“Đây là tháng thứ hai tôi đến thành phố sầm uất nhất ở Đông Dương này; đây thực sự là một thành phố kỳ diệu đến nỗi tôi không thể diễn tả bằng lời.”

“Trước khi đến Đông Dương, tôi đã nghiên cứu về lịch sử của Thượng Hải, và phần lớn thành phố này đã rơi vào tay người Nhật.”

“Peter đã đồng hành cùng tôi đi tham quan các khu vực do người Nhật chiếm đóng. Anh ấy cho tôi biết những nơi này trước đây được gọi là Khu Hoa Kiều. Nhờ sự giúp đỡ của Peter, tôi mới hiểu rằng đây là Nam Thành, đây là Trạch Bắc, đây là Hồng Khẩu, đây là Phù Đông, đây là Dương Thụ Phủ… Tại những nơi kiểm soát biên giới với khu thuê đất, người ta có thể thấy lưới dây thép và những binh sĩ Nhật Bản cầm lưỡi lê, họ dẫn theo những con chó lớn hung dữ, liên tục theo dõi từng người Trung Quốc qua lại. Tôi thấy có những người đàn ông, phụ nữ bị bắt đi khi qua các điểm kiểm soát… Peter với vẻ mặt buồn bã đã nói với tôi rằng những người đó có thể sẽ mãi mãi mất tích.”

“Hôm nay tôi đến Pháp thuộc khu – khu vực mà người Pháp kiểm soát ở Thượng Hải. Cảnh tượng sầm uất ở đây thật sự khiến người ta phải kinh ngạc; khó tin được rằng xung quanh khu thuê đất lại là những vùng đất đã bị chiếm đóng.”

“Peter nói với tôi rằng khu thuê đất bị bao vây hoàn toàn bởi các khu vực do người Nhật chiếm đóng, giống như một hòn đảo cô lập. Tôi thấy so sánh đó rất phù hợp.”

“Khác với những cảnh tượng hoang tàn ở những khu vực do người Nhật chiếm đóng, khu thuê đất thì vô cùng sầm uất. Những con đường đông đúc xe cộ, hàng loạt cửa hàng, nhà hàng, quán bar… Mọi thứ đều có đủ. Văn hóa giải trí ở đây cũng rất phong phú: rạp chiếu phim, nhà hát, vũ trường, sòng bạc… tất cả đều thu hút mọi người đến đây.”

“Peter nói với tôi rằng trên mảnh đất hẹp hòi này, có hơn một triệu người sinh sống; đó là một con số thật khó tin. Anh ấy còn tự hào nói rằng tại đây, những người nổi tiếng, nhà giàu, nghệ sĩ, văn nhân… đều xuất hiện rất nhiều, tạo ra nhiều sự kiện gây chấn động và những câu chuyện huyền thoại. Thời trang, nghệ thuật, văn học… tất cả đều đạt đến đỉnh cao. Peter tự hào nói rằng ở đây, Thượng Hải vẫn tiếp tục dẫn đầu xu hướng của cả Trung Quốc và châu Á.”

“Đáng chú ý là Peter luôn nhấn mạnh rằng khu thuê đất vốn thuộc về Trung Quốc; chỉ là tạm thời được cho thuê lại cho người Pháp, Anh, Mỹ, Ý mà thôi. Tôi cảm thấy anh ấy đặc biệt coi trọng việc mình đang đứng tr

“Lúc đó tôi đang cầm máy ảnh chụp hình đám đông trước quán ăn vặt thì bỗng nhiên có một người đàn ông lao vào, suýt nữa làm tôi ngã; may mắn thay, Peter đã giữ lấy tôi, nhưng chiếc máy ảnh trong tay tôi thì không may mắn như vậy… Nó rơi xuống đất…”

Jenny. Eleanor đặt cây bút xuống, uống một ngụm nước và ký ức về vụ tai nạn xảy ra ban ngày lại trở về trong đầu cô.

……

Jenny. Eleanor nhìn người đàn ông đang hoảng loạn và vội vàng xin lỗi mình, cô cảm thấy hơi sửng sốt.

Vụ tai nạn xảy ra quá đột ngột, khiến cô hơi choáng váng.

“Chiếc máy ảnh của tôi…” Jenny. Eleanor cuối cùng cũng thốt lên tiếng kêu, và vội vàng nhặt chiếc máy ảnh chắc chắn đã bị hỏng.

“Đồ ngu dốt!” Peter túm lấy kẻ gây ra tai nạn, “Đi đường mà không để ý xung quanh à?”

“Xin lỗi, xin lỗi, tôi không nhìn thấy…” Người đàn ông đó liên tục cúi đầu xin lỗi.

“Chỉ xin lỗi là đủ sao?” Peter nói với giọng tức giận, “Phải bồi thường mới được!”

“Tôi sẽ bồi thường! Tôi sẽ bồi thường!” Người đàn ông đó vội vàng đáp.

“Cậu có khả năng bồi thường không?” Peter nhìn kỹ người đàn ông đó từ đầu đến chân, “Cậu có biết cái này giá bao nhiêu không?”

Người đàn ông đó liền nhìn xung quanh, chuẩn bị bỏ chạy. Nhưng biểu hiện lén lút của anh ta đã bị Peter để ý; Peter đã chuẩn bị sẵn sàng, siết chặt lấy áo người đàn ông đó và theo hướng ánh mắt của anh ta nhìn đi, đúng lúc đó anh ta thấy một viên cảnh sát đang đi đến gần. Peter lập tức vẫy tay và hét lớn: “Viên cảnh sát ơi, có người đang gây rối ở đây!”

Lo lắng rằng viên cảnh sát có thể không quan tâm đến việc này, Peter kéo người đàn ông đó lại gần và chỉ vào Jenny. Eleanor bên cạnh, nói: “Một phụ nữ người Mỹ, chiếc máy ảnh của cô ấy bị hỏng.”

Quả nhiên, sau khi nghe Peter kêu lên, viên cảnh sát đó chỉ nhìn qua mà dường như không có ý định can thiệp gì; mãi sau đó anh ta mới bắt đầu đi về phía họ.

Đúng lúc đó, Liu Gu Yan cùng nhóm người khác lao đến; anh ta nói với Peter đang giữ lấy “Ông Bính”: “Chúng tôi là cảnh sát bí mật, hãy giao người này cho chúng tôi.”

Peter nhìn những người này một cách hoang mang. Đúng lúc đó, anh cảm thấy người gây ra vụ việc mà mình đang giữ đang vùng vẫy, và lại nghe thấy người đó nói bằng giọng hào hứng: “Em út ơi, cứu tôi đi.”

Peter giật mình, rồi lập tức nhận ra rằng nhóm người này là đồng bọn với nhau. Nếu không phải vì người đang bị anh giữ là kẻ ngốc nghếch và đã nói ra điều sai lầm trong lúc hoảng loạn, thì anh suýt nữa tin rằng những kẻ này chính là các điều tra viên ẩn danh.

Khi nghe “Ông Bính” nói như vậy, Liu Gu Yan Yi biết có chuyện không ổn.

Quả nhiên, ngay sau đó anh ta thấy người đang giữ “Ông Bính” hét lớn về phía hai cảnh sát đang chạy đến: “Cảnh sát ơi, những kẻ này là đồng bọn với nhau, nhanh lên, bắt chúng lại ngay!”

……

Tại cửa sổ tầng ba, Trình Thiên Phàn đang quan sát tất cả những gì đang xảy ra.

Trong tình huống bị kẻ thù vây bọc, đồng chí Lỗ Vĩ Lâm không hề panik, mà đã nhanh trí nghĩ ra một chiến thuật “vây Ngụy để cứu Triệu”.

Trình Thiên Phàn nhận ra chiếc máy ảnh trong tay người phụ nữ Tây phương đó – đó là chiếc máy ảnh reflex của hãng Photron từ Đức, có giá trị khá lớn.

Người phụ nữ Tây phương… Chiếc máy ảnh có giá trị cao…

Lựa chọn “giả vờ bị tai nạn” của đồng chí Lỗ Vĩ Lâm thực sự rất hợp lý.

Đồng chí Lỗ Vĩ Lâm này quả thực rất thông minh và nhanh trí.

Và việc Lỗ Vĩ Lâm chọn cách này để thoát hiểm cũng vô tình tạo cơ hội cho ông, người đang giữ chức Phó Trưởng Cục Cảnh sát Trung ương, can thiệp vào sự việc này.

Tuy nhiên, bây giờ vẫn chưa đến lúc can thiệp. Trình Thiên Phàn đang chờ đợi hai cảnh sát kia đến hiện trường.

Trước khi họ đến, điều Trình Thiên Phàn lo lắng nhất là đồng chí Lỗ Vĩ Lâm sẽ bị kẻ thù bắt đi trực tiếp; trong trường hợp đó, ông sẽ không kịp làm gì cả.

Rồi Trình Thiên Phàn bất ngờ chứng kiến cảnh tượng sau:

Không biết Lỗ Vĩ Lâm đã nói điều gì, nhưng người đàn ông đang giữ áo Lỗ Vĩ Lâm bỗng nhiên hét lớn về phía cảnh sát và tố cáo rằng Lỗ Vĩ Lâm là đồng bọn với nhóm người kia.

Khuôn mặt của Trình Thiên Phàn hiện lên nụ cười nhẹ; anh ta có thể đoán được rằng đồng chí Lỗ Vĩ Lâm đã sử dụng biện pháp gì đó. Trong lòng, Trình Thiên Phàn vô cùng ngưỡng mộ sự thông minh và khéo léo của đồng chí này. Đây quả là một người đồng chí giàu kinh nghiệm, luôn bình tĩnh trong mọi tình huống nguy cấp. Kể từ khi “Bình Minh” phản bội cuộc cách mạng, tổ chức Đảng Hồng ở Thượng Hải đã phải chịu những đòn giá nặng nề; kể từ đó, tổ chức này liên tục trải qua quá trình tái thiết, lại bị phá hủy, rồi tiếp tục tái thiết… Rất nhiều đồng chí đã hy sinh trong quá trình đó. Những cái chết của họ chủ yếu là do thiếu kinh nghiệm chiến đấu; kẻ thù không hề cho các đồng chí cơ hội để phát triển và tích lũy kinh nghiệm. Điều này có thể coi là một vấn đề gần như không thể giải quyết được. Vì vậy, trong mắt một đồng chí “lão thành” như Trình Thiên Phàn, màn trình diễn của đồng chí Lỗ Vĩ Lâm thực sự là điều đáng ngạc nhiên. Càng như vậy, anh ta càng không muốn một đồng chí xuất sắc như vậy rơi vào tay kẻ thù.

……

“Có chuyện gì vậy?” Sakamoto Ryōnoo hỏi, nhận thấy nụ cười trên môi người bạn mình.

“Người đó thật là không may mắn.” Trình Thiên Phàn chỉ về phía Lỗ Vĩ Lâm đang bị những người kia túm lấy áo và nói: “Chiếc máy ảnh Rolleiflex của anh ta… Chắc chắn anh ta không thể bồi thường nổi đâu.”

Sakamoto Ryōnoo nhìn qua bộ đồ của người gây ra sự việc và gật đầu: “Quả thật là không thể bồi thường nổi.” Anh ta cũng sở hữu một chiếc máy ảnh Rolleiflex, nên rất hiểu giá trị của chiếc máy ảnh sản xuất tại Đức này; người đàn ông ăn mặc bình thường kia chắc chắn không thể chi trả nổi số tiền đó.

“Những kẻ đó làm nghề gì vậy?” Sakamoto Ryōnoo hỏi, chỉ về phía những người đàn ông mặc vest đang có vẻ như chuẩn bị cướp người.

“À?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên một chút, rồi bật cười: “Hóa ra chỉ là một tên nhỏ bé, vô dụng thôi.”

Anh ta hít một hơi thuốc, rồi thở ra nhẹ nhàng: “Và còn là một tên ngu ngốc nữa đấy.”

“ Sao vậy?” Sakamoto Ryōnoo hỏi lại.

“Chắc chắn người đó không phải vô tình đâm phải chiếc máy ảnh đâu; ý định ban đầu của hắn là cố tình đâm vào đó rồi cướp máy ảnh đi thôi.”

“Trình Thiên Phàn” chỉ xuống phía dưới và nói: “Chỉ là thằng ngốc đó quá lười biếng; nó không chịu giữ lấy chiếc máy ảnh, thậm chí còn làm hỏng nó nữa.”

Anh ta chỉ về phía nhóm người mặc áo vest đó và tiếp tục: “Những kẻ đó chắc chắn là đồng bọn của kẻ gây rối. Tôi nghi ngờ họ giả vờ là cảnh sát để có cơ hội đưa thằng ngốc đó đi.”

“Có lẽ là vậy,” Sakamoto Ryōno gật đầu. “Tôi vừa nghe thấy người đó gọi họ là đồng bọn mà.”

“Thật sao? Tôi không nghe thấy gì cả,” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nhìn về phía bà lão có cái bụng phệ phì kia.

Sakamoto Ryōno cũng không khỏi bật cười khi thấy vậy. Bạn thân của mình này tham lam và ham muốn tình dục đến mức tầm thường… Nhưng chính vì vậy mà Miyazaki Kentarō mới trở thành bạn thân của anh ta.

“Đây là khu vực quản lý của anh phải không?” Sakamoto Ryōno chỉ vào cảnh hỗn loạn phía dưới và nói: “Thành tổng, tôi nghĩ anh nên xuống xử lý tình hình này.”

Lúc này, mọi thứ phía dưới đã trở nên hỗn loạn: Một số người mặc áo vest dường như muốn đưa Lỗ Vĩ Lâm đi trước khi cảnh sát kịp đến; trong lúc đó, Lỗ Vĩ Lâm bị người ta giữ chặt áo và vô tình ngã xuống đất. Khi ngã, anh ta dùng chân đá vào hai kẻ địch, khiến chúng ngã xuống đất. Sau đó, anh ta cố gắng đứng dậy để bỏ chạy, nhưng lại vô tình lao vào vòng tay của người bạn Trung Quốc của bà lão kia và bị người đó ôm chặt lấy.

Các người mặc áo vest khác vội vàng đến giành lấy Lỗ Vĩ Lâm; đúng lúc đó, cảnh sát cũng đã đến. Hai người vừa thổi còi kêu gọi tiếp viện, vừa vung cây gậy đồng để đánh những kẻ địch đó, khiến chúng la hét thảm thiết.

“Dám gây rối trên đất của tôi à…” Trình Thiên Phàn lạnh lùng cười. “Sakamoto-kun, anh muốn ngồi đợi ở đây, hay cùng xuống xem náo nhiệt một chút?”

Trong lòng anh ta, anh ta đang thưởng thức màn trình diễn tuyệt vời của đồng nghiệp Lỗ Vĩ Lâm. Tình hình hỗn loạn hiện tại, cùng với toàn bộ những sự kiện đã xảy ra trước đó… Theo một nghĩa nào đó, ngay cả khi anh ta can thiệp vào lúc này, cũng có thể giảm thiểu tối đa những nghi ngờ có thể phát sinh… Anh ta hoàn toàn là bị buộc phải hành động.

“Hãy cùng xuống xem nhé,” Sakamoto Ryōno nói.

Anh ta rất thích thú với “trạng thái” Trình Thiên Phàn của người bạn Miyazaki Kentarō này. Thật hiếm khi có cơ hội được chứng kiến Pháp thuộc khu – người nổi tiếng với biệt danh “tiểu Thành tổng” – hành động; tất nhiên, anh ta sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Tất cả những điều này đều có

……

Thiên Phong Đức Ý Lâu Tại phòng riêng trên tầng hai, bên cạnh cửa sổ.

“Chết tiệt!” Nhìn thấy cảnh hỗn loạn dưới lầu, Thiên Bắc Nguyên Sĩ không khỏi tức giận mà chửi thề.

“Ông Cấp” đã xuất hiện và đã được xác định vị trí rõ ràng.

Còn việc bắt giữ chỉ là vấn đề thời gian nữa thôi.

Thiên Bắc Nguyên Sĩ hoàn toàn tin tưởng vào đội ngũ bảy người của mình – họ sẽ từ các hướng khác nhau tiến hành bao vây và bắt giữ kẻ phạm tội Đảng Hồng này một cách dễ dàng.

Nhưng vào lúc này, việc bắt giữ vốn dĩ nên diễn ra suôn sẻ, lại biến thành một cảnh hỗn loạn như thế này, điều này khiến Thiên Bắc Nguyên Sĩ tức giận đến mức muốn nổ tung.

Người “Ông Cấp” này thật quá ranh mãnh.

Thiên Bắc Nguyên Sĩ đã nhìn thấy rõ tình hình: “Ông Cấp” đã nhận ra nguy cơ, cố tình va vào người phụ nữ da trắng đó và làm rơi chiếc máy ảnh trong tay cô ta, từ đó gây ra rối loạn và tạo ra tình huống hỗn độn này.

Chính vì vậy, trong mắt Thiên Bắc Nguyên Sĩ, ông ta coi “Ông Cấp” là một đối thủ đáng ngại. Một kẻ ranh mãnh như vậy chắc chắn là một tay sai giàu kinh nghiệm thuộc nhóm Đảng Hồng…

Đây chắc chắn là một con cá lớn – một con cá có tầm quan trọng lớn hơn nhiều so với những gì anh ta tưởng tượng trước đây.

Thiên Bắc Nguyên Sĩ đặt hai tay lên bậu cửa sổ, ánh mắt chăm chú nhìn xuống dưới. Dù cảnh tượng rất hỗn loạn và khiến anh ta tức giận, nhưng anh vẫn tin tưởng rằng mình sẽ bắt giữ được “Ông Cấp”.

Đúng lúc đó, Thiên Bắc Nguyên Sĩ nhìn thấy Cung Ký Kiện Thái Lang cùng đứa con trai nhỏ của Sakamoto Nagahiko cùng nhau xuống lầu; hai người được bảo vệ bởi vài người vệ sĩ và tiến về phía hiện trường hỗn loạn.

Mặt Thiên Bắc Nguyên Sĩ bỗng chốc thay đổi…

……

Nhìn ngắm cảnh tượng hỗn loạn xung quanh, rồi liếc nhìn Phan Ca và người Nhật bé nhỏ bên cạnh anh ta – Sakamoto Ryōno, ánh mắt của Lý Hạo lấp lánh.

“Phan Ca.” Hậu Bình Lượng tiến lại gần, tay cầm một túi giấy đựng hạt dẻ rang.

Không khí lập tức tràn ngập mùi thơm của hạt dẻ.

“Chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt u ám.

“Có vẻ như kẻ đó muốn cướp máy ảnh, nhưng hắn quá ngu ngốc nên đã thất bại.”

“Hậu Bình Lượng và Phương Tại đã điều tra sự việc và thu thập được thông tin trực tiếp; họ ngay lập tức báo cáo rằng kẻ đó đã bị nạn nhân bắt giữ, còn mấy tên này thì giả vờ là cảnh sát bí mật của chúng ta để cố gắng giải cứu hắn, nhưng đã bị phát hiện.”

“Cũng gần giống như những gì tôi đoán,” Trình Thiên Phàn nói, quay đầu về phía Sakamoto Ryōno bên cạnh mình, giọng nói đầy kiêu hãnh.

Sakamoto Ryōno cười và giơ ngón tay cái lên về phía người bạn thân của mình.

“Thành tổng…”

“Thành tổng!”

Hai cảnh sát tuần tra nhìn thấy Thành tổng đến liền vội vàng chào hỏi.

“Tình hình có đúng như những gì con khỉ nhỏ kia nói không?” Trình Thiên Phàn hỏi, anh cần xác nhận lại một lần nữa.

“Đúng vậy, Thành tổng,” một cảnh sát trả lời. “Mọi chuyện đúng như anh ấy nói.”

Trình Thiên Phàn bước tới, và theo sau anh, các thuộc hạ của mình đều cầm súng, dùng những khẩu súng đen ngòm để kiểm soát những người đàn ông mặc vest đang tỏ ra bất mãn.

Sau đó, Trình Thiên Phàn túm lấy tóc của Lỗ Vĩ Lâm, không quan tâm đến những tiếng la đau của người này, và kéo anh ta dậy: “Nghe này, kẻ ngốc nghếch, biết đây là nơi nào không? Đến đây để diễn kịch à?”

Nói xong, anh ta vung tay đánh một cái vào mặt Lỗ Vĩ Lâm và hỏi: “Nói đi, các ngươi đang muốn làm gì?”

Lỗ Vĩ Lâm dường như bị cái tát đó làm cho choáng váng và sợ hãi; kẻ ‘cướp’ ngốc nghếch này cuối cùng đã thú nhận:

Anh ta nói rằng mình chỉ là một công dân tốt bụng, rằng mình bị ép buộc phải làm như vậy, và là do Giang Luó Tử sai khiến anh ta làm những việc đó.

6K từ đã được cập nhật; còn 2K từ nữa phía sau. Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu – xin chân thành cảm ơn!