“Ý anh là, Miyazaki đã biết chúng ta đang thử thách anh ấy rồi phải không?” Mặt Sanbuchi Ryōsuke trở nên nghiêm nghị khi hỏi Araki Hamamura.

“Có lẽ Miyazaki đã đoán ra,” Araki Hamamura thở dài và nói, “Anh ấy vốn là một người rất thông minh. Lúc đó tại văn phòng, vì luôn ngưỡng mộ và kính trọng ông, nên anh ấy không nhận ra điều này ngay lập tức.”

Anh nhìn vào mắt Sanbuchi Ryōsuke và tiếp tục nói: “Sau khi rời khỏi Đơn vị Đặc nhiệm, Miyazaki đã bình tĩnh suy nghĩ lại. Với trí tuệ của mình, việc anh ấy hiểu ra những điều này cũng không có gì lạ.”

“Araki.”

“Vâng.”

“Có vẻ như anh có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra phải không?” Sanbuchi Ryōsuke uống một ngụm rượu vang đỏ, ánh mắt nhìn Araki Hamamura mang đầy sự xem xét.

“Thưa ông, tôi chỉ cảm thấy điều này có phần thiếu công bằng đối với Miyazaki,” Araki Hamamura nói.

“Thiếu công bằng?” Sanbuchi Ryōsuke nhíu mày.

“Đúng vậy, thưa ông,” Araki Hamamura tiếp tục, “Từ trước đến nay, Miyazaki luôn trung thành với Đế quốc, với Hoàng đế, với Đơn vị Đặc nhiệm, và cả với ông.”

Biểu cảm của anh trở nên hơi xúc động.

Sanbuchi Ryōsuke không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn Araki Hamamura bào chữa cho Miyazaki Kentarō.

“Miyazaki đã cống hiến sức lực và máu của mình cho Đế quốc,” Araki Hamamura nói, “Anh ấy đã nhiều lần bị thương, nhưng đối với các nhiệm vụ mà ông giao phó, Miyazaki đều hoàn thành xuất sắc.”

Giọng nói của Araki Hamamura càng lúc càng trở nên xúc động: “Tuy nhiên, những cuộc điều tra liên quan đến Miyazaki lại xảy ra liên tục.”

“Quan trọng nhất là, những cáo buộc và lý do được đưa ra để tiến hành những cuộc điều tra này đều hoàn toàn là bịa đặt,” Araki Hamamura nói với giọng đầy phẫn nộ, “Cuộc điều tra của Naitō Kohei đối với Miyazaki, tôi có thể chắc chắn rằng đó chỉ là những suy đoán và ảo tưởng vô căn cứ của Naitō Kohei; còn những cuộc điều tra sau này, hầu hết đều có liên quan đến Naitō Kohei.”

“Cuộc điều tra lần trước đã chứng minh rằng những cáo buộc và nghi ngờ của Naitō Kohei hoàn toàn không có cơ sở; Miyazaki là người vô tội. Tôi không biết lần này ông đã tìm thấy điều gì trong di sản của Naitō Kohei, nhưng có lẽ cũng không có bằng chứng thực sự nào cả.”

Araki Hamamura cúi đầu trước Sanbuchi Ryōsuke: “Thưa ông, Miyazaki luôn trung thành với ông. Xin hãy đối xử công bằng với anh ấy.”

“Thưa ông, xin đừng làm tổn thương lòng tin của Miyazaka,” Araki Hamamura thở dài.

……

“Tôi muốn biết nhiệm vụ cuối cùng của tôi khi đến Trùng Khánh là gì?”

“Linh Mộc Khánh Thái nói, anh ta nhìn thẳng vào mắt Trình Thiên Phàn, giọng điệu có vẻ khẩn trương.”

“Phải xâm nhập vào nội bộ địch và phá hủy ‘Phòng Bí Mật Trùng Khánh’ của phe Trùng Khánh,” Trình Thiên Phàn nói.

“Phá hủy ‘Phòng Bí Mật Trùng Khánh’…” Linh Mộc Khánh Thái ban đầu cau mày, “Có liên quan đến mã hoá của đài phát thanh không?” rồi anh gật đầu tự mình.

“Có vẻ như ông Linh Mộc biết rồi, vậy là cần tôi xác nhận lại sao?” Trình Thiên Phàn tỏ ra ngạc nhiên.

Linh Mộc Khánh Thái lắc đầu; trước đây anh chưa từng biết đến cái gọi là “Phòng Bí Mật Trùng Khánh”. Tuy nhiên, Thiên Bắc Nguyên Sĩ đã tiết lộ rằng nhiệm vụ của anh là xâm nhập vào một cơ quan bí mật của phe Trùng Khánh dưới danh nghĩa Nhậm An Ninh.

Xét đến việc Nhậm An Ninh là một chuyên gia về mã hoá, Linh Mộc Khánh Thái dễ dàng đoán ra mục đích của “Phòng Bí Mật Trùng Khánh”.

“Cụ thể tôi cần làm gì?” Linh Mộc Khánh Thái hỏi.

“‘Phòng Bí Mật Trùng Khánh’ có một chuyên gia mã hoá vô cùng quan trọng,” Trình Thiên Phàn nói, “Đó là Hải Bối Đặc. Y Nhã Lý, đến từ Hoa Kỳ Quốc.”

Anh nhìn Linh Mộc Khánh Thái với vẻ nghiêm túc và nói: “Tiếp cận Y Nhã Lý và loại bỏ hắn ta – đó là điều quan trọng nhất, cũng là nhiệm vụ hàng đầu.”

Linh Mộc Khánh Thái im lặng, khuôn mặt anh thay đổi liên tục.

“Nếu tôi đoán không sai, tôi có thể tiếp cận được Y Nhã Lý… Có lẽ điều này liên quan đến danh tính và bối cảnh của Nhậm An Ninh,” Linh Mộc Khánh Thái suy nghĩ.

Ngay lập tức, anh nhớ ra rằng Nhậm An Ninh chính là thiên tài về mã hoá đến từ Đại học Cornell thuộc Hoa Kỳ Quốc, còn Hải Bối Đặc. Y Nhã Lý thì là chuyên gia mã hoá của Hoa Kỳ Quốc.

Vì Thiên Bắc Nguyên Sĩ tin chắc rằng anh có thể tiếp cận được Hải Bối Đặc. Y Nhã Lý, chắc chắn phải có lý do sâu xa đằng sau điều đó.

Trình Thiên Phàn mỉm cười nhẹ, không tiếp lời Linh Mộc Khánh Thái.

Và anh biết rằng, dự đoán của mình chắc chắn là đúng.

“Linh Mộc Khánh Thái hỏi bằng giọng trầm thấp.”

Khi đặt ra câu hỏi này, trong lòng anh ta vẫn ẩn chứa một tia hy vọng.

Mặc dù rõ ràng trong suy nghĩ của Linh Mộc Khánh Thái, câu trả lời đã sớm được định hình.

Rồi anh ta nhìn thấy Trình Thiên Phàn tỏ ra ngạc nhiên, có vẻ không ngờ anh ta lại đặt ra câu hỏi như vậy.

Nhìn thấy biểu cảm của Trình Thiên Phàn, Linh Mộc Khánh Thái lập tức hiểu ra rằng mọi chuyện đúng như những gì anh ta đã đoán: Đế quốc không mong anh ta có thể trở về sống; cuộc hành trình này vốn dĩ đã là một “chuyến đi tử thần”.

“Theo những thông tin tôi có,” Trình Thiên Phàn im lặng một lúc lâu rồi nói, “Anh Linh Mộc đã tích cực tham gia vào cuộc hành động này, sẵn lòng hy sinh mạng sống vì Đế quốc, vì Hoàng đế, để dùng tuổi trẻ ngắn ngủi của mình xây dựng nên vinh quang vĩ đại!”

“Vâng, tôi sẵn lòng trung thành với Hoàng đế,” Linh Mộc Khánh Thái gật đầu nói.

Nghe Linh Mộc Khánh Thái nói vậy, Trình Thiên Phàn nhìn anh ta từ đầu đến chân, sau đó mỉm cười và nói: “Nói hay lắm.”

Anh ta mở một chai rượu vang đỏ, lấy hai chiếc ly cao, từ từ rót rượu vào.

Trình Thiên Phàn cầm lấy chiếc ly đã được rót đầy rượu và đưa cho Linh Mộc Khánh Thái.

Linh Mộc Khánh Thái lặng lẽ nhận lấy.

“Chúc ‘Dự án Cá Hồi’ diễn ra thuận lợi,” Trình Thiên Phàn nâng ly, “và cũng chúc ông Linh Mộc trở về với vinh quang.”

Linh Mộc Khánh Thái nhìn chằm chằm vào Trình Thiên Phàn; anh ta nhớ rất rõ rằng Phương Tại–người được gọi là “tiểu Thành tổng”–đã một lần gọi anh ta là “anh Linh Mộc”.

“Thành tổng…” Linh Mộc Khánh Thái nói, “Tôi muốn nhờ ông một việc.”

“Ông Linh Mộc, hiện tại chúng ta chỉ đang trò chuyện với tư cách là đối tác kinh doanh,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, nhìn Linh Mộc Khánh Thái, “Chúng ta không quen biết nhau.”

Không đợi Linh Mộc Khánh Thái nói gì thêm, Trình Thiên Phàn tiếp tục nói: “Ông Linh Mộc, tôi tin rằng dù là Trưởng phòng Thiên Bắc Nguyên Tư hay Đội trưởng Hoang Mộc Bá Mạc, họ đều sẽ trân trọng lòng dũng cảm của ông – lòng sẵn lòng hy sinh vì Đế quốc Nhật Bản.”

“”

  Suzuki Keita từ tốn lắc đầu và nói: “Thành tổng, xin hãy yên tâm, tôi không hề có ý định trốn tránh trách nhiệm.”

  Trình Thiên Phàn ngồi im lắng, tỏ vẻ chăm chú lắng nghe.

  “Tôi muốn nhờ anh giúp tôi giết hai người,” Suzuki Keita nói.

  “Nhờ tôi giết người ư?” Trình Thiên Phàn nhìn Suzuki Keita và bật cười, “Ông Suzuki, ông có biết mình đang nói gì không? Đây là việc yêu cầu một người thực hiện công vụ bảo vệ trật tự, một phó trưởng đội tuần tra, làm điều sai trái!”

  “Thành tổng, tôi rất thành thật,” Suzuki Keita nói tiếp, “Chỉ cần hai người thôi… Mỗi mạng người sẽ được trả mười con cá vàng lớn.”

  “Phó trưởng đội tuần tra không phải là người có thể mua chuộc bằng tiền,” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nở nụ cười đầy ý nhị, “Người mà ông vẫn còn căm ghét đến thế trong tình huống này chắc chắn không phải là người bình thường… Dù tôi cũng kinh doanh một số việc, nhưng loại công việc này thì không thể làm một cách dễ dàng được.”

  “Tôi có thể trả thêm tiền,” Suzuki Keita đề nghị.

  “Tại sao ông lại tin chắc rằng tôi sẽ nhận công việc này vậy?” Trình Thiên Phàn cau mày, sau đó nhìn Suzuki Keita một cách chăm chú, “Nhưng tôi thực sự rất tò mò… Rốt cuộc là ai đã khiến ông quan tâm đến mức này?”

  Rồi, không đợi Suzuki Keita trả lời, ông lại lắc đầu và nói: “Thôi, đừng nói nữa… Dù tôi rất tò mò, nhưng tôi không muốn biết những chuyện như thế này, cũng không muốn dính líu vào những rắc rối như vậy.”

  “Mặc dù tôi rất thích sử dụng việc tăng thêm tiền để thuyết phục bạn bè của mình… nhưng…” Trình Thiên Phàn quyết tâm nói, “Ông Suzuki, tôi chỉ kiếm những khoản tiền mà tôi cho là xứng đáng được kiếm mà thôi.”

  “Chính người bạn thân của tôi, Eguchi Eiya, là người đã giới thiệu tôi với trưởng phòng Chiba Haruo để thực hiện nhiệm vụ ‘Kế hoạch Cá tầm’,” Suzuki Keita bất ngờ nói ra.

  Và khi thấy biểu hiện kinh ngạc trên khuôn mặt của Trình Thiên Phàn, anh không khỏi bật cười.

  Qua quan sát kín đáo, anh nhận ra rằng “tiểu Thành tổng” này thực sự rất tham lam tiền bạc… nhưng người này cũng rất thông minh, hoặc nói cách khác là cực kỳ thận trọng; anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ dám đụng vào những thông tin mật, cũng không hề quan tâm đến những bí mật đen tối đó.

Trình Thiên Phàn Càng là như vậy,Linh Mộc Khánh Thái càng phải làm ngược lại.

  “Thưa ôngLinh Mộc, tôi không hề quan tâm đến những chuyện nội bộ giữa ông và các đồng nghiệp, cũng như cấp trên của ông,” Trình Thiên Phàn nói với khuôn mặt lạnh lùng, “Thương vụ giữa chúng ta đã kết thúc; ông cần tuân thủ lời hứa và thanh toán số tiền còn lại cho tôi ngay lập tức.”

  “Thật vậy, Kibaehara Shi thực sự rất thù địch với ông,”Linh Mộc Khánh Thái tiếp tục nói.

  Lúc này, trong lòng anh ta có một ham muốn mãnh liệt – anh ta rất muốn biết thêm thông tin về Kibaehara Shi, người bí ẩn kia. Hơn nữa, anh ta cũng rất ngạc nhiên khi tên gọi Jiang Kou Eiga xuất hiện trong danh sách những người liên quan đến ‘Dự án Cá Tầm’.

  Trình Thiên Phàn biết rằng chỉ cần mình gợi ý một chút, hoặc thậm chí giả vờ chấp nhận ‘thương vụ’ màLinh Mộc Khánhta đề nghị, anh ta sẽ dễ dàng thu thập được thêm nhiều thông tin về Kibaehara Shi và người bạn cũ Jiang Kou Eiga.

  Nhưng Trình Thiên Phàn đã kiềm chế mình lại.

  Anh ta đã nhận những thỏi vàng từLinh Mộc Khánhta và tiết lộ cho hắn mục tiêu nhiệm vụ ở Trùng Khánh. Dù điều này có vẻ nghiêm trọng, nhưng nếu xem xét kỹ lưỡng, thì đây không phải là hành động xấu xa gì.

  Ngay cả khi đối mặt với những câu hỏi từ Sanbatsu Banchou hay Araki Hamamura, anh ta vẫn có những câu trả lời hợp lý và có khả năng được chấp nhận cao.

  Tuy nhiên, khi nói đến thông tin cá nhân về Kibaehara Shi và Jiang Kou Eiga – những người mới xuất hiện đột ngột này – Trình Thiên Phàn tuyệt đối không nên biết thêm gì nữa, ngay cả những thông tin màLinh Mộc Khánhta tự nguyện cung cấp.

  Là một điệp viên, việc thu thập thông tin là điều vô cùng quan trọng.

  Nhưng để một điệp viên có thể sống sót an toàn, điều quan trọng nhất chính là…

  Phải có khả năng kiềm chế sự cám dỗ từ những thông tin ngay trước mắt!

  Dù Trình Thiên Phàn có đến 99% chắc chắn rằngLinh Mộc Khánhta không hoàn toàn am hiểu về ‘Dự án Cá Tầm’, rằng người này có thể đã bị lừa vào tham gia dự án, hoặc nói một cách thẳng thắn hơn, thìLinh Mộc Khánhta có lẽ chỉ là một con tin bị lợi dụng để thực hiện nhiệm vụ chết người mà thôi…

  Tình huống này đủ để gây ra sự phẫn nộ và căm ghét trong lòngLinh Mộc Khánhta.

  Những cảm xúc đó rất có thể khiến anh ta mất kiểm soát bản thân và tự nguyện tiết lộ nhiều thông tin quan trọng như vậy.

Nhưng điều khiến Trình Thiên Phàn lo lắng chính là khả năng ấy – chỉ có một phần trăm thôi: liệu tất cả những gì đang xảy ra này có phải chỉ là màn kịch doLing Mù Keita dựng lên, hay anh ta đang “đánh cá” để che giấu điều gì đó không? Trình Thiên Phàn không biết xác suất ấy trở thành sự thật cao đến mức nào; anh ta không dám liều lĩnh! Bởi vì đối với những người như họ, những điều có vẻ ít khả thi nhất lại thường có khả năng trở thành hiện thực rất lớn… Thậm chí, tỷ lệ thành công và thất bại còn có thể ngang nhau.

……

“Theo kế hoạch, tôi sẽ giao bạn cho một người tên là Thư Đại Minh,” Trình Thiên Phàn nói và ném choLing Mù Keita một chiếc Chiếu thuốc lá.

Bellwood Keita nhận lấy chiếc Chiếu thuốc lá đó, vừa định mở hộp diêm thì thấy Trình Thiên Phàn ném thêm một hộp diêm nữa cho mình. Anh ta châm một que diêm, đốt thuốc và hút một hơi thật sâu.

“Người này là ai vậy?” Bellwood Keita hỏi.

“Là người của Cục Tình báo Quân sự Trịnh Vệ Long,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Anh ta được Trịnh Vệ Long cử đến đây để giám sát Pháp thuộc khu.”

“Nhiệm vụ hiện tại của anh ta là đưa bạn đến Trùng Khánh,” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “Tôi sẽ sắp xếp một cách bí mật để bạn rời khỏi Thượng Hải, sau đó Thư Đại Minh sẽ đưa bạn đến Trùng Khánh một cách an toàn.”

Anh ta nhìn Bellwood Keita và nói tiếp: “Về vấn đề an toàn, bạn không cần phải quá lo lắng. Với sự có mặt của Thư Đại Minh, phía Trùng Khánh sẽ không dám làm gì bạn đâu.”

Nói xong, anh ta thổi một hơi khói từ miệng ra; qua làn khói đó, Trình Thiên Phàn không thấy bất kỳ biểu hiện bất thường nào trên khuôn mặt Bellwood Keita, cũng không thấy dấu hiệu sợ hãi nào cả. Trong lòng, anh ta chỉ thầm cười lạnh.

“Haozi…”

Lý Hạo bước vào phòng.

“Hãy dẫn ông Xie đi nghỉ ngơi đi,” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

……

Lý Hạo đã đưaLing Mù Qìng Thái đi mất.

   Cánh cửa bên trong Phòng Môn được mở ra, và một người bước ra ngoài.

   Sakamoto Ryono nhíu mày.

  “Sakamoto-kun, cảm ơn bạn rất nhiều.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt mệt mỏi nhưng vẫn nở nụ cười, sau đó ông bắt tay người bạn của mình.

  “Miyazaki-kun…” Sakamoto Ryono nói, cười gượng, “Thành thật mà nói, vẫn còn một số điều mà tôi chưa hiểu rõ.”

   Anh ta được người bạn mời đến đây, sau đó Miyazaki Kentaro lại bố trí cho anh ta nghe lén những cuộc trò chuyện bên trong.

   Những gì diễn ra bên ngoài, kể cả việc Miyazaki-kun nhận hai mươi con cá vàng từLing Mù Qìng Thái, tất cả đều được Sakamoto Ryono chứng kiến. Điều này khiến anh ta cảm thấy ấm lòng: Miyazaki-kun sẵn sàng tin tưởng anh ta đến mức không ngại nói ra những điều đó, và điều đó thực sự làm Sakamoto Ryono xúc động.

   Tuy nhiên, có một số lời nói anh ta hiểu được, nhưng vẫn còn nhiều điều khiến anh ta hoàn toàn bối rối.

  “Bạn đã ghi chép lại chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi Sakamoto Ryono.

   Sakamoto Ryono chỉ vào chiếc túi xách trên tay mình và ánh mắt của anh ta tỏa ra sự yên tâm.

  “Nếu không có Sakamoto-kun ở đây,” Trình Thiên Phàn thở dài, “tôi thực sự không dám nói những điều đó vớiLing Mù Qìng Thái đâu.”

   Nói xong, Trình Thiên Phàn lấy chiếc túi lụa chứa cá vàng trên bàn, lấy ra hai con cá vàng đặt trước mặt Sakamoto Ryono.

   Sakamoto Ryono liên tục từ chối, nhưng cuối cùng, sau câu nói của Trình Thiên Phàn rằng “Nếu bạn cứ từ chối mãi thế này, lần sau khi có việc gì cần giúp đỡ, tôi sẽ không dám nhờ bạn nữa đâu”, anh ta đành phải nhận lấy hai con cá vàng đó.

   Hôm nay, anh ta đã ẩn mình bên trong và lắng nghe những gì diễn ra bên ngoài, “quan sát” cuộc đối đầu giữa Miyazaki Kentaro và một đặc vụ đế quốc dường như đang chuẩn bị thực hiện nhiệm vụ bí mật… Điều này khiến Sakamoto Ryono cảm thấy vô cùng hào hứng; anh ta cảm nhận được sự hồi hộp như thể mình đang trực tiếp tham gia vào cuộc đối đầu đó vậy.

   Đặc biệt là việc Miyazaki-kun đang sử dụng danh tính giả Trình Thiên Phàn để đối đầu với đặc vụ đế quốc… Chỉ nghĩ đến điều này thôi, Sakamoto Ryono đã càng thêm hào hứng.

  “Tôi sẽ báo cáo tất cả những gì đã xảy ra hôm nay cho chú Imamura,” Sakamoto Ryono nói, vỗ vỗ ngực mình, “Miyazaki-kun yên tâm đi.”

   Làm ơn cho tôi vé hàng tháng gấp đôi đi!!!