Cửa hàng tạp hóa Phương Vân Nhật Tạp Hóa.

Biển hiệu cửa hàng được đặt theo tên của chủ cửa hàng – Đơn Phương Vân.

Từ những quán bánh nướng bình thường cho đến các cửa hàng tạp hóa lớn, mọi người thường dùng họ hoặc tên cá nhân để đặt tên cho biển hiệu cửa hàng.

Chẳng hạn như tiệm bánh Shen Đại Thành mà Trình Thiên Phàn rất thích ăn.

Hoặc như đậu ngũ vị Gia Công Ký Xing Long mà Lý Tự Quần thích ăn; “Gia Công Ký” chính là họ của chủ cửa hàng, ông Guo Ying Châu.

Thang Ngạn Lạo vô cùng sửng sốt. Anh ta nhìn thấy chiếc xe của phó giám đốc Lý vừa trở lại số 76, và không hiểu làm thế nào mà phó giám đốc Lý lại biết được việc anh ta đã bắt giữ Đơn Phương Vân?

Điều này khiến Thang Ngạn Lạo càng sợ hãi Lý Tự Quần hơn; người này mang lại cho anh ta cảm giác khó lường.

Anh ta vội vàng gật đầu: “Vâng, thưa giám đốc, chính tôi đã ra lệnh bắt giữ Đơn Phương Vân.”

Nhìn thấy vẻ ngoan ngoãn ngày càng tăng của Thang Ngạn Lạo, Lý Tự Quần cảm thấy thoải mái và tự hào trong lòng.

Dĩ nhiên, ông ta không có tài nhìn xa trông rộng hay tai thính huyền bí gì cả; ông chỉ chú trọng đến những chi tiết nhỏ mà thôi.

Lúc nãy, khi chiếc xe trở về và đi qua cửa hàng tạp hóa Phương Vân Nhật Tạp Hóa, ông ta nhìn thấy cửa hàng mở cửa, chỉ có một chàng trai trẻ ngồi trên ghế và khóc nức nở; điều này khiến ông ta sinh nghi, vì vậy ông ta đã bảo Trương Lỗ dừng xe lại để hỏi thăm.

Mặc dù Feng Tiểu Khả có vẻ sợ hãi và nói chuyện không rõ ràng lắm, nhưng Trương Lỗ vẫn hiểu được ý chính:

Có người từ Tổng bộ Điệp viên đã mời chủ cửa hàng Đơn Phương Vân đến sửa chữa bàn ghế.

Lý Tự Quần lập tức nhận ra rằng Đơn Phương Vân chắc chắn có vấn đề, vì vậy mới bị những người dưới quyền mình bắt giữ.

Tại sao lại như vậy?

Bởi vì Tổng bộ Điệp viên đang trong quá trình sửa sang căn nhà, họ đã có những thợ mộc riêng; hơn nữa, vì yếu tố bảo mật, họ hoàn toàn không cần phải thuê người bên ngoài đến làm việc.

Việc mời Đơn Phương Vân đến Tổng bộ Điệp viên để sửa chữa bàn ghế, rõ ràng chỉ là một thủ đoạn để lừa gạt anh ta vào đó mà thôi.

“Phát hiện ra điều gì rồi?” Lý Tự Quần bình tĩnh bước lên cầu thang và hỏi một cách thoải mái.

Trên đường đi, có nhiều đặc vụ của tổng bộ đặc vụ gặp phải ông; mọi người đều dừng lại chào Lý Tự Quần bằng cách chào cờ hoặc cúi đầu chào hỏi.

Lý Tự Quần gật đầu nhẹ để đáp lại.

“Đơn Phương Vân nói rằng anh ta giỏi làm thợ mộc, nhưng ghế trong cửa hàng của anh ta luôn hỏng mà không được sửa chữa,” Thang Ngạn Lạo nói.

“Đúng là có vấn đề,” Lý Tự Quần gật đầu, “Nhưng có lẽ là do anh ta lười biếng.”

“Tôi đã gọi anh ta đến sửa ghế sofa, nhưng vì không thể từ chối được, nên anh ta mới phải theo tôi đến đây,” Thang Ngạn Lạo giải thích.

“Vậy là anh ta đến đây chỉ mang theo bản thân mình à?” Lý Tự Quần hiểu ra.

“Đúng vậy,” Thang Ngạn Lạo trả lời.

“Hãy kiểm tra xem sao,” Lý Tự Quần gật đầu, vỗ nhẹ vào vai Thang Ngạn Lạo và khen ngợi: “Khá tốt, đã phát hiện ra manh mối quan trọng trong những chi tiết nhỏ bé… Rất tốt.”

……

Lý Tự Quần đứng ở cửa phòng khách và nhìn vào bên trong.

Trên khuôn mặt ông, nụ cười hiền lành hiện rõ.

Trình Thiên Phàn đang cầm vài miếng trái cây sấy khô trong lòng bàn tay trái, ngồi tựa lưng vào ghế sofa, chân co lên, tay phải cầm tờ báo; thỉnh thoảng ông lại cho những miếng trái cây đó vào miệng và thưởng thức một cách ngon lành.

Ánh mắt Lý Tự Quần lóe lên một tia sự chú ý.

Ông dùng ngón trỏ gõ nhẹ vào Phòng Môn.

Đong đong đong…

Trình Thiên Phàn ngẩng đầu nhìn thấy Lý Tự Quần, liền đặt tờ báo xuống, bỏ những miếng trái cây sang một bên, thu chân lại và vội vàng đứng dậy.

“Anh trai cuối cùng cũng trở về rồi!” Trình Thiên Phàn nói với nụ cười, rồi chỉ vào những vỏ hạt dưa, hạt giống cam thảo và hạt mơ: “Nếu anh trai không về, em sẽ ăn no đến mức không còn gì để nhâm nhi nữa đây.”

“Ngồi đi, chúng ta là anh em mà, không cần phải kiêng kỵ gì đâu.” Lý Tự Quần nói với nụ cười, hai tay chắp lại với nhau, “Hôm nay có việc gấp, không kịp báo trước cho em, xin lỗi em đã phải chờ lâu, thật là tội lỗi…”

“Chỉ cần một lời xin lỗi là đủ sao?” Trình Thiên Phàn giả vờ tức giận, chỉ vào Lý Tự Quần, “Ít nhất cũng nên mời em ăn một bữa thôi.”

“Ha ha ha.” Lý Tự Quần cười lớn, “Được thôi, được thôi.”

Nói xong, anh ta liếc nhìn tờ báo mà Trình Thiên Phàn vừa để xuống bàn, “Em vừa rồi đọc say sưa lắm, đang đọc cái gì vậy?”

“Chỉ là lướt qua thôi.” Trình Thiên Phàn cầm lấy tờ báo và đưa cho Lý Tự Quần một cách thản nhiên, “Anh trai nghĩ sao về quan điểm trong bài này?”

……

Đây là một bài viết phê bình được đăng trên tờ *Tinh Báo*, chỉ trích người dân sống ở Thượng Hải hiện nay thường có những khuyết điểm như lười biếng, kiêu ngạo, không biết xấu hổ… Các điểm được liệt kê như sau: (PS2)

1. Dậy muộn vào buổi sáng.

2. Phụ nữ không làm việc gì cả.

3. Đàn ông chỉ quan tâm đến việc tìm bạn tình.

4. Phụ nữ dành quá nhiều thời gian cho việc trang điểm.

5. Mọi người chơi đùa quá nhiều.

6. Sợ người lạ.

7. Nam thanh niên thiếu nghiêm túc.

8. Nữ thanh niên quá kiêu ngạo.

9. Đàn ông cũng không thấy xấu hổ khi làm công việc cho người nước ngoài.

10. Phụ nữ cũng không thấy xấu hổ khi làm gái mại dâm.

Lý Tự Quần nhận lấy tờ báo và đọc qua vài dòng, rồi lắc đầu: “Có những điểm đúng thật, nhưng một số ý kiến thì hơi quá đà một chút.”

Nói xong, anh ta nhìn Trình Thiên Phàn và hỏi: “Hóa ra em thích đọc các bài tiểu luận như vậy à?”

Rồi anh ta lật mặt báo sang, và thấy một bức ảnh của một người phụ nữ xinh đẹp, kèm theo một bài viết ngắn.

Bức ảnh là của nữ diễn viên nổi tiếng Mei Lianyang; tác giả đã dùng ngôn từ đầy cảm xúc để kể về câu chuyện của cô ấy.

Một ngày nọ, Mei Lianyang đến công ty Yongan để mua tất lụa. Khi một ngôi sao lớn như cô ấy đến, nhân viên cửa hàng đã phục vụ rất chu đáo, tự nguyện trình bày cho cô tất cả các mẫu mới vừa đến.

Không ai ngờ rằng, sau khi chọn xong tất lụa, Mei Lianyang lại yêu cầu một nhân viên nam lạ mặt giúp cô mặc tất, đồng thời cô cũng ung dung kéo lên gấu váy áo dài của mình.

Đây quả là hành động gây sốc lớn.

Nhân viên nam đó run rẩy trong tay, mặt đỏ bừng khi giúp Mei Lianyang mặc tất…

Lý Tự Quần bỗng thấy có người đã viết bằng bút chì phía sau bài viết này:

Sau đó, người nhân viên nam đó trở nên say mê tất lụa đến mức không thể tự kiểm soát được.

Bên cạnh ảnh của Mei Lianyang còn có một câu: “Đôi mắt đẹp long lanh.”

“Ôi anh này…” Lý Tự Quần nhìn chiếc bút chì trên bàn và biết rõ ý nghĩa của câu đó, không khỏi bật cười, chỉ vào Trình Thiên Phàn và nói: “Thật là thiếu văn minh.”

“Người phụ nữ duyên dáng, quý ông xứng đáng để kết bạn.” Trình Thiên Phàn cười nhạo và nói: “Có tội gì đâu?”

Hai người tiếp tục trò chuyện một lúc, sau đó Lý Tự Quần lấy đồng hồ ra xem giờ và nói: “Đi thôi, lên văn phòng của tôi, tôi có loại táo Quan An thượng hạng đấy.”

“Vậy thì cái mà tôi uống này là cái gì vậy?” Trình Thiên Phàn cười và chỉ vào cốc trà của mình, đồng thời thu dọn các tờ báo trên bàn để cho vào túi xách, “Vậy thì tôi phải thử xem loại táo Quan An thượng hạng mà anh trưởng ca ngợi đến thế nào.”

“Đây là cái gì vậy?” Lý Tự Quần hỏi, chỉ vào những tờ báo mà Trình Thiên Phàn định cho vào túi xách.

“Đây là bằng chứng để tố cáo mà.” Trình Thiên Phàn cười và nói, “Theo thông báo chung của Cục Đồng trị (Pháp thuộc khu) và Cục Công nghiệp (Công cộng thuê đất), mọi loại báo chí tuyên truyền tư tưởng thù ghét Nhật Bản đều bị cấm; bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào cũng không được giấu giếm những loại báo chí này, và chúng tôi hoan nghênh mọi người tích cực tố giác. Nếu được xác minh đúng sự thật, người tố giác sẽ được thưởng từ một đến hai mươi đồng.”

Góc miệng anh ta nhếch lên, ánh mắt hiện rõ sự châm biếm không hề che giấu, anh ta vung những tờ báo trên tay và nói: “Hóa ra, thủ phạm lớn nhất đang gây cản trở quan hệ hòa bình giữa Trung-Nhật, kích động lòng thù ghét Nhật Bản, lại ẩn náu ở địa chỉ cực kỳ… 76!”

**PS1:** Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip và mua vé hàng tháng, cảm ơn rất nhiều!

**PS2:** Đây không phải là tác phẩm tự sáng tác của tác giả, mà là những bài viết thực sự xuất hiện trên tờ báo *Jing Bao* vào thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa.