Harao Shiyo nhìn cháu trai tôi Thận Thái.

“Tôi sẽ đi điều tra ngay bây giờ,” cháu trai tôi Thận Thái nói, khuôn mặt đổi sắc. Nói xong, cậu ta vội vàng rời đi.

“Shangguan Sang,” Harao Shiyo nhìn Thượng Quan Ngô và vỗ vai anh ta, “Hiện nay, Đế quốc gặp khá nhiều trở ngại trong việc thực hiện các công việc tại Pháp thuộc khu; danh tính của bạn rất phù hợp, vì vậy tôi xin nhờ bạn điều tra vụ này.”

“Đó là trách nhiệm của tôi,” Thượng Quan Ngô nói. Anh ta nhìn Harao Shiyo và tiếp tục: “Lần này, có năm công dân tốt bụng thuộc nhóm Đại Nhật Bản Đế quốc đã bị sát hại; Pháp thuộc khu cần phải đưa ra lời giải thích cho họ.”

“Rất tốt,” Harao Shiyo gật đầu hài lòng, “Đế quốc sẽ tiếp tục áp đặt áp lực lên chính quyền Pháp thuộc khu; áp lực đó sẽ được chuyển sang bạn.”

“Khi người khác đối mặt với áp lực từ nhóm Đại Nhật Bản Đế quốc, họ chắc chắn sẽ hoảng sợ và lo lắng,” Thượng Quan Ngô nói một cách tự tin, “Nhưng tôi có sự hậu thuẫn của nhóm Đại Nhật Bản Đế quốc và sự giúp đỡ của trưởng phòng, vì vậy tôi không cần phải sợ hãi.”

Harao Shiyo cười ha hả và liên tục gật đầu: “Đế quốc chưa bao giờ phụ lòng những người bạn như bạn đâu.”

……

Biệt thự gia đình Imamura.

“Thưa ngài, chúng tôi đã tìm hiểu rõ ràng rồi,” Imamura Shogoro báo cáo với Imamura Hyotaro.

“Người bạn của Miyazaki Kentarou, Araki Hamamo, đã đến Nam Kinh để thực hiện nhiệm vụ; người mà anh ấy được phép bảo vệ đã không may thiệt mạng,” Imamura Shogoro nói, “Có vẻ như việc Kentarou và Araki Hamamo thường xuyên liên lạc gần đây đã thu hút sự chú ý của lực lượng cảnh sát bí mật.”

“Araki Hamamo bảo vệ một người nhưng người đó lại thiệt mạng… Vậy tại sao Đế quốc lại tiến hành điều tra nội bộ?” Imamura Hyotaro hỏi ngạc nhiên.

“Vâng,” Imamura Shogoro trả lời, “Tôi cũng thấy khó hiểu; lý do duy nhất có thể là người được bảo vệ đó có địa vị đặc biệt.”

“Người đó là ai?” Imamura Hyotaro vội vàng hỏi.

“Chúng tôi chỉ tìm hiểu được rằng người đó tên là Mizutani Shogo, là giáo sư tại Đại học Kyoto của Đế quốc,” Imamura Shogoro nói, “Thông tin chi tiết hơn hiện vẫn chưa thể tìm ra; có lẽ đó là thông tin mật.”

“Shigataki Shōgo…” Imamura Hyotarō bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

“Cần tiếp tục điều tra không?” Imamura Gogoro hỏi.

“Tôi sẽ gọi điện trước đã.” Sau một lúc suy nghĩ, Imamura Hyotarō nói.

Imamura Hyotarō nhấc ống nói điện thoại và nói: “Tôi là Imamura Hyotarō, xin kết nối với máy lẻ ba, mật khẩu là ‘Dương Tử Giang số hai’.”

Ba bốn phút sau, cuộc gọi mới được kết nối.

…

“Đây là tôi.”

“Xin nói đi.”

“Giáo sư Shigataki Shōgo, người đã bị sát hại ở Nam Kinh, có phải ông ấy được mời đến Bộ Phòng chống Dịch bệnh và Cung cấp Nước Trung Quốc để học hỏi và làm việc không?” Imamura Hyotarō hỏi.

“Đúng vậy.”

“Tôi hiểu rồi.” Biểu cảm của Imamura Hyotarō thay đổi đôi chút.

Bên kia điện thoại bắt đầu phát ra tiếng chuông bận.

Imamura Gogoro nhìn Imamura Hyotarō và cẩn thận hỏi: “Tôi có nghe nói về Bộ Phòng chống Dịch bệnh và Cung cấp Nước Trung Quốc này…”

“Chính là như bạn đang nghĩ đấy.” Imamura Hyotarō gật đầu và nói.

“Hãy dừng lại cuộc điều tra này.” Anh nói với Imamura Gogoro, “Mọi cuộc điều tra liên quan đến Bộ Phòng chống Dịch bệnh và Cung cấp Nước Trung Quốc đều không được phép, kể cả đối với tôi nữa.”

“Tôi cũng không muốn gây ra rắc rối như thế này đâu.”

“Haha.” Kimura Shogoro cũng gật đầu một cách nghiêm túc.

Mặc dù anh ta không hiểu biết nhiều về Bộ Cung cấp Nước Phòng chống Dịch bệnh Trung Quốc, nhưng chỉ những thông tin cơ bản thôi cũng đã đủ để khiến anh ta e ngại và tránh xa tổ chức này.

“Hãy gọi cho Kentarō đi.” Kimura Hyotaro suy nghĩ một lúc rồi nói với Kimura Shogoro, “Bảo cậu ấy đến đây vào ngày mai.”

“Haha.”

……

“Anh Fan!”

“Anh Fan!”

“Anh Fan!”

Vào buổi trưa, Trình Thiên Phàn trở về từ văn phòng của Giám đốc Cảnh sát và bước vào phòng làm việc của Đội Cảnh sát Trung tâm; những cảnh sát đi qua đều đứng thẳng người và chào cờ.

“Anh Fan, giám đốc phòng Liên kết Ngoại giao của Bộ Chính trị đã đến rồi.” Hậu Bình Lượng tiến lại gần và thì thầm với Trình Thiên Phàn.

“Người đó đang ở đâu?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đang nghỉ trong phòng khách cao cấp đấy.” Hậu Bình Lượng trả lời, “Anh Chín đang ở cùng ông ấy.”

“Mười phút nữa, bảo Lão Chín mời mọi người vào văn phòng của tôi.” Trình Thiên Phàn nói.

……

Trình Thiên Phàn đang cầm kính lúp quan sát kỹ lưỡng một chiếc hộp xì gà nhỏ xinh trên tay.

Tiếng chuông điện thoại reo lên.

Trình Thiên Phàn nhấc máy và nói: “Xin mời Giám đốc Thượng Quan đến đây.”

Khuôn mặt của Thượng Quan Ngô có vẻ không hài lòng; vừa bước vào, anh ta đã muốn Trình Thiên Phàn giải thích rõ ràng mọi chuyện, nhưng lại thấy Trình Thiên Phàn đang mỉm cười và tiến ra đón mình ngay từ sau bàn làm việc.

“Anh Thượng Quan, xin lỗi vì khiến anh phải chờ lâu.” Trình Thiên Phàn nói một cách nhiệt tình, “Cũng là tôi thiếu suy nghĩ; khi biết anh sắp đến, tôi đã không đi đâu cả mà đợi ngay ở đây.”

Nói xong, Trình Thiên Phàn còn chỉ xuống mặt đất.

“Vậy là lỗi do tôi à?” Thượng Quan Ngô có vẻ buồn bã.

Trình Thiên Phàn mỉm cười.

“Hahaha…” Thượng Quan Ngô cười ha hả, “Đúng là lỗi của tôi, vì không báo trước.”

Trình Thiên Phàn cũng cười và bắt tay Thượng Quan Ngô.

“Rót trà cho họ.” Trình Thiên Phàn nói với Lỗ Cửu Phiên – người đi cùng Thượng Quan Ngô vào trong – “Phải là loại trà ngon nhất đấy; tôi biết anh vừa mới thu được những lá trà tuyệt vời.”

“Không có thứ gì có thể che giấu được mũi thăm dò của anh Phạm đâu.” Lỗ Cửu Phiên cười và rời đi.

……

“Em Trình ơi, mục đích của tôi đến đây… chắc em cũng đoán ra rồi phải không?” Thượng Quan Ngô đặt chiếc cốc trà xuống và nói.

“Con đường Kaixin…” Trình Thiên Phàn nhíu mắt lại, nhìn Thượng Quan Ngô với nụ cười nhẹ nhàng và nói.

“Đúng vậy.” Thượng Quan Ngô gật đầu, “Năm người Nhật Bản đã chết; đây quả là một sự việc nghiêm trọng lắm.”

Thượng Quan Ngô tỏ ra rất phiền lòng và nói tiếp: “Người Nhật Bản đã phản đối dữ dội; họ áp lực mạnh mẽ lên Pháp thuộc khu, và áp lực này cũng lan đến bộ phận liên kết chính trị của cơ quan cảnh sát…”

Nói xong, Thượng Quan Ngô cười khổ và nói: “Anh bạn, anh không biết đâu… Kẻ đó chính là trưởng đơn vị đặc nhiệm của Nhật Bản, Hoang Đuôi Tri Dương. Hắn ta đã đứng trước mặt tôi và đe dọa tôi như thế này… Tôi chỉ có thể chịu đựng mà thôi; thật sự quá bức bối và khó chịu.”

“Vụ án này rất nghiêm trọng.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc và gật đầu, “Sáng nay tôi cũng đã đến bệnh viện cảnh sát để kiểm tra thi thể các nạn nhân.”

“Thật là thảm khốc.” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nhìn Thượng Quan Ngô: “Tôi vừa đến Ta Lạp Thác Lộ thì mới biết anh vừa rời đi không lâu.”

“Người Nhật Bản quá ngạo mạn; tôi chỉ buộc phải đến để xoa dịu tình hình thôi… Thực sự là một cuộc sống đầy khó khăn.” Thượng Quan Ngô cười đắng và nói.

Anh ta nhìn Trình Thiên Phàn một cách thành khẩn và nói: “Anh bạn, không phải anh muốn gây khó dễ cho em đâu… Nhưng con đường Kaixin chính là phạm vi trách nhiệm của em. Vì sự việc này, người Nhật Bản đang ép anh phải giải thích; vì vậy, anh mới đến tìm em để mong được sự giúp đỡ.”

……

“Giải thích ư?” Trình Thiên Phàn mỉm cười và nhìn Thượng Quan Ngô: “Khi nào anh cần?”

“Hả?” Thượng Quan Ngô gật đầu một cách máy móc, sau đó nhìn lại Trình Thiên Phàn và hỏi: “Ý anh là gì vậy?”

“Giải thích à… Khi nào anh cần, tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ chân thành, “Dù anh muốn đổ lỗi cho băng đảng Giang Luó Tử, tôi cũng có thể bắt được những thủ lĩnh quan trọng của bọn chúng để chịu trách nhiệm.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn giúp tôi nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều.