Thiên Phong Đức Ý Lâu.

Một chiếc xe hơi nhỏ dừng lại trước cửa quán ăn.

Người vệ sĩ đứng bên cạnh xe nhảy xuống và quan sát xung quanh một cách cẩn thận.

Người thanh niên giàu có ngồi ở ghế phụ cũng bước ra khỏi xe, đi vòng qua phía bên trái để mở cửa xe cho người khác.

Cửa bên phải cũng được mở; Hậu Bình Lượng bước ra ngoài và nhanh chóng đi về phía cửa bên trái.

Phó tổng chỉ huy đội tuần tra trung tâm, Trình Thiên Phàn, cúi người xuống xe. Anh ta nói gì đó với người tin cậy của mình là Chung Quốc Hào; Chung Quốc Hào liên tục gật đầu.

Sau đó, dưới sự bảo vệ của Hậu Bình Lượng và hai vệ sĩ, cùng với nụ cười hiếu khách của chủ nhân quán ăn, Trình Thiên Phàn bước vào quán.

“Thành tổng, khách của ông đã đến rồi, đang chờ trong phòng số Jia Zi Wu.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, một vệ sĩ đi trước dẫn đường, một vệ sĩ khác đi sau bảo vệ anh ta lên cầu thang.

Hậu Bình Lượng thì ở lại bên dưới, nói chuyện riêng với chủ nhân quán ăn, Thiên Phong Đức Ý Lâu.

“Ông Huang, xin lỗi vì khiến ông phải chờ lâu.”

“Thành tổng~, xin mời vào, mời vào.”

Hara Mochizuki và Miyazaki Kentaro nhìn nhau và mỉm cười chào hỏi.

Chẳng mấy chốc, các loại đồ uống, món ăn nhẹ, trái cây sấy khô, đồ ăn vặt, trà, thậm chí cả nước ép cũng được mang lên.

Hậu Bình Lượng trực tiếp giám sát những người phục vụ rời đi; anh ta chào Fan Ge một cái rồi rời đi, kéo theo Phòng Môn.

Tại cửa ra vào, thuộc hạ của Hara Mochizuki nhìn Hậu Bình Lượng một cái rồi phàn nàn; còn “chú khỉ nhỏ” kia thì nhìn lại họ một cách kiêu ngạo.

“Anh này…”

“Đừng động.” “Chú khỉ nhỏ” nói lạnh lùng, “Đây là Pháp thuộc khu.”

……

“Thưa ông Cheng, người thuộc hạ của ông thật là có cá tính.” Hara Mochizuki đứng sau cửa, nghe nhìn tình hình bên ngoài một cách tổng thể.

Trình Thiên Phàn nhổ vỏ hạt dưa rồi vỗ tay nói: “Ở Pháp thuộc khu, tôi cần những người đệ tử như thế này.”

  Araki Hamamura gật đầu, không có ý tiếp tục đi sâu vào vấn đề. Những gì Miyazaki nói là đúng; ở Pháp thuộc khu, Miyazaki thực sự cần những người đệ tử trung thành như Hậu Bình Lượng này. Còn những chuyện khác thì chỉ là những chi tiết nhỏ mà thôi.

  Đây là một căn phòng riêng biệt; hai người bước vào phòng bên trong để tránh bị người ngoài nghe thấy cuộc trò chuyện của họ.

  “A Lý Hổ báo cáo rằng Miyazaki muốn hành động với Naitō Koji?” Araki Hamamura hỏi.

  “Araki quả thật nhìn người rất chuẩn xác. Dù ban đầu A Lý Hổ buộc phải hợp tác với Đế quốc, nhưng giờ đây anh ta lại rất tích cực.” Trình Thiên Phàn nói một cách mỉa mai.

  Araki Hamamura không để tâm đến lời chế giễu của người bạn mình; anh biết rằng Miyazaki thực sự không còn oán giận gì nữa, chỉ là vẫn còn không hài lòng vì việc Đặc ca Khoa đã lén lút triển khai kế hoạch mà không báo trước cho anh mà thôi.

  “Điều này chứng tỏ rằng A Lý Hổ vẫn khá trung thành với Đế quốc,” Araki Hamamura nói và đưa cho Miyazaki Kentaro một điếu thuốc. “Tôi đã báo cáo vụ việc này với trưởng khoa.”

  “Trưởng khoa nói gì?” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi.

  “Trưởng khoa rất tò mò tại sao bạn đột nhiên quyết định hành động với Naitō,” Araki Hamamura trả lời. Thấy Miyazaki Kentaro muốn giải thích, anh cười và vẫy tay: “Yên tâm đi, Miyazaki, trưởng khoa không hỏi thêm gì nữa đâu.”

  Anh nhặt lấy quả táo trên bàn và cắn một miếng lớn. “Hôm nay là ngày chúng ta gặp gỡ nhau như bạn bè; trưởng khoa sẽ không can thiệp vào chuyện này đâu.”

  Trình Thiên Phàn thổi ra một làn khói thuốc, gật đầu; anh hiểu ý của Sanbon Kurou rồi.

  Cách ứng phó của Sanbon Kurou đối với vụ việc này cũng không nằm ngoài dự đoán của anh… Hay nói cách khác, đối với Sanbon Kurou, việc giả vờ như không biết gì cả quả thực là lựa chọn phù hợp nhất.

  Chỉ là, Trình Thiên Phàn biết rằng lần sau khi đến gặp trưởng khoa, mình sẽ cần phải chuẩn bị thêm nhiều rượu vang hơn nữa… Đối với vị trưởng khoa này, sự chân thành mới là điều quan trọng nhất.

  ……

  “Hôm kia tôi đã đến thăm Cố vấn Imamura, và người quản gia Ogoro của dinh thự Imamura phát hiện ra có người đang theo dõi tôi.”

“Trình Thiên Phàn nói.”

“Có liên quan đến Naito Kohei không?” Araki Hamamura lập tức hỏi, liên tưởng đến việc người bạn thân của mình bỗng nhiên quyết định hành động chống lại Naito Kohei, anh ta lập tức hiểu ra mọi chuyện.

“Là người của gia tộc Inoue,” Trình Thiên Phàn giải thích, “Người này tên là Kojima Masashi; ban đầu anh ta thú nhận rằng mình được Sasaki Shuichi sai đi theo dõi tôi.”

“Khả năng đó không cao,” Araki Hamamura lắc đầu ngay lập tức, “Trước hết, Sasaki Shuichi không có lý do gì để đối phó với Trình Thiên Phàn; hơn nữa, Sasaki hiện đang bận rộn với một việc quan trọng, ông ấy không thể dành thời gian cho chuyện này.”

Trình Thiên Phàn bỗng nghĩ ra điều gì đó, anh ta lập tức nhận ra một thông tin quan trọng từ lời nói vô tình của Araki Hamamura: Sasaki Shuichi đang bận rộn với một việc quan trọng đến mức không thể dành thời gian cho chuyện khác! Một việc khiến phó chủ gia tộc Inoue phải bận rộn như vậy, chắc chắn không phải là chuyện nhỏ.

“Tôi cũng nghĩ vậy,” Trình Thiên Phàn tiếp tục, “Tôi đã nghe nói về Sasaki Shuichi; ông ấy không có lý do gì để nhắm vào tôi – người luôn thân thiện với Đế quốc và không dễ bị kích động.” Anh ta nhấc tàn thuốc lên, rồi nói tiếp: “Ban đầu tôi nghi ngờ đó chỉ là lời nói dối của Kojima Masashi.”

“Tôi nghi ngờ mục tiêu thực sự của kẻ này là Cố vấn Imamura,” Trình Thiên Phàn nói, “Vị Cố vấn này rất coi trọng khả năng này, nên đã yêu cầu tiếp tục thẩm vấn Kojima Masashi.”

Nói xong, biểu cảm trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn thay đổi, trở nên u ám và lạnh lùng; đôi mắt anh ta cũng lạnh lẽo như băng. “Chỉ hôm qua thôi, tôi mới được biết từ vị Cố vấn rằng mục tiêu thực sự của Kojima Masashi quả thực là tôi… Và anh ta thực sự là người của gia tộc Inoue, nhưng anh ta được Naito Kohei sai đi theo dõi tôi.”

Araki Hamamura gật đầu.

Quả nhiên là vậy. Trước đây, việc Naito thúc đẩy Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Hoàng gia tiến hành thăm dò và điều tra về GongKỳ-kun đã khiến GongKỳ-kun rất tức giận; nếu không có sự ngăn cản của Cố vấn Imamura Hyotaro, GongKỳ-kun đã sớm tiến hành hành động trả thù đối với Naito Kohei rồi.

Hận thù cũ chưa được trả, hận thù mới lại xuất hiện… Làm sao GongKỳ-kun có thể không tức giận được?

“Naito Kohei vẫn còn giữ mãi cái chết của Giáo sư Nagato trong đầu à? Anh ta nghĩ rằng bạn phải chịu trách nhiệm về điều đó?” Araki Hamamura hỏi.

“Kojima Masashi đã khai rằng nhiệm vụ mà Naito giao cho anh ta là theo dõi xem tôi có tiếp xúc với ai không; có vẻ như anh ta nghi ngờ tôi đang hợp tác

“Trình Thiên Phàn nói xong, liền cười lạnh một tiếng: ‘Đồ ngu dốt chết tiệt.’”

Hara Kiimura lắc đầu.

Quả nhiên, vẫn là như vậy.

Lần trước, ông đã biết rằng Naito Kohei đã quá đà trong việc nghi ngờ Ngài Miyazaki.

Thực tế, sau những cuộc thăm dò của Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân đội trước đó, đã được xác nhận rằng Ngài Miyazaki vô tội và trung thành với Đế quốc.

Ông tưởng rằng Naito Kohei đã từ bỏ việc này, nhưng không ngờ người này lại cứ mãnh miện điều tra Ngài Miyazaki một cách bí mật.

“Người của tôi đã theo dõi Naito Kohei,” Trình Thiên Phàn nói. “Naito đã thiết lập một điểm giám sát tại căn hộ Taida trên đường Xujiahui để theo dõi các hành động của tôi.”

“Lü Hu không báo cáo điều này…” Hara Kiimura cau mày nói.

Trình Thiên Phàn chỉ cười lạnh.

Hara Kiimura cũng cười khổ một tiếng; ông cũng hiểu ra ngay lập tức.

Lü Hu là một điệp viên thuộc Đơn vị Đặc biệt, và đến một mức độ nào đó, anh ta có nhiệm vụ giám sát Ngài Miyazaki. Ngài Miyazaki tự nhiên biết điều này, vì vậy làm sao có thể hoàn toàn tin tưởng Lü Hu được?

Do đó, khi phía này sắp xếp cho Lü Hu loại bỏ Naito Kohei, thì phía Ngài Miyazaki chắc chắn cũng sẽ có những hành động điều tra khác.

“Ngài Miyazaki, làm sao ngài lại chọn Lü Hu để loại bỏ Naito?” Hara Kiimura cau mày hỏi.

“Tôi nghi ngờ rằng người cùng Naito Kohei theo dõi tôi một cách bí mật lần này, còn có Sasaki Mai Tân Trú từ Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân đội nữa,” Trình Thiên Phàn gần như ngay lập tức trả lời khi Hara Kiimura vừa mới hỏi.

“Sasaki-kun?” Hara Kiimura cau mày, “Có bằng chứng không?”

“Bằng chứng? Chúng tôi, Đơn vị Đặc biệt, làm việc theo cách nào mà cần bằng chứng chứ?” Trình Thiên Phàn cười lạnh.

“Ngài Miyazaki!” Hara Kiimura cau mày, nói với giọng nghiêm túc. Ông nhận thấy tâm trạng của Ngài Miyazaki có vấn đề; chính xác hơn, có vẻ như ngài đang rất tức giận và kích động.

“Không có bằng chứng,” Trình Thiên Phàn cuối cùng cũng bình tĩnh lại và nói. “Người của tôi đã phát hiện ra rằng Naito Kohei đã có cuộc trò chuyện bí mật với một người đàn ông tại căn hộ Taida. Theo lời của nhân chứng, người đàn ông đó trông rất giống Sasaki.”

Hara Kiimura gật đầu một cách nghiêm túc. Mặc dù Ngài Miyazaki nói rằng không có bằng chứng, nhưng điều này đã coi như là bằng chứng rồi.

Xét đến việc trước đây Naitō Kohei đã thúc đẩy Bộ Chỉ huy Cảnh sát Quân đội tiến hành điều tra về Miyazaki thông qua Sasaki Mai Tân Trú, thì lần này việc Naitō Kohei theo dõi và điều tra Miyazaki cũng không loại trừ khả năng Sasaki Mai Tân Trú có liên quan đến điều này.

“Phải loại bỏ Naitō.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ quyết tâm mãnh liệt, gương mặt anh ta trở nên hung ác, “Tôi giữ quá nhiều bí mật.”

Araki Hamamura nhìn bạn mình thật kỹ, rồi cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Thực sự, Miyazaki giấu rất nhiều bí mật không thể để lộ ra ngoài.

Chỉ cần nghĩ lại một chút thôi, đã có rất nhiều bí mật nguy hiểm:

Ví dụ, ban đầu Miyazaki đã dụ dỗ Trưởng khoa để “mượn” số vũ khí và đạn dược của quân đội đã thu được trong kho, sau đó bán chúng cho bọn cướp sông Taihu do Lǐ Lǎo Sān cầm đầu.

Mặc dù sau đó Lǐ Lǎo Sān nhanh chóng được Quân đội Đế quốc tuyển mộ, nhưng tội danh buôn bán vũ khí của quân đội là điều không thể xóa bỏ được.

Hoặc ví dụ, hàng hóa của công ty thương mại Jiujiu di chuyển vào ra các bến cảng và điểm kiểm soát ở Thượng Hải đều diễn ra suôn sẻ nhờ sự hậu thuẫn của Đơn vị Đặc biệt.

Hơn nữa, Araki Hamamura biết chắc rằng trong hàng hóa của Jiujiu chắc chắn có những mặt hàng cấm, như vải cotton, đường, thậm chí là xăng dầu và các vật tư quân sự khác.

Anh tin rằng ngay cả Trưởng khoa Tambon cũng biết rõ điều này, nhưng mọi người đều đồng ý im lặng.

Tại sao ư? Bởi vì chỉ những mặt hàng cấm mới mang lại lợi nhuận lớn nhất.

Người dân làng chài ở sông Hoàng Phổ có câu nói: “Càng sóng gió lớn, cá càng đắt,” đó chính là lý do.

Nhưng những việc như vậy có thể làm được, nhưng không thể để lộ ra ngoài, bởi vì chúng không thể được phép tồn tại dưới ánh sáng mặt trời!

Nghĩ đến đây, Araki Hamamura hiểu tại sao Miyazaki lại quyết tâm đến thế khi hành động chống lại Naitō Kohei.

Việc Naitō Kohei nghi ngờ Miyazaki có liên kết với những kẻ ghét Nhật Bản là điều vô lý; Miyazaki tự nhiên không sợ bị điều tra về điều này. Tuy nhiên, hành động của Naitō giống như một miếng kẹo cao su dính, có thể tưởng tượng rằng nếu việc theo dõi và điều tra này tiếp tục diễn ra, trước hết hoạt động kinh doanh của Miyazaki sẽ bị ảnh hưởng, một số việc bí mật mà anh ta dự định làm sau này cũng sẽ không thể thực hiện được, và những giao dịch bí mật trước đây cũng có thể bị phơi bày.

Chưa kể đến những hành vi như buôn bán vũ khí sẽ bị xử lý theo luật quân sự, chỉ riêng việc theo dõi và giám sát của Naitō cũng đã đủ ảnh

Chưa kể đến việc trước đó Naitō đã thúc đẩy Bộ Tư lệnh Cảnh sát Hoàng gia điều tra về Miyazaki; điều này đã khiến Miyazaki muốn giết chết Naitō.

Hơn nữa, Araki Hamamura bỗng nhiên nghĩ đến một điều: Tại sao trưởng phòng lại để ông và Miyazaki gặp nhau để thảo luận? Chắc chắn là về việc loại bỏ Naitō… Điều này chính là sự đồng ý ngầm của trưởng phòng. Ban đầu, ông nghĩ rằng đây chỉ là sự chiều chuộng và dung túng của trưởng phòng đối với Miyazaki. Nhưng bây giờ, có khả năng cao là trưởng phòng cũng đã đoán ra rằng chính Naitō vẫn tiếp tục quấy rối cuộc điều tra về Miyazaki… Rõ ràng, trưởng phòng đã nghĩ đến điều này từ lâu rồi; hành động của Naitō không chỉ ảnh hưởng đến ví tiền của Miyazaki, mà còn ảnh hưởng đến ví tiền của chính trưởng phòng nữa!

Hơn nữa, trong vụ buôn bán vũ khí đó, nếu được điều tra kỹ lưỡng, trưởng phòng sẽ phải chịu trách nhiệm lớn nhất.

Araki Hamamura cắn một miếng táo và buộc phải thừa nhận rằng trưởng phòng thực sự rất thông minh… Ông mãi đến bây giờ mới nghĩ ra điều này, trong khi trưởng phòng đã suy nghĩ đến từ trước rồi… Trưởng phòng thực sự thông minh hơn ông nhiều.

Eh?

Araki Hamamura bỗng nhận ra rằng mình cũng có phần lợi ích trong vụ buôn bán vũ khí đó… Thực tế, ông có cổ phần trong công ty thương mại Kuu-Kuu, và hàng tháng đều nhận được tiền lãi. Vậy nghĩa là… Hành động của Naitō, về bản chất, chính là nhằm vào ông, Araki Hamamura!

“Bạn nói đúng… Naitō có âm mưu xấu xa, dám xâm phạm bí mật của đế quốc… Hắn ta phải chết.” Araki Hamamura thở ra một hơi thở nặng nề và gật đầu mạnh mẽ.

Trình Thiên Phàn nhìn Araki Hamamura với vẻ ngạc nhiên… Araki thực sự có thể nghĩ ra ngay lập tức và đặt ra cáo buộc chính xác như vậy đối với Naitō… Điều này thực sự khiến anh ta phải ngưỡng mộ.

“Điều này không phải là đề tài để thảo luận… Naitō phải bị loại bỏ.” Trình Thiên Phàn nhấn mạnh lại lần nữa, rồi thở dài, bày tỏ sự căm ghét của mình đối với Naitō. Anh ta nhìn Araki Hamamura và nói: “Vấn đề bây giờ là… Làm thế nào để loại bỏ Naitō?”

“Tại sao bạn lại nghĩ đến việc sử dụng Lü Hu để đối phó với Naitō?” Araki Hamamura lại hỏi câu mà người bạn vừa rồi chưa trả lời.

“Ông Araki có nghĩ ra ai khác phù hợp hơn Lü Hu không?” Trình Thiên Phàn không trả lời mà đặt câu hỏi ngược lại.

“Hmm…” Araki Hamamura nhìn vào ánh mắt của Miyazaki Kentarou, nhíu mày suy nghĩ… Rồi đột nhiên, anh ta mỉm cười.

Có vẻ như, GongKỳ-kun nói đúng, không có ai thích hợp hơn Lü Hổ rồi.

Trước hết, người được chọn phải là người mà chúng ta có thể kiểm soát được.

Thứ hai, người đó cũng không được có bất kỳ liên quan gì đến Đội Đặc Nhiệm.

Về danh nghĩa công khai, Lü Hổ là Phó Trưởng Đội Tuần Tra Thứ Ba của Cục Tuần Tra Trung ương Pháp thuộc khu, và hoàn toàn không có bất kỳ mối liên hệ nào với Đế Quốc.

“Đúng vậy, Lü Hổ thực sự là một ứng viên lý tưởng,” Arahaki Hamamura gật đầu, “Ngay cả khi sau này người ta phát hiện ra Lü Hổ có liên quan, Đế Quốc vẫn có thể tận dụng cơ hội này để gây áp lực lên Pháp thuộc khu.”

Tuy nhiên, Arahaki Hamamura bỗng nghĩ đến điều này…

Lü Hổ là thuộc hạ của Trình Thiên Phàn; nếu người ta phát hiện ra rằng chính Lü Hổ đã thực hiện hành động đó, điều đó đồng nghĩa với việc công khai tiết lộ rằng chuyện này do Trình Thiên Phàn sắp xếp. Nếu không, Lü Hổ không hề có oán giận hay động cơ gì cả; anh ta chỉ có thể điên mới dám tấn công các nhân viên ngoại giao của Đế Quốc chứ?

Arahaki Hamamura chia sẻ suy nghĩ và lo lắng của mình với người bạn thân thiết.

“Không thể sử dụng Lü Hổ để gây áp lực lên Pháp thuộc khu được,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Như vậy sẽ thu hút sự chú ý của rất nhiều người vào Trình Thiên Phàn; Cục Tuần Tra chắc chắn sẽ điều tra kỹ lưỡng về chuyện này. Đừng xem thường những cảnh sát quen thuộc ở đó; một khi họ bắt đầu theo dõi tôi, điều đó sẽ trở thành một mối nguy lớn đối với việc tôi tiếp tục giả mạo là Trình Thiên Phàn.”

Nói xong, anh ta cầm lấy một miếng bánh, nhẹ nhàng cắn một miếng, “Hơn nữa, một Trình Thiên Phàn luôn gây rắc rối sẽ không thể tiếp tục nhận được sự tin tưởng và đánh giá cao từ phía chính quyền Pháp thuộc khu.”

Sau một lúc suy nghĩ, Arahaki Hamamura gật đầu; GongKỳ-kun nói đúng.

Chợt nghĩ lại, ánh mắt Arahaki Hamamura lóe lên lạnh lùng, “Vậy thì… sau khi mọi chuyện kết thúc… Lü Hổ không thể được giữ lại nữa.”