“Đi rửa mặt cho tỉnh táo lại đi.” Giọng nói của Lưu Hiá lạnh lùng và đầy trách móc, “Tổng thư ký muốn gặp cậu.”

Trình Thiên Phàn vỗ nhẹ vào trán mình, dưới ánh mắt chăm chú của Lưu Hiá, anh chỉ biết cười ngượng ngùng và nói: “Là lỗi của em, Mạnh Lang.”

Mười phút sau, khi Trình Thiên Phàn đã thay áo khoác mới và vuốt lại mái tóc bằng keo, trông anh đã tỉnh táo hơn nhiều, và Lưu Hiá mới gật đầu hài lòng.

Phòng của Chu Minh Dụ nằm ở tầng ba, là một căn hộ riêng biệt.

Trình Thiên Phàn và Lưu Hiá cùng nhau đi lên lầu qua cầu thang. Vừa đến tầng ba, họ liếc thấy có người bước vào một căn phòng gần cửa thang bên kia, và cánh cửa phòng nhanh chóng được đóng lại.

Ánh mắt Trình Thiên Phàn hơi thu lại; anh nhận ra bóng dáng người đó – đó là Lý Tự Quần.

“Có chuyện gì vậy?” Lưu Hiá hỏi nhỏ, “Đó là phòng của Bộ trưởng Châu mà.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ; thực ra trong lòng anh khá ngạc nhiên. Việc các quan chức cấp cao ở phòng nào thường được coi là thông tin mật, dù không phải là bí mật tuyệt đối, nhưng từ góc độ thận trọng, tốt hơn hết là không nên bàn luận về điều này. Dù sao thì, nói nhiều quá cũng dễ gây rủi ro.

Tất nhiên, xét đến mối quan hệ thân thiết giữa Trình Thiên Phàn và Lưu Hiá, việc Lưu Hiá để ý đến ánh mắt của anh và nhắc đến điều này cũng hoàn toàn hợp lý.

Trình Thiên Phàn lắc đầu; đôi khi anh cảm thấy mình quá hay nghi ngờ mọi thứ.

Nhưng dựa trên những suy đoán trước đó, anh vẫn quyết định ghi nhớ sự việc này lại.

“Sao vậy?” Lưu Hiá hỏi khi thấy anh lắc đầu.

“Bóng dáng người đó giống hệt anh trai tôi, Lý Học Trưởng,” Trình Thiên Phàn trả lời.

Anh không biết liệu những biểu hiện tinh tế trên khuôn mặt mình khi nhìn thấy bóng dáng của Lý Tự Quần có bị Lưu Hiá nhận thấy hay không; anh không dám chắc và cũng không muốn đoán, vì vậy anh chỉ đơn giản là nói ra điều đó. Từ một góc độ khác, việc anh đề cập đến chuyện này cũng có mục đích và lý do riêng của nó.

“Lý Tự Quần ư?” Lưu Hiá cũng tỏ vẻ ngạc nhiên, “Anh ta đến từ khi nào vậy? Tôi trở về đã hơn một tiếng rồi, nhưng chưa thấy người này đâu.”

“Li Học trưởng là một chuyên gia; nếu anh ấy đến một cách kín đáo thì làm sao bạn có thể nhìn thấy được.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và nói.

Bỗng nhiên, trong đầu anh ta xuất hiện một suy đoán về lý do tại sao Chu Minh Dụ lại gọi mình đến đây.

Lưu Hiá liếc nhìn Trình Thiên Phàn một cái, rồi nói với vẻ bình tĩnh: “Tổng thư ký đang ở bên trong, tôi sẽ không vào nữa.”

Trình Thiên Phàn gật đầu.

……

“Chú Chu, chú gọi tôi à?”

“Ngồi đi.” Chu Minh Dụ đang cúi đầu đọc và xử lý các tài liệu, “Tôi sẽ hoàn thành công việc trước đã.”

“Vâng.” Trình Thiên Phàn ngồi thẳng xuống ghế sofa, rồi lấy một tờ báo trên bàn trà để đọc.

Anh ta cảm thấy mình đã hiểu rõ tính cách của Chu Minh Dụ rồi; trong những tình huống riêng tư, Chu Minh Dụ càng thoải mái, càng tỏ ra giống một người em út thân thiết với người chú của mình thì Chu Minh Dụ càng vui lòng.

Tuy nhiên, điều này cũng phải có giới hạn; khi đang thực hiện công việc hay khi Chu Minh Dụ có việc gì cần anh ta làm, thì anh ta vẫn phải giữ thái độ tôn trọng và nghiêm túc.

Trình Thiên Phàn ngạc nhiên khi phát hiện ra tờ báo trong tay mình chính là tờ *Kỳ Mộc Nhật Báo*.

Điều này khiến anh ta bắt đầu suy nghĩ; với địa vị và tầm quan trọng của Chu Minh Dụ, dù là đọc báo thì cũng phải là những tờ báo quốc gia, ít nhất cũng phải là những tờ báo lớn ở Thành phố Đào Đông mới đúng.

Tại sao lại có tờ *Kỳ Mộc Nhật Báo* trên bàn của Chu Minh Dụ?

Với nỗi thắc mắc này, trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn vẫn tỏ ra thoải mái; có thể nói, sự thoải mái đó còn mang theo chút mệt mỏi do say rượu. Anh ta lấy gói thuốc ra, lấy một điếu **Chiếu thuốc lá**, bật lửa và bắt đầu hút thuốc, vừa đọc báo vừa thư giãn.

Rõ ràng, tờ *Kỳ Mộc Nhật Báo* này là một tờ báo phe thù, hoặc nói chính xác hơn, đó là một tờ báo của kẻ phản bội.

Sau khi Nhật Bản chiếm đóng lãnh thổ của chúng tôi, họ liên tục thực hiện những chính sách được gọi là “thân thiện với người láng giềng, cùng tồn tại và phát triển”, với mục tiêu “chú trọng đặc biệt đến việc huấn luyện tinh thần và hướng dẫn tư tưởng, dựa trên các nguyên tắc đạo đức Đông Phương để loại bỏ hoàn toàn những quan điểm cộng sản”. Chính sách nô dịch thông qua giáo dục tại chùa Pháp Hỉ chính là minh chứng cho điều này.

Bên cạnh việc buộc các trường học phải giảng dạy tiếng Nhật, chính quyền phát xít Nhật Bản còn thành lập các tờ báo để tuyên truyền tình bạn giữa Trung-Nhật, củng cố an ninh, nhằm che đậy những hành động xâm lược của họ đối với Thanh Đảo và toàn bộ Trung Quốc.

Và tờ báo “Từ Mộc Nhật Báo” rõ ràng chính là một trong những tờ báo như vậy.

Thế nhưng, Trình Thiên Phàn đã ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng đây không phải là tờ báo mới nhất, mà là một tờ báo cũ, được xuất bản vào ngày 1 tháng 6 năm ngoái.

Một tờ báo địa phương của huyện Từ Mộc ở khu vực Gia Đông, lại là tờ báo cách đây nửa năm, xuất hiện trên bàn trà trong phòng của Chu Minh Dụ – điều này thật sự không hợp lý chút nào.

Điều này càng làm cho anh ta cảm thấy ngạc nhiên và bối rối hơn.

……

Đây chính là tờ “Từ Mộc Nhật Báo” được xuất bản vào ngày 1 tháng 6 năm ngoái; chính xác hơn, đây là ấn bản đặc biệt kỷ niệm một năm ngày thành lập Tòa án Huyện Từ Mộc.

Trang đầu của ấn bản đặc biệt này tập trung đăng tải “Tuyên ngôn kỷ niệm”, bài phát biểu của thị trưởng huyện Triệu Đại Lâm và tin tức về cuộc hội nghị kỷ niệm.

Những tuyên ngôn và bài phát biểu đó đều là những lời dối trá ghê tởm, bóp méo sự thật một cách trắng trợn. Thông qua việc so sánh tình hình trước và sau khi Tòa án Huyện được thành lập, chúng khuyến khích người dân chấp nhận tình bạn giữa Trung-Nhật, ủng hộ sự hợp tác giữa hai nước, và cấy ghép những ý tưởng nô dịch, khiến họ sẵn lòng trở thành nô lệ của đất nước mình.

“Chúng ta hãy suy nghĩ xem: trước khi Tòa án Huyện được thành lập, tình hình an ninh thật sự rất tồi tệ; người giàu thì phải chịu đựng sự bóc lột nặng nề, dù đất đai rộng lớn nhưng không có nơi nào an toàn để sinh sống; người nghèo thì do các ngành nghề đều suy thoái, không có cách nào kiếm sống, dù cuộc sống đơn sơ nhưng vẫn luôn lo lắng về miếng ăn cái mặc.

Nhưng sau khi Tòa án Huyện được thành lập, nhờ sự giúp đỡ và bảo vệ từ các nước bạn, với sự nỗ lực không ngừng của người dân địa phương, tình hình an nin

Vì vậy, hôm nay chúng ta cùng nhau kỷ niệm một năm ngày thành lập Tòa án Huyện. Đầu tiên, chúng ta phải biết ơn chân thành vì công lao của quân đội đã bảo vệ dân chúng. Mọi người đều nên nỗ lực hợp tác với Nhật Bản để cùng xây dựng một trật tự mới ở Đông Á, nhằm mục đích thực hiện hòa bình lâu dài tại khu vực này.” (PS1)

Trình Thiên Phàn Nhìn vào tờ báo đang bóp méo sự thật, phớt lờ những tội ác giết chóc, cướp bóc mà người Nhật đã gây ra ở khu vực Giaodong, và còn không ngần ngại ca ngợi những kẻ xâm lược ấy, anh từng nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy vô cùng tức giận. Thực tế, anh cũng rất tức giận, nhưng cảm xúc đó chỉ xuất hiện trong chốc lát, sau đó lại nhanh chóng trở nên bình tĩnh đến mức anh không cần phải cố gắng che giấu hay giả vờ gì cả.

Trong lòng anh, có lẽ chỉ là một loại cảm xúc vô cảm, giống như một người đứng ngoài cuộc, và trạng thái này khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy khó chịu.

Trình Thiên Phàn vung tàn thuốc, tiếp tục đọc tờ báo với vẻ hứng thú, và miệng anh còn nở nụ cười kỳ lạ – đó là nụ cười đặc trưng của Miyazaki Kentaro.

“Đang đọc thấy điều gì thú vị vậy? Cười như thể vừa ăn được món gì đó ngon lắm vậy.” Chu Mingyu đặt chiếc bút xuống, đứng dậy và xoay vai một chút, rồi nhìn lên Trình Thiên Phàn và hỏi.

PS2: Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc bình chọn cho tôi, cảm ơn rất nhiều!

PS1: Tác giả đã nghiên cứu rất nhiều tài liệu lịch sử từ thời đó, trong đó có cả những tờ báo của những kẻ phản bội đã ca ngợi người Nhật một cách thái quá. Nội dung những tờ báo đó thật sự là việc nói dối trắng trợn, khiến người ta buồn nôn và vượt qua cả giới hạn đạo đức.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc bình chọn cho tôi, cảm ơn rất nhiều!