“Tất cả những chuyện này đều bắt nguồn từ sự hiểu lầm.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Naito Kohei đã hiểu lầm tôi; dù tôi không rõ liệu Trung tá Sato có thực sự từng gây hại cho tôi hay không, và ngay cả nếu có, thì cũng chỉ là do sự hiểu lầm mà thôi.”

“Tôi hiểu ý của Trung tá Sato,” anh nói với Kawata Takuto, “Takuto-sama, bạn biết tôi rất rõ; tôi không phải là người không phân biệt được giữa công việc và cá nhân.”

“Tôi hiểu.” Kawata Takuto gật đầu.

“Dù sao đi nữa, chỉ cần Takuto-sama ra lệnh, không chỉ việc giúp tìm kiếm Naito Thận Thái Lang mà ngay cả những việc khó khăn hơn nữa, tôi cũng sẽ không hề do dự chút nào.” Anh đứng dậy rót rượu cho Kawata Takuto và tiếp tục nói, “Hơn nữa, giữa tôi và gia đình Naito thực sự không hề có thù oán gì cả; nói một cách chính xác hơn, chính những sai lầm và hành động của gia đình Naito mới là nguyên nhân khiến tôi bị tổn thương; tôi mới là người bị thiệt hại.”

……

“Tôi có thể chứng minh điều đó.” Sakamoto Ryono nói.

“Vì vậy, chỉ cần gia đình Naito sẵn lòng hòa giải, phía tôi không có vấn đề gì cả.” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói.

“Tôi hiểu rồi.” Kawata Takuto gật đầu, “Đừng lo lắng, dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ lo liệu mọi thứ cho bạn.”

“Takuto-sama chính là niềm tin và sức mạnh của tôi.” Trình Thiên Phàn nói với giọng hơi phóng đại, “Tôi không thể đối đầu với Trung tá Naito được đâu.”

Kawata Takuto bật cười ha hả.

……

“Nếu có được bức ảnh của Thiếu tá Naito Thận Thái Lang, việc tìm người sẽ thuận tiện hơn nhiều.” Trình Thiên Phàn nói với Kawata Takuto.

“Hiện tại tôi không có bức ảnh đó.” Kawata Takuto trả lời, “Tôi sẽ hỏi xem sao.”

“Cảm ơn Takuto-sama vì sự giúp đỡ.” Trình Thiên Phàn nói.

Kawata Takoto gật đầu nhẹ; nói chuyện với Kentaro thật sự rất thoải mái… Nghe kìa, dù rõ ràng là anh ta mới là người yêu cầu Miyazaki Kentaro giúp đỡ trong việc tìm người, nhưng khi Kentaro kể lại, lại thành như thể chính anh ta là người đã nhờ người khác giúp đỡ vậy…

……

“Tiểu Dã Tự bạn dự định quay trở về Thượng Hải vào lúc nào?” Sakamoto Ryono hỏi.

“Tôi cũng đang muốn hỏi điều đó.” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Tình hình chiến sự ở tuyến đầu Zhejiang-Ganxi rất căng thẳng, Tiểu Dã Tự Takao vẫn chưa thể trở về được.”

“Xuân Điền Đức Nhân lắc đầu và nói.”

“Đế quốc đã hoàn toàn chiếm giữ được Kim Hoa, Quý Châu và Thượng Rao.” Trình Thiên Phàn nói với giọng vui mừng, “Thượng Rao chính là nơi đặt trụ sở của Tổng chỉ huy khu vực chiến sự thứ ba của quân đội Trung Quốc; báo chí viết rằng Cố Mạch Tam đã phải bỏ chạy thảm hại về Kiến Dương, Phúc Kiến… Hahaha!”

“Đúng vậy.” Xuân Điền Đức Nhân mỉm cười gật đầu, “Các đội quân của Đế quốc từ hai hướng Đông và Tây đã thành công trong việc hợp binh tại Hành Phong, hoàn toàn mở ra con đường xuyên qua khu vực Chiết Giang-Giang Tây, và đã đạt được mục tiêu chiếm đóng đã đề ra.”

……

“Vậy sau này sẽ tiến hành các cuộc tấn công thanh trừng à?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đúng vậy.” Xuân Điền Đức Nhân gật đầu, “Sau này sẽ tiến hành các cuộc tấn công nhằm thiết lập trật tự, Đế quốc muốn thanh trừng triệt để khu vực Chiết Giang-Giang Tây.”

“Những người Trung Quốc sống sót thì không có giá trị gì cả.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ hung ác, “Đối với những kẻ cứng đầu ấy, Đế quốc sẽ tiêu diệt chúng triệt để.”

“Không hẳn là không có giá trị gì cả.” Xuân Điền Đức Nhân cười và nói, “Ít nhất thì chúng cũng có giá trị để thử nghiệm.”

Trình Thiên Phàn bỗng cảm thấy tim mình như thắt lại, biểu cảm trên khuôn mặt cũng thay đổi.

Anh ta lập tức nghĩ đến đơn vị bí mật mang tên “Nhật tự 4461” mà mình đã từng biết đến trước đây.

Kẻ địch có ý định sử dụng vũ khí sinh học để độc hại binh sĩ và người dân của chúng ta ở khu vực Chiết Giang-Giang Tây sao?

Anh ta giả vờ như không nghe thấy điều đó, ung dung cúi đầu lấy ly rượu và chúc tụng với Sakamoto Ryōno.

……

“Tướng Sakei Naotsugu đã hy sinh anh dũng, tình hình của Sư đoàn thứ mười lăm hiện nay chắc chắn không mấy tốt đẹp.” Sakamoto Ryōno hỏi.

“Việc tướng sư đoàn hy sinh là một sự nhục nhã lớn.” Xuân Điền Đức Nhân gật đầu, “Tình hình của các đơn vị thuộc Sư đoàn thứ mười lăm quả thực không mấy tốt.”

Nói xong, anh ta nhìn về phía Miyazaki Kentarō và hỏi: “Kentarō tìm tôi hôm nay có việc gì à?”

“Chàng trai Đức Nhân, xin mời vào.” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ hơi ngượng ngùng.

“Là muốn hỏi về chuyện của Ma Junyao phải không?” Xuân Điền Đức Nhân nhấp một ngụm rượu, cầm ly rượu trong tay và hỏi.

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu, sau đó vì sợ Xuân Điền Đức Nhân hiểu lầm rằng mình có ý gì đó không tốt, anh ta vội vàng giải thích: “Đức Nhân, tôi không có ý gì khác cả, chỉ là tôi rất tò mò về xuất thân của người này, để có thể quyết định xem nên đối

“Là lời kêu gọi trực tiếp từ Đại tá Qingqi Qingyin sao?” Khuôn mặt của Trình Thiên Phàn thay đổi rõ rệt, anh hít một hơi thật sâu và hỏi.

“Tất nhiên là không.” Kawata Takuto lắc đầu.

“Mặc dù chỉ là những người thuộc dinh thự của Qingqi,” anh nói với Miyazaki Kentaro, “nhưng dù sao đi nữa, họ cũng đại diện cho uy tín của Đại tá Qingqi. Vì vậy, bạn hiểu chứ…”

……

“Tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn vội vàng gật đầu, sau đó biểu cảm của anh trở nên nghiêm túc hơn, “Nhìn ra thì, tôi phải cẩn thận đối phó với người này, Ma Junyao.”

“Cũng không cần phải quá cẩn thận đâu.” Kawata Takuto vẫy tay, “Theo đánh giá của tôi, có lẽ là nhờ vào mối quan hệ của chúng ta với chính phủ Nam Kinh mà họ đã nhờ dinh thự Qingqi giúp đỡ để đạt được vị trí này.”

“Dù dinh thự Qingqi đã can thiệp, họ cũng chỉ xin được vị trí Phó trưởng Cục Cảnh sát Đặc nhiệm mà thôi; điều này chứng tỏ rằng người này thực ra cũng chỉ có nền tảng bình thường mà thôi.” Sakamoto Ryono bỗng nhiên nói lên.

Kawata Takuto và Miyazaki Kentaro đều ngay lập tức quay đầu nhìn anh.

“Sao vậy?” Sakamoto Ryono vô thức sờ lên mặt mình, rồi nhìn vào lòng bàn tay và thấy rằng không hề có dấu vết son môi.

“Anh Sakamoto, anh thông minh hơn tôi đấy.” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên nói.

“Thật sao?” Sakamoto Ryono vui mừng đáp lại, “Tôi cũng nghĩ vậy.”

Sau đó, Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng đấm anh một cái.

“Ryono thực sự rất giỏi.” Kawata Takuto cũng vui mừng nói, “Dù anh ấy có vẻ như không quan tâm đến bất cứ điều gì, nhưng thực ra việc anh ấy ở ngoài cuộc, nhìn nhận vấn đề một cách khách quan hơn, lại khiến anh ấy có cái nhìn sâu sắc hơn.”

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu đồng ý.

“Dù sao đi nữa, bạn cứ tự quyết định xử lý người này đi.” Kawata Takoto nói với Miyazaki Kentaro.

“Tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn gật đầu, anh cười nói, “Chỉ cần người này không có nền tảng mạnh mẽ từ phía Đế quốc, thì tôi cũng không sợ gì cả.”

“Nền tảng từ phía Nam Kinh à?” Anh cười nhẹ, “Nếu nói về mối quan hệ với chính phủ Nam Kinh, Trình Mỗ cũng không phải là người không có gì cả.”

Kawata Takuto và Sakamoto Ryono đều cười ha hả.

Đặc biệt là Sakamoto Ryono, anh cảm thấy rất ngưỡng mộ và tin tưởng vào khả năng giả danh Trình Thiên Phàn một cách thành công của Miyazaki Kentaro.

Anh ấy đã quyết định từ lâu rồi: sau khi chiến tranh kết thúc, anh ấy nhất định sẽ viết một cuốn tiểu thuyết về tình báo trong chiến tranh, với Nhân vật chính là Miyazaki Kentarō.

“Kentarō!” Sakamoto Ryōno vỗ mạnh vào bàn và nói, “Tác phẩm dài hơi quan trọng nhất của đời tôi sẽ được xây dựng dựa trên người bạn này.”

……

Đêm đến.

Trùng Khánh, số 19 Lưu Gia Văn.

Kỳ Ngũ với vẻ mặt nghiêm túc bước đến và đưa cho Đài Xuân Phong một bức điện, “Điện khẩn từ ‘Chim Xanh’.”

“Lũ khốn nạn này!” Đài Xuân Phong liếc qua bức điện, khuôn mặt biến sắc và đập mạnh vào bàn làm việc.

Một số vệ sĩ cầm súng lập tức lao vào.

“Rời khỏi đây.”

Các vệ sĩ lặng lẽ rút lui.

“‘Chim Xanh’ báo cáo rằng phía Nhật Bản có thể đã bí mật điều động đơn vị 4461 đến khu vực Chiết Giang-Giang Tây, có vẻ như họ muốn thử nghiệm các chiến thuật này trên người dân nước ta,” Kỳ Ngũ nói, “Nhưng ông ấy cũng chỉ đưa ra đây là suy đoán dựa trên thông tin từ lời nói của Kawata Atsushi; thông tin chính xác vẫn cần dựa vào báo cáo từ tiền tuyến Chiết Giang-Giang Tây.”

……

“Không phải suy đoán, mà là sự thật,” Đài Xuân Phong nói với vẻ mặt u ám, sau đó mở ngăn kéo và đưa cho Kỳ Ngũ vài tờ điện báo khác.

“Lũ khốn nạn không xứng đáng được gọi là con người!” Kỳ Ngũ tức giận mắng lớn.

Những bức điện này đến từ cơ quan tình báo quân sự Chiết Giang; báo cáo bí mật từ tiền tuyến cho biết, kể từ tháng 7, dịch bệnh đã bắt đầu lan rộng trên diện rộng ở khu vực Chiết Giang-Giang Tây, khiến người dân bị nhiễm bệnh hàng loạt và sống trong cảnh tượng thảm khốc.

Gần đây, Quốc Phủ – trưởng đội y tế Quzhou – đã phát hiện ra những điểm bất thường; Cục Y tế Chiết Giang đã tìm thấy vi khuẩn dịch hạch do con người nuôi cấy tại Yiwu và Quzhou. Nói một cách thẳng thắn, đặc điểm nổi bật nhất của loại vi khuẩn này là… chúng thuộc giống vi khuẩn phi tự nhiên!

Ngoài ra, Sư đoàn 88 của quân đội Trung Hoa Dân quốc cũng tìm thấy một số bình nuôi cấy do quân Nhật bỏ lại; binh sĩ không biết chúng dùng để làm gì, nhưng nhóm y tế nhận ra đó chính là bình nuôi cấy vi khuẩn.

……

“Điều này hoàn toàn phù hợp với thông tin chúng ta có,” Kỳ Ngũ nói, “Chắc chắn người Nhật đang tiến hành những cuộc chiến sinh học vô nhân đạo như vậy.”

“Ngay cả khi không có bức điện này từ ‘Chim Xanh’, qua nhiều phân tích, chúng ta cũng cho rằng người Nhật đã sử dụng vũ khí sinh học để tấn công.”

“Đài Xuân Phong nói, ‘Có những đội y tế đã mạo hiểm bước vào vùng dịch bệnh; những người sống sót kể lại rằng có một số binh sĩ Nhật Bản không giết hại dân thường, thậm chí còn cho trẻ em ăn bánh kẹo.’”

“Chắc chắn những chiếc bánh kẹo đó có vấn đề,” Kỳ Ngũ nói một cách nặng nề, “Làm sao những con thú này lại tử tế đến thế?!”

“Bây giờ với thông điệp từ ‘Chim Xanh’, mọi suy đoán đều có thể được xác minh,” Đài Xuân Phong nói với khuôn mặt tái nhợt, “Hãy chuẩn bị xe, tôi sẽ lập tức đến gặp hiệu trưởng.”

Chiết Giang và Giang Tây đã bị chiếm đóng; quê hương của anh ta ở Quý Châu cũng đã rơi vào tay quân Nhật. Anh ta nhận được tin tức rằng quê hương mình đã bị quân Nhật đốt phá, cướp bóc, tình hình thật sự rất thảm khốc… Cơn giận dữ trong lòng anh ta đã dồn nén quá lâu rồi.

Theo thông tin từ tiền tuyến Chiết Giang – Giang Tây, khu vực dịch bệnh lan rộng nghiêm trọng nhất là các thành phố Quý Châu, Ý Châu và Kim Hoa!

Những tên Nhật Bản đó đều xứng đáng bị giết!

……

Ngày hôm sau.

Vừa đến văn phòng, Chuan Tian Duzhen đã thấy Sasaki Mai Tân Trú đang đợi mình ở cửa.

“Sasaki-kun đến sớm thế à?” Chuan Tian Duzhen lấy chìa khóa mở cửa và mời Sasaki Mai Tân Trú vào.

“Chuan Tian-kun, tin tức từ Miyazaki Kentaro thế nào rồi?” Sasaki Mai Tân Trú hỏi một cách nóng vội.

“Kentaro nói rằng anh ấy sẽ sắp xếp để giúp tìm người đó,” Chuan Tian Duzhen trả lời.

“Miyazaki thật sự là người biết suy nghĩ,” Sasaki Mai Tân Trú gật đầu và nói.

“Có vẻ như cuộc đi của Sasaki-kun và nhóm người tại câu lạc bộ hải quân hôm qua không mang lại kết quả gì cả, phải không?” Chuan Tian Duzhen hỏi.

“Không có tiến triển nào, nhưng cũng có vài điều thu được,” Sasaki Mai Tân Trú trả lời.

Anh ta đã cùng nhóm người đến câu lạc bộ hải quân và biết được rằng Naito Thận Thái Lang thực sự đã mất tích.

Đồng thời, anh ta cũng tìm hiểu được một thông tin quan trọng: Naito Thận Thái Lang đã sử dụng chiếc xe của một doanh nhân Đế quốc tên là Suzuki Shoji thông qua mối quan hệ của câu lạc bộ hải quân.

Sau đó, Sasaki Mai Tân Trú đã đưa người đến tìm Suzuki Shoji và được biết rằng chiếc xe đó vẫn chưa được trả lại.

……

“Nghĩa là, chúng ta chỉ cần tìm theo biển số xe để tìm ra người đó,” Chuan Tian Duzhen suy nghĩ và nói.

“Về mặt lý thuyết thì đúng vậy.” Sato Mai Tân Trú gật đầu, “Trừ khi cả chiếc xe cũng bị tiêu diệt hoàn toàn.”

“Trong trường hợp đó, khả năng xảy ra chuyện tồi tệ sẽ rất cao.” Kawata Takuto thở dài và nói.

Sato Mai Tân Trú gật đầu một cách nghiêm túc; nếu ngay cả chiếc xe cũng không còn dấu vết, thì liệu người đó có còn sống sót được không?

Tuy nhiên, anh nhìn Kawata Takuto một cái và cảm thấy rằng, nếu trực giác của mình không lầm, thì lúc Kawata Takuto nói điều đó, có vẻ như anh ta đang cảm thấy hơi phấn khích…

“Hiện tại, chúng ta có xu hướng nghi ngờ rằng Naitō Thận Thái Lang đã mất tích tại khu vực do Pháp thuộc khu kiểm soát,” Sato Mai Tân Trú nói, “Miyazaki Kentarō là người quen thuộc tại đây; việc tìm kiếm chiếc xe vẫn cần phải nhờ đến sự giúp đỡ của anh ấy.”

“Được thôi.” Kawata Takuto gật đầu, “Tôi sẽ gọi cho Kentarō ngay bây giờ.”

“Cảm ơn bạn.” Sato Mai Tân Trú nói một cách biết ơn.

……

Sau khi Sato Mai Tân Trú rời đi, Kawata Takuto vuốt ve cằm và suy nghĩ; có vẻ như Sato Mai Tân Trú đang quá quan tâm đến vụ án này…

Kawata Takuto trước tiên xử lý một số hồ sơ.

Sau đó, anh kiểm tra lại các bản sao điện báo đã được lưu trữ.

Cuối cùng, anh lấy tờ báo đọc một lúc.

Chỉ sau đó, anh mới cầm điện thoại và gọi đến văn phòng trưởng đội đặc nhiệm của Cục Cảnh sát Thành phố Shanghai.

……

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn mỉm cười và gật đầu, “Tôi sẽ ngay lập tức điều động người đi tìm chiếc xe đó.”

“Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi; Kawata Trung tá quá lịch sự rồi.”

Trình Thiên Phàn cúp máy.

Anh vuốt ve cằm mình và tỏ ra rất thích thú.

Kawata Takoto đã gọi điện nhờ Trình Thiên Phàn giúp tìm kiếm chiếc xe có biển số 6643 – chiếc xe mà Naitō Thận Thái Lang đang sử dụng hiện nay.

Điều khiến anh cảm thấy thú vị là giọng điệu của Kawata Takoto hoàn toàn không vội vàng chút nào; thậm chí anh còn trò chuyện với Trình Thiên Phàn một lúc lâu trước khi đề cập đến việc tìm kiếm chiếc xe đó.

Thực ra, thiếu gia Kawanada Takuto không mấy hứng thú với việc này đâu.

  Trình Thiên Phàn suy nghĩ trong lòng.

 � Phải chăng vì việc này do Sasaki Mai Tân Trú phụ trách? Còn Kawanada Takuto chỉ đóng vai trò hỗ trợ mà thôi?

  Trình Thiên Phàn lắc đầu.

  Mặc dù thiếu gia Takuto vẫn còn giữ tính cách của một thiếu gia nhà giàu lười biếng, nhưng anh ấy khá là nghiêm túc và trách nhiệm trong công việc, không bao giờ để tình cảm cá nhân ảnh hưởng đến công việc, càng không bao giờ vì lý do cá nhân mà làm ảnh hưởng đến công việc chung.

  Vậy thì, lý do thiếu gia Takuto hành động như vậy là gì…

  ……

  Thiếu gia Takuto?

  Thiếu gia!

  Ừm?

  Trình Thiên Phàn bỗng nhiên có một ý nghĩ, anh ta cảm thấy mình đã hiểu ra điều gì đó.

  Người này tên là Naito Thận Thái, xuất thân từ tầng lớp bình dân, chỉ là con nuôi của Naito Yusuke mà thôi.

  Nhưng một người có “hoàn cảnh xuất thân kém cỏi” như vậy, lại được một cô tiểu thư quý tộc của gia đình Fujiwara ưa chuộng chỉ vì vẻ ngoài “tuấn tú và đẹp trai”.

  Và hành động như vậy, trong mắt thiếu gia Kawanada Takuto thuộc gia đình Kawanada, chắc chắn là điều mà anh ta ghét bỏ và không thể chấp nhận được.

  Thậm chí, theo một nghĩa nào đó, hành động của Naito Thận Thái coi như là sự xúc phạm nghiêm trọng đối với toàn bộ tầng lớp quý tộc.

  Anh ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng, trong mắt thiếu gia quý tộc Kawanada Takuto, viên đại tá Naito Thận Thái này thậm chí còn đáng ghét hơn cả các lực lượng kháng chiến Nhật Bản gấp trăm lần.

  Trình Thiên Phàn bỗng nhiên nghĩ đến điều đó, và thậm chí còn đặt ra những suy đoán ác ý rằng, nếu viên đại tá dự bị người Nhật này thực sự gặp chuyện không may, thậm chí là chết đi, có lẽ Kawanada Takuto sẽ còn mừng rỡ và uống vài ly rượu nữa đấy.

  Tất nhiên, cuối cùng đây vẫn là công việc công, nên thiếu gia Takuto cũng không thể nói ra điều gì, nhưng cuộc gọi điện này của Kawanada Takuto thực sự ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa. Người quen biết thiếu gia Takuto như anh ta, tự nhiên sẽ ngay lập tức hiểu được ý định của anh ta:

  Không cần vội vàng điều tra về chiếc xe đó, không cần gấp.

  Khi thiếu gia Takuto đã gợi ý như vậy, anh ta càng không cần phải vội vàng nữa.

  Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng, và gửi lời giới thiệu cho tôi, cảm ơn mọi người!