“Giám đốc Trình.” Zhang Yun cười gượng và nói với Trình Thiên Phàn, “Những người như tôi và Zhang chỉ là những xác sống đang cố gắng duy trì sự sống mà thôi. Các anh em thực sự tin tưởng vào Giám đốc Trình, vì vậy chúng tôi sẽ nói ra sự thật.”

Trình Thiên Phàn không nói gì, ông chỉ nhìn chằm chằm vào Zhang Yun.

Zhang Yun đứng thẳng lên, không hề tỏ ra khiêm tốn hay kiêu ngạo.

“Nói đi, tại sao các bạn lại chọn đến tìm tôi?” Trình Thiên Phàn hỏi, sau đó châm thuốc và hút một hơi, rồi tiếp tục, “Đừng nói những lời hoa mỹ, hãy nói thật lòng.”

……

“Có lẽ Giám đốc Trình đã có những bất đồng không nhỏ với Vạn Hải Dương,” Zhang Yun nói.

“Đoán à?” Trình Thiên Phàn liếc nhìn Zhang Yun.

Nghe Trình Thiên Phàn nói vậy, Zhang Yun thở phào nhẹ nhõm; “Vâng, đoán thôi. Chủ yếu là cái chết của Mạnh Đại Quân đã giúp tôi đưa ra quyết định này.”

“Từ hôm nay trở đi, bạn không còn là Zhang Yun nữa, bạn sẽ là He Jie. Hãy tự viết lý lịch cá nhân và thông báo cho Lý Hạo.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi nói tiếp, “Những người khác thì vẫn giữ nguyên như trước.”

“He Jie hiểu rồi.” Zhang Yun ngập ngừng một chút, sau đó đáp ngay.

Anh ta từng nghĩ rằng Trình Thiên Phàn sẽ tiếp tục hỏi thêm, nhưng Trình Thiên Phàn bỗng nhiên không hỏi gì nữa, điều này khiến anh ta rất ngạc nhiên.

Anh ta cũng muốn đề cập với Trình Thiên Phàn về việc Vạn Hải Dương sẽ đi đến Nam Kinh vào ngày mai – đó là một cơ hội tuyệt vời để thực hiện âm mưu ám sát – nhưng bây giờ anh ta không còn cơ hội để nói ra nữa.

“Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa rồi.” Trình Thiên Phàn nhìn Hao Zi một cái.

“Rõ rồi.” Lý Hạo gật đầu và nói.

……

“Anh Tứ.” Sun Taiyu hỏi Zhang Yun, “Giám đốc Trình này thực sự có ý định gì? Điều này có nghĩa là ông ấy chấp nhận chúng ta không?”

“Chấp nhận thì chắc chắn là chấp nhận rồi.” Zhang Yun đưa cho Sun Taiyu một Chiếu thuốc lá và nói, “Chỉ là mọi chuyện không giống như những gì tôi từng nghĩ trước đây thôi.”

Anh ta nói với Sun Taiyu: “Giám đốc Trình chắc hẳn có thể nhận ra được sự căm ghét của chúng tôi đối với Vạn Hải Dương. Nếu là người khác, họ có lẽ sẽ trực tiếp cử chúng tôi đi ám sát Vạn Hải Dương; dù có chuyện gì xảy ra, chúng tôi cũng chỉ là những kẻ bị bỏ sót trong đội điều tra độc lập mà thôi, không liên quan gì đến giám đốc Trình cả.”

Thực ra, khi anh ta quyết định đến gia nhập phe của Trình Thiên Phàn, anh ta đã sẵn sàng hy sinh bản thân để trả thù.

Việc trở thành “quân tấn công” cũng không sao cả; quan trọng là phải trả được thù!

Chỉ là tình hình hiện tại lại không giống như những gì anh ta đã dự đoán… Anh ta lắc đầu.

“Xem ra, người này – ‘tiểu Thành tổng’– cũng khá tốt.” Sun Taiyu nói sau khi nghe xong phân tích của Zhang Yun.

Dù sao đi nữa, việc Trình Thiên Phàn không trực tiếp sử dụng họ như những “quân tấn công” đã là điều rất tốt rồi.

……

“‘Tiểu Thành tổng’ cũng có danh tiếng khá tốt trong lĩnh vực này,” Zhang Yun gật đầu.

Dù danh tiếng của Trình Thiên Phàn trong các lĩnh vực khác như thế nào đi nữa, ít nhất thì người từng được gọi là “tiểu Thành tổng” này vẫn là người biết giữ lời hứa và làm việc theo quy tắc.

“Ngoài ra, hãy nhớ rằng từ nay trở đi tên tôi là Hé Jie, và bạn cũng hãy nhớ tên của mình,” Zhang Yun nói.

“Tôi nhớ rồi, tên tôi là Âu Dương Lù,” Sun Taiyu đáp.

……

“Thế nào?” Trình Thiên Phàn hỏi Lý Hạo, “Cậu đã tìm hiểu rõ ràng chưa?”

“Rồi ạ,” Lý Hạo gật đầu, “Nhóm của Zhang Yun, kể cả ông ấy làm trưởng nhóm, hiện có tổng cộng năm người. Tuy nhiên, có hai người bị thương và họ đã giấu họ ấy để chữa trị.”

“Hãy nói chi tiết hơn,” Trình Thiên Phàn yêu cầu.

“Zhang Yun cũng bị thương, do bị ngã,” Lý Hạo trả lời.

“Người đi cùng anh ấy hôm nay tên là Sun Taiyu, đến từ Đông Đài, trước đây làm việc tại Cục Điều tra Đảng.”

“Và còn có một người tên là Phùng Tĩnh Tài; người này trước đây làm việc tại Sở Cảnh sát Thành phố Thượng Hải, và kỹ năng bắn súng của anh ta khá tốt.”

“Hai người còn lại đang dưỡng thương; một người tên là Trác Vĩ, đến từ Quý Châu, Yunnan; người kia tên là Dương Khánh Tiểu, đến từ Dương Hiền. Cả hai này trước đây đều thuộc vùng phận Nam Kinh của tổ chức Quân Đội Tình Báo, và họ đã theo lời chỉ đạo của sekretär vùng phận Nam Kinh – Tần Văn Minh – để đầu hàng kẻ thù.” Lý Hạo nói.

“Chắc họ thuộc nhóm người bị tách rời ra khi chiến dịch bị phá vỡ, phải không?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Lý Hạo gật đầu.

Khi vùng phận Nam Kinh của tổ chức Quân Đội Tình Báo bị phát hiện và các thành viên cấp cao đầu hàng kẻ thù, cả những người dưới quyền họ cũng theo đó đầu hàng. Để tránh họ trở nên nguy hiểm, trụ sở chính của tổ chức này đã quyết định tách rời nhóm người này ra và phân công họ đến các khu vực khác, trong đó một số được điều động đến Thượng Hải.

……

“Ngày mai, trong cuộc hành động nhắm vào Vạn Hải Dương, bạn hãy sắp xếp cho Trương Dung và Tôn Thái Dự tham gia,” Trình Thiên Phàn nói sau khi suy nghĩ một lúc.

“Vâng.” Lý Hạo gật đầu.

Anh ta có thể nhận ra rằng ban đầu, người chỉ huy không có ý định cho Trương Dung và những người khác tham gia. Vì sao ông ấy lại thay đổi quyết định, anh ta không biết; chỉ cần làm theo lệnh của người chỉ huy là được.

“Có một điều cần nhắc nhở Trương Dung,” Trình Thiên Phàn nói, “Mục tiêu của họ không phải là Vạn Hải Dương, mà là Triệu Triệu Dương. Tôi muốn Triệu Triệu Dương phải chết.”

“Rõ rồi.” Lý Hạo gật đầu.

……

“Triệu Triệu Dương ư?” Trương Dung nhíu mày, tự hỏi tại sao lại không phải là Vạn Hải Dương, nhưng cuối cùng anh vẫn gật đầu và nói: “Xin yên tâm, tôi hiểu rồi.”

Lý Hạo rời đi.

“Thật xứng đáng với danh hiệu ‘‘Tiểu Thành tổng’‘’, phải không? Chúng ta đều biết tung tích của Vạn Hải Dương rồi, làm sao người này có thể không biết được.” Trương Dung suy nghĩ và nói.

“Anh Tứ, tại sao lại như vậy?” Tôn Thái Dự hỏi, “Nếu đã biết tung tích của Vạn Hải Dương, tại sao không cho chúng ta trực tiếp tấn công Vạn Hải Dương mà lại chọn Triệu Triệu Dương thay vào đó?”

“Chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là được thôi.” Zhang Yun nói thẳng ra.

Về nguyên nhân, anh ta có hai giả định.

Thứ nhất, có thể Trình Thiên Phàn đang thử thách và kiểm tra họ. Họ căm ghét Vạn Hải Dương sâu sắc; trong tình huống này, Trình Thiên Phàn muốn xem liệu họ có tuân lệnh hay không, liệu họ có thể kìm chế bản thân không để hành động chống lại Vạn Hải Dương hay không?

Thứ hai, có khả năng Trình Thiên Phàn cũng cho rằng đây chỉ là tin đồn do phía Vạn Hải Dương cố ý tung ra, là một cái bẫy. Trong trường hợp đó, Trình Thiên Phàn đã đặt mục tiêu trực tiếp vào người của Triệu Triệu Dương.

So với Vạn Hải Dương, người có lẽ sẽ được bảo vệ rất chặt chẽ và thậm chí có thể sẽ không xuất hiện, thì Triệu Triệu Dương lại là một mục tiêu dễ tiếp cận hơn nhiều.

Tất nhiên, đây chỉ là những suy đoán của anh ta mà thôi; việc tự ý đoán xét ý định của cấp trên là điều cực kỳ nên tránh. Vì vậy, anh ta không nói những điều này với Sun Taiyu.

Đối với Sun Taiyu, việc chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là đủ rồi; biết quá nhiều, suy nghĩ quá nhiều thì chẳng phải là điều tốt đâu.

……

Buổi sáng sớm.

Vạn Hải Dương đang ăn sáng.

“Mọi thông tin đã được tung ra rồi à?” Anh ta nhặt khăn lau miệng và hỏi Triệu Triệu Dương.

“Đã tung ra rồi,” Triệu Triệu Dương gật đầu, “Những người cần biết thì chắc hẳn đã nhận được tin đồn này rồi.”

“Lát nữa tôi sẽ đến bến cảng trực tiếp; bạn hãy chuẩn bị mọi thứ kỹ lưỡng ở khu vực ga xe lửa nhé,” Vạn Hải Dương nói, nhìn Triệu Triệu Dương một cái.

“Tôi hiểu rồi,” Triệu Triệu Dương vội vàng đáp.

Trong lòng anh ta, không khỏi tức giận.

Toàn bộ kế hoạch này đều do Vạn Hải Dương sắp đặt; việc dựng nên một vở kịch giả mạo về vụ ám sát này cũng là ý tưởng của Vạn Hải Dương.

Ngay cả những kẻ đóng vai người đánh thuê súng cũng đều là người của phe họ.

Nhưng Vạn Hải Dương vẫn lo lắng rằng sẽ có chuyện xảy ra.

Anh ta hoàn toàn không định xuất hiện tại nhà ga.

Vạn Cục Tọa sẽ lén lút đi thuyền từ bến cảng đến Nam Kinh; việc ở nhà ga thì hoàn toàn được giao cho anh ta.

Rõ ràng, một mặt Vạn Cục Tọa đang dựng nên một vở kịch giả vờ về vụ ám sát, nhưng mặt khác lại rất lo ngại rằng ai đó có thể lợi dụng cơ hội này để thực sự tiến hành vụ ám sát, vì vậy ông ta quyết định dùng một “vở kịch trong vở kịch” nữa.

Đây là một cái bẫy đã được thiết lập sẵn, nhưng người ta lại không dám tự mình trở thành mồi nhử.

Tuy nhiên, nếu thực sự có ai đó tiến hành vụ ám sát tại nhà ga, thì Triệu Triệu Dương mới là người gặp nguy hiểm lớn nhất.

……

“Hãy cẩn thận nhé.” Vạn Hải Dương nói với vẻ nghiêm túc, nhìn vào mắt Triệu Triệu Dương, “Chỉ là một trò diễn kịch, một cuộc ‘đánh cá’ thôi… Đừng để có chuyện gì xảy ra nhé.”

“Thưa ngài, tôi hiểu rồi.”

……

“Trưởng đội, hãy rẽ qua bên phải phía trước; vài phút nữa chúng ta sẽ đến nhà ga Thượng Hải,” Yu Yongxiang, người ngồi ghế phụ lái, nói với Triệu Triệu Dương.

“Xiangzi, những người mà em sắp xếp có đáng tin cậy không?” Triệu Triệu Dương không khỏi hỏi. “Khả năng bắn súng của họ có vấn đề gì không? Đừng để họ bắn trượt nhé.”

“Trưởng đội yên tâm đi,” Yu Yongxiang đáp. “Cả hai người đó đều là những tay súng giỏi… Người đó tên là Gia Cẩu, trưởng đội đã từng khen anh ta bắn súng rất chuẩn xác mà.”

Triệu Triệu Dương nhớ lại và thấy có vẻ quen thuộc với người tên Gia Cẩu mà Yu Yongxiang đang nói đến – một người trẻ tuổi không cao lớn, có vẻ ít nói, nhưng khả năng bắn súng thì rất tốt.

“Hãy bảo các đồng đội của mình phải cẩn thận… Biết đâu ‘con mồi’ chúng ta đang đợi sẽ xuất hiện đấy.” Triệu Triệu Dương nói.

“Rõ rồi,” Yu Yongxiang gật đầu. “Tôi đã ra lệnh cho họ rồi.”

Triệu Triệu Dương châm một điếu Chiếu thuốc lá… Không hiểu sao, anh ta luôn cảm thấy bất an trong lòng.

Anh ta bắt đầu lo lắng mãi…

Triệu Triệu Dương nghi ngờ rằng Trình Thiên Phàn có thể sẽ lợi dụng cơ hội này để sai người tấn công họ.

Dù sao thì kẻ nhỏ bé Thành tổng kia ngày xưa đã dám nhiều lần tấn công Trương Tiếu Lâm… Bây giờ nó tấn công Vạn Cục Tọa, cũng không có gì lạ cả.

Điều này khiến Triệu Triệu Dương càng thêm lo lắng; nếu bị Trình Thiên Phàn dẫn người tấn công và giết hại, thì sự oan ức của anh ta còn lớn hơn cả trường hợp của Đậu Nga nữa.

……

Chiếc xe đột nhiên phanh gấp.

“Chuyện gì vậy?” Triệu Triệu Dương bị va vào đầu và lập tức hỏi.

“Xe lừa đã lật rồi,” tài xế vội vàng trả lời.

Lúc này, Triệu Triệu Dương mới nhìn thấy chiếc xe lừa phía trước đã lật ngược, con lừa cũng ngã xuống đất, chân vung vẩy; người lái xe đang hoảng loạn nhảy lung tung, có vẻ như chân con lừa bị thương nặng và đang kêu thảm thiết.

Anh ta lấy đồng hồ ra xem giờ. Theo kế hoạch đã định trước, khi xe đi qua khúc quanh kia một chút nữa, những “sát thủ” được sắp xếp sẽ tiến hành cuộc “đánh ám”. Lúc đó, mình sẽ dũng cảm bảo vệ “người đứng đầu” để thoát khỏi hiện trường một cách nhanh chóng.

Nhưng đúng lúc đó, bỗng nhiên một tiếng súng vang lên… Tiếp theo là hàng loạt tiếng súng liên tiếp. Toàn bộ chiếc xe bị bắn phá dữ dội bởi những viên đạn mạnh mẽ. Thân xe bằng thép không thể chống chịu được loạt đạn này; Triệu Triệu Dương lập tức bị trúng đạn.

Anh ta không hề do dự, cúi người mở cửa xe, chịu đựng nỗi đau và lăn ra ngoài. Tài xế đã bị giết, hai tay sai đi cùng cũng bị giết ngay từ đầu; chỉ có người ngồi ghế phụ, You Yongxiang, may mắn sống sót và nhanh trí lao ra khỏi xe.

Các phương tiện bảo vệ theo sau cũng bị tấn công; những người đi cùng bị bắn chết ngay lập tức, và tài xế của các phương tiện này cũng là mục tiêu tấn công ưu tiên, bị giết ngay lập tức. Trong số ba người ở các phương tiện bảo vệ, có ba người đã lao ra ngoài và bắn trả lại.

……

“Quả nhiên là một cái bẫy,” Zhang Yun nói với vẻ mặt u ám. Anh ta nhìn rõ ràng: chỉ có Triệu Triệu Dương dẫn người; trong cả hai xe đều không có bóng dáng của Vạn Hải Dương. Cầm khẩu súng trường kiểu Trung Quốc, Zhang Yun nhắm thẳng vào Triệu Triệu Dương. Ánh mắt anh ta đầy hận thù.

Triệu Triệu Dương cũng có thể… Giết chết tên khốn nạn này để thu về một ít “tiền lãi” trước đã.

Zhang Yun bóp cò súng.

  Bùm!

  ……

  Trong đợt tấn công đầu tiên, vai anh đã bị đạn trúng; lúc này, anh vừa sợ hãi vừa tức giận.

  Người mà anh ghét nhất hiện nay không phải là những kẻ tấn công, mà chính là Vạn Hải Dương – kẻ đã dàn dựng ra toàn bộ vụ việc này.

  Phải chăng Vạn Cục Tọa thực sự không biết mình có bao nhiêu kẻ thù?

  Dám liều lĩnh làm như vậy…

  Tất nhiên, người bị bắn không phải là Vạn Hải Dương, mà là Triệu Triệu Dương!

  Chính vào lúc đó, một viên đạn lao đến và trúng thẳng cổ Triệu Triệu Dương.

  Anh vô thức che lấy cổ mình, và từ miệng anh phát ra những tiếng “he he he” rất yếu ớt.

  Rất nhanh sau đó, Triệu Triệu Dương đã không còn nhúc nhích được nữa.

  “Rút lui!” Zhang Yun cất khẩu súng xuống và nói với Sun Taiyu, người vẫn đang hăng hái bắn nhau bên cạnh mình.

  Hai người lập tức cầm theo súng và lặng lẽ rút lui.

  Ngay sau lưng họ, một tiếng nổ vang lên – đó là tiếng quả lựu được ném đi. Trong tiếng hét hoảng loạn, hiện trường càng trở nên hỗn loạn hơn.

  ……

  Mã Tư Nam Lộ… Số Chín.

  “Thưa madam, xin đưa chiếc áo choàng lông cáo này.” Cô hầu gái nhỏ đưa chiếc áo choàng lông cáo đến.

  “Chị Qing, có chuyện gì vậy?” Phùng Man thấy vẻ mặt u ám của Diệp Tiểu Thanh liền hỏi.

  “Đại Na đã bị bắt,” Diệp Tiểu Thanh trả lời.

  “Khi nào vậy?” Phùng Man vội vàng hỏi lại.

  Đại Na chính là Zhao Đại Na – em họ của Trương Lỗ. Việc anh ta bị bắt có nghĩa là trong thời gian tới, kẻ đối phương có thể sẽ tấn công Trương Lỗ.

  Trương Lỗ là người chỉ huy đội vệ sĩ trung thành nhất của Lý Tự Quần; địa vị của cô ấy rất đặc biệt. Nếu hôm nay họ dám động đến Trương Lỗ, thì ngày mai, họ cũng có thể sẽ trực tiếp tấn công Diệp Tiểu Thanh.

“Chuyện hôm qua…” Diệp Tiểu Thanh nói.

Nói xong, cô nhấm chặt răng bạc và tiếp tục: “Có người thực sự muốn tiêu diệt tất cả mọi người đấy.”

“Không lẽ là vậy…”

Phùng Man vừa nói xong thì một tiếng súng vang lên. Vệ sĩ đứng bên phải Diệp Tiểu Thanh bị trúng đạn và ngã xuống đất ngay lập tức.

Tiếp theo lại là một tiếng súng nữa; viên đạn bay ngang cách Diệp Tiểu Thanh chưa đầy nửa mét, khiến những mảnh đất bắn tung tóe vào má cô.

“Chị Qing, cẩn thận!” Đúng lúc quan trọng nhất, Phùng Man đã dùng thân mình che chở cho Diệp Tiểu Thanh và kéo cô chạy trốn vào trong sân.

“Bảo vệ chị Qing!” Hạc Hàn Bình hoảng sợ, hét lớn và kêu gọi các thuộc hạ của mình phản công, đồng thời cố gắng tìm vị trí của kẻ nổ súng để bao vây chúng.

……

Ga xe điện ngầm Thượng Hải là nơi mà lính canh và cảnh sát quân sự Nhật Bản thường xuyên kiểm tra và tuần tra. Vụ tấn công xảy ra cách ga xe điện ngầm Thượng Hải vài cây số đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của đại số lính canh Nhật Bản cũng như các điệp viên của đơn vị đặc biệt.

“Thưa sĩ quan, những người bị phục kích có lẽ là thuộc Cục Bảo vệ Chính trị,” một lính canh báo cáo với sĩ quan của mình là Mōri Mitsuhito.

“Cục Bảo vệ Chính trị?” Mōri Mitsuhito nhíu mày, “Là người của Vạn Hải Dương sao? Hay là của Trình Thiên Phàn? Hoặc là của Hu Yunhe?”

“Là người của Cục Bảo vệ Chính trị I,” một giọng nói vang lên. “Người chết này là thuộc hạ của Vạn Hải Dương, tên là Triệu Triệu Dương.”

“Aragaki-kun…” Mōri Mitsuhito ngước đầu nhìn và thấy người chỉ huy đội đặc nhiệm này chính là Aragaki Hamamura; ông rất ngạc nhiên: “Tại sao lại là anh dẫn đội?”

“Hôm nay tôi tình cờ đến khu vực ga xe điện ngầm để kiểm tra,” Aragaki Hamamura nói. Biểu cảm trên khuôn mặt ông rất nghiêm túc; ông cúi xuống kiểm tra thi thể và nói với Mōri Mitsuhito: “Đây chính là Triệu Triệu Dương – người tin cậy tuyệt đối của Vạn Hải Dương.”

“Triệu Triệu Dương ư? Tôi từng nghe nói về người này,” Mōri Mitsuhito gật đầu. Nhìn vào thi thể của Triệu Triệu Dương, ông hỏi Aragaki Hamamura: “Vậy theo anh, vụ này nhắm vào Triệu Triệu Dương hay là nhắm vào toàn bộ Cục Bảo vệ Chính trị I?”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn giúp tôi, cảm ơn rất nhiều!