“Thư ký Bùi, không thể nói bất cứ điều gì một cách tùy tiện được.” Tô Thần Đức nói.

Bùi Chí Tồn chỉ vào tập hồ sơ trong tay và nói: “Có lời khai của nhân viên nhà hàng, và không phải chỉ từ một người; thời gian và địa điểm đều có thể được xác minh lẫn nhau, đủ để chứng minh rằng Tian Zhong Youyi thực sự đã nhắm đến tầng ba…”

“Những kẻ thuộc phe Trùng Khánh ở tầng ba,” anh ta nhìn Tô Thần Đức và nói, “Ừm, đó chính là những tay sai của ông trưởng khu vực Su.”

“Không thể nào, những người dưới quyền tôi chắc chắn không có vấn đề gì cả.” Tô Thần Đức lắc đầu, rồi anh ta thấy Bùi Chí Tồn nhìn mình bằng ánh mắt lạnh lùng.

Điều này khiến Tô Thần Đức cảm thấy rất bực tức, và anh ta không kiềm được mà nói ra: “Vậy là bất cứ điều gì tôi nói cũng không đáng tin cậy sao? Những gì người Nhật nói thì mới là sự thật à?”

Nghe vậy, Bùi Chí Tồn nhìn Tô Thần Đức một cách nghiêm túc và nói: “Ông trưởng khu vực Su, ông vừa nói sai rồi!”

……

Ngay khi những lời đó vang lên, Tô Thần Đức đã biết mình đã sai. Nhìn thấy ánh mắt nghiêm túc của Bùi Chí Tồn, anh ta cười ngượng ngùng và nhanh chóng suy nghĩ lại, rồi nói: “Thư ký Bùi hiểu lầm rồi, ý tôi là, dù là lời khai của nhân viên nhà hàng Minsheng Đại hay lời nói của Trình Thiên Phàn, chúng chỉ có thể được coi là bằng chứng phụ mà thôi.”

“Ồ?” Bùi Chí Tồn nhìn Tô Thần Đức và hỏi: “Ý ông trưởng khu vực Su là gì?”

“Ý tôi là, chúng ta không thể chỉ dựa vào những bằng chứng phụ này mà quyết định được.” Tô Thần Đức nói, “Nếu muốn làm rõ sự thật, chúng ta hãy trực tiếp hỏi người Nhật đi. Tôi tin rằng họ sẽ minh oan cho tôi và Tổng bộ Đặc vụ.”

“À.” Bùi Chí Tồn mỉm cười và nói: “Ý ông trưởng khu vực Su rất đúng. Sự thật của vụ việc, người Nhật mới là người hiểu rõ nhất.”

Nói xong, anh ta nhìn Tô Thần Đức và cẩn thận nhắc nhở: “Từ góc độ cá nhân mình, tôi hoàn toàn tin tưởng vào sự đánh giá và quyết định của ông trưởng khu vực Su. Tuy nhiên, nếu nhìn từ góc độ khách quan, dù là nhân viên nhà hàng Minsheng Đại hay thư ký Trình, cũng không ai có lý do gì để nói dối hay bôi nhọ Tổng bộ Đặc vụ cả.”

“Ý của Thư ký Bùi là gì vậy?” Tô Thần Đức nhíu mày lại.

“Ý tôi là, theo thông tin phản hồi từ phía người Nhật, có lẽ mọi chuyện sẽ không diễn ra theo ý muốn của Chủ tịch khu vực Sú. Họ có thể sẽ khăng định rằng những người đó là thành viên của tổ chức Trùng Khánh.” Bùi Chí Tồn nghiêng người về phía trước và nói thấp giọng, “Vì vậy, Chủ tịch khu vực Sú nên chuẩn bị sẵn sàng từ trước.”

“Tôi hiểu ý của Thư ký Bùi rồi.” Nghe xong, khuôn mặt của Tô Thần Đức càng trở nên u ám hơn, anh ta nói, “Cảm ơn vì đã nhắc nhở.”

“Tôi tin chắc rằng chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây.” Bùi Chí Tồn gật đầu và nói, “Chủ tịch khu vực Sú yên tâm, tôi sẽ tự mình đến gặp Trưởng khoa Kimiwa tại Đội đặc biệt Nanjing để tìm hiểu rõ vụ việc này. Tôi tin rằng mọi chuyện sẽ được làm sáng tỏ trong thời gian ngắn.”

“Cảm ơn bạn.” Tô Thần Đức nói lời cảm ơn.

Sau khi tiễn Bùi Chí Tồn đi, khuôn mặt của Tô Thần Đức vẫn u ám không yên.

Anh ta hoàn toàn nhận ra rằng, dù Bùi Chí Tồn tỏ ra ủng hộ mình, nhưng thực lòng mà nói, Bùi Chí Tồn vẫn không tin vào lời giải thích của anh ta.

Người Nhật, Trình Thiên Phàn, cùng với nhân viên của khách sạn Minsheng Đại, đều khăng định rằng Châu Cao Viễn, Đài Thừa Bí và những người khác là thành viên của tổ chức Trùng Khánh.

Điều này khiến Tô Thần Đức vừa tức giận vừa bất lực.

Không còn cách nào khác, trên thế giới này, quyền lực của người Nhật vẫn là lớn nhất.

“Mang người đến đây.” Tô Thần Đức gọi lớn.

“Khu trưởng.”

“Đi, gọi Tạp Ngạn Lâm đến đây ngay.”

“Vâng!”

……

“Khu trưởng, ngài gọi tôi à?” Tạp Ngạn Lâm hỏi một cách e dè.

Lúc này, anh ta không dám gặp Tô Thần Đức lắm. Lý do là tại khách sạn Minsheng Đại, anh ta và các thuộc hạ của mình đã bị buộc phải đầu hàng trước súng của Quân đoàn số Một của Tổng chỉ huy quân sự Bình Cứu Quốc. Điều đó thực sự là một sự nhục nhã lớn.

“Hãy thành thật nói với tôi, liệu Châu Cao Viễn và những người kia có thể là thành viên của tổ chức Trùng Khánh hay không?”

“Tô Thần Đức” hỏi lại.

“Thưa ngài, làm sao có chuyện đó được!” Tạp Ngạn Lâm nhìn tròn mắt, nói, “Làm sao Châu Cao Viễn lại có thể là phần tử của Chongqing được? Tôi đã sắp xếp cho Châu Cao Viễn phụ trách bảo vệ Đài Thừa Bí, và anh ta luôn hoàn thành công việc rất tốt. Không cần nói đến những điều khác, chỉ riêng trong loạt chiến dịch bắt giữ Đảng Hồng vừa qua, Châu Cao Viễn đã thể hiện rất tích cực, hành động quyết đoán và mãnh liệt; ngài cũng đã khen ngợi Châu Cao Viễn vì điều này.”

Tô Thần Đức gật đầu; ông nhớ rõ chuyện đó. Trong cuộc chiến dịch bắt giữ nhóm phần tử ngầm của Chongqing vừa rồi, Châu Cao Viễn đã hành động rất quyết liệt và tàn nhẫn. Khi truy lùng Đảng Hồng, anh ta đã bắn chết một đứa bé gái thuộc nhóm này khi họ bị bắt giữ trước đó; người mẹ của đứa bé đã phát điên sau khi chứng kiến cảnh tượng ấy, điều này khiến vị trí ẩn náu của nhóm đối phương bị phơi bày, góp phần quan trọng vào việc bắt giữ thành công Đảng Hồng. Vì vậy, Tô Thần Đức đã đặc biệt khen ngợi Châu Cao Viễn.

……

Bỗng nhiên, Tô Thần Đức có một suy nghĩ.

“Hãy đi điều tra xem, trong các chiến dịch bắt giữ những phần tử của Chongqing trước đây, Châu Cao Viễn có hoạt động như thế nào.” Tô Thần Đức nói một cách nghiêm túc.

“Thưa ngài, ý ngài là…” Tạp Ngạn Lâm cũng thay đổi sắc mặt, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

“Đúng vậy… Việc hành động quyết liệt với __TERM010__ không chỉ có chúng ta thôi.” Tô Thần Đức lạnh lùng nói, ánh mắt anh ta lướt qua mọi thứ, “Có lẽ thực sự có vấn đề gì đó… Người Nhật đã phát hiện ra chăng?”

“Không thể nào…” Tạp Ngạn Lâm thì thầm, nhưng trong lòng anh ta cũng đang lo lắng. Đúng như ngài vừa nói, ngoài họ ra, phe Chongqing cũng luôn coi __TERM010__ là mối đe dọa lớn và chưa bao giờ từ bỏ những hành động thù địch đối với anh ta. Nếu nói về số người đã chết dưới tay __TERM006__… thì có rất nhiều.

Vì vậy, thật sự không thể loại trừ khả năng rằng Châu Cao Viễn thực chất là người của Chongqing, chỉ là họ đang dùng danh nghĩa của Tổng bộ Điệp viên để thực hiện các hành động “trấn áp bọn cướp”.

Càng nghĩ, anh ta càng cảm thấy da đầu tê dại; đây quả thực là điều mà phía Chongqing có thể làm được.

“Nếu ông muốn tôi đi điều tra, tôi sẽ đi ngay.” Tô Thần Đức nhìn Tạp Ngạn Lâm một cái và nói, “Hãy chú ý kiểm tra kỹ lưỡng xem Châu Cao Viễn đã thể hiện như thế nào trong các hoạt động nhắm vào Quân đội Điệp vụ và Trung tâm Điệp vụ.”

“Tôi hiểu rồi.” Tạp Ngạn Lâm lập tức hiểu ý của sếp mình. Anh ta nói với Tô Thần Đức, “Sếp yên tâm, tôi sẽ tiến hành điều tra một cách cẩn thận.”

……

Trong khi Tô Thần Đức ra lệnh cho thuộc cấp tiến hành tự kiểm tra nội bộ, Bùi Chí Tồn cũng nhận được bức thư tay của Trần Xuân Phủ và đến gặp Trưởng khoa Điệp vụ cao cấp ở Nanjing – ông Kimiya Shūichi.

Ông Kimiya Shūichi chỉ gặp Bùi Chí Tồn một cách mang tính hình thức, sau khi biết mục đích của cuộc viếng thăm này, ông liền chỉ đạo cho Phòng Thông tin của Khoa Điệp vụ cao cấp, do ông Andō Shōda đứng đầu, phụ trách tiếp đón và xử lý yêu cầu của Bùi Chí Tồn.

“Bí thư Bèi nói rằng người đó tên là Tanaka Yūichi phải không?” ông Andō Shōda hỏi sau khi nhìn Bùi Chí Tồn một cái.

“Đúng vậy, ông Andō,” Bùi Chí Tồn gật đầu, “Các hồ sơ liên quan đã được đưa cho ông xem rồi; người thực sự dẫn đầu đội điệu tra chính là ông Tanaka Yūichi thuộc Khoa Điệp vụ cao cấp.”

“Đừng nói với tôi về những hồ sơ hay biên bản gì cả!” giọng nói của ông Andō Shōda trở nên u ám và gay gắt, “Bí thư Bèi, tôi có thể nói rõ với ông rằng, tại Khoa Điệp vụ cao cấp ở Nanjing, không hề có người tên Tanaka Yūichi đó!”

……

“Không có người đó sao?” Bùi Chí Tồn ngạc nhiên đến mức tái mặt, “Làm sao có thể như vậy? Chẳng lẽ ông Andō đã nhầm lẫn rồi sao?”

“Thật vô lý!” ông Andō Shōda nổi giận, “Chính các bạn mới là những người nhầm lẫn, vậy mà bây giờ lại đến hỏi tôi?!”

“Ông Andō, xin hãy bình tĩnh.” Bùi Chí Tồn vội vàng nói, “Tôi đến đây không có ý xấu gì cả; thực sự là vì có người tự xưng là Tanaka Yūichi thuộc Khoa Điệp vụ cao cấp và đã sử dụng danh nghĩa đó để tiến hành các hành động bắt giết người thuộc Tổng bộ Điệp viên, vì vậy tôi cần phải kiểm tra sự việc này.”

“Không ngờ lại không hề có người tên là Tanaka Yuichi!” Anh ta nhìn Anjo Shouda với vẻ nghiêm túc, ánh mắt chân thành, “Trưởng phòng Anjo, ông cũng không muốn có kẻ nào đó lợi dụng danh nghĩa của Đội Đặc nhiệm để gây rối chứ?”

Anjo Shouda liếc nhìn Bùi Chí Tồn một cái với ánh mắt hung dữ.

Bùi Chí Tồn cúi đầu, thái độ thành khẩn và chân thành.

……

“Bạn nói đúng.” Anjo Shouda thở sâu một hơi và nói, “Thật không ngờ lại có người giả mạo thành viên của Đội Đặc nhiệm chúng tôi, thậm chí còn tấn công vào trụ sở của các điệp viên; tính chất của sự việc này rất nghiêm trọng, chúng ta phải tìm ra sự thật cho bằng được.”

Nói xong, anh ta hét lớn: “Kishimoto Hiroshi!”

“Trưởng phòng.” Một sĩ quan trẻ bước vào.

“Một cuốn sách, một bài viết, một nội dung, một sự thật… Hãy kiểm tra kỹ lưỡng!”

“Thư ký Pei.” Anjo Shouda nhìn Bùi Chí Tồn, “Về vụ việc này, tôi đã giao cho Kishimoto Hiroshi đi điều tra. Dù là phía trụ sở điệp viên hay phía Văn phòng Bộ Ngoại giao, tôi hy vọng bạn có thể phối hợp tốt và hỗ trợ hoàn toàn cuộc điều tra của chúng tôi.”

“Tất nhiên, không có vấn đề gì cả.” Bùi Chí Tồn vội vàng đáp lại, “Sự việc này rất nghiêm trọng; chúng ta nhất định phải tìm ra thủ phạm và hỗ trợ hết sức mình.”

“Trưởng phòng Anjo,” Bùi Chí Tồn thở dài và nói với Anjo Shouda, “Thành thật mà nói, sự việc này đã gây ra nhiều xung đột từ nhiều phía; mỗi bên đều giữ quan điểm riêng của mình, thậm chí còn có sử dụng vũ lực. Tôi thực sự không ngờ rằng người tên Tanaka Yuichi kia lại chỉ là kẻ giả mạo.”

“Một kẻ ghét Nhật Bản, nhưng lại giỏi nói tiếng Nhật.” Vẻ mặt Anjo Shouda cũng trở nên nghiêm túc hơn; anh nhận ra rằng sự tồn tại của một kẻ có thể giả mạo thành viên Đội Đặc nhiệm một cách xuất sắc như vậy sẽ gây ra những tác hại lớn lao đối với phe mình.

Không chỉ đối với Đội Đặc nhiệm mà thôi; nếu người này có thể giả mạo thành viên của Đội Đặc nhiệm Nanjing, thì cũng có thể giả mạo thành viên lực lượng cảnh sát quân sự hoặc quân đội đóng quân tại đó. Nghĩ đến đây, thái độ của Anjo Shouda đối với vụ việc này càng trở nên nghiêm túc hơn.

“Kishimoto,” Anjo Shouda nói với vẻ nghiêm túc, “Chúng ta tuyệt đối không được để ai bôi nhọ danh tiếng của Đội Đặc nhiệm chúng ta.”

“Vâng!” Kishimoto Hiroshi đáp lại bằng cách chào cờ.

Bùi Chí Tồn đứng bên cạnh, quan sát một cách nghiêm túc; anh không biết liệu mình có suy nghĩ quá nhiều không, nhưng anh luôn cảm thấy có điều gì

……

Sau khi rời khỏi Đơn vị Đặc biệt cao cấp của Nam Kinh, Bùi Chí Tồn không ngay lập tức đến Bộ Ngoại giao, cũng không đến trụ sở chính của các điệp viên tại số 21 phố Yihé, mà trước hết đã quay lại báo cáo cho Trần Xuân Phủ.

“Ý anh là, người tên Tanaka Yuichi này thực ra là giả mạo?” Trần Xuân Phủ cũng rất ngạc nhiên.

“Trưởng phòng Anzou Shōta của Phòng Tình báo thuộc Đơn vị Đặc biệt cao cấp đã xác nhận chắc chắn rằng Đơn vị Đặc biệt cao cấp không hề có người tên Tanaka Yuichi,” Bùi Chí Tồn nói, “Tuy nhiên…”

“Tuy nhiên cái gì?” Trần Xuân Phủ hỏi.

“Người được Đơn vị Đặc biệt cao cấp cử đi điều tra vụ việc này, ông Kishimoto Hiroshi, sau khi trao đổi chi tiết với tôi, ông ấy cho rằng cũng không loại trừ khả năng người này thực sự là nhân viên của phía Nhật Bản, chỉ là họ đã sử dụng một bí danh mà thôi,” Bùi Chí Tồn giải thích.

“Ý anh là sao?” Trần Xuân Phủ cảm thấy khá khó hiểu, “Người Nhật Bản sử dụng bí danh, thậm chí còn giả mạo danh tính của Đơn vị Đặc biệt cao cấp?”

“Có phải là do nhóm Người Quốc tế Đỏ của Nhật Bản làm việc này không?” ông ta hỏi.

“Không phải ý đó, ông Kishimoto Hiroshi chỉ nghĩ rằng có thể là do một cơ quan đặc vụ khác của Nhật Bản thực hiện, dù chỉ là một khả năng thôi,” Bùi Chí Tồn giải thích tiếp, “Tất nhiên, thưa giám đốc, nếu suy nghĩ kỹ hơn, cũng không thể loại trừ khả năng chính là nhóm Người Quốc tế Đỏ của Nhật Bản đang gây rối.”

“Tôi vẫn không hiểu,” Trần Xuân Phủ nhăn mày, “Nếu đều là người của các cơ quan Nhật Bản, tại sao lại có người giả mạo danh tính của Đơn vị Đặc biệt cao cấp để thực hiện những hành động đó?”

“Thưa giám đốc, không chỉ giám đốc mà tôi cũng không thể nào hiểu nổi,” Bùi Chí Tồn cười buồn, “Nhưng đó chính là ý kiến của ông Kishimoto Hiroshi; ông ấy nghi ngờ khả năng đó.”

“Nếu ông Kishimoto Hiroshi nói như vậy, thì cứ đi điều tra thôi.” Trần Xuân Phủ quyết định, “Nếu thực sự như ông ấy nói, và Tanaka Yuichi chỉ là người của một cơ quan đặc vụ khác của Nhật Bản giả mạo danh tính, thì đó lại là điều tốt; ít nhất mọi sai lầm đều thuộc về phía Nhật Bản, dù là cậu bé Trình Thiên Phàn hay phe Tô Thần Đức cũng không có lỗi gì cả; thậm chí có thể nói rằng hai người đó đều là nạn nhân.”

Chỉ là, ông vẫn không thể hiểu nổi tại sao ông Kishimoto Hiroshi lại đưa ra khả năng phân tích đó một cách khiến người ta cảm thấy khó tin như vậy.

“Vâng!” Bùi Chí Tồn nói.

……

“Hiện tại,Anh Bản Hiroyuki đang ở đâu?” Trần Xuân Phủ hỏi.

“Đang ở phòng nghỉ ngơi,” Bùi Chí Tồn trả lời, “Sau này, tôi dự định sẽ sắp xếp cho thư ký Trình của Bộ Ngoại giao gặp gỡ vớiAnh Bản Hiroyuki. Ông chủ nghĩ sao về việc này?”

“Cũng được,” Trần Xuân Phủ gật đầu nhẹ.

Quyết định của Bùi Chí Tồn tự nhiên là có lợi cho Trình Thiên Phàn; dù sao thì người giả mạo tên là Tian Zhong Youyi cũng đã gây ra một số ảnh hưởng không nhỏ đối với Trình Thiên Phàn. Việc sắp xếp đểAnh Bản Hiroyuki tiếp xúc trước với Trình Thiên Phàn sẽ giúp ích cho việc giải quyết vấn đề và thoát khỏi tình huống này.

Đằng sau Trình Thiên Phàn là Chu Mingyu; cả hai – Chu Mingyu và Trần Xuân Phủ– đều thuộc phe của ông Wang và bà Wang. Thái độ của Bùi Chí Tồn hoàn toàn đúng đắn, vì vậy Trần Xuân Phủ rất hài lòng.

……

“Chị Yuman? Chị đến Bộ Ngoại giao để phỏng vấn à?” Sau khi ăn trưa xong tại căn tin của Bộ Ngoại giao, Trình Thiên Phàn trở lại văn phòng và thấy Xiu Yuman đang trò chuyện rất vui vẻ với Lưu Hiá.

“Tôi đã đến khách sạn Minsheng Đại để tìm chị, nhân viên của chị nói rằng chị đang ở Bộ Ngoại giao,” Xiu Yuman nói, “May mắn thay, lần trước tôi đã hứa sẽ tặng quà cho chị Xia, nên tôi mới đến đây.”

“Quà gì vậy?” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ ngạc nhiên, “Chị Xia cũng có quà à? Còn tôi thì không?”

“Những món quà mà tôi từng tặng chị khi còn nhỏ có thiếu sót gì chăng?” Xiu Yuman nhìn Trình Thiên Phàn một cách nghiêm túc.

“Chị Yuman vội vàng tìm tôi có chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Trong hai ngày tới, anh sẽ làm việc tại Bộ Ngoại giao, như Chu Mingyu đã nói: trong thời gian khẩn cấp, việc anh tiếp tục đi làm tại đây sẽ giúp danh tính “thư ký Trình” của mình trở nên có uy tín hơn.

“Có một việc nhỏ cần nhờ chị,” Xiu Yuman nói với vẻ ngượng ngùng.

“Hai chị em cứ nói chuyện riêng đi,” Lưu Hiá mỉm cười, “Tôi còn có vài tài liệu cần xử lý nữa.”

“Lát nữa chúng ta cùng đi quán cà phê nhé,” Xiu Yuman nói với Lưu Hiá, “Quán cà phê mà tôi nói đến có hương vị cà phê rất ngon đấy.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và gửi lời giới thiệu nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều.