Ngày hôm sau.

Trùng Khánh.

Đó là một ngày mưa phùn.

Số 19, Lô gia Văn.

Văn phòng của Đài Xuân Phong thuộc Quân đội Đặc nhiệm.

Đài Xuân Phong đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài qua tấm rèm cửa; một chiếc xe hơi lao vào, vài điệp viên nhảy xuống xe, kéo theo một người đàn ông đã bị bịt mắt và miệng bằng vải đen.

Ánh mắt của Đại tá Đài dõi theo nhóm người kia và nói một cách lạnh lùng: “Trong vòng mười hai giờ, tôi muốn nhận được lời thú tội.”

“Không cần đến mười hai giờ đâu.” Thịnh Thúc Ngọc cất tiếng, “Hãy chờ đợi tin tốt nhé, Đại tá.”

Nhìn thấy Thịnh Thúc Ngọc rời đi một cách hăng hái, Chí Ngũ cười nói: “Thật hiếm khi có cơ hội bắt được một người Nhật; mọi người đều muốn thử tay nghề của mình một chút.”

Đài Xuân Phong gật đầu.

Việc bắt giữ tù binh Nhật Bản thực sự là điều rất khó khăn.

Theo số liệu thống kê chính thức của chính quyền Trung Hoa Dân quốc, kể từ khi cuộc kháng chiến toàn diện bắt đầu vào năm 26 của nền Dân quốc, trong vòng hai năm, gần một triệu quân địch Nhật Bản đã bị tiêu diệt, nhưng thực tế chỉ có chưa đầy một trăm tù binh Nhật Bản bị bắt giữ.

Vì việc bắt giữ tù binh quá khó khăn, ngay cả Tổng tư lệnh quân đội còn treo thưởng cho những ai bắt được một binh sĩ Nhật Bản sống: mỗi người sẽ nhận được 50 đồng franc làm thưởng.

Đối với các binh sĩ thông thường của quân đội Trung Hoa, 50 đồng franc là một khoản thưởng khá lớn. Tuy nhiên, theo điều tra của Quân đội Đặc nhiệm, các binh sĩ cấp thấp trong quân đội vẫn thà giết chết binh sĩ Nhật Bản thay vì giữ họ lại để nhận thưởng.

Người Nhật không phải là con người; họ chỉ là những con thú dữ, đã gây ra những tội ác khủng khiếp tại Trung Quốc. Cũng không lạ gì khi các binh sĩ cấp thấp lại hành xử như vậy.

Trên chiến trường, việc bắt giữ tù binh Nhật Bản đã rất khó khăn; trên mặt trận điệp viên, việc bắt giữ những điệp viên Nhật Bản thực thụ còn khó khăn hơn nữa.

Người điệp viên Nhật Bản này bị đập bởi một căn nhà đổ sập và bị hôn mê, do đó mới bị Quân đội Đặc nhiệm bắt giữ; toàn bộ tổ chức Quân đội Đặc nhiệm coi đây là một kho báu lớn.

“Phía Trình Vũ Phương đã có tin tức gì chưa?” Đài Xuân Phong hỏi.

“Chưa có tin gì cả,” Chí Ngũ trả lời. Sau một lát suy nghĩ, anh cảm thấy cần phải nói lời khen ngợi cho người đồng hương nhỏ bé của mình: “Đại tá, việc tìm ra địa chỉ của ‘cô gái kia’ thực sự rất khó; Trình Vũ Phương cũng cần thời gian.”

Trình Thiên Phàn đã gửi đến một bản tin mật, trong đ

Và cũng đã xin công lao cho Triệu Nghĩa, đồng thời hỗ trợ gia đình ông ta.

Thứ hai, báo cáo về những thông tin mật cấp cao lên tổng bộ, đồng thời việc Uông Tiền Hải chính thức đưa ra đề xuất thành lập cái gọi là “Chính phủ Hòa bình Trung ương” với phía Nhật Bản đã được thực hiện.

Thứ nhất, hành động của Triệu Nghĩa khi ám sát Vương Xán đã gây chấn động trong dân chúng Thượng Hải, kích động làn sóng phản đối Uông Tiền Hải của người dân, trong khi các hoạt động chào đón Uông Tiền Hải do phe Vương Xán tổ chức thì lại bị đánh bại một cách nặng nề; thậm chí Vương gia còn buộc phải hoãn thời gian xuống thuyền để đổ bộ, điều này trở thành đề tài cho nhiều cuộc bàn tán.

Đó chính là lý do tại sao Đài Xuân Phong sẵn lòng hy sinh một điệp viên quan trọng chỉ để thực hiện nhiệm vụ ám sát Vương Xán.

Khi Đài Xuân Phong báo cáo tình hình này lên lãnh đạo, ngài rất vui mừng và khen ngợi đội ngũ quân đội một cách nhiệt tình.

Còn về việc “Chim Xanh” đã thu thập được những thông tin mật liên quan đến âm mưu chia cắt đất nước của Vương gia, đó thực sự là một công trạng lớn lao. Khi biết thông tin này được thu thập bởi Trình Thiên Phàn, giám đốc cảm thấy rất an tâm và đã khích lệ họ một cách nhiệt tình.

Ngay sau đó, Đài Xuân Phong đã gọi điện cho “Tiêu Miễn”, yêu cầu nhóm điệp viên đặc biệt của Thượng Hải phải tìm mọi cách để xác định địa điểm ở của Uông Tiền Hải.

Mặc dù giám đốc không nói ra rõ, nhưng Đài Xuân Phong hiểu rõ ý định của lãnh đạo: không thể để việc thành lập “Chính phủ Hòa bình Trung ương” giả mạo của Uông Tiền Hải diễn ra thành công.

Để trừng phạt Uông Tiền Hải, điều quan trọng nhất là phải tìm ra nơi họ đang ẩn náu.

“Việc này rất khó… Tôi hiểu rõ điều đó,” Đài Xuân Phong nói một cách trầm ngâm, nhìn ra bầu trời bên ngoài cửa sổ, “Hãy cố gắng hết sức, còn lại thì phải tuân theo ý muốn của trời.”

Bây giờ, khi Uông Tiền Hải đã đến Thượng Hải và được Nhật Bản bảo vệ, việc ám sát họ trở nên cực kỳ khó khăn. Việc loại bỏ Uông Tiền Hải lúc này gấp hàng trăm, hàng nghìn lần khó hơn so với khi họ còn ở Hà Nội.

Chốc lát sau, Đài Xuân Phong bất ngờ nói: “Tôi sẽ gửi điện…”

Qi Wu cầm lấy túi hồ sơ, rút ra cây bút, một tay cầm túi hồ sơ, một tay cầm bút, chuẩn bị ghi lại thông điệp điện tử.

  “Điện cho Yu Yao, yêu cầu Dư Bình An đến Thượng Hải thay mặt trao giải cho Đội Tình báo Đặc biệt Thượng Hải.” Đài Xuân Phong nói với giọng nghiêm túc.

  “Vâng!” Qi Wu gật đầu đáp.

  Lúc này, Dư Bình An đang giữ chức vụ quản lý tại trạm quân sự ở Yu Yao.

  ……

  Khi đã cất túi hồ sơ xuống, Qi Wu đang chuẩn bị gửi thông điệp thì Đài Xuân Phong bỗng hỏi: “Tình hình của Tan Pinggong như thế nào?”

  “‘Kỳ Tiêu Hoa’ đã bí mật liên lạc với Tan Pinggong, nhưng anh ta vẫn chưa phản hồi.” Qi Wu trả lời.

  “Gửi thông điệp cho ‘Kỳ Tiêu Hoa’, yêu cầu anh ta sắp xếp người để gặp trực tiếp với Tan Pinggong.” Đài Xuân Phong lạnh lùng nói. Người này thật là khó hiểu… Không chịu uống rượu khi được mời, lại đi uống rượu khi bị buộc phải uống.

  Anh ta nhìn Qi Wu và hỏi: “Liệu Tan Pinggong có đang lén lút gia nhập phe Cộng sản không?”

  “Không biết.” Qi Wu nhăn mày, lắc đầu, “Có thể ra lệnh cho Xiao Mian điều tra người này một cách bí mật.”

  “Được.” Đài Xuân Phong gật đầu.

  Việc sử dụng ‘Xiao Mian’ và ‘Kỳ Tiêu Hoa’ được phân công một cách rõ ràng trong công việc; ‘Kỳ Tiêu Hoa’ do có địa vị đặc biệt nên được sử dụng một cách cực kỳ thận trọng, trong khi ‘Xiao Mian’ thì được sử dụng thường xuyên hơn, chẳng hạn như khi cần điều tra ai đó… Với việc kiểm soát toàn bộ Đội Tình báo Đặc biệt Thượng Hải, ‘Xiao Mian’ mới thực sự phù hợp hơn.

  ……

  Số 22 đường Xue Hua Li.

  Trong văn phòng Phó Tổng Cảnh sát trưởng, ‘Tổng Giám đốc Tiểu Trình’ từ từ đứng dậy, duỗi lưng một cách thoải mái.

  Trong tay anh ta đang cầm một chiếc nhẫn ngọc – đó là món quà nhỏ mà sư phụ Ma Yishou đã tặng anh vào buổi sáng hôm đó.

  Trong hành lang, Trình Thiên Phàn nhìn thấy Su Zhe vội vã đi qua mà không chào hỏi, anh ta không khỏi lạnh lùng lẩm bẩm một tiếng.

  “Nóng vội quá…” Trình Thiên Phàn chê bai.

  Khi đến sân tầng một, Trình Thiên Phàn gặp Chao Zhuli đang đi ngang qua sân; hai người chỉ cười nhẹ và chào hỏi nhau một cách miễn cưỡng.

Nhìn theo bóng lưng của Châu Chuẩn Lý rời đi, khuôn mặt của “Tổng giám đốc Tiểu Trình” trở nên u ám, dường như anh ta đang suy nghĩ về điều gì đó.

Đó là một ngày có nhiều đám mây. Ánh nắng không chói lọi; thậm chí còn có phần yếu ớt, mềm nhũn.

Trình Thiên Phàn đến phòng y tế để trò chuyện với Lão Hoàng.

“Lão Hoàng, hãy kê cho tôi thêm vài loại thuốc trị đau răng,” Trình Thiên Phàn nói.

“Không được uống rượu,” Lão Hoàng vừa pha thuốc vừa nhắc nhở.

“Mày là kẻ nghiện rượu mà lại bảo tao không được uống rượu à?” Trình Thiên Phàn cười trêu.

Lão Hoàng bọc các viên thuốc vào tờ giấy trắng, đặt chúng lên bàn; cùng với đó còn có một mảnh giấy nhỏ nữa.

Trình Thiên Phàn hạ mắt xuống, nhanh chóng lướt qua những dòng chữ trên mảnh giấy.

Trên đó viết rằng: Đồng chí ngầm của chúng ta, Thang Hạo, đã bị Tổng chỉ huy lực lượng hiến binh bắt giữ; tổ chức hy vọng rằng chi bộ đặc biệt Pháp thuộc khu sẽ tìm cách tìm hiểu tình hình hiện tại của đồng chí Thang Hạo.

Trên giấy cũng ghi rõ danh tính ẩn danh của Thang Hạo và lý do anh ta bị bắt.

Trình Thiên Phàn vô cùng ngạc nhiên; anh ta không ngờ rằng Thang Hạo – người sếp trực tiếp của Triệu Nghĩa tại tờ Báo Đông Á – lại là đồng chí của mình.

Anh ta từng nghe Hào Tửi kể về vị phó tổng biên tập này; theo lời Hào Tửi truyền lại, Triệu Nghĩa cực kỳ ghét bỏ Thang Hạo – người luôn nịnh hót người Nhật Bản – và từng đề nghị đội đặc nhiệm hành động đối với Thang Hạo, nhưng bị Hào Tửi từ chối…

Thang Hạo rất quý trọng Triệu Nghĩa, vì vậy không thể làm gì được với người này.

Nhưng không ngờ rằng Thang Hạo lại chính là đồng chí của mình…

Trình Thiên Phàn gật đầu.

Lão Hoàng cất mảnh giấy lại, từ từ cuộn điếu thuốc, sau đó bọc ngoài bằng tờ báo, châm lửa và bắt đầu hút thuốc một cách thỏa mãn.

“Tôi sẽ tìm cách tìm hiểu thông tin,” Trình Thiên Phàn nói.

……

Tại Tổng chỉ huy lực lượng hiến binh.

Trong một văn phòng bên cạnh phòng tra tấn…

Sato Mai Tân Trú đang từ từ uống trà.

Anh ta không nói gì; còn Thang Hạo đứng trước mặt anh ta, run rẩy, không dám nhúc nhích chút nào.

Không khí trở nên ngột ngạt và nặng nề. Thỉnh thoảng, tiếng sủa dữ tợn của những con chó sói Đông Á vang lên, sau đó là những tiếng kêu thảm thiết. Đối với những kẻ cố chấp chống Nhật Bản mà không hề có giá trị gì để tiếp tục thẩm vấn, lực lượng an ninh quân sự sẽ tiêu diệt chúng vào bất kỳ lúc nào. Điều đáng ghê tởm nhất là việc những con chó sói của người Nhật cắn chết họ, biến họ thành thức ăn cho những con thú dã man đó. Nghe những tiếng kêu thảm thiết ấy len lỏi qua khe cửa vào văn phòng, lòng căm hận của Tang Hao khó có thể diễn tả bằng lời; nỗi buồn trong lòng ông cũng không thể kiểm soát được, nhưng ông vẫn phải cố gắng kìm nén những cảm xúc đó. Trông có vẻ như ông ta lại càng sợ hơn; đôi chân ông đang run rẩy.

“Phó tổng biên tập Tang,” Sato Mai Tân Trú ném tờ khai của Tang Hao xuống đất, “Nếu tôi đưa tờ khai này cho ông Shimizu Yoshizawa, bạn nghĩ ông ấy sẽ xử lý bạn thế nào?”

“Thưa ngài, thưa ngài, xin đừng…” Tang Hao nhặt lên tờ khai của mình, chỉ liếc nhìn một cái rồi nói, “Xin ngài nói lời tốt cho tôi với ông Shimizu… Tất cả những điều tôi nói ra đây chỉ là lời nói dối, không thể tin được.”

Một kẻ nhút nhát và ngu dốt… Đó là đánh giá của Sato Mai Tân Trú về Tang Hao. Nếu là một người thông minh, lúc này họ sẽ không cố gắng biện hộ như vậy, càng không dám mong ngài Sato nói lời tốt cho mình trước mặt ông Shimizu Yoshizawa. Người thông minh thực sự sẽ khóc lóc, van xin Sato Mai Tân Trú chỉ lối cho họ một con đường sống. Còn những kẻ tự cho mình thông minh, có lẽ họ nghĩ rằng mình có thể tin cậy được ông Shimizu Yoshizawa, nên không lo lắng gì về tờ khai này. Còn Tang Hao thì… lời nói và hành động của ông ta chỉ cho thấy sự ngu dốt; nói một cách chính xác hơn, ông ta vừa ngu dốt, vừa thật thà, và vừa đáng cười.

“Lời nói dối ư?” Sato Mai Tân Trú nhìn Tang Hao, “Ý ông Tang là muốn lừa dối chúng tôi, lừa dối Bộ chỉ huy an ninh quân sự sao?!”

“À, không, không, tôi không dám… Tôi không dám đâu.” Tang Hao hoảng sợ, vội vàng lắc đầu, “Thưa ngài, những gì tôi viết trên đó đều là sự thật… Tôi không dám lừa dối ngài đâu.” Nói xong, Tang Hao quỳ xuống, nước mắt và nước mũi tuôn trào, “Xin ngài thông cảm… Tôi luôn trung thành với Đại Nhật Bản Hoàng Quốc… Xin ngài, xin hãy tha thứ cho tôi, cho tôi một con đường sống…”

Nhìn thấy Tang Hao đang quỳ gối khóc lóc như một con chó van xin tha thứ, khuôn mặt của Sasaki Mai Tân Trú hiện lên một nụ cười, “Thưa ông Tang, quân đội châu chấu này yêu chuộng hòa bình và trân trọng sinh mạng; họ vẫn có cơ hội sống.”

“Xin ngài ra lệnh, tôi sẽ tuân theo.” Tang Hao quỳ trên đất, bò về phía trước hai bước, hét lên với vẻ hoảng loạn như thể vừa tìm thấy cái rốc cứu mạng.

“Hahaha.” Sasaki Mai Tân Trú cười ha hả, tiến lại vỗ vai Tang Hao và nói: “Ông Tang, ông làm rất tốt. Chỉ cần tuân theo mọi sắp xếp của tôi, mạng sống của ông sẽ được bảo toàn.”

“Tôi sẽ làm bất cứ điều gì ngài yêu cầu.” Tang Hao vội vàng đáp.

“Tôi có thể để ông sống, thậm chí có thể ngay lập tức đốt bỏ bản khai này.” Sasaki Mai Tân Trú nhìn Tang Hao và nói một cách nghiêm túc: “Tôi muốn ông âm thầm phục vụ cho Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự.”

Nghe vậy, Tang Hao ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy sự kinh ngạc…

……

Nhà họ Tan.

Một chiếc xe hơi vào sân.

Tài xế bước xuống xe, đi vòng đến cửa sau và mở cửa xe.

“Thưa ông, cẩn thận nhé.”

Tan Pinggong bước xuống xe và vội vàng vào phòng khách.

“Ông trở về rồi ạ.” Người giúp việc nhận lấy chiếc mũ của chủ nhà, sau đó giúp ông cởi áo khoác vest và cẩn thận treo chúng lại.

“Vợ tôi đâu?” Tan Pinggong hỏi.

“Bà đang ở trên lầu ạ,” người giúp việc trả lời.

Tan Pinggong bước lên lầu và thấy vợ mình đang ngồi trước cây đàn piano, mải mê suy nghĩ.

“Quý Chi, có chuyện gì vậy?” Tan Pinggong hỏi.

Quý Chi rất thích chơi đàn piano, và đây cũng là thời gian cô ấy tập đàn. Việc cô ấy ngồi trước đàn piano mà mải mê suy nghĩ chắc chắn là có chuyện gì đó khiến cô ấy buồn lòng.

“Ông trở về rồi.” Vợ Tan đóng lại cây đàn piano và đến bên cạnh chồng.

“Có chuyện gì vậy?” Tan Pinggong lại hỏi.

“Ông hãy xem lá thư này đi.” Vợ Tan lấy ra một chiếc chìa khóa, mở tủ trang sức và lấy ra một lá thư.

“Lá thư?” Tan Pinggong nhận lấy phong bì, liếc nhìn và thấy trên đó viết:

Dành riêng cho ông Tan.

Khi mở ra lá thư bên trong, Tan Pinggong nhìn vào và khuôn mặt ông lập tức biến sắc.

Đây là bức thư mà phe Đỏ gửi cho ông ta.

Chính xác hơn, đó là lá thư do phía Quân đội Tân Tứ quân viết gửi cho Tan Bình Công.

“Bức thư này lấy từ đâu vậy?” Tan Bình Công vội vàng hỏi.

Ông nhìn về phía tủ trang sức của vợ mình, “Trong tủ…?”

“Không phải đâu.” Bà Tan hiểu ý chồng; nếu bao thư được tìm thấy trong tủ trang sức thì thật sự rất nguy hiểm. “Nó được để trên bàn trang điểm, được đè dưới chai nước hoa của tôi.”

Nghe vậy, vẻ lo lắng trên khuôn mặt Tan Bình Công không hề giảm bớt chút nào.

“Thưa ngài, trong thư có nói rằng họ sẽ cử người liên lạc với chúng ta, định ra thời gian và phương thức liên lạc.” Bà Tan nói. “Như vậy thì, theo những gì họ nói, chúng ta hoàn toàn có thể trả lại số tiền đó một cách ngay lập tức.”

Nói xong, bà Tan bỗng nhiên cau mày.

“Quế Chi, em cũng đã nghĩ đến điều này à…” Tan Bình Công thở dài. “Vấn đề then chốt bây giờ là làm thế nào để chứng minh rằng họ thực sự là người của Quân đội Tân Tứ quân.”

Tất nhiên, ông không hề có ý định chiếm đoạt số tiền quyên góp đó cho riêng mình; điều ông mong muốn chỉ là giao số tiền đó cho Quân đội Tân Tứ quân, vừa hoàn thành lời hứa với bạn bè, vừa thực hiện trách nhiệm với tổ quốc!

Nhưng, như ông lo lắng, làm thế nào để chứng minh rằng đối phương thực sự là người của Quân đội Tân Tứ quân? Nếu đây chỉ là những kẻ lợi dụng danh nghĩa của Quân đội Tân Tứ quân để gây rối, thì thật là tồi tệ. Và tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra là đây chỉ là cái bẫy do người Nhật thiết lập! Điều đó sẽ khiến cả gia đình chúng ta gặp rất nhiều rắc rối!

“Thưa ngài, liệu chúng ta có nên điều tra xem ai đã lén lút đặt bức thư này vào đây không…” Bà Tan nhỏ giọng hỏi.

Nếu có thể tìm ra người đã làm điều đó, chúng ta sẽ có cơ sở để phân tích và đưa ra quyết định tiếp theo.

“Không được đâu!” Tan Bình Công lập tức nói.

Ngày cuối cùng của tháng, xin hãy cầu nguyện cho việc nhận được vé hàng tháng!