“Nếu có bằng chứng chắc chắn cho thấy Miyazaki có vấn đề, thì lúc đó anh không phải là người gặp anh ta trong văn phòng tôi đâu.” Sanbuchiro lắc đầu nói.

Hara Mifumo suy nghĩ về những lời của Sanbuchiro.

Ý ông ấy là không có bằng chứng cụ thể sao?

Không đúng rồi.

Trong đầu mình, Hara Mifumo lắc đầu. Không chỉ riêng “bằng chứng chắc chắn”, mà nếu Miyazaki Kentaro thực sự có điểm đáng nghi ngờ, với tính cách và phong cách làm việc của trưởng phòng, ông ấy đã sớm hành động rồi.

Ít nhất thì, trưởng phòng cũng sẽ không để Miyazaki Kentaro tham gia vào “Dự án Cá Tầm”, dù rằng “Dự án Cá Tầm” do Chiba Haruo đề xuất vốn đã có ý định kiểm tra lòng trung thành của Miyazaka.

Đúng vậy, so với việc kiểm tra lòng trung thành của Miyazaki Kentaro đối với Đế quốc, theo quan điểm của Hara Mifumo, việc cử điệp viên xâm nhập vào “Phòng Bí mật Trùng Khánh” và phá hủy nó mới là việc quan trọng nhất.

Cách an toàn nhất là loại bỏ hoàn toàn Miyazaki Kentaro – người bị nghi ngờ – khỏi dự án này và giữ bí mật mọi thông tin liên quan đến anh ta.

Vì vậy, nếu trưởng phòng đặc biệt cho phép Miyazaki Kentaro tham gia vào dự án này, điều đó chứng tỏ rằng vấn đề của Miyazaka có lẽ không nghiêm trọng đến mức đó.

Tất nhiên, việc trưởng phòng cho phép Chiba Haruo kiểm tra Miyazaka cũng cho thấy rằng Miyazaka ít nhiều cũng có vấn đề.

“Trưởng phòng, tôi cần phải làm gì?” Hara Mifumo nói một cách nghiêm túc.

“Anh không cần phải làm gì đặc biệt cả,” Sanbuchiro nhìn Hara Mifumo và nói, “Mọi thứ vẫn tiếp diễn như bình thường.”

Ông nói với Hara Mifumo: “Việc điều tra Miyazaka sẽ do Chiba Haruo đảm nhận. Đối với anh, Miyazaka vẫn là người trung thành với Đế quốc, là đồng đội đáng tin cậy của chúng ta.”

Nhận thấy vẻ nặng nề trên khuôn mặt Hara Mifumo, Sanbuchiro nhẹ nhàng nói thêm: “Cá nhân tôi muốn tin rằng Miyazaka là người trung thành. Nhưng với tư cách là trưởng phòng của Đơn vị Đặc nhiệm, tôi không thể để cảm xúc chi phối công việc.”

Ông nhìn Hara Mifumo và nói: “Hara, mọi thứ phải dựa trên kết quả điều tra.”

Hara Mifumo suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Nếu mọi thứ vẫn tiếp diễn như bình thường, khi tôi giao tiếp với Miyazaka, có thể sẽ có những cuộc trò chuyện liên quan đến bí mật…”

“Mọi thứ vẫn như bình thường,” Sanbuchiro nhìn sâu vào mắt Hara Mifumo và nói, “Với anh, Miyazaka vẫn là người trung thành, là người đáng tin cậy. Theo quy định về bảo mật, tất cả những thông tin mà Miyazaka có đủ độ tin cậy để biết, anh đều được phép biết.”

Ông lắc nhẹ ly r

“Ba-ba, lần này tôi đặt chiếc cốc rượu vang xuống và nói một cách nghiêm túc rằng, ở chỗ anh, Miyazaki không hề gặp phải bất kỳ vấn đề nào; hoặc có thể nói, tôi cũng sẵn lòng tin rằng anh ấy không gặp vấn đề gì.”

Anh ta nói với vẻ nghiêm túc: “Thực ra, việc tiến hành điều tra bí mật về Miyazaki lại chính là cách bảo vệ tốt nhất cho anh ấy.”

“Tôi hiểu rồi,” Arai Hamamura gật đầu.

Sau khi rời văn phòng trưởng phòng, Arai Hamamura quay trở về văn phòng của mình. Anh ta châm một điếu thuốc và hút liên tục vài hơi, sau đó thở ra những làn khói u ám.

Trưởng phòng không hề đề cập đến bất kỳ manh mối nào liên quan đến những đồ vật mà Naitō Koji để lại. Ngược lại, ông ấy luôn nhấn mạnh rằng mình tin tưởng vào Miyazaki Kentarō và khẳng định rằng Miyazaki là người đáng tin cậy. Thậm chí, trưởng phòng còn nói rằng Chiba Haruo sẽ tiếp tục tiến hành cuộc điều tra bí mật về Miyazaki Kentarō, và rằng việc này thực chất chính là một hình thức bảo vệ anh ấy.

Điều này khiến Arai Hamamura bắt đầu nhận ra rằng người bạn thân của mình có lẽ thực sự đã gặp rắc rối lần này.

……

“Chuyện gì vậy?” Trình Tục Nguyên vội vàng trở về căn cứ bí mật số hai ở khu vực Thượng Hải và thấy Trần Công Thư đang nằm trên giường, chân phải được cố định bằng thanh gỗ.

“Do sơ suất, tôi đã ngã,” Trần Công Thư cười buồn và nói. Trong quá trình rút lui, anh ta bị thương khi nhảy qua bức tường; nếu không phải vì đội trưởng Đại đội Hành động Hai, Xiao Yuanshan, đã sắp xếp người đến đón và giúp anh ta rút lui, thì có lẽ bây giờ anh ta đã rơi vào tay của Trình Thiên Phàn – kẻ phản bội đó rồi.

“Tôi nghe nói Đại đội Hành động Hai đã gặp sự cố,” Trình Tục Nguyên hỏi một cách lo lắng.

“Chúng tôi đã sơ suất,” Trần Công Thư lắc đầu, “Không chỉ những người của Trình Thiên Phàn đang tìm kiếm Tạ Quảng Lâm, mà nhóm kẻ tồi tệ số 76 cũng đã can thiệp vào chuyện này.”

Anh ta nói với Trình Tục Nguyên: “Cậu chưa từng chứng kiến tình hình đó… Những người của Trình Thiên Phàn, những tên khốn nạn kia, cùng với cả đội tuần tra khu vực Bối Đường~, tình hình thực sự còn hỗn loạn hơn cả bát cháo tám loại nguyên liệu mà cậu đã nấu lần trước nữa.”

“Kẻ đó, Tạ Quảng Lâm ấy… Ừm…” Trình Tục Nguyên hỏi một cách lo lắng, “Người ta đã rơi vào tay ai rồi?”

“Lúc đó, lực lượng tiếp viện từ phòng tuần tra khu vực Bối Đường đã đến, và chúng tôi cùng với các bên liên quan đều buộc phải rút lui.” Trần Công Thư nói, “Còn Trình Thiên Phàn thì không cần phải rút.”

“Theo như vậy, có lẽ Tạ Quảng Lâm đã rơi vào tay Trình Thiên Phàn rồi.” Trình Tục Nguyên suy ngẫm, “Nếu vậy, cũng không tồi lắm…”

“Nhưng rơi vào tay Trình Thiên Phàn cũng chẳng khác gì rơi vào tay người Nhật đâu.” Trần Công Thư lắc đầu.

Đúng lúc này, Qi Qinbin vội vàng bước vào để báo cáo những thông tin mới nhất mà anh ta vừa thu thập được.

……

“Ý kiến của anh thế nào?” Trần Công Thư châm một điếu Chiếu thuốc lá và hít sâu một hơi, hỏi.

Anh em được cài cắm tại phòng tuần tra khu vực Bối Đường ở Thượng Hải đã gửi về thông tin mới nhất:

Trình Thiên Phàn nói rằng người chết không phải là Tạ Quảng Lâm!

Tạ Quảng Lâm đã ẩn náu sau những con sư tử đá; nhiều nhóm người, cả những người đến bắt hắn lẫn những người đến cứu hắn, đều không thể làm gì được hắn.

Trần Công Thư ban đầu nghĩ rằng Tạ Quảng Lâm sẽ rơi vào tay Trình Thiên Phàn, nhưng không ngờ giờ lại nhận được tin tức rằng kẻ đang ẩn náu sau những con sư tử đá ấy lại đã chết.

Tuy nhiên, điều kỳ lạ hơn nữa là Trình Thiên Phàn sau khi kiểm tra xác chết cũng xác nhận rằng người chết không phải là Tạ Quảng Lâm.

Điều này thật sự rất đáng chú ý.

“Có hai khả năng…”

“Trình Tục Nguyên suy tư nói, “Người chết thực sự không phải là Tạ Quảng Lâm; chúng ta đã nhầm lẫn rồi.”

“Không thể có chuyện đó,” Trần Công Thư ngay lập tức phản bác, “Người của Trình Thiên Phàn, người của chúng ta… và cả những người liên quan mật thiết… Nếu cả ba nhóm đều nhầm lẫn, thì làm sao có thể xảy ra điều đó được?”

“Vậy thì chỉ còn một khả năng khác,” Trình Tục Nguyên nói, “Người chết thực sự chính là Tạ Quảng Lâm.”

Anh ta nhìn Trần Công Thư và tiếp tục: “Vấn đề là, nếu người chết thực sự là Tạ Quảng Lâm thì tại sao Trình Thiên Phàn lại cố tình phủ nhận điều đó?”

“Chúng ta biết được thông tin về Tạ Quảng Lâm chính là nhờ vào những hành động của Trình Thiên Phàn,” Trần Công Thư giải thích, “Có thể nói, Trình Thiên Phàn mới là người hiểu rõ nhất về chuyện này; anh ta không thể nhầm người được.”

Đẩy tàn thuốc xuống đất, Trần Công Thư tiếp tục: “Vì vậy, rất có thể Trình Thiên Phàn biết rõ rằng người chết chính là Tạ Quảng Lâm nhưng vẫn cố tình phủ nhận điều đó.”

Trần Công Thư lạnh lùng cười, “Mặc dù hiện tại chúng ta chưa hiểu được lý do tại sao Trình Thiên Phàn lại làm như vậy, nhưng chắc chắn phía sau đó có những âm mưu không thể tiết lộ được.”

“Có lẽ Trình Thiên Phàn đang muốn lợi dụng danh nghĩa của Tạ Quảng Lâm để làm gì đó đấy…” Trình Tục Nguyên đưa ra suy đoán của mình.

“Làm gì đó à?” Trần Công Thư xoay người sang một bên để thoải mái hơn, anh ta nhíu mày suy nghĩ, “Làm gì đó chứ?”

“Liệu họ có thể tạo ra một phiên bản giả mạo của Tạ Quảng Lâm không…” Trần Công Thư vỗ nhẹ vào chiếc giường, gật đầu và nói với giọng hào hứng: “Thật sự có khả năng như vậy đấy.”

“Thực vậy, Tạ Quảng Lâm là một nhân tài toán học – đây chính là thứ mà Trùng Khánh đang rất cần.” Trình Tục Nguyên gật đầu, “Nếu họ sắp xếp cho ai đó giả danh là Tạ Quảng Lâm, thì bản lý lịch của một sinh viên xuất sắc trở về nước để chiến đấu chống Nhật Bản như vậy quả thực rất ấn tượng.”

Trần Công Thư cũng gật đầu; một người có kiến thức chuyên môn như vậy trở về Trùng Khánh thì quả thực rất được săn đón. Chỉ riêng cơ quan Tình báo Quân sự thôi, bộ phận điện tử của Wei Damin đang thiếu hụt nhân tài nghiêm trọng. Tài năng và khả năng toán học của Tạ Quảng Lâm quả thực rất phù hợp với công việc mã hoá tại đó.

Rồi ông nhìn thấy Trình Tục Nguyên bỗng nhiên cau mày, chìm vào suy nghĩ, liền hỏi:

“Tôi Phương Tại vừa nghĩ ra một điều… Có rất nhiều người hiện diện tại hiện trường; dưới ánh mắt của mọi người, Trình Thiên Phàn đã phủ nhận việc Tạ Quảng Lâm đã chết.” Trình Tục Nguyên nói, “Nếu Trình Thiên Phàn thực sự có âm mưu gì đó, thì điều này gần như chắc chắn… Nhưng một việc như vậy không thể che giấu được đâu; liệu kẻ địch có thật sự ngu ngốc đến mức cử người giả danh là Tạ Quảng Lâm không?”

Ông nói với Trần Công Thư: “Quan trọng nhất là, chúng ta đã từng cố gắng giải cứu Tạ Quảng Lâm; chúng ta là những người chứng kiến sự việc. Mặc dù không thành công trong việc giải cứu anh ấy, nhưng chúng ta chắc chắn sẽ tiếp tục tìm hiểu thông tin sau này. Vì vậy, thông tin về việc Tạ Quảng Lâm đã chết không thể che giấu được đối với chúng ta.”

“Điều đó đúng.” Trần Công Thư suy nghĩ một lát rồi gật đầu; người Nhật Bản chắc chắn không ngu đến mức tự gây rắc rối cho bản thân họ ở Trùng Khánh.

Vậy thì, vẫn là câu hỏi ban đầu: Trình Thiên Phàn cố tình phủ nhận việc Tạ Quảng Lâm đã chết… Hắn ta đang có ý đồ xấu gì đây?

“Về vấn đề này, chúng ta sẽ cử người đi điều tra bí mật.”

“Trần Công Thư nói rằng, Trình Thiên Phàn bây giờ gần như đã công khai thực hiện các nhiệm vụ cho người Nhật rồi; quyền lực của người này tại Pháp thuộc khu ngày càng lớn, và mối đe dọa đối với chúng ta cũng ngày càng gia tăng. Chúng ta không thể không cảnh giác trước những hành động của anh ta, để tránh việc hắn thực sự có ý xấu với chúng ta.”

“Được.” Trình Tục Nguyên gật đầu, suy nghĩ một lát rồi do dự hỏi: “Về việc này, liệu có cần phải báo cáo lên phía Trùng Khánh không?”

“Báo cáo cái gì? Đợi đến khi cấp trên gọi điện mắng chúng ta sao?” Trần Công Thư cười buồn và lắc đầu nói: “Nếu chúng ta thành công trong việc này, tự nhiên có thể đưa Tạ Quảng Lâm đến Trùng Khánh để được khen thưởng; nhưng nếu thất bại thì… thôi, cứ để như vậy đi.”

Trình Tục Nguyên gật đầu đồng ý: “Đúng là nên làm như vậy.”

Nói xong, anh ta cũng cười buồn: “Lần này chúng ta không chỉ không đạt được mục tiêu mà còn tổn thất nặng nề nữa.”

Hai thành viên của Đội Hành động số Hai đã hy sinh, ngay cả đội trưởng Tiêu Viễn Sơn cũng bị thương. Đây quả là một tổn thất không nhỏ.

……

Trình Thiên Phàn ngồi trên chiếc ghế xoay trong văn phòng phó tổng thanh tra, chân phải đặt lên chân trái, điếu thuốc trong tay đang cháy âm ỉ.

Lệnh tìm kiếm “Tạ Quảng Lâm thực sự” đã được ban hành bởi “Tiểu Thành tổng”.

Trình Thiên Phàn quyết định tự mình giám sát công việc tại trụ sở thanh tra trung ương, tỏ ra như thể sẽ không ngừng tìm kiếm cho đến khi tìm thấy Tạ Quảng Lâm.

Với thái độ quyết liệt như vậy, đã bắt đầu có những tin đồn không tốt lan truyền ra ngoài:

Có người nói rằng em gái (hay chị gái, vợ, hay dâu) của Tạ Quảng Lâm đã bị “Tiểu Thành tổng” để mắt đến… và người đó không biết đánh giá đúng mức tình hình?

Trình Thiên Phàn nhổ tàn thuốc, trong văn phòng, máy hát đang phát những bản nhạc du dương, nhưng biểu cảm của anh ta lại rất nghiêm túc:

Anh ta biết rằng Tamjiro đã bắt đầu nghi ngờ mình!