An Wan luôn ghi nhớ những lời mà đồng chí Vũ Chí Văn thuộc Tổng cục Đặc vụ Trung ương – người mà cô gọi là “chú” – đã nói với mình.

Đó là cuộc gặp duy nhất giữa cô và Vũ Chí Văn.

“Chú” đã giải thích cho cô những nguyên tắc cơ bản của công tác tình báo bí mật của Đảng:

Ví dụ, điều quan trọng nhất là phải giữ bí mật một cách nghiêm ngặt!

Phải tuân thủ kỷ luật!

Trừ khi được lãnh đạo chỉ định làm người liên lạc hoặc có mối quan hệ trực tiếp với các đồng nghiệp, không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến công việc bí mật với bất kỳ ai khác.

Ngoài ra, phải luôn ghi nhớ về sự nghiệp cách mạng trong lòng, nhưng không được bộc lộ những tư tưởng tiến bộ; bề ngoài phải nói rằng mình ủng hộ Quốc Dân Đảng và làm những việc mà Quốc Dân Đảng yêu cầu.

Ngay cả khi chứng kiến hay nghe thấy những tin tức đau buồn về những chiến hữu cách mạng gặp nạn, cũng phải kiềm chế bản thân, phải mỉm cười như bình thường, không được có bất kỳ biểu hiện bất thường nào!

Đó chính là quy tắc sắt đá của một “người ẩn náu”.

……

Sau bữa tối, An Wan trở lại Trụ sở Đảng Trung ương và tình cờ gặp Chu Gia Hiền đang đi dạo trong sân để tiêu hóa.

“Chủ tịch đang đi dạo đấy.” An Wan chào hỏi vị lão quan Chu Gia Hiền.

Hai người đi bộ và trò chuyện cùng nhau.

“Tiểu An, vài ngày trước Minh Tinh đã đi đâu vậy?” Chu Gia Hiền đột nhiên hỏi.

Trong lòng An Wan bỗng lo lắng; chồng cô, Minh Tinh, thực ra đã đến một địa điểm bí mật để gặp gỡ tổ chức và truyền đạt một thông tin cực kỳ bí mật.

May mắn thay, cô đã nhanh trí và không hề tỏ ra hoảng loạn, trả lời: “Vài ngày trước, anh ấy gặp một số người quê từ Hàng Châu đến; tình hình hiện tại, chủ tịch cũng biết rõ mà. Mọi người đều đang sống trong cảnh khó khăn, sau khi nghe tôi kể chuyện này, Minh Tinh muốn giúp đỡ họ.”

“Đúng vậy, trong lúc đất nước gặp nạn, mọi người đều khó khăn.” Chu Gia Hiền gật đầu, nói với vẻ an ủi: “Cả hai vợ chồng các bạn nghĩ đến việc giúp đỡ người dân quê hương là đúng đắn và tốt đẹp.”

Nói xong, ông lấy ví ra và đưa toàn bộ số tiền bên trong cho An Wan: “Không nhiều đâu, vì Tiểu An đã nhiệt tình giúp đỡ mọi người, với tư cách là chủ tịch, tôi không thể đứng nhìn mà không làm gì cả.”

Ông đưa tiền vào tay An Wan và thở dài: “Quê hương đã rơi vào tay kẻ xâm lược, người dân phải sống trong cảnh lưu lạc… Làm chủ tịch tỉnh, tôi thực sự cảm thấy có lỗi.”

“Chủ tịch…” An Wan vội vàng an ủi: “Thực ra, mọi người đều

Nói xong, anh ta lắc đầu và bỏ đi, tay chống sau lưng.

……

An Wan nhìn theo bóng dáng Chu Jiaxian rời đi mà thở phào nhẹ nhõm; may mắn thay, cô đã nhanh trí chuyển hướng sự chú ý của anh ta. Nếu không, nếu Chu Jiaxian kiên quyếtTruy hỏi cho ra nguyên nhân, thật sẽ rất phiền phức.

Thực ra, lý do mà An Wan đưa ra trong tình huống khẩn cấp này quả là tuyệt vời! Cô không chỉ tìm được cái cớ để chồng mình là Huai Mingxin đi tìm đồ ở đập, mà còn thành công trong việc chuyển hướng cuộc trò chuyện, khiến Chu Jiaxian không còn chú ý đến vấn đề ban đầu nữa.

Tất cả những điều này đều nhờ vào sự hiểu biết sâu sắc mà An Wan có về Chu Jiaxian.

Một năm rưỡi trước, quân đội Quốc Dân Đảng đã rút khỏi Gia Hing. Quân Nhật đang tiến gần. Hang Châu trở nên hỗn loạn. Các nhân viên của bốn ngân hàng Trung ương, Trung Hoa, Giao thông và Nông dân đã bỏ lại ba bốn triệu đồng bạc mà không ai trông coi, rồi đều bỏ chạy.

Nghe tin này, Chu Jiaxian tức giận lớn, ra lệnh cho các nhân viên ngân hàng trở lại Hang Châu để lo liệu việc rút lui. Ngay lập tức, anh ta chuẩn bị phương tiện vận chuyển và cử cảnh sát đi bảo vệ họ. Nhờ vậy, các khoản tiền của bốn ngân hàng mới được rút lui một cách an toàn và nguyên vẹn.

Sau đó, Bộ Quân chính đã cử người mang đến hai tấn thuốc nổ, yêu cầu phá hủy cây cầu Qiantang. Cầu Qiantang là con đường chính để sơ tán vật tư và người dân; nếu nó bị phá hủy, những vật tư chưa kịp rút lui cùng tính mạng và tài sản của người dân sẽ bị tổn thất nặng nề.

Chu Jiaxian nói với những người đến: “Khi xây dựng cây cầu này, thực sự đã chuẩn bị sẵn chỗ để lắp đặt thuốc nổ, và bất cứ lúc nào cũng có thể phá hủy nó.”

Anh ta không phản đối việc phá hủy cây cầu, nhưng vì đây là con đường chính để sơ tán, nên không thể phá hủy nó trừ khi đến lúc cực kỳ cần thiết; mọi trách nhiệm sẽ do chính anh ta, với tư cách là chủ tịch, gánh vác.

Sau đó, Chu Jiaxian đã gửi điện thông báo với Bộ Quân chính, yêu cầu hoãn việc phá hủy cây cầu. Như vậy, mãi cho đến khi quân và dân ở Hang Châu đã rút lui hết, cây cầu Qiantang mới bị phá hủy, và trong vài ngày sau đó, rất nhiều vật tư cùng người dân và binh sĩ bị thương đã được sơ tán.

……

Vào đêm trước khi quân Nhật chiếm đóng Hang Châu, Tổng chỉ huy đã ra lệnh chuẩn bị đốt cháy thành phố để thực hiện chiến lược “kháng chiến bằng đất đai cháy rụi”. Vì vậy, Chu Jiaxian đã mạnh mẽ phản đối và tranh đấu chống lại quyết định này.

Sau đó, một số người như Kim Runquan, một quý ông danh giá ở Hang Châu, đã báo cáo

Và với tư cách là Chủ tịch tỉnh Chiết Giang và Tổng chỉ huy lực lượng an ninh, ông đã nhiều lần ngăn chặn mạnh mẽ những hành động đốt phá do lực lượng bí mật thực hiện. Cuối cùng, dưới sự phản đối và kiên quyết của Chu Gia Hiền, các lực lượng này đã không dám thực hiện hành động đốt phá, và thành phố Hàng Châu đã được bảo tồn nguyên vẹn. Vì những điều này, người dân Hàng Châu rất biết ơn Chu Gia Hiền.

Tuy nhiên, với trách nhiệm bảo vệ đất nước, Chu Gia Hiền không thể tổ chức việc rút lui khỏi Hàng Châu một cách hiệu quả. Trước khi quân Nhật chiếm giữ Hàng Châu, các quan chức cấp cao thuộc tỉnh và thành phố đã lần lượt từ bỏ trách nhiệm, gây ra tình trạng hỗn loạn. Một số người thậm chí liên lạc với những kẻ phản quốc ở Thượng Hải để hợp tác với quân xâm lược, khiến cho tình hình chính trị ở Chiết Giang trở nên rất hỗn độn. Điều này cũng dẫn đến việc Chu Gia Hiền cuối cùng phải từ chức khỏi vị trí Chủ tịch tỉnh Chiết Giang.

Trước khi từ chức, các ủy viên và giám đốc của tỉnh đã quyết định trao cho Chu Gia Hiền 50.000 nhân dân tệ tiền lương công vụ. Họ nói rằng đây là thông lệ đối với các chủ tịch tỉnh khi từ chức, nhưng Chu Gia Hiền đã từ chối nhận số tiền đó. Ông cho rằng, khi Hàng Châu đã rơi vào tay quân xâm lược, trong lúc đất nước đang gặp khó khăn như thế này, việc công khai nhận 50.000 nhân dân tệ “tiền từ chức” thật là đáng chê cười. Thực tế, Chu Gia Hiền cảm thấy mình không xứng đáng nhận số tiền đó.

An Wan hiểu rõ tất cả những điều này, và cô ấy rất hiểu rõ tình cảm phức tạp của Chủ tịch Chu đối với người dân Hàng Châu: một mặt, ông cảm thấy vui mừng vì đã bảo vệ được Hàng Châu khỏi hỏa hoạn, nhưng mặt khác, ông cũng phải chịu trách nhiệm về tình trạng hỗn loạn trước khi thành phố bị chiếm đóng. Vì vậy, An Wan đã khéo léo đề cập đến việc những người dân Hàng Châu phải chạy tránh sang thành phố Trùng Khánh, sống trong cảnh khó khăn, điều này chắc chắn sẽ khiến Chủ tịch Chu cảm thấy xúc động và giúp chuyển hướng cuộc trò chuyện.

Đồng thời, mặc dù cảm thấy có lỗi với người dân Hàng Châu, nhưng trong tình hình hiện tại, Chu Gia Hiền cũng không thể làm gì khác được. Theo như An Wan hiểu về ông, có lẽ Chu Gia Hiền sẽ đưa ra một khoản tiền “theo khả năng” của mình, sau đó sẽ không quan tâm đến vấn đề này nữa. Nói cách khác, những hành động của Chủ tịch Chu… chỉ là để “giữ cho lòng mình yên bình” mà thôi!

Trên cây cầu Bạch Độ, quân Nhật đột nhiên hướng những khẩu pháo về phía khu thuê đất.

Khi đối mặt với sự bắt nạt của Nhật Bản, các nhà chức trách tại đây lại một lần nữa phải nhượng bộ.

Đại tá Sato thuộc Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Quân sự Nhật Bản dẫn đầu một đội cảnh sát quân sự tiến vào khu vực này một cách hung hăng và ngạo mạn.

Các nhà chức trách yêu cầu Phòng Cảnh sát Trung ương phối hợp với cảnh sát quân sự Nhật Bản để thực hiện cuộc bắt giữ.

“Tổng Giám đốc Tiểu Trình” đã tự nguyện đề nghị rằng ông ta sẽ trực tiếp dẫn đội đi phối hợp với người Nhật.

Nhưng ông Kim không đồng ý; ông quyết định sẽ tự mình chỉ huy cuộc hành động này.

Ông Kim làm vậy vì lo lắng cho sự an toàn của mình – khi ông gần gũi quá mức với người Nhật, có thể sẽ khó có cơ hội cứu được một hoặc hai người một cách chính đáng.

Tất nhiên, tất cả những điều này cũng nằm trong kế hoạch của ông Kim. Việc ông tự nguyện đề nghị tham gia là vì danh tính “Miyazaki Kentaro” của mình; ông biết rằng càng làm vậy, ông Kim sẽ càng xuất hiện nhiều hơn, và nhờ đó ông có thể giúp ông Kim thực hiện một số việc mà bản thân ông không thể làm được.

Ngoài ra, ông Kim cũng không tin rằng cuộc bắt giữ này của Sato sẽ mang lại kết quả gì.

“Phó Đô đốc” đã bị bắt từ nhiều ngày trước rồi; phe Trung tống chắc chắn không phải là người ngốc, vì vậy tất cả các điểm giao thông và nhân viên liên quan đến “Phó Đô đốc” hẳn đã được sắp xếp để di tản từ lâu rồi.

…

Tuy nhiên, không lâu sau đó, ông Kim nhận ra mình đã sai lầm.

Ông không hiểu tại sao thông tin về trạm giao thông của Trung tống mà “Phó Đô đốc” đã cung cấp lại không được phe Trung tống sử dụng để di tản khẩn cấp. Thực tế là:

Khi cảnh sát quân sự Nhật Bản và cảnh sát đến bắt giữ, những người thuộc phe Trung tống tại trạm giao thông đó đã bị bao vây và tấn công bất ngờ.

Tiếng súng vang lên.

Sự kháng cự của phe Trung tống rất yếu ớt và đáng thương.

Sau khi hai người thuộc phe Trung tống bị bắn chết – trong đó có một người bị nổ tung đầu như quả dưa hấu – những người còn lại đều hoảng loạn và bị quân Nhật cùng cảnh sát bắt giữ sống.

Theo “thỏa thuận” với phía Nhật Bản theo Pháp thuộc khu:

Xác của những người thuộc tổ chức Trung Tống bị giết sẽ được giao cho Pháp thuộc khu để lo việc an táng.

Những phụ nữ và trẻ em bị bắt sẽ được Pháp thuộc khu giam giữ; nếu phía Nhật muốn thẩm vấn các nữ giới này, họ cần có nhân viên từ đồn cảnh sát của Pháp thuộc khu đến kiểm tra, nhằm bảo vệ quyền lợi cơ bản của họ.

“Con khốn nạn kia!” Sư Triệt đứng bên cạnh Kim Khắc Mộc và không nhịn được mà mắng lớn.

Thỏa thuận này giữa Pháp thuộc khu và người Nhật Bản dường như là cách bảo vệ quyền con người của những nghi phạm một cách tối đa: xác chết được bảo vệ, phụ nữ và trẻ em cũng được bảo vệ!

Nhưng thực tế, trạm giao thông bí mật này của tổ chức Trung Tống có tổng cộng tám người, tất cả đều là nam giới trưởng thành; trong số đó, hai người đã bị giết!

Theo “thỏa thuận”, người Nhật Bản đã bắt giữ và đưa đi sáu người còn lại, chỉ để lại hai xác chết bị bắn nát thành từng mảnh cho đồn cảnh sát!!!

Người Nhật Bản rất không hài lòng với việc phải giao xác chết cho đồn cảnh sát, thậm chí có binh sĩ Nhật còn tiếp tục bắn vào những xác chết đó!

Như vậy, sau khi người Pháp “giành chiến thắng một cách tự lừa dối bản thân”, người Nhật Bản đã hùng hổ bắt giữ những người liên quan rồi rời đi.

……

Tất cả các cảnh sát tham gia cuộc động này đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Mặc dù những người cảnh sát này thường không phải là những người tốt bụng, nhưng vì họ được nuôi dưỡng bởi người Pháp, họ cũng cảm thấy mình có chút “lương tâm” và “kiêu hãnh”.

Bây giờ, khi bị người Nhật Bản coi thường như vậy, điều quan trọng nhất là họ phải chứng kiến những đồng bào của mình bị giết như thú vật, bị trói buộc và bị đưa đi… Nếu trong tim họ còn chút tình cảm dành cho người Trung Quốc, họ chắc chắn sẽ cảm thấy không thoải mái và đau khổ.

……

“Anh Phàm, hai xác chết này…” Lỗ Cửu quay lại hỏi Trình Thiên Phàn.

“Ông Kim đang ở đây.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt u ám và không hài lòng.

Lỗ Cửu liền quay sang hỏi Kim Khắc Mộc.

“Con người khi chết là chuyện lớn, hãy lo việc an táng cho họ đi.” Kim Khắc Mộc nhìn những người anh hùng chống Nhật vừa hy sinh, thở dài rồi nói.

“Vâng!”

“Một người đến đây, quét sạch máu trên mặt đất đi.” Trình Thiên Phàn đeo găng tay trắng che mũi, chỉ vào vũng máu trên nền đất và nói một cách nghiêm túc.

“Kim Đầu, không có gì thì tôi sẽ quay lại đồn cảnh sát trước.” Sau đó, anh ta tiến lại chào hỏi Kim Khắc Mộc rồi rời đi.

Khi lên xe và kéo rèm xuống, khuôn mặt của Trình Thiên Phàn càng trở nên u ám; anh ta nắm chặt hai nắm tay.

Trong số hai nhân viên Trung Tống bị giết, anh ta nhận ra một khuôn mặt quen thuộc… Chính xác hơn, không thể nói là quen thuộc, mà chỉ là từng gặp một lần thôi.

Vào một ngày sau khi sự kiện Lưu Gou Qiao bùng nổ, anh ta đã đến Đại học Quốc gia Đồng Tế để tìm Peng Yu You. Trên đường, anh ta gặp phải các sinh viên biểu tình ủng hộ cuộc kháng chiến.

Anh ta đã trách móc Tang Xiao Ye – người tham gia cuộc biểu tình đó – và bị cô gái này nhìn chằm chằm vào mặt với vẻ tức giận. Bên cạnh một nữ sinh có dáng vẻ nhỏ bé, có một nam sinh đầy phẫn nộ. Trong ánh mắt của những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết đó, anh ta thấy được sự khinh thường và ghê tởm dành cho mình!

Người nhân viên Trung Tống bị quân Nhật Bản giết hôm nay chính là người nam sinh đó. Anh ta đã cầm súng chống trả và bị quân Nhật bắn chết; sau đó, chúng còn nổ thêm vài phát đạn vào xác anh ta, khiến bụng anh ta bị đánh nát gần hết.

Theo nhớ, người nam sinh đó đang đeo huy hiệu của Đại học Chi Jiang trên ngực. Nếu sống trong thời bình, anh ta có lẽ sẽ trở thành một bác sĩ, kiến trúc sư, nhà toán học hoặc kỹ sư… Nhưng bây giờ, anh ta đã dũng cảm chống lại kẻ xâm lược, và giờ đây nằm trên mặt đất lạnh lẽo, giống như một cọng rơm sắp mục nát trong đất…

Những cọng rơm mục nát ấy, những vũng máu đẫm đặc kia… chính là nguồn dinh dưỡng nuôi dưỡng cho nền văn minh huy hoàng suốt năm nghìn năm qua – cho mảnh đất này, mảnh đất chưa bao giờ khuất phục trước kẻ thù xâm lược!

……

“Phan Ca,” Lý Hạo– người lái xe – hỏi, “‘Phó đội trưởng’ đã bị bắt đi vài ngày rồi, tại sao trạm giao thông của Trung Tống vẫn chưa được rút lui?”

Hạo Tử cảm thấy thật khó hiểu. Theo quy định của nhóm đặc nhiệm Thượng Hải, mỗi khi có nhân vật quan trọng bị bắt, nhóm sẽ ngay lập tức triển khai kế hoạch ứng phó khẩn cấp, và tất cả các cá nhân và đơn vị liên quan đều phải rút lui ngay lập tức, vào trạng thái im lặng hoàn toàn.

“Thật là ngu ngốc đến mức không thể tin được.” Trình Thiên Phàn gần như là nghiền răng nói ra ba từ đó.

Là một nhà lãnh đạo độc lập của đơn vị tình báo, ông càng không thể hiểu nổi những gì đã xảy ra hôm nay so với Lý Hạo.

Trong mắt Trình Thiên Phàn, màn trình diễn của “Phó đô đốc” thực sự khiến ông phải ngạc nhiên.

Trước đó, sau khi nghe báo cáo của người đàn ông hùng hổ kia, ông cho rằng “Phó đô đốc” hoặc là không dám chết trên chiến trường, hoặc là không có lòng can đảm tự sát vì tổ quốc; người này nếu bị Nhật Bản dẫn độ đi, có lẽ sẽ sớm phản bội và đầu hàng kẻ thù…

Vì đã từng trải qua những hình phạt khắc nghiệt do Wu Shanyue áp dụng, Trình Thiên Phàn rất lo ngại về việc các nhân viên của Tổng cục Trung dung sẽ không chịu nổi sự tra tấn dữ dội sau khi bị bắt.

Nhưng không ngờ lần này, ông lại nhìn nhầm rồi; mặc dù sợ chết, “Phó đô đốc” lại chịu đựng được hàng ngày tra tấn khắc nghiệt của cơ quan an ninh Nhật Bản mới chịu nói ra sự thật!

Và trong suốt thời gian đó, phe Tổng cục Trung dung, dù phải di chuyển một cách vất vả như kiến di cư, lẽ ra đã có thể rút lui thành công rồi chứ!

Thật là khó hiểu!