“Á á á!”

Người cảnh sát thực hiện hình phạt vung roi da, đánh liên tục vào người của Vương Hằng Nghị, khiến anh ta phát ra những tiếng kêu thảm thiết.

Thường Hiểu Dự, Lỗ Cửu Phiến và Hou Pingliang cùng một số người khác đang hút thuốc, đứng xem từ bên cạnh, như thể đang xem một cảnh tượng kịch tính nào đó, và còn bàn luận về người đang bị tra tấn.

Còn Trình Thiên Phàn thì ngồi thoải mái trên ghế, chân gác lên ghế đối diện, miệng cắn điếu thuốc, quan sát cuộc tra tấn này với vẻ thích thú.

“Đủ rồi, có vẻ như anh ta là một người đàn ông gan dạ.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ, “Tiểu khỉ, hãy tăng độ gay gắt lên một chút nữa.”

“Được thôi.” Hou Pingliang đã sẵn sàng từ lâu; anh ta lấy chiếc lưỡi dao đang đỏ rực trong cái bát than, cười ha hả và bước về phía Vương Hằng Nghị.

……

“Các người muốn làm gì vậy? Các người muốn làm gì?” Vương Hằng Nghị hoảng sợ khi thấy chiếc lưỡi dao đang tiến gần mình hơn.

“Tôi đã nói rồi…” Anh ta muốn cố gắng chống đỡ thêm một chút nữa, nhưng khi nhìn thấy chiếc lưỡi dao đang bừng cháy đó, lòng anh ta lại run sợ vô cùng.

Hou Pingliang cảm thấy tiếc nuối; anh ta quay đầu nhìn Trình Thiên Phàn và thấy Fanzhi gật đầu nhẹ, nên đành phải từ bỏ ý định đó.

“Nói đi, anh là ai?” Hou Pingliang hỏi.

“Tôi… tôi là…” Vương Hằng Nghị vội vàng suy nghĩ; anh biết rằng không thể thừa nhận mình là người của tổ chức quân sự đó, vì điều đó sẽ gây rất nhiều rắc rối. Anh cần tìm một lý do hợp lý để trì hoãn tình huống này tạm thời.

Anh tin chắc rằng Arai Hamamura chắc chắn sẽ cử người theo dõi mình; chỉ cần giấu giếm được một thời gian, người Nhật chắc chắn sẽ xuất hiện và giải cứu anh một cách kín đáo.

Hou Pingliang cười; anh chính là đang chờ đợi khoảnh khắc anh ta do dự này. Không nói thêm gì nữa, anh ta đặt chiếc lưỡi dao đó mạnh mẽ lên ngực của Vương Hằng Nghị.

Ngay lập tức, những tiếng kêu thảm thiết cùng mùi khói cháy lan tỏa khắp căn phòng tra tấn.

Vương Hằng Nghị kêu thét một tiếng rồi ngất đi.

……

“Đánh thức anh ta dậy.” Trình Thiên Phàn lạnh lùng nói.

Một gáo nước lạnh được đổ xuống, làm cho Vương Hằng Nghị tỉnh dậy từ trạng thái hôn mê.

“Nói đi, ngươi là ai?” Hòu Bình Lượng cầm lấy một cái roi da và dùng đầu roi đâm vào vết thương vừa bị lửa thiêu cháy trên người Vương Hằng Nghị.

“Aaa… tôi nói đây, tôi nói đây.” Vương Hằng Nghị không thể chịu đựng được nữa, la hét dữ dội: “Tôi là người của Quân Đội Tình Báo.”

Khuôn mặt Trình Thiên Phàn biến sắc, anh ta bất ngờ đứng dậy.

“Người của Quân Đội Tình Báo à?” Trình Thiên Phàn tiến lại gần Vương Hằng Nghị, ánh mắt lạnh lẽo: “Nói ra đi…”

Nói đến đây, Trình Thiên Phàn liếc nhìn mọi người rồi nói nhẹ: “Tất cả đều ra ngoài.”

Mọi người không hề do dự, lần lượt rời khỏi phòng tra tấn.

……

Ánh mắt Trình Thiên Phàn trở nên u ám khi nhìn vào khuôn mặt tái nhợt của Vương Hằng Nghị: “Nói đi, tên ngươi là gì? Chức vụ của ngươi trong Quân Đội Tình Báo là gì? Danh tính của ngươi ra sao?”

“Thưa sĩ quan, tất cả chúng ta đều là người Trung Quốc… Ông không sợ bị mọi người chỉ trích là phản quốc sao?” Vương Hằng Nghị vùng vẫy và nói.

“Có vẻ như ngươi vẫn cố chấp giữ im lặng…” Trình Thiên Phàn đi đến cái bể chứa nước muối, lấy chiếc roi da đã ngâm trong nước muối ra, không nói một lời nào, liền đánh Vương Hằng Nghị một trận.

“À!”

“Đừng đánh nữa!”

“Tôi nói đây!”

Trình Thiên Phàn hoàn toàn không để ý đến lời van xin của Vương Hằng Nghị, cười man rợ và tiếp tục đánh.

Cuối cùng, khi thấy Vương Hằng Nghị gần như không còn sức sống, anh ta mới ném chiếc roi xuống, tiến lên và dùng tay trái túm lấy mái tóc của Vương Hằng Nghị, kéo mạnh về phía sau: “Bây giờ, tôi hỏi gì, ngươi phải trả lời đúng như vậy… Nếu dám trả lời sai…”

Trình Thiên Phàn rút khẩu súng ra, đặt nòng súng thẳng vào trán Vương Hằng Nghị: “Sẽ bắn chết ngươi!”

“Nếu có thể làm được, hãy nháy mắt một cái.”

Vương Hằng Nghị nháy mắt; đôi mắt anh ta đã sưng tấy vì sợ hãi… Anh ta thực sự cảm nhận được ý định giết chóc không hề che giấu của đối phương.

Tên khốn này chẳng lẽ là một tên phản bội thuộc đội tuần tra à?

……

“Họ tên.”

“Vương Hằng Nghị, Tam Thủy Vương, Hằng Tâm Hằng, Nghị Lực Nghị.”

“Vai trò của bạn trong Quân Đội Tình Báo.”

“Trưởng nhóm hành động độc lập của trạm Quân Đội Tình Báo tại Hàng Châu.”

Trình Thiên Phàn đặt bút xuống, nhìn Vương Hằng Nghị với vẻ nghi ngờ và hỏi: “Anh là người của trạm Quân Đội Tình Báo Hàng Châu, đến Shanghai để làm gì?”

“Ông chủ Đài đã ra lệnh điều động nhân viên từ trạm Zhejiang đến Shanghai để thực hiện một chiến dịch quan trọng,” Vương Hằng Nghị nói với vẻ buồn bã.

“Chiến dịch quan trọng gì vậy?” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi.

“Đó là việc ám sát tướng quân Nhật thứ mười một – Gangamura,” Vương Hằng Nghị trả lời.

“Cái gì?” Trình Thiên Phàn hoảng sợ, tiến lại gần và túm lấy mái tóc của Vương Hằng Nghị, hỏi với vẻ hung dữ: “Nói lại lần nữa!”

Không sai một chút nào… Một bài viết, một thông tin, một nội dung… Hãy xem kỹ đi!

“Ám, ám sát tướng Nhật Gangamura,” Vương Hằng Nghị rên rỉ đau đớn và vội vàng giải thích.

Trình Thiên Phàn biến sắc, lấy chiếc khăn lau trên bàn thẩm vấn và bịt miệng Vương Hằng Nghị lại.

Anh không tiếp tục thẩm vấn Vương Hằng Nghị nữa; kẻ này đã liên lạc được với phía Đặc Cao Khoa rồi. Nếu cứ hỏi tiếp, có lẽ Vương Hằng Nghị sẽ tiết lộ mối quan hệ của mình với Đặc Cao Khoa, và điều đó sẽ rất phiền phức. Như vậy, anh sẽ không còn lý do nào để trực tiếp gặp Bình Trọng Yang Yī nữa, mà chỉ có thể trở về báo cáo cho Đặc Cao Khoa.

Sau đó, Trình Thiên Phàn với vẻ mặt nghiêm nghị rời khỏi phòng thẩm vấn.

“Gọi Lão Hoàng đến đây, để ông ấy chăm sóc vết thương cho tên tù nhân này. Lỗ Cửu Phiến và Thường Hiểu Dự, các ngươi phải luôn theo sát Lão Hoàng; không ai được phép ở một mình với tên tù nhân này, chiếc khăn bịt miệng cũng không được tháo ra, và không ai được phép nói chuyện với hắn,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ u ám, “Sau khi chăm sóc xong, hãy mang tên tù nhân này vào phòng giam số ba. Không ai được phép tiếp xúc với hắn nếu không có sự cho phép của tôi.”

“Vâng!”

“Rõ rồi!”

……

“Anh Phan, để tôi lái xe đi.” Hòu Bình Lượng nói.

“Đưa chìa khóa cho tôi, tôi tự mình làm được.” Trình Thiên Phàn nói.

“Anh Phan, một mình anh…” Hòu Bình Lượng có vẻ lo lắng.

“Đưa cho tôi.” Trình Thiên Phàn nhíu mày và nói.

“Vâng.” Hòu Bình Lượng lấy ra chiếc chìa khóa xe mà Lý Hạo đã đưa cho anh trước đó, và đưa nó cho Trình Thiên Phàn.

“Cậu hãy ở lại trong trụ sở cảnh sát canh giữ, tuyệt đối không được để bất kỳ ai nói chuyện với tên tội phạm.” Trình Thiên Phàn nói một cách lạnh lùng.

“Rõ rồi.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, sau đó lên xe ngay lập tức, đặt khẩu súng ngay tại tầm với của tay phải, đóng cửa xe và khởi động. Chiếc xe từ từ rời khỏi sân trụ sở cảnh sát, rồi lao vào đêm tối khi người ta nhấn ga.

……

Phía tây căn hộ Hoa Anh Đào là hiệu thuốc Watsons, phía đông là ngân hàng Macalline; đi về phía bắc qua đường Nam Kinh thì sẽ đến tòa nhà Sassoon.

Trình Thiên Phàn lái xe dọc theo đường Nam Kinh, rẽ qua một góc và dừng xe bên lề đường đối diện căn hộ Hoa Anh Đào.

Anh đeo khẩu súng vào người, chỉnh lại dây đai vũ trang, rồi nhìn về phía đội ngũ người Nhật đang canh gác ở cổng căn hộ Hoa Anh Đào. Dưới ánh mắt soi mói của họ, anh tiến thẳng vào hiệu thuốc Watsons bên cạnh.

“Cho tôi một cuộc gọi điện thoại.” Trình Thiên Phàn vung tay, một đồng xu bạc bay về phía nhân viên cửa hàng.

Chàng nhân viên nhận lấy đồng xu, mỉm cười chào đón. Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của vị sĩ quan cảnh sát này, chàng nhân viên cúi đầu và đi xa.

“Tôi muốn liên lạc với căn hộ số 207.” Trình Thiên Phàn cầm điện thoại và nói.

“Đây là căn hộ Hoa Anh Đào, xin hỏi ông là ai?” Giọng nói ở đầu dây là tiếng Nhật.

“Xin hãy thông báo cho Trung tá Bình Trọng ở căn hộ số 207 đến nghe máy.” Trình Thiên Phàn nói bằng giọng Nhật chuẩn Fukuoka.

Cảm ơn mọi người nếu có thể đăng ký theo dõi, đóng góp tiền hoặc bỏ phiếu ủng hộ!