Những viên đạn như mưa!

Bao gồm cả Phó trưởng đội hành động khu vực Thượng Hải thuộc Tổng bộ Đặc vụ Trung Quốc, Quy Ý Mạnh, cùng hơn mười tay đặc vụ khác, tất cả đều ngã gục trong vũng máu.

Quy Ý Mạnh là người bị thương nặng nhất; lồng ngực anh ta gần như bị đạn xuyên thủng hoàn toàn.

“Khỉ con” đã chăm sóc đặc biệt cho người này.

Khi qua đời, ánh mắt Quy Ý Mạnh đầy sự kinh hoàng và không thể tin được rằng Trình Thiên Phàn lại dám giết người như vậy! Làm sao Trình Thiên Phàn có thể dám? Đó là ý nghĩ cuối cùng trong đầu Quy Ý Mạnh…

……

“Tiểu Chi” suốt thời gian vừa qua đều để ý đến Miyazaki Kentaro. Anh ta thấy khi Miyazaki Kentaro hét lên “Shageki!”, khuôn mặt điển trai của anh ta thậm chí còn bị biến dạng vì quá phấn khích, như thể đôi mắt anh ta đang phát sáng, ánh mắt đầy khát máu!

“Tiểu Chi” cười khẽ.

Miyazaki này là kẻ cực kỳ ngưỡng mộ dân tộc Nhật Bản là tộc cao cấp nhất, và coi thường người Trung Quốc một cách ghê tởm; anh ta luôn gọi họ là “Tàu Nha”. Trong mắt Miyazaki Kentaro, việc người Trung Quốc thở cũng là điều sai trái.

Tuy nhiên, do phải giả vờ là người Trung Quốc trong thời gian dài, Trình Thiên Phàn buộc phải sống trong môi trường đầy người Trung Quốc, thậm chí phải tỏ ra nịnh hót và chiều chuộng họ.

Đối với Miyazaki Kentaro, môi trường sống và công việc như vậy chính là một sự tra tấn lớn lao.

“Tiểu Chi” tin rằng, trong lòng Miyazaki Kentaro, có một con quỷ khát máu đang ẩn náu; anh ta khao khát giết chóc, khao khát được thỏa mãn niềm khát muốn giết người một cách thoải mái, giống như những binh sĩ Đế quốc từng làm.

Những người thuộc Tổng bộ Đặc vụ này thực sự là người Trung Quốc, nhưng trong mắt Miyazaki Kentaro, họ về bản chất cũng không khác gì những kẻ Trung Quốc chống lại Đế quốc!

Chủ nhân giết chó để giải trí… Có gì sai trái đâu?

……

Trình Thiên Phàn đặt hai tay sau lưng, tiến lại gần nhìn những xác chết trải khắp nơi; ánh mắt anh ta không hề hiện lên chút sợ hãi hay ghê tởm nào, ngược lại, còn có vẻ thích thú.

Anh ta cúi người xuống, nhìn vào khuôn mặt Quy Ý Mạnh vẫn mở to không thể nhắm mắt lại.

Trình Thiên Phàn đưa một khẩu súng ngắn vào tay anh ta.

Khi cầm lấy khẩu súng ngắn đó vào tay, Trình Thiên Phàn lập tức nhận ra rằng đây không phải là khẩu súng Browning mà anh ta vốn quen sử dụng. Anh ta liếc nhìn và thấy đó là một khẩu súng loại Nam Bộ.

Hậu Bình Lượng đang thu lại khẩu súng mà trước đó anh ta chuẩn bị đưa cho Trình Thiên Phàn.

Khẩu súng ngắn trong tay Trình Thiên Phàn chính là do Xiao Chi đưa cho anh ta.

“Cảm ơn.” Trình Thiên Phàn mỉm cười, nhận lấy khẩu súng, gạt khóa an toàn rồi nhanh chóng bắn liên tiếp… khiến đầu của Guiyi Nong bị nổ tung như một quả dứa thối.

“Tôi ghét đôi mắt kia.” Trình Thiên Phàn nói, sau đó trả lại khẩu súng cho Xiao Chi.

“Phó giám đốc Trình đã thỏa mãn chứ?” Xiao Chi mỉm cười hỏi, mang tính châm biếm.

“Rất thỏa mãn!” Trình Thiên Phàn vung vai, trông rất thoải mái và nở nụ cười rạng rỡ, “Đáng tiếc là cơ hội như thế này không có nhiều.”

Xiao Chi vỗ nhẹ vào vai Miyazaki Kentaro và không nói thêm gì nữa, chỉ thể hiện sự thông cảm.

……

Chính lúc này, một người thuộc đội đặc nhiệm chạy đến và thì thầm điều gì đó vào tai Xiao Chi.

Trình Thiên Phàn nhìn về phía Xiao Chi.

“Trung Oto nói rằng có người ở cửa sau nghe thấy tiếng súng rồi bỏ chạy.” Xiao Chi nói với Miyazaki Kentaro.

“Chắc chắn là họ nghe thấy tiếng súng rồi không vào kiểm tra hay hỗ trợ gì cả, mà thay vào đó là bỏ chạy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đúng vậy, họ bỏ chạy ngay sau khi nghe thấy tiếng súng.” Xiao Chi cười nói.

Trình Thiên Phàn cũng cười mỉa mai, “Người ở Trùng Khánh, bản chất họ luôn nhút nhát như vậy.”

Anh ta nhìn quanh sân vườn đầy mùi máu, nói với Xiao Chi: “Ông Chủ Chi, cảm ơn ông vì những việc hôm nay. Sau này xin ông giúp đỡ tôi, tôi không thể ở lại lâu được.”

“Yên tâm đi.” Xiao Chi bắt tay với ‘Tiểu Thành tổng’, “Chúng tôi có cách xử lý chuyện này một cách hiệu quả, nhưng cũng cần Phó giám đốc Trình sắp xếp người để hỗ trợ đối phó với cảnh sát.”

“Không thành vấn đề đâu.” Trình Thiên Phàn mỉm cười gật đầu, sau đó quay sang nói với Hậu Bình Lượng: “Tiểu khỉ, cậu ở lại đây nhé. Nếu có người từ cảnh sát đến, việc đó sẽ do cậu lo liệu.”

“Vâng!” Hậu Bình Lượng cắn nhẹ má mình rồi đáp lời.

Trình Thiên Phàn nhìn Hậu Bình Lượng một cái rồi bật cười ha hả, anh ta tiến lại vỗ vai Hậu Bình Lượng và nói: “Theo anh Phan này đi, em cũng đã trải qua không ít tình huống quan trọng rồi đấy… Chuyện này có gì to tát đâu?”

Hậu Bình Lượng không nói gì, chỉ mỉm cười một cách gượng ép.

……

Trình Thiên Phàn bước ra khỏi cửa hàng đồng hồ. Khi thấy anh ta ra ngoài, một chiếc xe hơi nhỏ đã nhanh chóng lái đến từ con hẻm đối diện.

“Anh Phan!” Tài xế tên Đại Đầu bước xuống xe và cúi chào một cách kính trọng. Hai tay sai mang súng ngồi ở ghế sau cũng nhảy xuống xe, cảnh giác quan sát xung quanh.

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ; anh ta liếc nhìn thấy một chiếc xe hơi khác đang đậu yên bình bên lề đường đối diện cửa hàng đồng hồ Hưng Phong. Gần đó, còn có vài chiếc xe Tây nằm la liệt dọc theo bức tường.

Trong đầu anh ta thoáng hiện ra suy nghĩ rằng những chiếc xe này chắc hẳn là phương tiện hoạt động của tổng cục đặc vụ. Dù trong xe có người hay không, hay ai đang ngồi bên trong… Thì mọi chuyện cũng đã kết thúc rồi; không cần phải can thiệp nữa.

Anh ta không dừng lại, ngay lập tức lên xe của mình và nói: “Quay về đồn cảnh sát.”

“Vâng!”

Đại Đầu trở lại buồng lái và khởi động xe. Hai tay vệ sĩ cũng lên xe, cầm súng ngắn, với vẻ mặt nghiêm túc và hung dữ, họ quan sát xung quanh, sẵn sàng bắn ngay lập tức nếu cần thiết.

……

Khi chiếc xe của Trình Thiên Phàn khuất dần vào xa, Tô Thần Đức mới bước ra khỏi cửa hàng đồng hồ Hưng Phong, đối diện là cửa hàng đồng hồ Hằng Đạt Lý – một trong hai cửa hàng đồng hồ lớn nhất ở Thượng Hải.

Ánh mắt Tô Thần Đức lấp lánh; anh ta vô thức vuốt ve ngón tay mình, đó là thói quen của anh ta khi cảm thấy sợ hãi. Sau khi nghe thấy tiếng súng nổ ở cửa hàng đồng hồ Hưng Phong, phản ứng đầu tiên của Tô Thần Đức không phải là lao vào hỗ trợ, mà là yêu cầu các tay sai bảo vệ anh ta để anh ta nhanh chóng rời khỏi hiện trường và trú ẩn trong cửa hàng đồng hồ Hằng Đạt Lý.

Lý do tại sao họ không lái xe rời khỏi hiện trường mà lại ở lại gần đó, không phải vì ông Su và những người cùng phe của mình quá dũng cảm.

Khi tiếng súng nổ liên tục vang lên, Tô Thần Đức đã ngay lập tức nhận ra mình đã bị dụ vào bẫy:

Những tay chân của ông ta chắc chắn sẽ nổ súng, nhưng có lẽ chỉ là những tiếng súng rải rác, chứ không thể nào dày đặc đến thế này được.

Đây thậm chí còn không phải là cuộc đấu súng đối đầu; chỉ có một khả năng duy nhất, đó là họ đã rơi vào bẫy mai phục.

Nhận ra đây là một cái bẫy, Tô Thần Đức lập tức cảm thấy việc lái xe đi cũng không an toàn nữa; ông lo sợ rằng mình sẽ bị chặn đường và bị ám sát giữa chừng.

Vì vậy, ông ta đã làm điều ngược lại: trốn vào cửa hàng đồng hồ Hendley.

Còn chiếc xe thì vẫn để lại tại chỗ, nhằm thu hút sự chú ý của đối phương.

Tuy nhiên, khi thấy Trình Thiên Phàn thoát ra khỏi cửa hàng đồng hồ Hengfeng một cách an toàn và nhìn qua chiếc xe, Tô Thần Đức đã run sợ đến mức đổ mồ hôi lạnh.

Ông ta nhận ra rằng quyết định của mình ban nãy là sai lầm: lẽ ra ông nên bảo những tay chân của mình lái xe đi mất mới đúng.

……

“Thưa ông Su, chúng ta có nên vào xem thử không?” Một tay chân bên cạnh ông ta thì thầm hỏi.

Vừa rồi, tiếng súng vang lên trong cửa hàng đồng hồ Hengfong, nhưng Trình Thiên Phàn lại thoát ra một cách an toàn… Điều này thực sự không phải là dấu hiệu tốt chút nào.

“Lên xe.” Tô Thần Đức nói.

“Thưa ông Su?” Tay chân kia ngạc nhiên nhìn ông.

“Lái xe đi, đến ga điện báo gần nhất gọi điện ngay.” Khuôn mặt Tô Thần Đức u ám, “Có chuyện không ổn rồi.”

Trở lại xe, khuôn mặt ông ta càng trở nên tức giận hơn; ông ta lẩm bẩm một mình: “Trình Thiên Phàn, làm sao hắn dám như vậy?!”

“Thưa ông Su, những người đồng đội của chúng ta… liệu họ có…” Tay chân kia vừa lái xe, vừa nhìn qua gương chiếu hậu, rồi không nhịn được mà lắp bắp hỏi.

Chính lúc đó, bỗng nhiên có vài người lao ra từ đường.

Tài xế vô thức đạp phanh gấp!

“Đồ ngu ngốc!” Tô Thần Đức tức giận mà chửi lớn.

Ông ta cực kỳ không hài lòng với tay chân này; trong tình huống như này, những người xuất hiện đột ngột trên đường rất có thể là kẻ thù. Phản ứng đúng đắn nhất của tài xế lúc này là lái xe lao thẳng vào họ rồi bỏ chạy thật xa.

Khi đang chửi bới người khác, Tô Thần Đức đã rút súng ra bằng tay phải và cúi người xuống, sẵn sàng nổ súng để đối phó với kẻ thù bất cứ lúc nào.

Tách tách tách!

Cửa sổ xe bị ai đó đập mạnh.

Tô Thần Đức giơ súng lên, chuẩn bị bắn.

“Là trưởng nhóm Cao.”

May mắn thay, tài xế đã kịp la lên.

Tô Thần Đức thở phào nhẹ nhõm, ngồi thẳng dậy và nhìn kỹ – quả nhiên đó là Tào Dụ.

Gã này đầy mồ hôi, trán và mặt đều dính máu, trông thật đáng sợ; gã đang vội vàng đập vào cửa sổ xe.

Làm sao gã này vẫn còn sống được?

Tô Thần Đức cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Rồi, khi nhìn thấy khuôn mặt của Tào Dụ và chiếc tai bị mất đi một nửa, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu Tô Thần Đức là:

Những lời đồn đại về việc Tào Dụ là “phụ nữ quyền lực” quả không hề sai!

Phản ứng thứ hai của anh ta là:

Xin Chúa phù hộ… May mắn thay, tôi, Su, thật sự may mắn; gã này không làm hại được tôi!

……

“Chuyện gì vậy?” Lý Tự Quần với vẻ mặt u ám, hỏi Tô Thần Đức.

Anh ta vừa nhận được cuộc gọi từ Tô Thần Đức, nội dung là họ được lệnh truy lùng Lao Bố Sinh Lộ và những kẻ thù của Nhật Bản tại cửa hàng đồng hồ Hengfeng ở số ba phố Cao gia Độ; tuy nhiên, đơn vị của họ dường như đã rơi vào bẫy của bọn cướp, và tổn thất rất nặng nề.

“Con khốn nạn kia… Ai cho lệnh này vậy?”

Khi đến nơi, Lý Tự Quần lập tức mắng mỏ Tô Thần Đức một trận, chỉ trích rằng mình không hề nhận được báo cáo nào về hoạt động của họ, và hoàn toàn không biết gì về cuộc truy lùng này.

Tô Thần Đức thấy mình có lỗi; ban nãy anh ta chỉ đơn giản là sử dụng một mẹo nhỏ mà thôi. Nếu Lý Tự Quần không phát hiện ra, chuyện này sẽ bị coi là lỗi của anh ta.

Tuy nhiên, Lý Tự Quần rất thông minh; những mánh khóe nhỏ như vậy chắc chắn không thể lừa được ông ta.

Trước những câu hỏi chất vấn của Lý Tự Quần, Tô Thần Đức chỉ đành giả vờ ngạc nhiên và nói dối rằng mình thực sự đã nộp báo cáo hành động lên văn phòng Phó Giám đốc Lý; chắc chắn là có sự hiểu lầm trong quá trình giao tiếp, khiến việc quan trọng này bị trì hoãn.

Lý Tự Quần không tiếp tục tranh luận với Tô Thần Đức nữa, mà trực tiếp đặt ra những câu hỏi.

Ánh mắt anh ta dõi chăm chú vào Tô Thần Đức.

Bây giờ, Lý Tự Quần muốn nghe xem Tô Thần Đức sẽ trả lời thế nào:

Là sẽ thành thật thú nhận hết mọi chuyện, nói rằng mình đã theo dõi và giám sát Trình Thiên Phàn?

Hay là sẽ lảng tránh, tìm một lý do khác?

Tô Thần Đức đã chọn lựa thứ hai.

“Anh Lý ơi, thật sự không dám nói dối.” Tô Thần Đức cười đau khổ, “Chuyện này… thực sự rất khó để thừa nhận.”

Anh ta giải thích rằng mình biết Từ Triệu Lâm đang sử dụng một điệp viên có kỹ năng ẩn náu rất giỏi; may mắn thay, họ đã phát hiện ra dấu vết của người này và vội vàng đi bắt giữ họ.

Nhưng không ngờ rằng đó lại có thể là một cái bẫy do khu vực Sông Hồ thuộc Tổ chức Trung ương Đặc vụ dựng lên.

“Rõ ràng, đây là hành động trả thù của Từ Triệu Lâm… Anh ta cố tình để người đó lộ diện, nhằm dụ tôi đến đây.” Tô Thần Đức tỏ ra vô cùng lo lắng.

Lý Tự Quần không nói gì, chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào Tô Thần Đức.

Tô Thần Đức tiếp tục nói với vẻ đau lòng: “Người phải gánh chịu hậu quả lẽ ra phải là tôi, nhưng lại là em trai tôi tự nguyện xin dẫn đầu đội ngũ thực hiện nhiệm vụ… Em ấy đã hy sinh vì tôi mà…” Anh ta đập chân và thở dài.

“Em trai tôi đã đứng ra che chở cho tôi mà…”

Lý Tự Quần nhìn thái độ giả vờ đau buồn của Tô Thần Đức và trong lòng cười lạnh; trên khuôn mặt, anh ta hiện rõ vẻ nặng nề: “Thật sự em trai tôi đã gặp nạn à?”

“Có lẽ vậy.” Tô Thần Đức mặt mày giật giật một chút rồi nói.

Lý Tự Quần Câu này có ý gì vậy?

Đây là nghi ngờ rằng Tô Thần Đức cố tình để cho Guī Yì Mǐng đảm nhận trách nhiệm nguy hiểm này sao?

Lương tâm của con người… Dù thế nào đi nữa, nếu gặp nguy hiểm, anh ấy sẽ không do dự mà để Guī Yì Mǐng đảm nhận trách nhiệm đó; nhưng lần này thực sự không phải do anh ấy quyết định.

Anh ấy đã hỏi ý kiến của Guī Yì Mǐng… Hoặc nói cách khác, đó là vì lòng cao thượng của Tô Thần Đức – anh ấy đã nhường công lao bắt giữ kẻ phạm tội cho Guī Yì Mǐng.

Guī Yì Mǐng đã vui vẻ đồng ý và cũng rất biết ơn Tô Thần Đức; dù sao thì tình hình đã được kiểm soát hoàn toàn, việc này chắc chắn sẽ mang lại thành tựu lớn cho anh ta… Đối với một người mới gia nhập Tổng bộ Đặc vụ như Guī Yì Mǐng, đây quả là một cơ hội tuyệt vời để vượt lên trước mọi người!

Còn về lý do tại sao Tô Thần Đức đột nhiên muốn hỏi Guī Yì Mǐng xem liệu anh ta có muốn tự mình chỉ huy cuộc bắt giữ hay không… Thì nguyên nhân chính xuất phát từ những lời đùa cợt của Guī Yì Mǐng về Tào Dụ.

Những lời đùa đó khiến Tô Thần Đức bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về Tào Dụ.

Tào Dụ… Dù không hoàn toàn tin tưởng, nhưng càng suy nghĩ, anh ta càng cảm thấy không thoải mái.

Trong lòng Tô Thần Đức bỗng nhiên xuất hiện một cảm giác lo lắng; sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta quyết định không nên mạo hiểm nữa, và nhường cơ hội này cho Guī Yì Mǐng.

Hơn nữa, dù trong lòng còn e ngại, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tô Thần Đức cũng không thấy có bất kỳ dấu hiệu nguy hiểm nào cả… Vì vậy…

Thực ra, lúc đó anh ấy chỉ có ý tốt mà thôi.

Vì vậy, khi thấy Lý Tự Quần dường như đang nghi ngờ mình, Tô Thần Đức cảm thấy rất không hài lòng.

“Phó giám đốc Lý, thực sự là ông Guī chủ động yêu cầu tự mình chỉ huy cuộc bắt giữ.” Tài xế của Tô Thần Đức đứng bên cạnh và xác nhận như vậy.

Tô Thần Đức liếc nhìn tài xế một cái… Hôm nay là lần đầu tiên anh ta cảm thấy người này khá đáng tin cậy.

……

“Tại sao không cử người vào bên trong cửa hàng đồng hồ Hengfeng để kiểm tra tình hình?” Lý Tự Quần hỏi với giọng nặng nề.

“Đội tuần tra đang tiến hành khám nghiệm bên trong,” Tô Thần Đức trả lời, “Họ cấm chúng ta tiếp cận.”

Lý Tự Quần nhíu mày; khi hoạt động của Tổng bộ Đặc vụ ngày càng sôi động, mối quan hệ giữa họ và đội tuần tra cũng ngày càng trở nên căng thẳng. Đội tuần tra luôn nhường bước trước người Nhật, nhưng khi đối mặt với Tổng bộ Đặc vụ thì lại trở nên hung hăng.

Những kẻ làm tay sai cho người Pháp, chỉ biết dựa vào sức mạnh của người khác mà thôi!

“Cậu ta ra sao vậy?” Lý Tự Quần nhìn Tào Dụ – trán anh ta bị thương nặng, máu chảy ròng ròng.

“Khi giao tranh với kẻ thù, tôi đã vô tình bị ngã,” Tào Dụ trả lời một cách nghiêm túc, “Thật đáng tiếc là không thể cứu được các đồng đội.”

Đồng Học Vịnh bên cạnh Lý Tự Quần liếc nhìn Tào Dụ và tự hỏi:

Chỉ vì va chạm với kẻ thù mà bị thương? Thật không thể tin được…

Tào Dụ gật đầu chào Đồng Học Vịnh.

Tô Thần Đức cũng nhìn Tào Dụ và bỗng nghĩ đến điều gì đó:

Anh ta không chỉ thường xuyên gây rắc rối cho người khác, mà sau bao nhiêu cuộc nguy hiểm, anh ta vẫn sống sót một cách kỳ lạ… Đặc biệt là trong lần Tổng bộ Đặc vụ bắt giữ Đảng Hồng thuộc lực lượng mới của Quân đội Giải phóng Dân tộc Trung Hoa trên đường Kaisen; có tin nói rằng hai đặc vụ Nhật Bản bị bắn chết đều đang ẩn sau lưng Tào Dụ, tức là họ đã dùng thân mình để che chở cho anh ta! Điều này chính là bằng chứng cho sức mạnh phi thường của Tào Dụ…

Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác…

Thật là may mắn quá mức…

Không…

Tô Thần Đức bất chợt thốt lên:

Gây rắc rối cho người khác, lại may mắn thoát nạn… Chẳng lẽ anh ta đang hấp thụ vận may của người khác để bảo vệ bản thân mình sao?

Điều này… liệu có phải là cách để tích lũy vận may cho riêng mình không?