“Và còn gì nữa?” Thiên Bắc Nguyên Sĩ hỏi.

“Và nữa, Thạch Lệ biết rằng mối quan hệ giữa sếp và ‘Trình Thiên Phàn’ không tốt lắm; nếu anh ta kêu cứu Trình Thiên Phàn, điều đó chỉ khiến sếp tức giận thêm mà thôi.” Bình Tỉnh Tín Thứ nói, “Có lẽ chính vì suy nghĩ này…”

“Không không không.” Thiên Bắc Nguyên Sĩ lắc đầu, “Bạn nhầm rồi. Khi con người đã đến bước đường cùng, dù biết rằng đó là liều thuốc độc, nhưng nếu có thể sống sót được trong chốc lát, họ sẽ không do dự mà nắm lấy bất kỳ cái gì có thể cứu mạng mình.”

Anh ta đi đi lại lại và tiếp tục nói: “Vấn đề then chốt là liệu Thạch Lệ có biết danh tính thực sự của Trình Thiên Phàn hay không. Nếu anh ta biết rằng đó là Miyazaki Kentaro, thì dù biết rằng tôi và Miyazaki Kentaro có mâu thuẫn, anh ta vẫn sẽ nắm lấy cơ hội này.”

Thiên Bắc Nguyên Sĩ nhìn Bình Tỉnh Tín Thứ và nói: “Bạn hãy ngay lập tức đi điều tra bí mật, tìm hiểu xem mối quan hệ giữa Thạch Lệ và Miyazaki là gì.”

“Rõ ạ.”

“Ngoài ra, việc thẩm vấn Thạch Lệ không được dừng lại; hãy tăng cường áp lực thẩm vấn.” Thiên Bắc Nguyên Sĩ nói, “Hãy thu thập lời khai càng sớm càng tốt.”

“Rõ ạ.”

Nhìn Bình Tỉnh Tín Thứ rời đi, Thiên Bắc Nguyên Sĩ bắt đầu suy tư sâu sắc.

Bỗng nhiên, khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm nghị, và anh ta đập mạnh vào mặt bàn.

Khi điều tra vụ án sát hại Kikubu Hiroo, Thạch Lệ đã làm việc một cách cẩn thận và nghiêm túc, điều này khiến anh ta rất đánh giá cao anh ta.

Nghĩ rằng người này có thể là tay sai của Miyazaki Kentaro, lòng Thiên Bắc Nguyên Sĩ không thể chấp nhận được; anh ta cảm thấy tức giận vì bị lừa dối.

……

Chu Mǐn Hỉ nhận lấy chiếc bát canh, uống hết phần canh thuốc bên trong.

Sau đó, cô bắt đầu ho dữ dội.

“Lão Chu, không sao chứ?” Triệu Thanh lo lắng hỏi.

“Không sao đâu, chỉ là căn bệnh cũ thôi.” Chu Mǐn Hỉ vẫy tay, “Cậu tiếp tục nói đi.”

“Đồng chí Quan Khai Đức đã bị Zhang Baili, con trai út của Chủ tịch Hội duy trì trật tự Zhang Shixian, tố giác và phản bội.” Triệu Thanh nói, “Sau khi đồng chí Quan Khai Đức và đồng chí Tiếp viên Giao thông Tiě Qiáo bị sát hại, kẻ thù đã tiến hành cuộc bao vây tại nhà máy sản xuất thuốc lá Yizhong; đồng chí Jì Yán Hoa cùng sáu công nhân khác đã bị bắt, tình hình sinh tử vẫn chưa rõ.”

“Đối với những kẻ phản bội như Trương Bạch Lợi, chúng ta nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc,” Zhu Minh Hỉ ho khan hai tiếng rồi nói.

“Chúng tôi đã sắp xếp xong rồi. Các đồng chí trong đội trừng phạt kẻ phản bội báo cáo rằng Trương Bạch Lợi rất ranh mãnh; hiện tại hắn đang lẩn trốn cùng với đội điều tra, chúng ta cần tìm cơ hội thích hợp để hành động,” Zhao Thanh nói.

“Đồng chí Quan Khai Đức đến tìm Tiểu Kiều chắc chắn là có thông tin quan trọng cần gửi đến,” Zhu Minh Hỉ cau mày nói. “Vấn đề then chốt bây giờ là chúng ta không nắm được thông tin đó, và cũng không biết liệu kẻ địch có đã nắm được thông tin này hay chưa.”

Ông vật lộn để ngồd dậy từ giường, “Lão Triệu, anh hãy vào thành phố một chuyến, liên lạc với các đồng chí của ủy ban thành phố, nhất định phải tìm hiểu rõ xem đồng chí Quan Khai Đức trước khi hy sinh đã gặp ai, và thu thập được những thông tin gì.”

“Được,” Zhao Thanh gật đầu. Nhìn thấy khuôn mặt yếu ớt của Zhu Minh Hỉ, anh giúp ông ngồi thẳng lại và nói: “Sức khỏe của ông quá tồi tệ rồi, chúng ta phải tìm cách đưa ông ra ngoài điều trị.”

“Tôi không thể chết được,” Zhu Minh Hỉ lắc đầu. “Yên tâm, tôi sẽ sống đến ngày chiến tranh chống Nhật thắng lợi.”

Nhìn vào bát canh trên bàn, ánh mắt Zhu Minh Hỉ không thể che giấu nỗi buồn; loại canh này chính là do đồng chí Quan Khai Đức đi lấy cho ông…

……

“Hōkazaki-kun, chúng ta đã thỏa thuận như vậy rồi,” Araki Hamamura mỉm cười nói. “Lần này chúng ta sẽ được thưởng thức loại rượu Đại Thất Ninh mà Hōkazaki-kun đang giữ gìn đấy.”

Nghe xong cuộc điện thoại, Araki Hamamura quay đầu nhìn Nakata Munichi và hỏi: “Có chuyện gì?”

“Đội trưởng,” Nakata Munichi nói, “có người đang tìm hiểu mối quan hệ giữa Thạch Lệ và Hōkazaki-kun.”

“Có người à?” Araki Hamamura nhíu mắt lại. “Ai vậy?”

“Kawachi Kazuo,” Nakata Munichi trả lời.

“Kawachi…” Araki Hamamura suy nghĩ một lúc, rồi lạnh lùng thở dài: “Một số người thực sự không bao giờ từ bỏ.”

Kawachi Kazuo là người của Bình Tỉnh Tín Thứ.

Rõ ràng, việc này chỉ là một chiêu trò để che giấu âm mưu thực sự.

Nhưng tại sao Bình Tỉnh Tín Thứ lại điều tra mối quan hệ giữa Thạch Lệ và Hōkazaki-kun? Họ đang có ý đồ gì?

“Biết không tại sao Kawachi lại điều tra chuyện này không?” Araki Hamamura hỏi.

“Không rõ,” Nakata Munichi lắc đầu. Anh chỉ mới nghe được tin này thôi, nên đã vội vàng báo cáo ngay.

……

“Hãy theo dõi chặt chẽ Kawanai Kazuhiro,” Hoàng Mộc Bàm nói với giọng trầm ngâm.

Nếu có thể phát hiện ra âm mưu của Bình Tỉnh Tín Thứ đối với Miyazaki-kun, ông ta sẽ có cơ hội để hành động một cách thuận lợi.

“Vâng.”

“Gần đây Bình Tỉnh Tín Thứ đang bận rộn với việc gì?” Hoàng Mộc Bàm hỏi.

“Có người nhìn thấy Hiraie và trưởng phòng Chiba ở cùng nhau,” Nakata Munichi trả lời.

Hoàng Mộc Bàm khẽ cau mày; quả nhiên, như ông ta đã đoán, đằng sau Bình Tỉnh Tín Thứ chính là sự can thiệp của Chiba Genji.

Ông không khỏi suy nghĩ: Nếu vậy, việc điều tra mối quan hệ giữa Thạch Lệ và Miyazaki chắc chắn là theo lệnh của Chiba Genji.

Chiba Genji là một kẻ rất xảo quyệt. Người này chắc chắn không hành động một cách vô cớ. Chắc hẳn ông ta đã phát hiện ra điều gì đó.

Tuy nhiên, Hoàng Mộc Bàm thực sự không thể hiểu nổi tại sao Chiba Genji lại có thể liên kết Thạch Lệ với Miyazaki Kentaro.

Một người từng là đặc vụ của tổ chức Trung ương, sau khi bị Đế quốc bắt giữ và bị tra tấn mới đầu hàng; người kia là một đặc vụ của Đế quốc. Theo những gì ông biết, Miyazaki-kun và Thạch Lệ không hề có mối liên hệ sâu sắc nào cả.

Trước đây, Miyazaki Kentaro đã giúp thuyết phục Thạch Lệ đầu hàng. Lúc đó, ông còn hỏi Miyazaki-kun liệu có ý định mời Thạch Lệ gia nhập hay không, và Miyazaki-kun đã trả lời rằng không có ý đó.

Ông tin tưởng vào người bạn này, vì vậy không cần phải giấu giếm điều đó.

“Hãy sắp xếp người theo dõi Bình Tỉnh Tín Thứ,” Hoàng Mộc Bàm ra lệnh. Ông muốn xem Chiba Genji và Bình Tỉnh Tín Thứ đang âm mưu cái gì.

“Vâng.”

……

Tại Hang Châu, gần cây cầu Nam Tinh, ở khu vực Tử Hoa Bộ, có một cửa hàng sản xuất dưa chua mang tên “Shao Ji”.

Một người đàn ông đội mũ lễ phong và mặc áo khoác len, cẩn thận nhìn quanh rồi bước vào cửa hàng.

“Cho tôi hai cân dưa chua,” người đàn ông nói.

“Thưa ông, ông muốn loại dưa nào?” nhân viên cửa hàng nhiệt tình hỏi, “Chúng tôi có dưa chuột sữa, dưa chua hình tháp, củ cải trắng, gừng non, dưa chua ngọt, rau mùi…”

“Ba phần dưa chua ngọt, bảy phần dưa chua hình tháp,” người đàn ông đáp.

“Xin mời vào bên trong,” nhân viên cửa hàng nói thấp giọng, “Ông Đinh đang chờ ông ở đó.”

Người đàn ông gật đầu, hạ cằm mũ xuống, bước vài bước rồi kéo rèm cửa bước vào sân sau.

“Hổ Tri Thức Đệ, tôi biết anh sẽ lo lắng thôi.” Đinh Văn Chính nhìn người đàn ông vừa bước vào, cười nói.

“Làm sao tôi không lo được chứ?” Vương Hằng Nghị đặt chiếc mũ lên ghế, ngồi xuống và nói một cách u ám, “Cuộc hành động này, tôi đã chuẩn bị suốt nhiều tháng trời, nhưng bỗng nhiên lại bị hủy bỏ.”

Anh nhìn Đinh Văn Chính và nói tiếp, “Cần phải biết rằng, kẻ này tên là Tần Hỉ Trung, tính cách luôn thất thường. Bây giờ có thông tin chắc chắn rằng khi con trai hắn tổ chức tiệc cưới, hắn chắc chắn sẽ xuất hiện. Cơ hội này không thể bỏ lỡ được.”

“Được rồi, được rồi.” Đinh Văn Chính nói, “Kẻ như Tần Hỉ Trung, sớm muộn gì cũng sẽ bị xử lý thôi. Không cần phải vội vàng.”

Anh nhìn Vương Hằng Nghị một cách nghiêm túc và nói, “Ông chủ Đài đã ra lệnh, cần điều động những người có năng lực để thực hiện công việc quan trọng. Này, anh có muốn tự mình đến Trùng Khánh để yêu cầu ông chủ Đài trả lại những người đó không?”

“Đinh huynh đừng đùa với tôi.” Vương Hằng Nghị cười khổ, “Dù cho tôi có hàng vạn can đảm, tôi cũng không dám phản bác lệnh của ông chủ Đài.”

Nói xong, anh cúi người xuống và hỏi thấp giọng, “Đinh huynh, có thể cho tôi biết chút không? Ông chủ Đài điều động những người của tôi đi làm gì vậy?”

Nhìn thấy ánh mắt soi mói của Đinh Văn Chính, anh tức giận nói, “Tôi chỉ muốn hỏi thôi… Những người có năng lực nhất của tôi bị điều đi, tôi không được quyền hỏi sao?”

“Không phải tôi không muốn nói với Hổ Tri Thức Đệ đâu.” Đinh Văn Chính lắc đầu, “Chuyện này rất bí mật; ngay cả tôi cũng không biết rõ. Tôi chỉ được lệnh điều động những người đó mà thôi.”

Nói xong, anh đưa cho Vương Hằng Nghị một tài liệu Chiếu thuốc lá, “Anh cũng đừng than phiền nữa. Không chỉ anh, ngay cả Yan Qirong ở đó cũng hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.”

“Yan Lão Ca ở đó cũng bị điều động người sao?” Vương Hằng Nghị mặt tái lại và hỏi.

So với anh, người đứng đầu nhóm hành động đặc biệt ở Hàng Châu, thì Yan Qirong có địa vị cao hơn nhiều – ông ta là trưởng bộ phận hành động của trụ sở ở Chiết Giang.

Thấy Đinh Văn Chính gật đầu, anh cũng thở dài, “Có vẻ như lần này ông chủ Đài thực sự đang lên kế hoạch cho một việc lớn… Thật đáng tiếc là tôi không được tham gia vào cuộc hành động này…”

“Cứ yên tâm đi, có Thịnh Thúc Ngọc dẫn đầu đội ngũ; danh tiếng của Sheng Laohu thì anh cũng biết rồi, còn gì phải lo nữa chứ.” Đinh Văn Chính nói.

“Thịnh Thúc Ngọc tự mình dẫn đội?” Vương Hằng Nghị ngạc nhiên hỏi, rồi gật đầu: “Hóa ra Sheng Laohu đã được thả ra từ Tây Chiết Giang… Có vẻ như đây quả là một chiến dịch lớn.”

Vương Hằng Nghị hào hứng nói: “Có vẻ như thành phố Hàng Châu sắp trở nên hỗn loạn rồi.”

Đinh Văn Chính chỉ cười không nói gì thêm.

Vương Hằng Nghị bỗng nghĩ đến điều gì đó…

…

Rời khỏi cửa hàng gia vị, Vương Hằng Nghị gọi một chiếc xe ô tô đạp. Khoảng nửa giờ sau, xe dừng lại trước cổng căn hộ Khai Phát.

Lên tầng hai, vào phòng 203, Vương Hằng Nghị gõ cửa.

Cánh cửa mở ra, một người đàn ông nhô đầu ra và thấy là Vương Hằng Nghị, liền gäh ngáy rồi mời vào.

“Anh Wang, sao lại rảnh rỗi đến thăm tôi vậy?” Người đàn ông mời Vương Hằng Nghị ngồi xuống và hỏi với nụ cười.

“Có vẻ như đêm qua anh Qi đã có một đêm vui vẻ đấy…” Vương Hằng Nghị nói, ngửi ngửi mùi hương.

“À?” Kỳ Huàn Nguyên biến sắc.

“Toàn là mùi nước hoa của phụ nữ trong này… Nếu anh muốn vui vẻ thì ít nhất cũng nên dọn dẹp gọn gàng chứ.” Vương Hằng Nghị cười, đứng dậy mở cửa sổ để thông gió.

“Anh tưởng mọi người đều có khứu giác nhạy bén như anh à?” Kỳ Huàn Nguyên cũng gäh ngáy và cười đáp lại.

…

Nhìn Vương Hằng Nghị, Kỳ Huàn Nguyên đánh giá: “Anh Wang thường không đến đâu mà không có việc gì cả… Lần này thì sao?”

“Đến lấy tiền.” Vương Hằng Nghị vươn tay ra: “Kinh phí của quý quý kỳ trước… Anh em đã hẹn rằng tháng này sẽ được thanh toán đầy đủ mà.”

“Ừm, ừm… Tôi biết mà… Anh là kiểu người hay đến vào ban đêm; chắc chắn không có chuyện tốt đâu.” Kỳ Huàn Nguyên nói một cách không hài lòng.

“Qí đồng đệ, lời này thì không đúng rồi.” Vương Hằng Nghị nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Chúng ta đang làm những việc có thể khiến chúng ta mất mạng đấy; đây là tiền để phục vụ cho Đảng Quốc mà.”

“Tôi không cố tình gây khó dễ cho anh đâu, thật sự là không còn tiền rồi.” Kỳ Huàn Nguyên trả lời.

Vương Hằng Nghị liếc nhìn xung quanh rồi chỉ vào không khí và hỏi: “Wang đồng đệ, ý anh là gì vậy?”

Kỳ Huàn Nguyên cau mày: “Anh em tôi đã chiến đấu vì Đảng Quốc đến mức sinh tử, thỉnh thoảng được hưởng thụ một chút cũng không sao chứ?”

Thấy Vương Hằng Nghị cười lạnh, anh ta đành cười buồn và nói: “Thật đấy, không dám giấu anh đâu… Ban đầu thì có kinh phí, nhưng bây giờ thì hết rồi.”

“Hết rồi?” Vương Hằng Nghị nhướng mày. “Ý anh là sao vậy?”

“Hết rồi thì là hết rồi.” Kỳ Huàn Nguyên lắc đầu. Thấy vẻ không tin của Vương Hằng Nghị, anh ta tiếp tục nói: “Phó trưởng Đinh đã lấy một khoản tiền từ đây đi, bây giờ tôi cũng không còn gì cả.”

“Đó là hoạt động bí mật của ông chủ Dai à?” Vương Hằng Nghị hỏi.

“Có vẻ như Wang đồng đệ cũng biết chuyện này rồi.” Kỳ Huàn Nguyên gật đầu.

“Điều này thì sao được?” Vương Hằng Nghị phàn nàn. “Với những hoạt động bí mật như thế này, ông chủ Dai lẽ ra nên cung cấp kinh phí riêng chứ?”

“Ai lại không nghĩ vậy chứ.” Kỳ Huàn Nguyên cũng bày tỏ sự bất mãn. “Dùng người của chúng ta mà còn bắt chúng ta tự lo chi phí đi lại nữa.”

Vương Hằng Nghị suy nghĩ một lát rồi cười buồn.

“Được rồi, vì Wang đồng đệ đã đến tận đây, tôi cũng phải có cách đáp ơn.” Kỳ Huàn Nguyên ngáp một cái, mở tủ kéo ra và lấy ra mười mấy tờ tiền. “Tiền không nhiều đâu, Wang đồng đệ hãy tiết kiệm mà chi tiêu nhé.”

“Quá ít rồi.” Vương Hằng Nghị giả vờ không hài lòng, rồi bắt đầu lục lọi trong tủ kéo của Kỳ Huàn Nguyên.

“Ê ê ê…”

“Nhanh lên, đẩy tay Vương Hằng Nghị ra và đóng cửa ngăn lại.”

……

Hai giờ sau, Vương Hằng Nghị xuất hiện tại quán trà nơi mọi chuyện bắt đầu. Anh gật đầu chào hỏi nhân viên quán, và họ ngay lập tức dẫn anh lên phòng riêng ở tầng hai.

Một người đàn ông có thân hình vạm vỡ đang chuẩn bị đồ uống trà.

“Thật là thoải mái thật, ngài Shallow Well ạ,” Vương Hằng Nghị nói một cách mỉm cười.

“Vâng, ông Wang đã đến rồi, xin mời ngồi,” Shallow Well Kanbei mời anh ngồi xuống và nói: “Hãy thử nếm trà của tôi xem.”

Hai người vừa uống trà vừa trò chuyện.

“Mỗi lần đến đây, tôi luôn cảm thấy xúc động,” Vương Hằng Nghị thở dài.

“Ông Wang lại nhớ đến anh Endo phải không?” Shallow Well Kanbei hỏi.

“Đúng vậy,” Vương Hằng Nghị gật đầu, “Lúc đó tôi không kịp thông báo thông tin, khiến cho ông Endo gặp nạn.”

“Chuyện này không thể trách ông được; bọn người từ dinh thự Iida đã tiến hành các hoạt động ở Hàng Châu mà không hề báo cáo cho chúng ta,” Shallow Well Kanbei lẩm bẩm, “Ngay cả khi ông biết về những hành động đó, nếu không có lệnh của tôi, ông cũng không được phép hành động liều lĩnh đâu.”

Shallow Well Kanbei nhìn Vương Hằng Nghị một cách đáng tin cậy, “May mắn thay, lúc đó ông đã không hành động thiếu suy nghĩ; nếu không, có lẽ ông đã bị phát hiện ngay lập tức, và bây giờ sẽ không còn là trưởng đội đặc nhiệm Hàng Châu nữa.”

Anh rất hài lòng với Vương Hằng Nghị. Ban đầu chỉ là một sĩ quan cấp thấp trong cơ quan đặc vụ Rikugunsha, nhưng nhờ sự giúp đỡ của mình, anh ta đã trưởng thành và trở thành trưởng đội đặc nhiệm Hàng Châu – điều này thực sự là một thành tựu đáng tự hào đối với Shallow Well Kanbei.

Vương Hằng Nghị gật đầu; anh biết rằng Shallow Well Kanbei luôn không ưa mấy bọn người từ dinh thự Iida, và anh cũng cố tình nói như vậy để thể hiện sự trung thành của mình.

……

“Có tin tức mới à?” Shallow Well Kanbei hỏi.

“Đài Xuân Phong đã gửi điện báo mật, yêu cầu điều động một số lực lượng tinh nhuệ từ Hàng Châu và Chiết Giang; có vẻ như họ đang lên kế hoạch cho một chiến dịch lớn nào đó,” Vương Hằng Nghị nói. “Shallow Well, ông có nhận được thông tin gì về việc này ở Hàng Châu không?”

“Tôi đã biết về chuyện này rồi,” Shallow Well Kanbei gật đầu, “Hôm nay nếu ông không đến tìm tôi, tôi cũng sẽ triệu tập ông đến đây để thảo luận.”

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu – xin chân thành cảm ơn!