“Anh nói rằng anh không chấp nhận báo cáo liên quan đến vụ ám sát ôngCáng Điền phải không?” Sano Bichiro nhìn vào mặt Kyuba Hirofumi.

“Vâng, trưởng phòng.”

“Đó là báo cáo chính thức do Văn phòng Phối hợp của Cơ quan Mai soạn thảo và gửi lên cho Tổng giám đốc Cơ quan Gyuza. Anh có quyền gì để nghi ngờ nó chứ?” Sano Bichiro nói một cách lạnh lùng, “Một báo cáo như thế này, từ khi nào lại cần phải được sự chấp thuận của anh nữa?!”

“Trưởng phòng, tôi không có ý như vậy… Trưởng cũng đã xem báo cáo đó rồi; tôi tin rằng trưởng cũng có thể nhận ra rằng trong đó có một số điều…” Kyuba Hirofumi cố gắng biện hộ.

“Về vụ ám sát ôngCáng Điền, bên trong Cơ quan Mai đã đưa ra kết luận rồi.” Sano Bichiro nói với vẻ nghiêm túc, “Quân bộ cũng sẽ tiến hành kiểm tra báo cáo đó.”

Ông nhìn Kyuba Hirofumi một cách không hài lòng và nói tiếp: “Hoặc có lẽ, anh nghĩ rằng tất cả mọi người trong Quân bộ đều là những kẻ ngốc, không thông minh bằng anh, Kyuba Hirofumi?”

“Tôi không dám nghĩ như vậy.” Kyuba Hirofumi vội vàng đáp lại.

“Hãy nhớ kỹ: ôngCáng Điền đã gặp nạn ở Nanjing.” Sano Bichiro nhìn chằm chằm vào mặt Kyuba Hirofumi, “Ngay cả khi có những nghi ngờ, vụ việc này cũng nên được xem xét bởi các cơ quan ở Nanjing, hiểu chứ?”

“Vâng.” Kyuba Hirofumi chỉ biết đáp lại, ông hiểu ý của trưởng phòng: Báo cáo về cái chết của ôngCángada Tsunehiko đã được Văn phòng Phối hợp của Cơ quan Mai chính thức gửi lên; theo quy định, kết luận đã được đưa ra. Nếu muốn tiếp tục điều tra, đồng nghĩa với việc nghi ngờ hoặc thậm chí phủ nhận kết luận đó, điều này là điều cực kỳ không nên.

Hơn nữa, ôngCángada Tsunehiko đã bị tấn công và thiệt mạng ở Nanjing; vì vậy, ngay cả khi các cơ quan liên quan muốn tiến hành điều tra thêm, cũng nên là các cơ quan như Đội Đặc nhiệm Nanjing hay Bộ Chỉ huy Cảnh sát Quân đội Nanjing, chứ không phải là Đội Đặc nhiệm Thượng Hải.

Nhìn thấy Kyuba Hirofumi bị mắng, Trình Thiên Phàn khó khăn lắm mới kìm nén được niềm vui trên khuôn mặt mình; ông nhìn Kyuba Hirofumi và không nhịn được mà chế giễu: “Kyuba-kun, nếu anh vẫn không từ bỏ ý định đó, anh có thể trình bày vấn đề này với trưởng phòng Imai và yêu cầu các cơ quan ở Nanjing tiến hành điều tra kỹ lưỡng về tôi.”

“Đủ rồi, đừng nói những điều gì có thể gây mất đoàn kết nữa.” Sano Bichiro nhìn Miyazaki Kentaichiro một cách nghiêm khắc, “Kyuba là một người rất thành thật; việc anh ấy dám nói ra những điều này trước mặt bạn đã chứng tỏ rằng anh ấy hành

“Vâng, trưởng phòng,” Trình Thiên Phàn nói, “Ở lại bệnh viện cũng chỉ là để nghỉ ngơi thôi; vết thương của tôi đã không còn nghiêm trọng nữa.”

Nói xong, anh ta nhìn về phía Kikuba Hirofumi.

Kikuba Hirofumi khẽ phàn nàn; chẳng lẽ còn có điều gì mà anh ta không được phép biết sao?

“Kikuba, ra ngoài đi.” Sanbuchi Jiro nói.

“Trưởng phòng…” Kikuba Hirofumi nhìn Sanbuchi Jiro, rồi cuối cùng đành cúi đầu và nói: “Được rồi.”

……

“Bây giờ có thể nói rồi chứ?” Sanbuchi Jiro nói một cách bình thản.

“Vào ngày Trung tá Okada mất tích, ông ấy đã đến thăm tôi tại bệnh viện,” Trình Thiên Phàn kể, “Ông ấy đã giao cho tôi một nhiệm vụ.”

“Nhiệm vụ gì?” Sanbuchi Jiro ngay lập tức hỏi.

“Trung tá Okada yêu cầu tôi tìm cách lấy được một danh sách từ Chu Mingyu,” Trình Thiên Phàn báo cáo, “Đó là danh sách các tướng lĩnh cấp cao của Quân đội Hòa bình đã bị Uông Tiền Hải mua chuộc.”

“Trước khi gặp nạn, Okada vẫn luôn làm việc chăm chỉ,” Sanbuchi Jiro thở dài.

“Trưởng phòng, tôi được bạn điều động đến Cơ quan Mai… Bây giờ Okada đã không may qua đời, tôi bây giờ…” Trình Thiên Phàn không khỏi lo lắng.

“Thời hạn điều động của bạn vẫn còn đang hiệu lực,” Sanbuchi Jiro nói, “Tôi sẽ nói chuyện với Giám đốc Cơ quan Meguro, Shizuo Zenzo về vấn đề này.”

“Được rồi,” Trình Thiên Phàn mừng rỡ, “Thật tốt! Suốt thời gian này, không có sự giám sát và hướng dẫn của trưởng phòng, tôi cảm thấy như mình không còn chỗ dựa vậy.”

Anh ta chợt nhớ lại rằng trước đây, khi Sanbuchi Jiro từ Hangzhou đến Shanghai để tiếp quản Cơ quan Đặc biệt Thượng Hải, thì chính Shizuo Zenzo – người lúc đó đang quản lý cơ quan này – là người giao trách nhiệm cho anh ta.

Tuy nhiên, sau đó Shizuo Zenzo đã thành lập Phòng Điều tra Đặc biệt Liên kết và không hoàn toàn từ bỏ quyền kiểm soát đối với Cơ quan Đặc biệt Thượng Hải, điều này khiến Sanbuchi Jiro rất không hài lòng; hai người từng có những xung đột gay gắt.

Nhưng thời gian trôi qua, bây giờ Shizuo Zenzo đang nắm quyền lực tại Cơ quan Mai, cả về quyền lực lẫn cấp bậc quân sự đều xa vời so với Sanbuchi Jiro.

Trước mặt Shizuo Zenzo đang ở đỉnh cao quyền lực, Sanbuchi Jiro cuối cùng cũng phải cúi đầu chấp nhận thực tế.

……

Nghe Miyazaki Kentaro nói như vậy, Sanbuchi Jiro rất hài lòng; ông gật đầu nhẹ và nói: “Trước khi thời hạn điều động kết thúc, nhiệm vụ mà Okada giao cho bạn vẫn cần bạn phải cố gắng hoàn thành.”

“Tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Tôi sẽ cố gắng hết sức để không làm mất mặt cho trưởng phòng.”

“Tôi rất tin tưởng vào khả năng của bạn.” Sanbuchiro gật đầu và nói.

Ông ấy để lại một địa chỉ và một số điện thoại cho Miyazaki Kentaro: “Nếu có việc gì, hãy gọi số này hoặc đến địa chỉ này để gặp tôi.”

“Vâng ạ.”

“Đừng để những lời nói của Kikubu ảnh hưởng đến bạn.” Sanbuchiro mỉm cười và nói, “Tôi tin tưởng vào bạn.”

“Trưởng phòng tin tưởng tôi, tôi vô cùng biết ơn.” Trình Thiên Phàn nói với giọng xúc động, “Lòng trung thành của tôi đối với Đế quốc, đối với Hoàng thượng, và đối với trưởng phòng… ai cũng có thể chứng kiến được.”

“Tôi biết, tôi biết mà.” Sanbuchiro vỗ nhẹ vào vai Miyazaki Kentaro – nơi không bị thương – để an ủi anh ta.

……

“Anh Phan.” Hào Tử bước vào và báo cáo: “Người kia đã đi rồi; một chiếc xe Ford đang di chuyển theo hướng Đại Chính Đình.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, “Hào Tử, Sanbuchiro đến Nanjing… đây là một điệp viên giàu kinh nghiệm và rất khôn ngoan; chúng ta phải cực kỳ cẩn thận trong các hành động tiếp theo.”

“Rõ rồi.”

Nhìn theo bóng dáng Hào Tử ra khỏi phòng, khóe miệng Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng nở thành một nụ cười.

Hào Tử là người bản địa của Hangzhou; chính ông ta đã được đưa từ Cục Điệp vụ Hangzhou đến làm việc cùng Trình Thiên Phàn.

“Hướng Đại Chính Đình…” Trình Thiên Phàn lắc đầu nhẹ.

……

Chiếc xe di chuyển rất nhanh; Sanbuchiro nhắm mắt nghỉ ngơi, không nói gì, và Miyazaki Kōfu cũng không dám mở miệng.

“Kikubu.” Bỗng nhiên, Sanbuchiro nói, “Sau này tôi sẽ đến gặp Tổng giám đốc Yingsuo; bạn hãy đi cùng tôi.”

“Vâng ạ.” Miyazaki Kōfu đáp, nhưng có vẻ như tâm trạng của anh ta không mấy tốt lắm.

“Trước mặt Tổng giám đốc Yingsuo, bạn hãy nói ra những nghi ngờ của mình.” Sanbuchiro nói một cách bình thường.

“Trưởng phòng… ông không phải đã nói rằng…” Miyazaki Kōfu vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ và hỏi.

“Tôi tin tưởng vào Miyazaki.” Sanbuchiro nói một cách nghiêm túc, “Nhưng những phân tích của bạn cũng không hề vô lý.”

Anh ta xoay cổ một chút rồi tiếp tục nói: “Báo cáo của anh Okada về việc ‘Ngọc vỡ thành mảnh nhỏ’ thì tôi vẫn chưa kịp xem kỹ lưỡng, nhưng tôi tin vào năng lực chuyên môn của anh.”

Anh ta quay đầu nhìn Kyūbu Kōhei và nói: “Nếu anh cho rằng có vấn đề, thì…”

Mikihiko Sanbō nhíu mày và nói: “Dù sao cũng phải điều tra cho rõ.”

Anh ta thở dài: “Nếu không có vấn đề gì thì tốt biết mấy; việc tiêu diệt Quân đội Tân Tứ Quân để trả thù cho Okada sẽ là điều tốt nhất. Nhưng nếu có vấn đề…”

Mikihiko Sanbō lắc đầu: “Không thể để Okada chết một cách bí ẩn được.”

“Việc Trung tá Okada có một người bạn như ông, thật là may mắn lớn lao.” Kyūbu Kōhei thốt lên.

Mikihiko Sanbō nhìn Kyūbu Kōhei; anh cảm thấy những lời này của Kyūbu Kōhei có vẻ như đang châm biếm, nhưng nhìn vào vẻ mặt nghiêm túc và chân thành của Kyūbu Kōhei, anh lại không có bằng chứng gì cả.

Có lẽ mình quá nhạy cảm thôi…

Kyūbu Kōhei nhìn người sĩ quan trưởng; bây giờ, anh thực sự ngưỡng mộ người đó.

Anh đã hiểu ra rồi.

Những lời nói của người sĩ quan trưởng trong phòng bệnh trước đây, thực chất chỉ là cách để làm cho Miyazaki Kentarō yên tâm và trở nên chủ quan; trong khi đó, họ vẫn đang âm thầm điều tra sự việc này, để tạo điều kiện cho việc đánh bất ngờ Miyazaki Kentarō.

Thật là một chiến thuật tinh vi.

“Người sĩ quan trưởng…” Kyūbu Kōhei cảm thấy xúc động trong lòng; anh cảm thấy rằng những nỗ lực âm thầm của mình suốt những ngày qua cuối cùng cũng đã được đền đáp, “Có một việc mà tôi vẫn chưa báo cáo với ngài.”

Mikihiko Sanbō nhìn Kyūbu Kōhei và gợi ý anh tiếp tục nói.

“Về Naitō Koji, nhân viên của Lãnh sự quán Đế quốc tại Thượng Hải… Ngài còn nhớ người này không?” Kyūbu Kōhei hỏi.

Mí mắt Mikihiko Sanbō giật mình một chút, anh gật đầu nhẹ: “Tôi nhớ người này có lẽ đã mất tích rồi.”

“Không phải là mất tích!” Kyūbu Kōhei nói một cách nghiêm túc, “Theo tôi nghĩ, chắc chắn Naitō đã bị những kẻ xấu xa, độc ác sát hại.”

Xin hãy ủng hộ tôi bằng cách đăng ký đăng ký, đặt mua, hoặc gửi lời giới thiệu! Cảm ơn các bạn rất nhiều.