động tranh đấu trên mặt trận tuyên truyền chống lại kẻ thù.

Từ tháng Giêng năm ngoái, tờ báo “Nhật Báo Dịch Ngày Nay” đã áp dụng chiến lược “báo mang lá cờ nước ngoài”, tận dụng sự đối đầu và cân bằng giữa phe Nhật-Bản và các lực lượng “quốc gia thứ ba” trong khu thuộc địa, để tồn tại và phá vỡ tình trạng bế tắc.

Tờ báo này do Đảng Hồng lãnh đạo và được xuất bản dưới danh nghĩa của các công ty Anh, tận dụng những điều kiện đặc biệt của khu thuộc địa để vượt qua sự kiểm duyệt tin tức của Nhật Bản và phát động tinh thần yêu nước, chống Nhật cho độc giả. Điều này cũng đã truyền cảm hứng cho rất nhiều tờ báo khác; trong một thời gian ngắn, “vạn trống đánh ầm ĩ, ngàn cờ bay phấp phới”, và nhiều tờ báo đã tìm cách sử dụng sức mạnh của các quốc gia nước ngoài để đối đầu với người Nhật. Tuy nhiên, vào tháng Tư năm nay, tình hình quốc tế trở nên bất ổn. Người Đức liên tục có những hành động ở châu Âu, khiến tình hình tại đó trở nên căng thẳng. Chính phủ Pháp đã công khai tuyên bố vào tháng trước rằng nếu Đức cố chấp tiếp tục hành động theo ý muốn của mình, Pháp đã chuẩn bị sẵn mọi thứ. Thậm chí, các tờ báo tiếng Pháp tại khu thuộc địa Shanghai Pháp thuộc khu cũng đã đưa ra “cảnh báo” chiến tranh đối với người Đức: Nếu người Đức dám nổ súng, quân đội Pháp mạnh mẽ sẽ đến Berlin để đón Giáng sinh! …… Trong bối cảnh như vậy, các quốc gia như Anh và Pháp không còn thời gian để quan tâm đến vấn đề ở Đông Á, mà chỉ mong muốn Trung-Nhật đạt được thỏa thuận hòa bình. Đại sứ Anh tại Nhật Bản, ông Cleech, đã nói với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản rằng nếu Nhật Bản đồng ý ký kết hiệp ước hòa bình, chính phủ Anh sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm buộc phía Trung Quốc ngừng mọi hoạt động chống Nhật. Chính sách nhượng bộ của các quốc gia phương Tây khiến Nhật Bản càng trở nên ngang ngược và liên tục áp đặt áp lực lên chính quyền khu thuộc địa Shanghai, yêu cầu hủy bỏ các tờ báo chống Nhật trong khu vực. Trong số đó, tờ “Nhật Báo Dịch Thuật Hàng Ngày” được người Nhật xem là mục tiêu hàng đầu cần bị đóng cửa. Tờ báo này, được đảng chúng ta kiểm soát bí mật, đã thông minh sử dụng phương thức dịch các bài báo tiếng nước ngoài để tuyên truyền tinh thần chống Nhật và kịp thời truyền đạt các chính sách của Đảng Hồng đến quần chúng. Ví dụ, vào tháng Sáu năm ngoái, tờ báo này đã đăng lại bài viết của phóng viên Mỹ Edgar Snow với tựa đề “Quân đội Kháng Chiến Trung Quốc phía sau lưng quân Nhật”, trong đó mô tả rằng sau vài tháng giao tranh với quân Nhật, Quân đội Kháng Chiến Trung Quốc đã trở thành lực lượng quân sự mạnh mẽ nhất của Trung Quốc. Trình Thiên Phàn đang cầm trên tay số cuối cùng của tờ “Nhật Báo Dịch Thuật Hàng Ngày” – tờ báo đã bị buộc phải ngừng hoạt động. Trang báo mà anh ấy đang đọc chính là bài viết được dịch từ tiếng nước ngoài của tờ “

“Điều được gọi là hướng đi đúng đắn và vững chắc, chính là yêu cầu rằng hướng đi đó phải vừa đúng đắn, vừa vững chắc.”

“‘Vững chắc’ có nghĩa là không bao giờ từ bỏ, kiên trì không ngừng, và luôn bền bỉ.”

“‘Đúng đắn’ có nghĩa là phù hợp với sự thật, quy luật, và lý lẽ.”

Người giảng viên nhấn mạnh rằng, trước hết, hướng đi đó phải đúng đắn; và để đảm bảo tính đúng đắn của hướng đi đó, chúng ta cần nắm bắt một cách khoa học các quy luật phát triển của nó.

“Phải đi theo con đường đã được lịch sử định sẵn.”

Người giảng viên chỉ ra rằng:

“Hướng đi đúng đắn và vững chắc là không thể tách rời khỏi phong cách làm việc chăm chỉ, kiên cường; nếu không có hướng đi đúng đắn và vững chắc, thì không thể khơi dậy tinh thần làm việc chăm chỉ, kiên cường; và nếu không có tinh thần làm việc chăm chỉ, kiên cường, thì cũng không thể thực hiện được hướng đi đúng đắn và vững chắc đó.”

Thật không ngờ rằng lại có thể đọc được những bài viết mới nhất của người giảng viên ngay trong phòng tiếp khách của Trụ sở Đặc vụ số 76 – điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của anh ta.

Trái tim anh ta đang rung động vô cùng.

……

Vào lúc này, ở một căn phòng thuộc tòa nhà phía đông, đối diện phòng tiếp khách, có một người đàn ông đang cầm kính viễn vọng quan sát tất cả những gì đang xảy ra.

Xin chân thành cảm ơn những người đã tặng 【Midnight Tide】 10.000 đồng xu khởi đầu, cũng như những người đã tặng 【Silent as Iron 1】 1.500 đồng xu khởi đầu, 【skinner411】 500 đồng xu khởi đầu, 【sdyfk】 500 đồng xu khởi đầu, 【Book Friend 20210102163005837】 500 đồng xu khởi đầu, và 【Meow Meow Doesn’t Like Fish】 500 đồng xu khởi đầu.

Cũng xin chân thành cảm ơn 【Book Friend 20200828145323565】 vì đã tặng 100 đồng xu khởi đầu, và 【Walking Alone in Silence】 vì đã tặng 100 đồng xu khởi đầu.

Rất mong mọi người đăng ký theo dõi và tặng thêm đồng xu cho tôi.

Rất mong nhận được những phiếu đăng ký hàng tháng và phiếu giới thiệu.

Xin chân thành cảm ơn mọi người.