“Em học sinh dưới cấp, tại sao lại nói như vậy?” Lý Tự Quần ngạc nhiên hỏi.

Trình Thiên Phàn nhìn Lý Tự Quần, thấy đối phương thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh ta liền khẽ cười lạnh và đưa tờ báo trong tay cho Lý Tự Quần: “Anh trai thật sự không biết à?”

Lý Tự Quần nhận lấy tờ báo, lật qua lật lại một hồi rồi bỗng nhiên hiểu ra: “À, ý em là chuyện này à.”

Lý Tự Quần cuộn tờ báo lại thành hình ống và cầm trên tay, cười nói: “Đây là những tờ báo bị cấm mà Tổng bộ Đặc vụ đã thu giữ được.”

“‘Báo Trung-Mỹ’, ‘Báo Dịch Ngày Nay’…” Lý Tự Quần tiếp tục lật tờ báo, “Tất cả đều là những tờ báo nổi tiếng vì tính táo bạo và liều lĩnh; em học sinh chắc cũng đã từng nghe về chúng rồi đấy.”

“Anh trai đừng cố gắng đánh lạc hướng chủ đề.” Trình Thiên Phàn cười lạnh và nói.

Lý Tự Quần cầm ống giấy trong tay, lắc lắc: “Như người ta thường nói, biết mình biết người, trăm trận trăm thắng. Có người đề xuất rằng chúng ta nên quen thuộc với những tờ báo này hơn để có thể hiểu rõ hơn về đối thủ của mình.”

……

“Ai là người đề xuất điều đó?” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi.

Ai vậy?

Lý Tự Quần trong lòng cảm thấy bực bội.

Việc Tổng bộ Đặc vụ sở hữu những tờ báo bị cấm, chẳng phải là chuyện bình thường sao?

Đúng vậy.

Điều đó cũng không có gì to tát cả.

Nhưng vấn đề nằm ở việc kẻ tự cho mình thông minh kia đã sử dụng chúng để thử thách Trình Thiên Phàn.

Qua thời gian tiếp xúc gần đây, Lý Tự Quần hoàn toàn nhận ra rằng em học sinh dưới cấp này không hề dễ đối phó chút nào.

Bây giờ, không nói đến việc Trình Thiên Phàn có nhận ra mình đang bị thử thách hay không, chỉ riêng việc Trình Thiên Phàn kiên quyết không buông bỏ vấn đề này thôi, cũng đã khiến Lý Tự Quần rất đau đầu rồi.

Hơn nữa, Lý Tự Quần có linh cảm rằng Trình Thiên Phàn chắc chắn đã nhận ra sự kỳ lạ của việc những tờ báo này xuất hiện trong phòng tiếp khách, vì vậy, rõ ràng là kẻ đó đang muốn đáp trả.

Bây giờ mình đang bị người ta kéo tai và tra hỏi.

Chuyện này không lớn lắm, cũng sẽ không gây ra những hậu quả xấu gì, nhưng thật là xấu hổ!

“Xin lỗi, vụ việc này liên quan đến bí mật của Tổng bộ Đặc vụ chúng tôi, tôi không thể nói được.” Lý Tự Quần nói một cách nghiêm túc, “Những kẻ lan truyền thông tin sai lệch đang hoành hành, vì vậy Tổng bộ Đặc vụ chúng tôi cũng phải tìm kiếm nhiều biện pháp khác nhau, vừa thực hiện vừa kiểm chứng.”

Anh ta vươn tay phải, bảo Trình Thiên Phàn đi theo mình, rồi tiếp tục nói: “Theo quan điểm của tôi, cách giải quyết vấn đề giống như việc giải một bài toán. Cho đến khi kết quả cuối cùng được tính ra, ai cũng không biết liệu nó có đúng hay sai. Nhưng chúng ta không thể vì sợ mắc sai lầm mà không dám giải quyết vấn đề.”

Trình Thiên Phàn nhìn Lý Tự Quần một cái; anh ta không ngờ Lý Tự Quần lại nói chuyện linh hoạt như thường lệ, và thậm chí còn đưa ra một góc nhìn từ góc độ toán học để giải thích vấn đề này.

Tuy nhiên, nếu Lý Tự Quần nghĩ rằng chỉ cần làm như vậy là có thể thoát khỏi tình huống này, thì anh ta đã nhầm rồi.

……

Trình Thiên Phàn lấy ra hộp thuốc lá, đầu tiên cho Lý Tự Quần xem, nhưng người kia lắc đầu, vì vậy Trình Thiên Phàn tự mình lấy một điếu thuốc, cắn vào miệng rồi lấy bật lửa để đốt, sau đó hít một hơi nhẹ.

Lý Tự Quần liếc nhìn hộp thuốc lá mà Trình Thiên Phàn đã cất đi; anh ta chưa từng thấy bao bì loại này trước đây, nhưng trên đó rõ ràng có chữ tiếng Đức, và anh ta nhận ra đó là thương hiệu Tabak.

“Thương hiệu Đức, loại thuốc lá hàng đầu của Thổ Nhĩ Kỳ.” Trình Thiên Phàn thở ra một hơi khói, không hề có ý khoe khoang, mà chỉ nói một cách bình thản.

Đối với những người ở cấp độ như họ, việc khoe khoang về thuốc lá hay bật lửa là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được; điều đó thật là thiếu tôn trọng.

Lý Tự Quần gật đầu; Tabak là một tên người Đức, nhưng anh ta không quá am hiểu về thương hiệu thuốc lá này. Anh ta biết rằng thuốc lá của Thổ Nhĩ Kỳ rất ngon.

Thổ Nhĩ Kỳ là nơi thích hợp để trồng thuốc lá; loại thuốc lá sản xuất tại tỉnh Manisa ở phía đông Thổ Nhĩ Kỳ thực sự rất tốt.

Trình Thiên Phàn dường như cũng không có ý tiếp tục kéo dài chủ đề vừa rồi, mà chỉ đơn giản là gác nó lại một bên.

  Hai người đi đến văn phòng của Lý Tự Quần.

     Lý Tự Quần ra lệnh cho thuộc hạ pha chế loại trà Lục An Quả Tiết thật ngon lành.

  Ông vẫy tay và nói: “Không được ai đến làm phiền tôi khi tôi đang nói chuyện với em út.”

  “Vâng!” Trương Lỗ gật đầu đáp lời, sau đó cúi chào một cách lịch sự rồi rời đi.

  Trình Thiên Phàn cũng gật đầu đáp lại.

  Ông có thể nổi giận với Lý Tự Quần, nhưng hiếm khi để bụng những người đắc lực bên cạnh ông ấy như Trương Lỗ hay Hồ Tứ Thủy.

  ……

  “Anh trai triệu tập tôi đến đây đến mười hai lần, chắc hẳn có chuyện quan trọng gì đó phải không?” Trình Thiên Phàn dùng hai ngón tay nhấc chiếc nắp cốc trà lên, vuốt nhẹ mép cốc rồi cười nhẹ hỏi.

  Đứa bé này thật là khéo léo trong cách nói chuyện… Lời nói của nó ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa.

  Câu chuyện về mười hai tấm huy chương vàng đã được mọi người biết đến từ lâu rồi; đó là một câu chuyện về lòng trung thành và sự phản bội, đã được truyền tụng hàng nghìn năm.

  Lời nói của Trình Thiên Phàn thực sự mang tính ám chỉ; đó không phải là lời khen ngợi đâu.

  Đứa bé này đang ám chỉ việc xảy ra trong phòng tiếp khách lúc nãy phải không?

  ……

  “Thôi đi, đừng cứ chế giễu tôi nữa.” Lý Tự Quần cười khổ, nhấp một ngụm trà và nói: “Những báo cáo liên quan đến phòng tiếp khách đó thực sự là do chính tôi cố ý làm vậy; đó là biện pháp mà Tổng bộ Đặc vụ của chúng ta sử dụng để kiểm tra những kẻ phản bội bên trong.”

  Thấy vẻ mặt u ám của Trình Thiên Phàn, ông vẫy tay, bảo anh ta hãy nói tiếp.

  “Chuyện này hoàn toàn không liên quan đến em út đâu; tôi xin cam đoan bằng danh dự cá nhân của mình,” Lý Tự Quần nói một cách nghiêm túc, “Có lẽ chỉ là có một số hiểu lầm thôi.”

  Ông cầm cốc trà lên, làm động tác “rót rượu chúc mừng”, và nói: “Dù sao đi nữa, những người dưới quyền tôi đã làm sai, với tư cách là người lãnh đạo, tôi không thể tránh khỏi trách nhiệm. Tôi xin mời em uống trà thay cho rượu, để xin lỗi em!”

Nói xong, Lý Tự Quần cầm lấy chén trà vẫn còn hơi nóng, uống sạch từng ngụm một.

Trình Thiên Phàn hơi ngạc nhiên; anh không ngờ Lý Tự Quần lại dám thừa nhận rõ ràng chuyện này, không chỉ dùng danh dự cá nhân để bảo đảm mà còn rất nghiêm túc xin lỗi bằng cách uống trà thay cho rượu.

Điều này khiến Trình Thiên Phàn – người vốn hay tính toán chi li – cảm thấy hơi xấu hổ.

Anh cười khổ và nói: “Anh trai, anh làm thế này…”

Rồi anh thở dài: “Anh trai thành thật như vậy, e rằng em tôi mới là kẻ hẹp hòi.”

“Chuyện này quả thực khiến tôi không hài lòng… Chúng ta thân thiết với nhau như vậy; khi gặp phải chuyện như thế này, tôi tự nhiên cũng cảm thấy bực bội.”

Anh lắc đầu và cười nhẹ: “Thôi đi, tôi tin lời anh trai. Chuyện này coi như đã kết thúc, không cần phải nhắc đến nữa.”

Nói xong, Trình Thiên Phàn cũng cầm lấy chén trà và uống sạch phần trà đã hơi nguội.

Lý Tự Quần thấy Trình Thiên Phàn uống hết trà, liền mỉm cười vui mừng.

Rồi đột nhiên, anh nhìn chằm chằm vào Trình Thiên Phàn và có vẻ như nhận ra điều gì đó.

“Ha ha, thật là một Trình Thiên Phàn ranh ma…” Lý Tự Quần nói, chỉ vào Trình Thiên Phàn: “Tôi biết mà… Em út của tôi không thể nào nhỏ nhen đến thế được. Lúc nãy em cố tình nói mập mờ, thực ra là đang đợi trà nguội đấy.”

Trình Thiên Phàn cười khẽ, ý bảo: “À, cuối cùng anh cũng nhận ra rồi đấy.”

“Em này…” Lý Tự Quần vỗ tay vào vai Trình Thiên Phàn và cười khổ: “Thôi đi, anh trai khoan dung, không so đọi với em đâu.”

Trình Thiên Phàn liền tỏ ra rất hài lòng. Anh lấy ấm trà, rót thêm trà cho Lý Tự Quần và cho mình, sau đó ngồi xuống và hỏi một cách thoải mái: “Không biết anh trai mời tôi đến đây, có chuyện gì muốn nói không?”