Trình Thiên Phàn Lần này đi cùng đoàn đến Nam Kinh, thực ra cũng chẳng tham gia nhiều công việc thực sự.

Theo báo cáo từ những người theo dõi Trình Thiên Phàn, trong vài ngày ở Nam Kinh, anh ta chủ yếu dành thời gian để thuê xe từ công ty Ideal Car Rental, sau đó là chơi mahjong cùng Thang Ngạn Lạo và một số người khác trong ký túc xá, hoặc thưởng thức các món ăn đặc sản của Nam Kinh.

Đinh Mục Đồn biết rằng việc Trình Thiên Phàn đi cùng đoàn đến Nam Kinh thực chất là hành động của Chu Mingyu nhằm hỗ trợ những người trẻ tuổi.

Hơn nữa, do vấn đề này liên quan đến bí mật, theo thông tin mà Đinh Mục Đồn nắm được, phía cơ quan thẩm quyền cho biết Trình Thiên Phàn đã đi công tác đến Thiên Tân.

Tất cả những điều này khiến cho Trình Thiên Phàn – người có quyền lực lớn và đội ngũ hùng mạnh – lại trở thành “kẻ cô đơn” khi ở Nam Kinh.

Trong tình huống như vậy, Trình Thiên Phàn bị thương bởi đạn chỉ có thể nằm viện dưỡng thương, không thể ra ngoài; vì không có ai giúp đỡ, ngay cả việc sai người đi tìm hiểu tình hình tại các phòng khám y học cổ truyền cũng không thể thực hiện được.

Điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của Đinh Mục Đồn; bởi vì mọi người đều quen với hình ảnh “quyền lực tuyệt đối” và “oai phong lẫy lừng” của “tiểu Thành tổng” này, nên vô thức bỏ qua việc Trình Thiên Phàn đang ở Nam Kinh trong tình trạng “cô đơn”.

Thấy vẻ mặt bất ngờ của Đinh Mục Đồn, Đồng Học Vịnh không khỏi hỏi: “Giám đốc, liệu có phải anh em chúng tôi đã mắc sai lầm gì không?”

“Không liên quan đến các bạn đâu.” Đinh Mục Đồn vẫy tay, “Chúng ta đều bỏ qua một sự thật: Trình Thiên Phàn ở Nam Kinh là kẻ cô đơn; hiện tại anh ta bị mắc kẹt trong bệnh viện và không thể làm gì cả.”

“Ừm…” Đồng Học Vịnh cũng có vẻ ngượng ngùng, anh ta cũng không để ý đến chi tiết này.

Sau một chút suy nghĩ, Đồng Học Vịnh nói: “Trưởng phòng, việc Trình Thiên Phàn không thể ra ngoài không có nghĩa là những người bên ngoài không thể vào được.”

“Khả năng đó khá thấp,” Đinh Mục Đồn lắc đầu. Anh hiểu ý của Đồng Học Vịnh, nhưng ngay cả khi Trình Thiên Phàn thực sự gặp vấn đề và có thể là người của Quân Đội Tình Báo, thì khả năng họ lẻn vào bệnh viện để liên lạc với Trình Thiên Phàn cũng rất nhỏ.

Cuộc ám sát tại Cầu Dân Sinh đã thất bại; hiện tại toàn bộ khu vực Nán Kinh Thành đang truy lùng những “kẻ thù ghét Nhật”. Những tàn dư của Quân Đội Tình Báo giờ đây chẳng kịp trốn thoát, chắc chắn họ không thể quan tâm đến việc liên lạc với Trình Thiên Phàn. Hơn nữa, những kẻ đó cũng có thể không biết rằng Trình Thiên Phàn đang ở Viện Y Tế Thứ Hai của cơ quan.

Và ngay cả khi có kẻ lọt lưới biết điều này, liệu họ có dám liên lạc với Trình Thiên Phàn hay không cũng là một câu hỏi lớn. Bởi vì đối với những người đang hoảng sợ, họ không thể chắc chắn rằng Trình Thiên Phàn hiện đang ở trong tình trạng nào, liệu anh ta có bị liên lụy vào vụ ám sát hay đã bị bắt giữ bí mật hay không. Vì vậy, bệnh viện cũng có thể là một cái bẫy.

“Dù sao thì đây cũng là một biện pháp có thể thử được,” Đồng Học Vịnh nói sau khi suy nghĩ.

“Anh nói đúng,” Đinh Mục Đồn gật đầu, ánh mắt nhìn Đồng Học Vịnh trở nên hài lòng hơn. Đó chính là lý do quan trọng khiến anh ngưỡng mộ Đồng Học Vịnh– người luôn làm việc một cách cẩn thận và tỉnh táo.

Anh quay đầu nhìn __TERMLOCK002__ và nói: “Hãy điều động người canh giữ Viện Y Tế Thứ Hai của cơ quan, luôn lưu ý xem có ai đáng ngờ tiếp xúc với Trình Thiên Phàn không.”

“Vâng!” __TERMLOCK002__ đáp lại.

Đinh Mục Đồn tiếp tục nói với Đồng Học Vịnh: “Trưởng nhóm Tong, ở khu vực Ngõ Mòn Đá, chúng ta phải tăng cường cảnh giác. Chúng ta cũng cần phòng ngừa khả năng kẻ thù tìm cách thăm dò thông tin từ những con đường khác.”

“Giám đốc nhắc nhở rằng chúng ta thực sự không thể không cảnh giác,” Đồng Học Vịnh nói với vẻ nghiêm túc.

……

“Thưa ông ‘Ốc’, xin hãy thông cảm cho tôi,” Viên Tử Nhân vội vàng giải thích, “Tôi chưa nhận được bất kỳ thông báo nào từ Mã Quốc Trung.”

Anh ta thấy ông ‘Ốc’ lấy một điếu thuốc ra khỏi hộp thuốc và đặt vào miệng, liền vội vàng lấy que diêm ra, châm lửa và đốt điếu thuốc.

Sau khi vứt que diêm xuống đất, Viên Tử Nhân tiếp tục nói: “Thưa ông, ông cũng biết rằng kể từ khi Tan Wenzhang gia nhập phe Đại Nhật Bản Đế quốc, Mã Quốc Trung đã trở nên rất thận trọng; ông ấy không bao giờ gặp trực tiếp chúng tôi – những nhóm hoạt động riêng lẻ này – mà luôn sai người đến thông báo các việc cần làm.”

“Thật kỳ lạ…” Ông ‘Ốc’ cau mày, “Một vụ ám sát quan trọng như vậy, chắc chắn phải được thực hiện một cách triệt để… Tại sao Mã Quốc Trung lại không chỉ đạo nhóm của anh tham gia vào việc này?”

“Quả thực là không có lệnh nào được ban hành,” Viên Tử Nhân lắc đầu, “Có chuyện xảy ra ở khu vực Mínshēng Qiáo; tôi đã cử người đi tìm hiểu tình hình, và hóa ra kẻ đó đã bị bắt. Sau đó, tôi liền liên lạc với ông Ngọc Thạch, và mới biết rằng Quân đội Độc lập Trung Quốc đang lên kế hoạch ám sát ông Vương.”

Ngọc Thạch Kết Nam là cấp dưới của ông ‘Ốc’, thường xuyên phụ trách việc liên lạc với Viên Tử Nhân.

“Điều này thật không hợp lý…” Ông ‘Ốc’ vẫn không thể hiểu nổi.

Theo những thông tin mà ông ‘Ốc’ nắm được về vụ ám sát ở Mínshēng Qiáo, thì chiến dịch này thực sự được thực hiện rất tốt; việc sử dụng hai xe để tiến hành cuộc phục kích và kiểm soát tình hình trong thời gian ngắn đã được coi là hoàn hảo theo quan điểm của ông ‘Ốc’. Tuy nhiên, điểm yếu lớn nhất của chiến dịch này là thiếu người và vũ khí hạng nặng.

Vì nhóm của Viên Tử Nhân đã từ lâu bị Bộ Chỉ huy Cảnh sát Bảo vệ Hiến pháp theo dõi bí mật, nên thực tế thì về mặt số lượng người và vũ khí, nhóm của Viên Tử Nhân được coi là một trong những đơn vị mạnh nhất thuộc khu vực Nanjing của Quân đội Độc lập Trung Quốc. Trong tình huống này…

Mã Quốc Trung muốn thực hiện vụ ám sát Uông Tiền Hải, chắc chắn không thể không huy động nhóm Viên Tử Nhân.

Vì vậy, theo ý kiến của ông ‘Ốc’, toàn bộ sự việc này thật sự rất kỳ lạ.

Ông tạm thời kìm nén những nghi ngờ và băn khoăn trong lòng mình, rồi ra lệnh: “Sau thất bại trong vụ ám sát này, khả năng hoạt động của chi nhánh Quân đội Tình báo ở Nam Kinh gần như bị phá hủy hoàn toàn. Trong tình huống này, nhóm của các bạn sẽ trở thành đơn vị hoạt động duy nhất còn nguyên vẹn của chi nhánh này.”

Trong ánh mắt của cháu trai tôi, Thận Thái, lóe lên vẻ hào hứng: “Trong tình huống này, Tần Văn Minh chắc chắn sẽ liên hệ với nhóm của các bạn.”

Ông vỗ vai Viên Tử Nhân và nói: “Nếu có thể tận dụng cơ hội này để bắt giữ cả Tần Văn Minh và Shao Zhenkui, từ đó phá hủy hoàn toàn chi nhánh Quân đội Tình báo ở Nam Kinh, tôi sẽ tự mình xin công lao cho các bạn trước mặt Đại tá Imai.”

Lý do tại sao đội đặc nhiệm của chúng tôi chưa hành động gì đối với nhóm của Viên Tử Nhân chính là vì họ đang muốn dùng “con vịt đã được nấu chín” này để câu hai con cá lớn là Tần Văn Minh – trưởng chi nhánh Nam Kinh – và Shao Zhenkui – bí thư chi nhánh.

“Thật là ân huệ quá, tôi sẵn lòng hy sinh mạng sống vì Đại Nhật Bản Đế quốc,” Viên Tử Nhân nói với vẻ hào hứng. Imai Shūichi là trưởng đội đặc nhiệm của Nam Kinh; nếu thực sự có thể ghi được công lao lớn lần này và được báo cáo lên cấp trên, thì sự thăng tiến sẽ đến ngay hôm nay.

“Đại Nhật Bản Đế quốc chưa bao giờ phụ lòng bạn bè của mình,” ông ‘Ốc’ nói với nụ cười.

“Ngài nhầm rồi,” Viên Tử Nhân ngay lập tức nói một cách nghiêm túc: “Tôi không phải là bạn của Đại Nhật Bản Đế quốc.”

Ánh mắt của ông ‘Ốc’ trở nên u ám.

“Tôi chỉ là một con chó của ngài… một con chó trung thành của ngài mà thôi,” Viên Tử Nhân nói một cách rất nghiêm túc.

“Tốt lắm,” ông ‘Ốc’ nhìn Viên Tử Nhân thật sâu, sau đó mỉm cười và vỗ vai anh ta: “Yuan Sang, em rất tốt… rất tốt đấy.”

“   Viên Tử Nhân mỉm cười nịnh hót, cúi người xuống để ông ‘Vũ’ – người có thân cao hơn mình một chút – có thể dễ dàng vỗ vai anh ta mà không gặp khó khăn.

  ……

  Đúng lúc đó, tại sảnh lớn tầng một của quán trà, có một nhóm khách tranh cãi với nhau.

  Ông ‘Vũ’ nhíu mày.

  Một thuộc hạ bước vào và báo cáo rằng có người của ‘Băng đảng An Thanh’ đang gây rối.

  Ông ‘Vũ’ lại nhíu mày thêm một cái.

  ‘Băng đảng An Thanh’ là một tổ chức bang hội dân gian. Nó bắt nguồn từ cuối triều Minh đầu triều Thanh; do người Hán không chấp nhận sự cai trị của nhà Thanh, những tổ chức này thường lấy khẩu hiệu “khôi phục Đại Minh” để tập hợp người dân. Ban đầu, ‘Băng đảng An Thanh’ chủ yếu gồm các nhà văn, nhưng sau đó ngày càng có nhiều người thợ thủ công gia nhập. Trong thời kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, cái tên ‘An Thanh’ đã mất đi ý nghĩa ban đầu của nó, và bản thân tổ chức này cũng không còn mang tính chất chính trị nữa. Hơn nữa, những người lãnh đạo hiện nay của băng đảng này đều thiếu học thức, thậm chí không biết viết tên mình. Trong số thành viên của ‘Băng đảng An Thanh’, cũng có một số người luôn giúp đỡ người khác, làm những việc tốt; tuy nhiên, đa số vẫn là những kẻ du đãng, xấu xa. Vào thời điểm đó, ‘Băng đảng An Thanh’ khá có ảnh hưởng ở nhiều khu vực; những người buôn bán nhỏ, thợ thủ công trong các khu vực này thường cần tìm một người bảo vệ để bảo vệ quyền lợi của mình, và người đó chính là ‘Băng đảng An Thanh’. Khi nghe tin là ‘Băng đảng An Thanh’ đang gây rối, ánh mắt của Viên Tử Nhân lóe lên vẻ khinh thường. Trong mắt các cơ quan quân sự, ‘Băng đảng An Thanh’ thậm chí không đáng được coi là những kẻ du đãng có năng lực; đó chỉ là một nhóm kẻ bắt nạt người dân bình thường, hút máu từ họ mà thôi. Những người lãnh đạo của ‘Băng đảng An Thanh’ hàng ngày chỉ nghĩ đến cách tìm cớ để kiếm tiền. Hôm nay là sinh nhật lần thứ 70 của một vị lão gia, ngày mai là lễ ‘bắt tuổi’ hay lễ một tháng tuổi của cháu trai… Những người đã đóng góp tiền cho các sự kiện này sẽ không được tham gia bữa tiệc; đó chỉ là những khoản tiền “đóng góp” mà thôi. Tuy nhiên, sau khi Nam Kinh thất thủ và Chính phủ Cải cách của Nam Kinh được thành lập, những kẻ du đãng này lại có được cơ hội tốt. Nhiều người lãnh đạo của băng đảng đã đăng ký tên mình vào danh sách của cảnh sát hoặc đội điều tra, được cung cấp súng ngắn và bắt đầu nhận lương từ chính phủ Nhật Bản.

Hơn nữa, sau khi những tên này đổi phe và cầm lấy “cơm áo” của người Nhật, chúng lại trở thành mối đe dọa lớn đối với tổ chức quân sự của họ. Bởi vì các khách sạn, quán trà, nhà hàng, rạp hát, rạp chiếu phim, vũ trường… đều có người của băng đảng “An Qing Bang” theo dõi, khiến cho nhân viên của tổ chức quân sự thường xuyên vô tình tiết lộ thông tin về nơi ẩn náu của mình. Tất nhiên, Viên Tử Nhân không chỉ khinh thường mà còn căm ghét băng đảng “An Qing Bang”; điều này cũng có lý do riêng của nó. Trước đây, ông ta bị cơ quan đặc biệt của Nam Kinh bắt giữ chính là vì đã gây ra rắc rối lớn khi tranh giành tình yêu với một kẻ khác trong một nhà thổ; người của băng đảng “An Qing Bang” nhận ra ông ta và trực tiếp tố cáo với cơ quan đó, và người Nhật đã bắt được ông ta ngay trên giường trong nhà thổ… Sau khi bị tra tấn, ông ta thậm chí còn thoát khỏi cuộc sống đầy lo lắng, coi đó như một “phúc đáo từ hoạn nạn”.

……

Lý do khiến ông “Vũ” cau mày rất đơn giản: những kẻ thuộc băng đảng “An Qing Bang”, sau khi đầu quân cho Đại Nhật Bản Đế quốc và cầm lên những khẩu súng ngắn, đều trở nên ngang ngược, xâm lấn đất đai, nhà cửa của người dân, thậm chí còn giành lấy vợ con của họ – những việc này xảy ra rất thường xuyên. Tất nhiên, điều này không phải xuất phát từ lòng nhân ái hay sự thương hại dành cho người dân của cháu trai tôi, Thận Thái; những hành động hung hãn đó thực chất chỉ là cách để những kẻ này chiếm đoạt của cải của người dân, giống như việc “lấy thịt từ chén của đế quốc”.

“Mời lên đây.” Ông “Vũ” nói một cách lạnh lùng.

“Vâng.”

Người hầu xuống lầu và ngay sau đó, một người đàn ông mặc áo dài, có khuôn mặt nhọn và đeo kính viền vàng, vội vàng bước lên lầu.

“Thái quân…” Người đàn ông vội vàng cúi chào cháu trai tôi, Thận Thái.

“Đế quốc ban cho các ngươi quyền lực là để các ngươi phục vụ đế quốc, quản lý người dân tốt hơn, và tạo nên một thiên đường trần gian ở Nam Kinh,” Thận Thái nói một cách nghiêm túc, “chứ không phải để các ngươi bóc lột người dân và gây ra sự bất mãn trong dân chúng.”

Đứng dậy và tiến về phía người đàn ông, ông “Vũ” lạnh lùng phát biểu: “Băng đảng ‘An Qing Bang’ có danh tiếng xấu xa, đã làm hỏng danh tiếng tốt đẹp của ‘quân đội châu chấu’.”

“Quân đội châu chấu còn có danh tiếng tốt đẹp à?” Người đàn ông nhìn lên ông “thái quân”, trong lòng tự hỏi không hiểu sao, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười và nói: “Chính tôi đã không hiểu chuyện, hành động thiếu kiểm soát, khiến cho ‘quân đội ch

“Phải sửa chữa.” Ông ‘Ốc’ nói.

“Vâng, chắc chắn sẽ sửa chữa.”

“Tên anh là gì?” Ông ‘Ốc’ hỏi.

“Yến Ba Hổ.” Người đàn ông cười nói, “Mọi người đều gọi tôi là Yến Ba Hổ.”

“Tên hay đấy.” Ông ‘Ốc’ nhìn người đàn ông một lát rồi phải thừa nhận rằng chỉ có cái tên sai mới dẫn đến biệt danh tồi tệ; ông vỗ vai Yến Ba Hổ và hỏi: “Gần đây có phát hiện ra ai đó có hành vi đáng ngờ không?”

“Rất nhiều đấy.” Yến Ba Hổ gãi đầu nói, “Các đồng đội của tôi thường xuyên bắt giữ những kẻ có hành vi đáng ngờ…”

“Bắt giữ rồi tống tiền phải không?” Viên Tử Nhân ở bên cạnh khinh miệt nói.

“Anh này là ai vậy?” Khi đối mặt với người Nhật, Yến Ba Hổ cúi đầu vái lạy; nhưng khi thấy Viên Tử Nhân, anh ta lại trở nên tự tin hơn.

“Không có gì khác cả… Người này trước mặt người Nhật cũng cúi đầu vái lạy; rõ ràng là kẻ phản bội.”

“Tất cả mọi người đều là kẻ phản bội; thì sao lại có chuyện ai phải cúi đầu trước ai được chứ…”

Ông ‘Ốc’ vẫy tay, bảo Viên Tử Nhân im lặng.

Ông nhìn Yến Ba Hổ và nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi đang nói về những kẻ thực sự đáng ngờ, những kẻ ghét Nhật Bản… Hiểu chưa?”

“Tôi đã hiểu rồi, ông muốn nói đến những kẻ thuộc nhóm Đảng Hồng ở Trùng Khánh, phải không?” Yến Ba Hổ lập tức đáp.

“Đúng vậy.” Ông ‘Ốc’ gật đầu, “Có phát hiện ra điều gì không?”

“Không có gì cả.” Yến Ba Hổ lắc đầu, “Các đồng đội của tôi đều tránh xa những kẻ đó; ai lại muốn tiếp cận họ chứ…”

“Thật là vô dụng.” Ông ‘Ốc’ tức giận.

Dù ông không thích ‘Bang An Thanh’, nhưng ông vẫn công nhận vai trò quan trọng của họ trong việc thu thập thông tin và phát hiện những kẻ ghét Nhật Bản; trước đây, ông cũng đã từng ‘gọi’ các thủ lĩnh khác của ‘Bang An Thanh’ đến… Mặc dù họ đều là những kẻ thô lỗ, nhưng họ đều là những người am hiểu về giang hồ, và có không ít người đã có công lao lớn trong việc bắt giữ những kẻ phản bội.

Không ngờ hôm nay lại gặp phải thủ lĩnh của băng ‘An Thanh Bang’ như là một kẻ tồi tệ đến thế này.

Sau khi bị người Nhật mắng nhiếc, Yến Ba Hổ cảm thấy sợ hãi.

“Lần sau gặp phải những kẻ nghi ngờ như vậy, hãy ngay lập tức báo cáo cho quân đội Hạch, sẽ được thưởng rất lớn,” ông chủ ‘Ốc’ nói.

“Vâng.” Yến Ba Hổ vội vàng đáp.

Nhìn thái độ của người này, ông chủ ‘Ốc’ lắc đầu; đây chỉ là một kẻ sợ chết mà thôi, khó có thể tin tưởng vào anh ta được.

“Hôm nay cậu không thấy tôi đâu.” ông chủ ‘Ốc’ vẫy tay.

“Tôi hiểu rồi.” Yến Ba Hổ cười toe toét, “Tôi chẳng thấy ai cả, chỉ là lên đây để… thử vận may một chút thôi.”

Anh ta làm động tác như đang chơi trò bài Cửu.

Ông chủ ‘Ốc’ vẫy tay, và Yến Ba Hổ vội vàng rời đi.

“Kẻ này chắc chắn có âm mưu gì đó.” Viên Tử Nhân thở dài khi nhìn thấy ‘cháu trai tôi, Thận Thái’, rồi lập tức lên tiếng phàn nàn.

“Hãy lo việc của mình đi.” ông chủ ‘Ốc’ nhìn chằm chằm vào Viên Tử Nhân; ông biết rõ mối thù cũ giữa Viên Tử Nhân và băng ‘An Thanh Bang’, và biết rằng kẻ này đang lợi dụng cơ hội này để trả thù cá nhân.

Sau khi bị mắng, Viên Tử Nhân cười nhát một cái, cuối cùng cũng không dám nói gì thêm nữa.

……

Bên này, sau khi rời khỏi phòng riêng, Yến Ba Hổ đã ‘giải tán’ những tay sai gây rối ở tầng một.

Anh ta cắn một que tăm trong miệng, lảo đảo đi về phía một con hẻm bên cạnh.

Qua một cây cầu, anh ta rẽ trái vào một sân nhà của một người thợ.

Sau khi quan sát xung quanh một lượt, anh ta tiến lên gõ cửa một căn nhà có số hiệu Phòng Môn.

“Ai đó vậy?”

“Tôi đây, Yến Ba Hổ.” Anh ta nói lớn, “Mở cửa đi, đã hứa hôm nay sẽ trả tiền rồi.”

“Ông Yến, chẳng phải đã nói có thể hoãn hai ngày sao?” Người bên trong thở dài, rồi cửa mở ra với tiếng kêu ‘kheo’.

“Hoãn hai ngày à? Thì tôi đi đâu đây…” Yến Ba Hổ mắng, đẩy người đó ra và bước vào.

Người đàn ông vội vàng đóng cửa lại, theo sát phía sau, “Không được đâu, ông Yến, bên trong còn có khách đang ở đó.”

Bước vào phòng bên trong, biểu cảm của Yến Ba Hổ thay đổi; anh ta hạ giọng nói với người đàn ông đó, “Thưa ngài, có chuyện không ổn rồi.”

“Đừng hoảng sợ, ngồi xuống và kể từ từ.” Lưu Ba ra hiệu cho Yến Ba Hổ bình tĩnh lại, rồi rót một ly nước đưa cho anh ta.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và b