“Vâng, anh Phan.”

“Quay trở lại phòng cảnh sát.”

“Vâng!”

Chiếc xe Spontique màu đen lướt trên bầu đêm tối như mực, phía sau là chiếc Ford màu đen đi theo hộ tống.

Trong tay Trình Thiên Phàn, điếu thuốc lá Chiếu thuốc lá đang được quay liên tục; nó bay lượn trong tay ông, tạo nên những đường cong đẹp mắt.

Quân Nhật sắp chính thức tiến vào Pháp thuộc khu ngay sau khi trời sáng… Tin tức gây sốc này vẫn đang lan truyền và phát triển mạnh mẽ trong đầu ông.

Trình Thiên Phàn biết rằng, dù các lực lượng kháng chiến đang nỗ lực chuyển dời tài sản và lực lượng ra khỏi Pháp thuộc khu một cách gấp rút, nhưng thời gian còn quá ít, và việc di dời vẫn chưa đạt được kết quả như mong đợi.

Việc quân Nhật đột ngột tăng tốc tiến vào Pháp thuộc khu đã làm xáo trộn hoàn toàn các kế hoạch di dời và sắp xếp của các bên. Có thể nói, ngay khi trời sáng, nếu quân Nhật tiến vào Pháp thuộc khu, rất nhiều người và tài sản sẽ bị mắc kẹt tại đó, và sau đó sẽ bị kẻ địch bao vây, bắt giữ hoặc chiếm đoạt.

Ông có một ham muốn mãnh liệt, đó là phải thông báo khẩn cấp cho tổ chức Đảng và các lực lượng ở Trùng Khánh. Lúc này, việc chuyển dời tài sản đã không còn kịp nữa; điều quan trọng nhất là phải di dời mọi người ngay trong đêm. Ngay cả những người không thể di dời được, cũng phải tìm cách ẩn náu, thay vì tiếp tục công việc di dời một cách công khai.

Đó chính là nhiệm vụ và sứ mệnh của ông.

Nhưng trong đầu ông, còn có một “sợi dây” khác – đó là lý trí và sự cảnh giác – đang kéo ông lại, bảo ông rằng thông tin này đến quá đột ngột, và có thể là giả mạo.

Xét đến việc trước đó quân Nhật đã phát hiện ra những dấu hiệu rò rỉ thông tin, Trình Thiên Phàn biết rằng mình có lý do để nghi ngờ rằng thông tin về việc quân Nhật sẽ tiến vào Pháp thuộc khu ngay sau khi trời sáng là có điều gì đó đáng ngờ.

Tuy nhiên, thông tin này quá quan trọng… Nó giống như một miếng kẹo ngọt đang thu hút những con kiến, khiến ông không thể kiềm chế được ham muốn của mình.

……

“Quân Nhật sẽ tiến vào Pháp thuộc khu ngay sau khi trời sáng,” Trình Thiên Phàn nói.

“Anh Phan, thông tin này có chắc chắn không?” Hao Tử hỏi, ngạc nhiên.

“Chính Itamura Buntaoro đã nói ra điều đó; chắc chắn là đúng rồi,” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Vậy thì phải thông báo ngay cho các anh em và các đơn vị liên quan; chúng ta phải di dời và ẩn náu ngay lập tức.”

“Lý Hạo nói.”

“Trước đây, người Nhật đã phát hiện ra vụ rò rỉ thông tin này, chắc hẳn họ đang tiến hành điều tra bí mật. Lúc này tôi chỉ có thể ở lại trong trụ sở cảnh sát, không thể đi đâu được,” Trình Thiên Phàn nói. “Bạn hãy đi gặp Châu Như và yêu cầu anh ấy ngay lập tức gửi thông báo cảnh báo.”

“Rõ rồi,” Lý Hạo gật đầu.

Trong tình huống này, Fan Ge hoàn toàn không thể rời khỏi nơi đó; chỉ có anh ấy mới là người phù hợp nhất để truyền đạt thông tin. Anh ấy và Châu Như đã kết hôn, vì vậy việc hai người gặp nhau sẽ không gây ra bất kỳ nghi ngờ hay sự chú ý nào.

Về phía Hao Zi, anh ta có thể gửi thông báo cảnh báo cho phía Trùng Khánh. Về phía tổ chức, phương án cảnh báo duy nhất mà anh ta nghĩ đến là gặp Lão Hoàng và giao công việc truyền đạt thông tin cho Lão Hoàng.

Trình Thiên Phàn châm điếu thuốc, hít một hơi thật sâu; điếu thuốc liên tục tắt sáng theo từng hơi thở của anh ta. Khói thuốc trong xe khiến anh ta cảm thấy ngột ngạt, vì vậy anh ta mở cửa sổ xe; gió thổi vào, và Trình Thiên Phàn hít thở ngon lành không khí trong lành.

……

“Thưa ngài,” Kimura Shogoro bước vào phòng đọc sách và thấy Kimura Hyotaro đang đứng trước bức tường, chăm chú quan sát bản đồ châu Âu treo trên tường.

“Kentarō đã đi rồi à?” Kimura Hyotaro không quay đầu lại mà hỏi.

“Vâng,” Kimura Shogoro đáp. “Kentarō biết tôi bị cảm lạnh vài ngày trước, nên đã mang theo một số thực phẩm bổ dưỡng cho tôi.”

“Hmm…” Kimura Hyotaro gật đầu nhẹ, tiếp tục quan sát bản đồ trên tường.

Kimura Shogoro tiến lên dọn dẹp đồ uống trên bàn.

“Người ta đã được cử theo dõi anh ta chưa?” Kimura Hyotara đột nhiên hỏi.

“Vâng, Takamaru Takahashi đã cử người theo dõi anh ta một cách bí mật,” Kimura Shogoro trả lời. “Kentarō không quen biết Takahashi.”

“Bạn nghĩ Kentarō có thể là kẻ rò rỉ thông tin đó không?” Kimura Hyotaro hỏi.

“Điều này…”, Kimura Shogoro hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn nói: “Tôi không biết.”

“À?” Kimura Hyotaro quay đầu nhìn Kimura Shogoro. “Tôi tưởng bạn sẽ tin tưởng Kentarō một cách tuyệt đối đấy.”

Thật thú vị… Ban đầu, Kimura Shogoro không có ấn tượng tốt về Miyazaki Kentarō, thậm chí còn nghi ngờ ý đồ của anh ta khi tiếp cận mình. Tuy nhiên, sau khi tiếp xúc và quen biết nhiều hơn, quan điểm của Kimura Shogoro về Kentarō dần thay đổi, và cuối cùng anh ta còn rất ngưỡng mộ Kentarō nữa.

……

“Chính vì tôi có ấn tượng tốt về Kenjirō nên mới nói ‘không biết’ thôi,” Kimura Shogoro nói.

Kimura Buntao gật đầu; anh hiểu ý của Kimura Shogoro. Với tính cẩn trọng của mình, nếu Kimura Shogoro nghi ngờ gì về Miyazaki Kenjirō, chắc hẳn đã bí mật bắt giữ và thẩm vấn anh ta từ lâu rồi.

“Nói ra thì, hành động của Trưởng phòng Arao thuộc Đặc cao đoàn quả là một nước cờ tuyệt vời,” Kimura Shogoro nói.

Ở phía Đặc cao đoàn, Arao Chihiro đã đưa Miyazaki Kenjirō vào danh sách những người bị nghi ngờ. Tuy nhiên, để làm cho Miyazaki Kenjirō yên tâm, Arao đã bí mật gặp Kimura Buntao và nhờ anh ta giúp đánh giá và xác minh thông tin về Miyazaki Kenjirō.

Kimura Shogoro không biết chính xác họ đã nói gì trong cuộc trò chuyện đó, chỉ biết khi tiễn Arao Chihiro xuống lầu, vẻ mặt của anh ta trở nên u ám, nhưng dường như Kimura Shogoro cũng không từ chối đề nghị của Arao Chihiro.

……

“Sáng mai, thành phố lớn này sẽ trở nên vô cùng nhộn nhịp đấy,” Kimura Buntao bỗng nhiên thốt lên.

Đối với quyết định của Đế quốc về việc triển khai lực lượng khẩn cấp tại Pháp thuộc khu sau bình minh, Kimura Buntao thực sự giữ thái độ hoài nghi.

Là một nhà ngoại giao trẻ tuổi thuộc Bộ Ngoại giao, anh có cái nhìn sâu sắc hơn về tình hình quốc tế.

Trong bối cảnh quốc tế phức tạp hiện nay, việc quân đội Đế quốc tiến vào Pháp thuộc khu không chỉ là sự khiêu khích trực tiếp đối với Anh và Pháp, mà còn có thể khiến Đức tức giận.

Mặc dù Pháp đã sẵn lòng đầu hàng Đức, nhưng nước này vẫn chưa bị chiếm đóng hoàn toàn; phần nam nước Pháp vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Đức, và chỉ có khoảng một trăm nghìn binh sĩ Pháp thiệt mạng. Một nước Pháp như vậy, dù đã đầu hàng Đức, cũng không có nghĩa là Đế quốc có thể bỏ qua sức mạnh của họ.

Còn về Anh, thì không cần phải nói nhiều; những kẻ kiêu ngạo ấy chắc chắn sẽ phản đối mạnh mẽ các hành động quân sự của Đế quốc.

Thực ra, điều Kimura Buntao lo lắng nhất là thái độ của Đức. Việc Đế quốc chiếm đóng Pháp thuộc khu có thể sẽ bị Đức coi là việc cướp đi thành quả chiến thắng của họ.

Thực tế, một khi Pháp chính thức ký hiệp ước đầu hàng với Đức, các thuộc địa và khu định cư của Pháp trên khắp thế giới cũng rất có thể sẽ được Đức coi là chiến lợi phẩm và lãnh thổ của mình. Vì vậy, việc Đức đứng sau sự kiện tại Pháp thuộc khu là một sự thật mà Đế quốc không thể bỏ qua.

Tuy nhiên, có vẻ như Đế quốc cũng nhận thức được điều này, nên mới vội vàng muốn chiếm đóng Pháp thuộc khu một cách khẩn c

Trước khi người Đức và người Pháp đạt được thỏa thuận đầu hàng, Đế quốc đã chiếm giữ Pháp thuộc khu, tạo nên một sự thật không thể thay đổi.

Theo lô-gic của những kẻ đó, Đế quốc đã giành lấy Pháp thuộc khu từ tay người Pháp; vì vào thời điểm đó, Pháp chỉ mới tuyên bố đầu hàng một cách đơn phương chưa hề ký kết thỏa thuận đầu hàng chính thức với Đức, nên việc Đế quốc chiếm giữ Pháp thuộc khu không liên quan gì đến người Đức cả.

Lô-gic là như vậy, nhưng Imamura Hyotaro vẫn cảm thấy rằng hành động này giống như “đeo tai bịt mắt để trộm chuông”.

Hơn nữa, ông ấy cho rằng hành động của Đế quốc này có thể khiến đồng minh Đức cảm thấy không hài lòng hơn nữa.

……

“Hōko.” Trình Thiên Phàn nói.

“Anh Fan.”

“Trên đường từ biệt thự gia đình Imamura về đồn cảnh sát, nếu có ai muốn theo dõi chúng ta bằng xe hơi, đoạn đường nào sẽ thích hợp nhất?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Hàng rẫy Pipa,” Hōko đáp ngay lập tức, “Những người sống ở hàng rẫy Pipa đều là người giàu có; họ lái xe ra ngoài thì không dễ bị chú ý, hơn nữa, từ hàng rẫy Pipa ra khỏi, ngay lập tức sẽ gặp một con đường lớn, có nhiều xe cộ hơn, nên càng khó bị để ý.”

“Nhưng…”

“Nhưng cái gì vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Bây giờ là ban đêm, xe cộ trên đường sẽ ít hơn, điều này lại dễ khiến chúng ta bị phát hiện hơn.” Lý Hạo nói.

Nói xong, anh ta quay đầu nhìn qua gương chiếu hậu, “Anh Fan, có một chiếc xe đang theo sau chúng ta.”

“Hãy cẩn thận.” Trình Thiên Phàn nói.

“Vâng.”

Sau khoảng năm sáu phút, Lý Hạo nói: “Anh Fan, chiếc xe đó đã vào hàng rẫy Pipa rồi, nó không phải đang theo dõi chúng ta đâu.”

Rồi, Lý Hạo bỗng nói lên: “Anh Fan, có một chiếc xe khác đang ra khỏi hàng rẫy Pipa và tiếp tục theo sau chúng ta.”

Trình Thiên Phàn không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ.

“Anh Fan, chiếc xe đó đã rẽ đi, không còn theo sau chúng ta nữa.” Sau vài phút, Lý Hạo thông báo.

Trình Thiên Phàn vẫn không nói gì, thậm chí ông ta còn nhắm mắt lại, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.

Suốt quãng đường, xe cộ đi lại tấp nập.

……

Chiếc xe cuối cùng cũng vào đến sân trong của đồn cảnh sát trung ương số 22 tại Tạ Huá Lập Lộ.

“Anh Phan, chúng ta đã đến rồi.” Lý Hạo nói, “Sau khi tôi đậu xe xong, tôi sẽ đi tìm Tiểu Như.”

“Ừm.” Trình Thiên Phàn gật đầu và bước ra khỏi xe.

Không sai một chút nào… Một bài hát, một lần phát, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một quán bar, một cái nhìn!

Đúng lúc anh ấy chuẩn bị rời đi, anh ấy bất ngờ tiến lại gần cửa sổ ghế lái và gõ nhẹ vào kính.

“Anh Phan.” Lý Hạo hạ cửa sổ xuống.

“Hãy theo tôi về văn phòng, đừng đi đâu cả.” Trình Thiên Phàn nói một cách bình thản.

“Anh Phan, không phải là…” Lý Hạo ngạc nhiên hỏi.

“Nghe theo lệnh của tôi.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt bình tĩnh.

“Vâng.”

Mặc dù không hiểu tại sao anh Phan lại đột nhiên thay đổi ý định vào lúc này, nhưng Lý Hạo chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh.

……

“Anh Phan.” Lý Hạo bước vào văn phòng của phó tổng thanh tra và hỏi Trình Thiên Phàn một cách nóng vội.

Trình Thiên Phàn liếc nhìn Hạo Tử một cái, rồi giơ một ngón tay lên miệng.

Dù trong lòng còn rất nhiều điều không hiểu, Lý Hạo vẫn tuân thủ thói quen và im lặng.

Trình Thiên Phàn ngồi trên chiếc ghế xoay, lấy chiếc bình thuốc lá và kính phóng đại trên bàn làm việc ra để quan sát kỹ lưỡng.

Lý Hạo nhiều lần muốn mở miệng hỏi, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

“Hạo Tử.” Trình Thiên Phàn đặt chiếc kính phóng đại xuống, nhìn Lý Hạo và nói.

“Anh Phan.” Lý Hạo lập tức đáp.

“Quá buồn chán rồi, hãy bật một bài hát đi.” Trình Thiên Phàn nói.

“À?“

“Cái gì cơ? Tôi nói là quá buồn chán, hãy bật nhạc đi.” Trình Thiên Phàn nhìn Lý Hạo một cách gay gắt.

“Ồ.” Lý Hạo đành quay người đi và bật máy phát đĩa vinyl.

“Uống hết ly này rồi thì cứ vào và gọi một số món ăn nhẹ đi. Đời người có bao nhiêu lần được say đâu… Nếu không vui vẻ, thì còn chờ đợi cái gì nữa? Nào, uống xong ly này rồi mới nói tiếp…”

“Có chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn liếc nhìn Hao Zi một cái.

“Anh Phan ơi, tôi nghe nói người phụ nữ này là người Nhật.” Lý Hạo chỉ vào máy nghe nhạc và nói.

Trình Thiên Phàn lắc đầu, không quan tâm đến Hao Zi.

Vài phút trôi qua, anh ta nhìn Hao Zi, người đang ngồi không yên, và nói: “Nếu có gì cần nói, cứ nói ra.”

“Anh Phan ơi, trước đây anh đã bảo tôi đi tìm Tiểu Thư để gửi điện báo, phải không?” Lý Hạo nói, sau đó suy nghĩ một chút và hỏi: “Những câu anh vừa hỏi tôi, là vì lo lắng có người đang theo dõi chúng ta phải không?”

Trình Thiên Phàn gật đầu.

“Nhưng tôi cũng đã quan sát suốt đường đi, và không thấy ai đang theo dõi chúng ta cả.” Lý Hạo nói.

Tôi cũng luôn cảnh giác, và không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào.

“Hao Zi, em cũng đã nói rồi, là không ai đang theo dõi chúng ta cả.” Trình Thiên Phàn nói, “Em không nghĩ rằng tối nay, số lượng xe cộ mà chúng ta gặp phải có vẻ hơi bất thường sao?”

“Anh Phan ơi, ý anh là kẻ thù đang thay đổi xe cộ liên tục để theo dõi chúng ta phải không?” Lý Hạo lập tức hiểu ra.

“Đúng vậy… Em đã biết từ khóa ‘liên tục thay đổi phương tiện’ rồi đấy.” Trình Thiên Phàn nhìn Hao Zi và cười.

“Tiểu Thư là người dạy em từ khóa đó.” Lý Hạo nói, sau đó suy nghĩ thêm: “Anh Phan ơi, anh nghi ngờ thông tin này là giả mạo, là kẻ thù đang thăm dò phải không?”

“Thông tin có thể là thật… Còn việc liệu họ có đang thăm dò hay không, thì tôi cũng không biết nữa.” Trình Thiên Phàn châm một điếu Chiếu thuốc lá, hút một hơi rồi đặt nó giữa các ngón tay, ánh mắt trở nên sâu thẳm khi nói.

“Nhưng… nếu thông tin có thể là thật, và lại là thông tin quan trọng như vậy…” Lý Hạo nói một cách lo lắng, rồi cắn răng và nói: “Anh Phan ơi, để tôi đi đi… Tôi sẽ gặp Tiểu Thư. Chúng tôi là vợ chồng với nhau; dù kẻ thù có nghi ngờ đi nữa, cũng không thể tìm được bằng chứng gì cả.”

……

Trình Thiên Phàn lắc đầu nhẹ: “Lần này thì khác.”

Anh ta nói với Lý Hạo: “Trong vụ rò rỉ thông tin trước đây, kẻ thù đã cực kỳ cảnh giác… Bởi vì thông tin đó thuộc loại tuyệt mật, và người Nhật gần như chắc chắn rằng vụ rò rỉ xảy ra ngay trong nội bộ họ. Trong tình huống này, nếu ng

Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Đừng nói rằng anh là đồng bộ của tôi; ngay cả khi tôi ra ngoài vào lúc này, kẻ thù cũng sẽ điều tra cho kỹ lưỡng.”

Anh nhìn Lý Hạo và nói tiếp: “Anh và Châu Như vốn dĩ không có vấn đề gì, nhưng đối với chúng ta, điều đáng sợ nhất chính là bị người khác để ý. Một khi kẻ thù tiến hành điều tra kỹ lưỡng, chúng ta sẽ không thể chống đỡ nổi.”

“Hào Tử,” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Nếu là tôi đi điều tra vụ rò rỉ thông tin này, dù anh có lý do chính đáng khi đi gặp Châu Như vào lúc này, nhưng tôi vẫn sẽ bắt giữ cả hai chúng ta để thẩm vấn một cách bí mật.”

“Phan Ca, vậy chúng ta chỉ có thể ngồi đây chờ đợi sao?” Lý Hạo hỏi, tỏ ra bối rối.

“Chúng ta đã gửi đi các thông báo cảnh báo trước đó; những gì cần phải làm, chúng ta đã làm xong rồi,” Trình Thiên Phàn nói. “Bây giờ, điều quan trọng nhất là phải bảo vệ bản thân mình.”

“Nhưng Phan Ca, kẻ thù lại đột nhiên chiếm giữ Pháp thuộc khu trước thời hạn; điều này chắc chắn sẽ khiến mọi người bất ngờ,” Lý Hạo nói.

“Tôi đã nói rồi, những gì cần phải làm, chúng ta đã làm xong. Việc họ rút quân chậm chạp là vấn đề của họ,” Trình Thiên Phàn trầm giọng nói.

Thấy Lý Hạo vẫn muốn nói gì đó, Trình Thiên Phàn lắc đầu nhẹ và nói tiếp: “Giữ gìn sức sống cho bản thân mình – đó mới là lựa chọn thực tế và đúng đắn nhất hiện nay đối với chúng ta.”

Lý Hạo nhìn Phan Ca, dù trong lòng không muốn, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

“Anh đi nhà hàng, bảo đầu bếp Lưu chuẩn bị cho mình một tô mì súp.” Trình Thiên Phàn nói.

“Vâng.”

“Hãy nhớ kỹ: Chỉ có mình anh biết thông tin về việc người Nhật sẽ vào chiếm giữ Pháp thuộc khu sau khi trời sáng. Không được tiết lộ thông tin này với bất kỳ ai nếu không có lệnh của tôi,” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc. “Hãy giữ kín miệng của mình.”

“Rõ rồi,” Lý Hạo đáp, vẻ mặt uể oải.

Anh nhìn Phan Ca một cái, mở miệng như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

Hào Tử cảm thấy những lời nói của Phan Ca thật sự quá lạnh lùng.

Phan Ca thật sự quá vô tình.

Xin hãy đăng ký theo dõi, xin hãy ủng hộ bằng cách đóng góp tiền, xin hãy vote cho tôi, xin hãy giới thiệu tôi với mọi người… Cảm ơn mọi người!