“Lại thất bại rồi!” Tam Lần Bình Lang quát lên, ánh mắt đầy thất vọng nhìn về phía Miyazaki Kentaro.

“Dạ!” Trình Thiên Phàn cúi đầu xuống, nói: “Thần tử ngu dốt, xin sự chỉ giáo của ngài.”

“Mặc dù He Xingjian được điều khiển bởi nhóm Tây Côn, Đầu quân cho đế quốc, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ luôn đứng về phía nhóm Tây Côn,” Tam Lần Bình Lang nói một cách nghiêm túc, “Tây Côn Vĩ Tàng là kẻ có tính kiểm soát cực mạnh; mối quan hệ giữa anh ta và He Xingjian chắc chắn sẽ không mấy thuận lợi.”

“À, ra vậy.” Trình Thiên Phàn tỏ ra hiểu ra và ngưỡng mộ, sau đó lại chuyển sang vẻ xấu hổ: “Thần tử đã nhìn nhận vấn đề một cách thiếu sâu sắc, khiến ngài thất vọng.”

“Hãy nhớ rằng, mục tiêu của chúng ta không phải là vội vàng ‘giành’ He Xingjian trở về phe mình, mà là tạo dựng một ấn tượng tốt đẹp ban đầu với anh ta, để từ đó xây dựng nền tảng cho việc thu hút anh ta về sau này,” Tam Lần Bình Lang nói.

“Ngài nói rất đúng!” Trình Thiên Phàn thành thật đáp lại.

“Với tư cách là Trình Thiên Phàn, việc bạn tiếp xúc với He Xingjian sẽ giúp bạn dễ dàng chiếm được lòng tin của anh ta hơn,” Tam Lần Bình Lang nói tiếp.

“Dạ.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Thần tử biết phải làm thế nào.”

Nói xong, anh ta lại tỏ ra do dự.

……

“Có chuyện gì à?” Tam Lần Bình Lang liếc nhìn Miyazaki Kentaro và hỏi.

“Vâng.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc: “Ngài đã yêu cầu thần tử bí mật bắt giữ người đàn ông bị nghi ngờ là sĩ quan của Quân đội Lương Nghị Giải Cứu Quốc Gia, nhưng các thuộc cấp của phòng tuần tra đã thử bắt giữ anh ta nhưng không thành công.”

“Người đó đã trốn rồi sao?” Tam Lần Bình Lang cau mày và hỏi lạnh lùng.

“Theo điều tra của phòng tuần tra, người đó đã trở về Thượng Hải nhưng không ở lại lâu, có lẽ đã lén lút rời khỏi đó rồi,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Lý Hổ báo cáo rằng người đàn ông tên Trần Bảo Lâm này có thể đã trở về Thượng Hải để lấy số tiền cất giấu để sử dụng cho việc bỏ trốn.”

“Ý kiến của bạn thì sao?” Tam Lần Bình Lang hỏi.

“Ban đầu, thần tử cũng không hiểu tại sao Trần Bảo Lâm lại trở về Thượng Hải, nhưng bây giờ khi đã xác định được rằng He Xingjian thuộc về nhóm nào, Đầu quân cho đế quốc, thì mọi chuyện đều có lời giải thích hợp lý rồi.”

“Trình Thiên Phàn nói.”

  Tam Bản Cảnh Lang uống một ngụm rượu, ra hiệu cho Miyazaki Kentaro tiếp tục nói.

  “Hà Tân Xây đã dẫn đầu đội quân của mình Đầu quân cho đế quốc. Là một sĩ quan của Quân đội Lương Nghị Cứu Quốc, Trần Bảo Lâm chắc hẳn đã nhận ra điều này. Người này không muốn theo Hà Tân Xây để đổi phe, cũng không dám tiếp tục chống lại quân đội kẻ xâm lược, vì vậy ông ta đơn giản là trở về Thượng Hải lấy tiền rồi bỏ trốn xa.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ và nói.

  “Phân tích của bạn có lý.” Tam Bản Cảnh Lang gật đầu.

  Từ góc độ của một sĩ quan như Trần Bảo Lâm, khi đối mặt với tình huống phải theo phe kẻ xâm lược, việc ông ta cảm thấy tuyệt vọng và cuối cùng chọn bỏ trốn để tránh khỏi mọi chuyện là hoàn toàn có thể xảy ra.

  Những thông tin mà Miyazaki Kentaro báo cáo về Trần Bảo Lâm cũng phần lớn phù hợp với suy đoán này.

  “Thật đáng tiếc là chúng ta không thể bắt được Trần Bảo Lâm.” Trình Thiên Phàn lắc đầu tiếc nuối.

  “Một kẻ đào ngũ yếu đuối, đã sợ hãi đến mức bỏ trốn… thì cũng thôi đi.” Tam Bản Cảnh Lang không quá quan tâm đến chuyện đó.

  Miyazaki Kentaro đã xử lý vấn đề này một cách ổn thỏa; nếu thực sự phải truy cứu trách nhiệm, thì Lý Hổ – người chịu trách nhiệm bắt giữ Trần Bảo Lâm – mới là người có lỗi nhiều hơn. Nhưng như Tam Bản Cảnh Lang vừa nói, một sĩ quan bỏ trốn… thì cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.

  “Cảm ơn Trưởng ban vì sự khoan dung và thông cảm của ngài.” Trình Thiên Phàn bày tỏ lòng biết ơn.

  Khi đó, ông ta đã đề xuất với Thịnh Thúc Ngọc việc cho một “kẻ nghi ngờ” xuất hiện trước mặt công chúng, và ông ta đã chuẩn bị sẵn kế hoạch ứng phó: sẽ bố trí Lý Hổ đi bắt một người mà chắc chắn không thể bắt được.

  Tam Bản Cảnh Lang sẽ không la mắng Miyazaki Kentaro vì một sĩ quan của Quân đội Lương Nghị Cứu Quốc đã bỏ trốn đâu; ngay cả khi có chút bất mãn, thì điều đó cũng chỉ dành cho Lý Hổ – kẻ phản bội đó mà thôi. Dù sao thì Miyazaki Kentaro vẫn là người thực sự đáng tin cậy trong mọi khía cạnh.

  ……

  “Hãy nói về ấn tượng và quan điểm của bạn đối với Vương Khang Niên này.” Tam Bản Cảnh Lang đột nhiên hỏi.

  Trình Thiên Phàn tỏ ra ngạc nhiên và do dự, nhìn Tam Bản Cảnh Lang với vẻ không hiểu.

  “Đồ khốn nạn… sao bạn lại có vẻ mặt như vậy?”

“Sanbatsu-burō không hài lòng, anh ta nhíu mày mắng lên.”

“Trưởng phòng, tôi và Vương Khang Niên có mâu thuẫn với nhau.” Trình Thiên Phàn cười khổ nói, “Không, chính xác hơn là, tôi và Vương Khang Niên có thù oán. Bạn thực sự muốn biết ý kiến của tôi về người này sao?”

“Tất nhiên tôi biết hai người các bạn từng có mâu thuẫn.” Sanbatsu-burō nhìn chằm chằm vào Miyazaki Kentaro, “Nhưng bạn là một người thông minh và nhạy bén. Tôi tin rằng, khi bạn đứng trong vai trò kẻ thù của Vương Khang Niên, bạn lại có thể gạt bỏ những mâu thuẫn trước đây để nhìn nhận một người một cách khách quan hơn; và thường thì bạn sẽ nhìn thấy rõ ràng hơn những người khác.”

“Tôi cảm ơn lời khen ngợi của trưởng phòng.” Trình Thiên Phàn cười khổ, “Nhưng… nhưng…”

“Nhưng cái gì?” Sanbatsu-burō lạnh lùng hỏi.

“Nhưng tôi lo rằng mình không thể đưa ra một đánh giá khách quan về Vương Khang Niên được…” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ bất lực, “Nếu không phải vì lệnh của trưởng phòng, tôi đã sớm muốn giết chết tên Trung Quốc đó rồi.”

“Baga ya luo!” Sanbatsu-burō tức giận, vỗ mạnh vào bàn, “Tôi đã nói rồi, phải đánh giá một cách khách quan!”

“Hai…” Trình Thiên Phàn bị ánh mắt lạnh lùng của Sanbatsu-burō làm cho sợ hãi, vội vàng đứng thẳng ngay lập tức.

“Nói đi.” Sanbatsu-burō ngồi xuống ghế, rút lại ánh mắt lạnh lùng của mình.

……

“Tôi xin bắt đầu bằng việc nói về những gì mình biết về Vương Khang Niên.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi tiếp tục, “Người này rất có năng lực. Theo lệnh của ông Yingzuo, tôi đã giả danh thành Trình Thiên Phàn và do công việc, tôi đã có tiếp xúc với bộ phận điều tra Đảng.”

“Đó là một người rất thận trọng trong công việc, đồng thời sở hữu sức chịu đựng và ý chí mạnh mẽ.” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói, “Nghe nói, Vương Khang Niên luôn coi việc trung thành với Quốc Phủ và với vị hiệu hiệu trưởng của mình là trách nhiệm hàng đầu, đồng thời cũng thể hiện sự căm thù sâu sắc đối với Đảng Hồng.

“Ngoài ra, những kẻ rơi vào tay Vương Khang Niên, thì gần như không ai có thể sống sót.” Khuôn mặt của Trình Thiên Phàn hiện lên nụ cười kỳ quái, pha trộn giữa sự chế giễu và lòng tàn nhẫn, “Những thủ đoạn giết hại lẫn nhau và mức độ tàn bạo của bọn người Trung Quốc này, không hề kém gì đội quân châu chấu.”

“Bất kỳ kẻ nào bị bắt giữ, Vương Khang Niên đều tự mình thẩm vấn, không hề nhờ đến người khác. Cảnh sát tuần tra cũng đã từng bắt giữ những người thuộc cơ quan điều tra Đảng, và qua lời khai của họ, điều này được xác nhận.”

Khi Miyazaki Kentaro tiếp tục “nói không ngừng”, ánh mắt u ám trong mắt Mitamura Sanbetsuro càng trở nên đậm đặc hơn.

……

“Miyazaki-kun, tôi nhớ anh đã từng nói rằng anh nghi ngờ Vương Khang Niên chính là Đảng Hồng phải không?” Mitamura Sanbetsuro hỏi một cách trầm ngâm.

“Lúc đầu, vì sếp không cho tôi can thiệp với Vương Khang Niên, tôi cảm thấy bực bội nên mới nói lung tung.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ hối lỗi, sau đó anh ta tiếp tục nói một cách hứng thú hơn, “Ai ngờ sau đó, diễn biến sự việc lại khiến mọi người ngạc nhiên. Hóa ra Vương Khang Niên có thể chính là Trần Châu – điệp viên bí mật hàng đầu của Đảng Hồng. Lúc đó tôi thực sự bị sốc… Phân tích của Okugi-kun…”

Nói đến đây, Trình Thiên Phàn đột nhiên im lặng, vô thức ngước nhìn Mitamura Sanbetsuro với vẻ lo lắng và hối hận, đồng thời trở nên cẩn thận hơn.

“Bây giờ cuối cùng anh cũng thừa nhận rồi à? Anh đã nghi ngờ từ lâu rằng Vương Khang Niên chính là ‘Trần Châu’ của đội đặc nhiệm Đảng Hồng phải không?” Mitamura Sanbetsuro hỏi một cách lạnh lùng.

“Đúng hơn là, không phải tôi nghi ngờ Vương Khang Niên chính là Trần Châu.” Trình Thiên Phàn ngập ngừng, “Mà là sau khi tôi kể với Okugi-kun về khả năng Vương Khang Niên liên quan đến Đảng Hồng, ông ấy đã quan tâm và bí mật cử người theo dõi Vương Khang Niên. Sau đó, ông ấy dần dần xác nhận được những bằng chứng chứng minh nghi ngờ của mình về Vương Khang Niên.”

Nhìn thấy cách hành xử của Miyazaki Kentarō – người luôn đổ lỗi cho Araki Hamamura và nói rằng “không phải tôi làm” – Sanbuchi Banchō không nhịn được mà mắng: “Araki là bạn thân của anh, vậy mà anh lại đối xử với anh ấy như vậy sao?”

“Tôi và Araki-kun là bạn bè thật sự, nhưng công việc là công việc, cá nhân là cá nhân. Khi trưởng phòng hỏi tôi, tôi tự nhiên phải nói sự thật, không dám giấu giếm.” Trình Thiên Phàn ban đầu có chút lo lắng, nhưng càng nói, biểu cảm của anh ta càng trở nên nghiêm túc và chân thành hơn.

Đồng thời, anh ta dừng lại một chút, nhìn vào mặt Sanbuchi Banchō và nói tiếp: “Tôi cũng….”

“Cũng cái gì?” Sanbuchi Banchō hỏi gay gắt.

“Trưởng phòng cũng từng khen tôi là người thông minh và nhạy bén.” Trình Thiên Phàn cười e thẹn, “Khi trưởng phòng đột nhiên hỏi ý kiến của tôi về Vương Khang Niên, tôi liền dám đoán rằng trưởng phòng cũng có thể không hài lòng với một số hành động của Vương Khang Niên, thậm chí là nghi ngờ điều gì đó.”

Trình Thiên Phàn nhấc chiếc bình nước ấm trên đất lên, chu đáo đổ nước vào cốc trà của Sanbuchi Banchō, sau đó mới tiếp tục nói: “Vương Khang Niên có thể chính là Đảng Hồng ‘Trần Châu’. Phân tích này chủ yếu xuất phát từ ý kiến của Araki-kun. Nếu Vương Khang Niên thực sự có vấn đề, thì đó chính là công lao của Araki-kun.”

Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc: “Tôi không thể chiếm đoạt công lao của bạn bè mình.”

……

“Miyazaki…” Nghe vậy, cuối cùng Sanbuchi Banchō cũng mỉm cười: “Hiếm khi thấy anh có phong cách của một quý ông như vậy.”

“Tôi thích tiền bạc, còn Araki-kun thì có khát vọng làm nên những việc lớn lao.” Trình Thiên Phàn cười và nói: “Chúng tôi cả hai đều là những người trong sáng.”

“Baga Ya Luo!” Sanbuchi Banchō đổi màu mặt, chỉ vào mũi Miyazaki Kentarō và mắng: “Đồ ngu ngốc như lợn, dám nói những lời như vậy trước mặt tôi, anh không sợ tôi trừng phạt à?”

“Chính vì đang đứng trước mặt trưởng phòng, tôi mới dám nói sự thật.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ rất nghiêm túc và trang trọng, đồng thời cũng chứa đựng vài nét kính trọng, “Miyazaki xuất thân từ gia đình thô lỗ, nhưng được trưởng phòng tin tưởng và coi trọng. Đứng trước mặt trưởng phòng, Miyazaki không có điều gì là không thể nói ra được.”

Nhìn thấy Miyazaki Kentaro đang bộc lộ tình cảm của mình, Mitamura Bichiro cũng cảm thấy xúc động. Anh đi vòng ra khỏi bàn làm việc, tiến lại và vỗ nhẹ vào vai Miyazaki Kentaro: “Miyazaki, em rất tốt, anh không hề nhầm người đâu.”

“Đó là may mắn của tôi khi được gặp phải trưởng phòng,” Miyazaki Kentaro nói với vẻ chân thành và đầy cảm xúc.

Mitamura Bichiro lại vỗ nhẹ vào vai Miyazaki Kentaro một lần nữa, sau đó mới quay trở lại sau bàn làm việc.

“Miyazaki, em rất thật thà, điều đó khiến anh rất yên tâm,” Mitamura Bichiro gật đầu nhẹ, “Giống như em vừa nói, anh cũng có vài nghi ngờ về Vương Khang Niên.”

“Trưởng phòng, Vương Khang Niên chắc chắn có vấn đề,” Miyazaki Kentaro vội vàng nói.

Mitamura Bichiro liếc nhìn Miyazaki Kentaro, muốn trách móc anh ta, nhưng rồi lại lắc đầu và không nổi giận. Miyazaki Kentaro này từng có mâu thuẫn với Vương Khang Niên, trước đây vì lệnh nghiêm ngặt của trưởng phòng, anh ta đã kiềm chế mình và không hành động gì đối với Vương Khang Niên. Bây giờ, khi biết rằng Miyazaki Kentaro đã bắt đầu nghi ngờ Vương Khang Niên, anh ta lại lập tức đứng ra chỉ trích người kia… Đó chính là phản ứng đáng có của Miyazaki.

Người này luôn tỏ ra thật thà trước mặt mình, không bao giờ che giấu cảm xúc…

……

“Vậy thì hãy nói xem, Vương Khang Niên có vấn đề gì?” Mitamura Bichiro nhìn Miyazaki Kentaro với nụ cười mang chút trêu chọc, “Đừng dùng những lý do mà Araki đã đưa ra để nghi ngờ Vương Khang Niên; hãy nói ra quan điểm riêng của em.”

Ehm!

Miyazaki Kentaro bỗng nhiên tỏ ra lúng túng và cười một cách lịch sự, như thể đang bị trưởng phòng làm khó.

“Nói đi,” Mitamura Bichiro nói lạnh lùng.

“Haha…” Miyazaki Kentaro cười buồn bã, suy nghĩ mãi, trông rất lo lắng nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

Chốc lát sau, ánh mắt Miyazaki Kentaro bỗng sáng lên: “Trưởng phòng, tôi đã nghĩ ra rồi!”

Mitamura Bichoro nhìn Miyazaki Kentaro một cái. Anh chỉ đơn giản là cảm thấy thất vọng vì Miyazaki Kentaro không đủ xuất sắc, nên mới cố tình ‘thử thách’ anh ta… Không ngờ rằng người này lại thực sự có ‘trí tuệ nhanh nhẹn’ như vậy!

Hãy cùng nghe xem Miyazaki Kentaro nói gì nhé.

Sanbuchiro gật đầu, bảo Miyazaki Kentaro tiếp tục nói.

“Tôi nhớ lại một chuyện mà anh Araki từng kể với tôi,” Trình Thiên Phàn nói, “Anh Araki đã cài người theo dõi bên cạnh Vương Khang Niên, và người này đã báo cáo bí mật với anh Araki rằng Vương Khang Niên từng bày tỏ sự trung thành và tình cảm sâu đậm đối với chính phủ Trùng Khánh cũng như Thường Khải Thân.”

“Điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng Vương Khang Niên không hề hoàn toàn trung thành với Đế quốc hay phe Quân Sâu Bướm; trong lòng ông ta vẫn còn tình cảm gần gũi với chính phủ Trùng Khánh,” Sanbuchiro nói.

“Không,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Tôi nghi ngờ rằng Vương Khang Niên đã biết từ lâu rằng Da Ou đã bị anh Araki mua chuộc.”

“Ý bạn là Vương Khang Niên cố tình nói ra những lời đó để Da Ou nghe à?” Sanbuchiro cau mày hỏi.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Vương Khang Niên cố tình để Đế quốc biết rằng ông ta vẫn còn tình cảm với chính phủ Trùng Khánh, nhưng thực ra, người này rất thông minh; ông ta không hề thực hiện bất kỳ hành động nào có tính chất hỗ trợ Trùng Khánh.”

“Nếu vậy, những lời nói của Vương Khang Niên chắc chắn chỉ được coi là những lời nói vô tình, và không gây ra bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào cho ông ta,” Sanbuchiro ban đầu chỉ muốn nghe xem Miyazaki Kentaro phân tích như thế nào, nhưng sau khi lắng nghe, anh ta thấy những lời này thực sự khá hợp lý.

Có lẽ, càng suy nghĩ kỹ, những lời đó càng trở nên hợp lý hơn.

……

“Điều này chứng tỏ rằng Vương Khang Niên rất tự tin; ông ta không sợ chúng ta điều tra mình, bởi vì ông ta thực sự không hề thực hiện bất kỳ hành động nào có tính chất hỗ trợ Trùng Khánh,” Sanbuchiro suy ngẫm, đứng dậy đi đi lại lại và nói.

“Bởi vì ông ta vốn dĩ không hề giúp đỡ Trùng Khánh,” Sanbuchiro nói to hơn, “Bởi vì ông ta không phải là người của Trùng Khánh… Ông ta là Đảng Hồng.”

Tốc độ nói của Sanbuchiro tăng lên, khuôn mặt trở nên hào hứng, “Thân phận thực sự của ông ta là Đảng Hồng; vì vậy, ông ta cố tình thể hiện sự nhớ nhung đối với Trùng Khánh… Sự ‘bất trung’ hạn chế và có thể kiểm soát được này, thực ra lại bảo vệ được thân phận thực sự của ông ta.”