“Lâm Kính Kỳ?” Trình Thiên Phàn nhìn Lâm Kính Kỳ một cái rồi gật đầu: “Tên này hay đấy.” Lâm Kính Kỳ nhìn người đồng chí đang đeo mặt nạ bằng vải dầu của đội cứu hỏa kia, khóe miệng muốn nở thành nụ cười, nhưng vì vết thương trên người, anh chỉ có thể hít một hơi thật sâu, sau đó nhét điếu thuốc vào miệng và hút mạnh vài hơi để xoa dịu cơn đau.

……

Chiếc xe tải rẽ qua bên phải, bước vào một con phố không có đèn đường.

Lộ Đại Chương Tắt, bật, lại tắt đèn xe.

Ánh sáng từ chiếc đèn pin phát ra từ một con hẻm bên lề đường; ánh sáng được bật, tắt, rồi lại bật để đáp lại.

Lộ Đại Chương Đưa xe đến ngã vào con hẻm, một giọng nói thấp vang lên: “Gia đình ông Shang đã đến chưa?”

“Đó là vợ chính thức của ông Shang,” Lão Hoàng trả lời.

Người đồng chí đó rất vui mừng, vẫy tay và kéo ra bốn năm chiếc xe đạp ba bánh.

Rất nhanh sau đó, các đồng chí thuộc Bộ Phận Công tác Chống Địch đã cẩn thận đưa những người đồng chí vừa được giải cứu xuống từ thùng xe tải, cho họ lên xe đạp ba bánh, rồi nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.

Trong suốt quá trình di chuyển những người bị thương, các đồng chí thuộc Bộ Phận Công tác Chống Địch và Trình Thiên Phàn, Lão Hoàng chỉ trao đổi thông tin bằng những câu mã ban đầu; ngoài ra, họ không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào khác.

Trình Thiên Phàn Ban đầu, họ nghĩ rằng nên tạm thời đưa những người được giải cứu đến nơi an toàn trước, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, cả ba đều thấy điều đó không thích hợp, vì vậy họ đã yêu cầu đồng chí “Tính Toán” liên lạc ngay với đồng chí Dễ Quân để nhờ đội ngũ của Đảng Cách mạng Dưới lòng Đất ở Thượng Hải tiếp quản công việc đó.

……

Lộ Đại Chương Điều khiển xe đưa hai đồng chí “Piano” và “Hỏa Diểm” qua hai con phố, rồi dừng lại ở một giao lộ.

Trình Thiên Phàn và Lão Hoàng lần lượt nhảy xuống từ thùng xe và ghế phụ lái, không dừng lại mà đi thẳng vào con hẻm và nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.

Chiếc xe của Lộ Đại Chương cũng không dừng lại, anh ta đạp ga và tiếp tục hành trình về hướng khu vực Bối Đường.

……

Nửa giờ sau đó.

Trương Bình nằm trên giường, mặc dù đêm đã khuya, nhưng cô ấy không hề cảm thấy buồn ngủ.

Đúng vào lúc đó, cô nghe thấy một tiếng “kẹt” nhẹ, và cánh cửa đã mở ra.

Tay của Trương Bình nhanh chóng lấy ra khẩu súng ngắn nhỏ từ dưới gối.

“Là tôi đây.” Trình Thiên Phàn nói, “Đừng bật đèn.”

Nghe thấy giọng của Trình Thiên Phàn, Trương Bình mới thở phào nhẹ nhõm.

“Mọi việc diễn ra thuận lợi chứ?” cô hỏi, “Các đồng chí đã được cứu ra rồi chưa?”

“Cuộc giải cứu đã thành công,” Trình Thiên Phàn trả lời với giọng vui mừng.

“Có ai bị thương không?” Trương Bình lại hỏi.

“Mọi người đều an toàn,” Trình Thiên Phàn nói, rồi tiếp tục: “Trên người tôi có mùi máu; tôi cần phải tắm ngay.”

Trương Bình lập tức hiểu ý, khuôn mặt cô hiện lên vẻ ngượng ngùng, nhưng rồi cô nhận ra rằng trong bóng tối này thì không cần lo lắng về việc bị ai thấy. Cô cười khẽ, rồi bắt đầu gọi “mèo” một cách nhẹ nhàng.

“Giường!” Trình Thiên Phàn nhắc nhở.

“Mình tự lay đi.” Trương Bình đáp lại một cách bực bội.

Trình Thiên Phàn đứng dậy, đến bên giường, nắm chặt hai mép giường và dùng hết sức lực để lay mạnh; chiếc giường liền phát ra tiếng kêu “răng rắc”.

“Hãy làm cho to hơn một chút nữa.” Trương Bình bảo, rồi dùng nắm đấm đập vào thành giường, tạo ra tiếng “đập đập đập”.

Cuối cùng, mọi thứ trở nên yên tĩnh. Trương Bình kéo dây đèn trên bàn đầu giường, và căn phòng bỗng sáng lên.

…

“Anh thật là mạnh mẽ, đêm khuya rồi mà vẫn phải làm ầm ĩ thế này…” Giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại của Trương Bình vang lên.

“Người tôi đẫm mồ hôi hôi thối quá; tôi phải đi tắm ngay.” Trình Thiên Phàn nói, sau khi lay giường mệt đứt hơi, anh lau mồ hôi rồi đi về phía phòng tắm.

Trương Bình mặc áo ngủ bước ra khỏi chăn, khoác lên người chiếc áo khoác, rồi vội vàng pha trà và chuẩn bị đồ ăn nhẹ cho “đồng chí Lửa Nhỏ”.

Không lâu sau, tiếng nước trong phòng tắm ngừng lại, và Trình Thiên Phàn bước ra với một bộ đồ ngủ mới toàn phần.

“Hãy đến ngửi thử xem, trên người bạn còn mùi máu không?” Trình Thiên Phàn hỏi Trương Bình.

“Mùi đã rất nhẹ rồi; trừ khi bạn muốn kiểm tra kỹ lưỡng, còn không thì sẽ không ngửi thấy đâu.” Trương Bình ngửi kỹ rồi nói. “Sáng mai bạn có thể xịt một chút nước hoa; cứ nói là tôi mua cho bạn đấy, nhất định phải dùng nhé.”

“Tôi sẽ ra ngoài một chút ngay bây giờ.” Trình Thiên Phàn nói.

Anh ta yêu cầu Haozi đưa tất cả các vệ sĩ đi xa, với lý do là để thuận tiện cho việc gặp riêng với Tao Zi. Vì anh ta đã nói rằng muốn gặp Tao Zi bí mật, nên trước khi trời sáng, anh ta nhất định phải gặp cô ấy rồi mới quay trở lại.

“Có ai gọi điện đến không?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Có một cuộc gọi từ đồn cảnh sát; là Lỗ Cửu Phiên gọi đến đấy.” Trương Bình trả lời.

“Bạn đã trả lời thế nào?” Trình Thiên Phàn hỏi tiếp. “Họ nói gì vậy?”

“Lỗ Cửu Phiên nói rằng Kim Tổng đã gọi đến đồn cảnh sát và thông báo rằng sáng mai bạn cần đến nhà của Tan De một chút.” Trương Bình giải thích. “Lỗ Cửu Phiên cũng nói rằng anh ta đã gọi điện cho Lý Hạo, và chính Lý Hạo là người báo cho anh ta biết bạn đang ở đây.”

“Tôi đã nói với họ rằng bạn uống quá nhiều rượu và đang ngủ; khi tỉnh dậy sẽ báo cho bạn biết.” Trương Bình nói thêm.

……

Trình Thiên Phàn hít một ngụm trà nóng hổi vào miệng; hơi nóng lan tỏa khắp cơ thể, làm ấm lòng và khiến anh ta thở dài thoải mái.

Trương Bình đến bên sau lưng Trình Thiên Phàn và dùng đôi ngón tay mảnh mai của mình nhẹ nhàng ấn vào trán anh ta.

“Tình hình của đồng chí ‘Bồ công anh’ thế nào rồi?” cô ấy hỏi.

“Tình hình rất tồi tệ.”

Trình Thiên Phàn lắc đầu, rồi bảo người đặc vụ dẫn đường để họ vượt qua cánh cửa sắt của phòng tra tấn dưới lòng đất. Sau khi vào trong và loại bỏ kẻ đặc vụ đó, họ thấy đồng chí Vương Jun đang bị tra tấn đến mức gần như không còn hình dạng con người nữa.

“Đồng chí ‘Cúc Dại’ bị thương rất nặng; xương chân ông ấy gần như bị đập vỡ hết,” Trình Thiên Phàn nói. “Và đây chỉ là những vết thương nhẹ thôi; các cơ quan nội tạng của ông ấy chắc chắn cũng bị tổn thương nghiêm trọng.”

“Những kẻ phản bội, độc ác! Những tên sát nhân!” Trương Bình phẫn nộ nói.

“Hai đồng chí khác cũng bị thương không kém,” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói. Khi nói đến đây, biểu hiện trên khuôn mặt anh ta có vẻ do dự và nghiêm túc.

“Có chuyện gì vậy?” Trương Bình hỏi.

“Trong số hai đồng chí được giải cứu, một người cũng bị thương rất nặng; còn người kia…” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “dù vết thương của người này cũng không nhẹ, nhưng so với đồng chí ‘Cúc Dại’, thì vẫn kém hơn nhiều.”

“Anh nghi ngờ điều gì đó à?” Trương Bình lập tức hỏi.

“Không thể nói là nghi ngờ,” Trình Thiên Phàn đáp. “Có lẽ tôi đang quá hoài nghi mà thôi.”

Anh ta nhìn Trương Bình và nói: “Khi gặp cô Khương, xin hãy báo cáo tình hình này cho đồng chí Dễ Quân. Để đảm bảo an toàn, chúng ta cần tiến hành kiểm tra và điều tra thêm.”

“Người đồng chí đó tự xưng là Lâm Thanh Kỳ,” Trình Thiên Phàn nói tiếp. “Trên người anh ta có mùi thuốc lá; vì vậy, chúng tôi đã dùng điều này làm cớ để theo dõi và điều tra anh ta một cách kín đáo.”

“Anh đã cho anh ta hút thuốc sao?” Trương Bình lập tức hiểu ra.

“Trong tình huống khẩn cấp, phải tìm cách xử lý thôi,” Trình Thiên Phàn nói. “Vì không có bằng chứng, chúng ta phải tự tạo ra chúng. Khi điều tra rõ ràng rồi, việc này cũng sẽ giúp bảo vệ anh ta.”

“Đồng chí ‘Cúc Dại’ và người đồng chí kia đều bị thương nặng và đang hôn mê; tình hình rất tồi tệ. Trong khi đó, người đồng chí này dù cũng bị tra tấn nặng, nhưng vẫn còn tỉnh táo và thậm chí còn có thể đi lại được… Điều này khiến tôi không khỏi nghi ngờ và cảnh giác.”

Trương Bình gật đầu; cô ấy biết rằng, nói một cách nghiêm túc thì hành động của “Đồng chí Hỏa Diểm” này thậm chí còn có dấu hiệu của việc “bịt bạt” đồng chí của mình. Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ rằng “Đồng chí Hỏa Diểm” thực sự hoài nghi về người đồng chí tên là Lâm Kỳ Thanh nhiều hơn những gì anh ta tưởng tượng.

Tất nhiên, phía chúng tôi sẽ thông qua “Đồng chí Tính Toán” và Dễ Quân để liên lạc bí mật trước, chỉ ra rằng việc sử dụng thuốc lá thực chất là do chúng tôi gây ra; bản thân chiếc thuốc lá không thể chứng minh được điều gì cả, mục đích của nó chỉ là tạo ra một cái cớ hợp lý cho cuộc điều tra mà không làm ai phải nghi ngờ.

Biểu cảm của Trình Thiên Phàn trở nên nặng nề hơn một chút.

……

Đinh linh linh.

Tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên.

Trình Thiên Phàn nháy mắt với Trương Bình, và cô ấy đứng dậy đi lấy ống nói điện thoại.

“Khoan đã, tôi sẽ gọi anh ấy.” Trương Bình nói, sau đó che miệng ống nói và nói với Trình Thiên Phàn.

“Ai vậy?” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ không kiên nhẫn và hỏi.

“Là từ phòng cảnh sát gọi đến.” Trương Bình trả lời.

“Tôi là Trình Thiên Phàn.” Trình Thiên Phàn tiến lại gần và nhấc ống nói lên, “Có chuyện gì vậy?”

Không sai một chút nào – một từ một âm thanh, một nội dung, một sự kiện…!

“Anh Phàm ơi,” Lỗ Cửu Phiên nói ở đầu dây điện thoại, “Ở hướng đường Mai Er Xi Ai Lu vừa xảy ra tiếng súng dữ dội.”

Trình Thiên Phàn không trả lời Lỗ Cửu Phiên, thay vào đó anh quay đầu nhìn Trương Bình và hỏi: “Em có nghe thấy tiếng súng ở đường Mai Er Xi Ai Lu không?”

“Trước đây em thực sự đã nghe thấy tiếng đó.” Trương Bình tỏ vẻ ngạc nhiên, “Nhưng em không ngờ lại có cuộc đấu súng…”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn nói, sau đó nói với Lỗ Cửu Phiên ở đầu dây điện thoại: “Đường Mai Er Xi Ai Lu không nằm trong phạm vi quản lý của chúng ta; vào ban đêm, chúng ta không cần can thiệp vào chuyện đó. Báo cho các đồng đội biết đừng hành động bừa bãi.”

“Hiểu rồi.”

“Được rồi, nếu không có chuyện gì thì đừng đến làm phiền tôi nữa.” Trình Thiên Phàn nói một cách bực bội, “Có việc gì thì đợi sáng mai khi tôi đến đồn cảnh sát hãy nói tiếp.”

“Hiểu rồi.”

Sau khi cúp điện thoại, Trình Thiên Phàn nói với Trương Bình, “Tôi ra ngoài một chút.”

Anh ta muốn gặp Tao Zi.

……

“Có chuyện gì vậy? Vẫn còn giận à?” Đổng Chính Quốc trở về sau khi đi vệ sinh vào ban đêm và thấy vợ mình vẫn chưa ngủ, đang nhìn lên trần nhà.

Anh ta lên giường, ôm lấy vợ và nói: “Chúng ta đều là cựu đồng đội của Tổng chỉ huy Su. Nếu tiếp tục ở lại đây, dù không chắc sẽ không bị áp bức hay nghi ngờ vô cớ, nhưng chắc chắn sẽ không thoải mái bằng khi ở Nam Kinh.”

“Hơn nữa, chính quyền mới do ông Wang lập ra cũng đã chuyển về Nam Kinh rồi.” Đổng Chính Quốc nói tiếp, “Trong tương lai, Nam Kinh sẽ là thành phố quan trọng nhất của chính quyền mới – đó chính là thủ đô của họ.”

Anh ta nói với vợ mình, Phùng Man, “Thật hiếm khi Tổng chỉ huy Su luôn quan tâm đến chúng ta và giúp tìm cho chúng ta nhà ở. Bạn hãy đến Nam Kinh trước đi; sau này tôi cũng sẽ cố gắng chuyển đến đó.”

Ôm lấy vợ, anh ta cúi đầu, ngửi mùi hương từ mái tóc cô và nói: “Khi đó, chúng ta sẽ ổn định cuộc sống ở Nam Kinh.”

“Bạn thực sự tin rằng một người phụ nữ như tôi có thể tự mình đến Nam Kinh sao?” Phùng Man nhìn chồng mình.

“Chúng ta là nhân viên của Tổng cục Điệp viên. Dù bạn là phụ nữ, nhưng chắc chắn không ai dám đến quấy rối bạn đâu.” Đổng Chính Quốc cười nói, “Nếu có kẻ nào dám làm vậy, thì Tổng chỉ huy Su vẫn ở đó để bảo vệ bạn mà.”

Anh ta nói với vợ: “Xin hãy xem xét đến mặt tôi mà… Tổng chỉ huy Su chắc chắn sẽ giúp đỡ bạn.”

“Tôi cần phải xem xét đến mặt bạn sao?!” Phùng Man bỗng nhiên tức giận, nhìn chồng mình một cách gay gắt; rồi sau đó, giọng nói của cô lại yếu đi và nói: “Tôi cũng là cựu đồng đội của Tổng chỉ huy Su mà.”

“Đúng rồi, chúng ta đều là cựu đồng đội của Tổng chỉ huy Su.” Đổng Chính Quốc cười ha hả, véo nhẹ mũi vợ mình và nói: “Thật là thú vị khi được thấy bạn nổi giận như thế này…”

Phùng Man liếc nhìn chồng mình rồi khẽ rên lên một tiếng.

……

Điện thoại reo lên.

“Tôi là Đổng Chính Quốc đây.” Đổng Chính Quốc cầm máy điện thoại lên và nói.

“Đổng Trưởng Khoa, là tôi đây. Ông Li yêu cầu anh đến ngay địa chỉ Sĩ Phi Nhĩ Lộ này.”

“Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ đến ngay bây giờ.” Đổng Chính Quốc nói xong, đặt máy xuống và tỏ vẻ suy nghĩ.

“Có chuyện gì vậy?” Phùng Man hỏi.

“Là Hồ Tứ Thủy gọi đến. Nói rằng ông Li muốn gặp tôi, bảo tôi phải đến ngay đây.” Đổng Chính Quốc trả lời.

“Muộn thế này rồi…” Phùng Man nhíu mày.

“Chúng ta làm công việc này mà, không thể từ chối được.” Đổng Chính Quốc nói, “Em cứ ngủ đi, anh ra ngoài một chút.”

……

Địa chỉ Sĩ Phi Nhĩ Lộ số 76.

“Đổng Chính Quốc, sao vậy?” Lý Tự Quần có vẻ mệt mỏi, ngáp một cái rồi nhìn Hồ Tứ Thủy và hỏi.

“Đổng Trưởng Khoa nói rằng anh ấy sẽ đến ngay bây giờ.” Hồ Tứ Thủy trả lời.

“Vậy còn phía Tào Dụ thì sao?” Lý Tự Quần lại hỏi.

“Cuộc gọi đến từ phía đường Phúc Hỉ; tôi đã lập tức gọi cho nhà Tào Dụ ngay.” Hồ Tứ Thủy nói, “Anh chàng đó đang ngủ say, khi tôi nói rằng số 33 đang cháy, anh ta hoàn toàn không reag lại ngay lập tức.”

“Sau đó tôi nói rằng chỗ cháy là số 33, thì Tào Dụ mới tỉnh dậy.” Hồ Tứ Thủy nói, rồi nói với Lý Tự Quần: “Tôi đã làm theo lệnh của ông, yêu cầu Tào Dụ ngay lập tức quay lại đường Phúc Hỉ để tìm hiểu tình hình rồi.”

“Kẻ này Tào Dụ ấy, cũng đầy ý đồ cá nhân.” Lý Tự Quần lạnh lùng phát biểu. Nếu không phải vì Tiết Hạ Thiên luôn trung thành tuyệt đối với mình và bí mật báo cáo tiến triển cuộc điều tra cho anh ta, thì có lẽ kẻ Tào Dụ này chẳng hề nghĩ đến việc thông báo những thông tin đó cho anh ta đâu.

“Dù sao thì Tào Dụ cũng xuất thân từ Cục Điều tra Đảng, nếu nghĩ đến ân oán cũ, thì cũng dễ hiểu được.” Hồ Tứ Thủy nói.

Lý Tự Quần liếc nhìn Hồ Tứ Thủy và hỏi: “Sao vậy? Khi nào Tào Dụ làm gì sai với ngươi mà ngươi lại ghét bỏ nó vậy?”

“Thưa sư phụ,” Hồ Tứ Thủy vội vàng đáp, “Tôi chỉ nói ra suy nghĩ của mình mà thôi, không hề có ý xấu.”

Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Hồ Tứ Thủy và nói: “Nếu không phải vì thấy ngươi ngay thắn, làm sao tôi có thể chịu đựng được những sai lầm của ngươi nhiều lần như vậy?”

Hồ Tứ Thủy cười ha hả.

“Ngươi hãy dẫn theo mọi người, ngay bây giờ đi đến số 33 đường Mai Er Xi Ai Lu.” Lý Tự Quần nói sau khi suy nghĩ kỹ. “Chuyện này có vẻ khá kỳ lạ.”

“Rõ rồi.” Hồ Tứ Thủy đáp.

……

Số 33 đường Mai Er Xi Ai Lu.

Tào Dụ phi nhanh trên chiếc xe máy Tây Ban Nha, anh ta phanh gấp đến nỗi suýt ngã, rồi để chiếc xe lại bên lề đường và lao vào số 33.

Ngay lập tức, anh ta thấy các thuộc hạ của mình đang tranh cãi gay gắt với một nhóm cảnh sát tuần tra ngay tại cửa sân.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Tào Dụ bước tới và hỏi.

“Trưởng nhóm, trưởng nhóm đã đến rồi, thật tốt quá!” Tiết Hạ Thiên vui mừng khi thấy Tào Dụ đến, nhưng ngay sau đó khuôn mặt anh ta lại biến sắc: “Trưởng nhóm, số 33 có chuyện rồi, những người của cảnh sát tuần tra không cho chúng tôi vào kiểm tra tình hình.”

“Bên trong xảy ra chuyện gì vậy?” Tào Dụ cau mày, rồi ngửi ngửi không khí và hỏi: “Mùi gì vậy… Chẳng lẽ có cháy ở đâu đó à?”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc bầu cho tôi, cảm ơn rất nhiều!