Đinh Mục Đồn trong lòng vẫn còn lo lắng cho hai tay đồ mới bị bắt gần đây thuộc phe Tân Tứ Quân.

Trước đó, ông hoàn toàn không ngờ rằng vụ ám sát xảy ra tại cây cầu Dân Sinh lại có liên quan đến Tân Tứ Quân như vậy.

Bởi vì phong cách hành động của những kẻ sát thủ đó mang đậm dấu ấn của tổ chức quân sự; thậm chí, không khí xung quanh cũng toát lên tinh thần của những chiến binh sẵn sàng hy sinh mọi thứ để tiêu diệt mục tiêu của tổ chức đó.

Là Tân Tứ Quân sao?

Mặc dù có vẻ không hợp lý lắm, nhưng dường như cũng không quá khó chấp nhận.

Nếu thực sự là Tân Tứ Quân, vậy thì Trình Thiên Phàn đang giữ vai trò gì, đóng vai trò nào trong tổ chức này?

Ông nhìn về phía Chu Minh Dụ, nghĩ rằng nếu người trẻ tuổi được Bí thư Chu ưa chuộng này thực sự có vấn đề, và vụ ám sát ông Vương có liên quan đến anh ta, thì chắc chắn sẽ rất thú vị để theo dõi.

Đinh Mục Đồn thích cảm giác khi mọi người đều say sưa trong niềm vui, trong khi mình vẫn giữ được sự tỉnh táo; vì vậy, ông không vội vàng rời đi, mà ngồi yên xuống, thưởng thức trà và trò chuyện với Chu Minh Dụ.

Chính vào lúc này, Lưu Hiá bước vào và đưa đến hai tài liệu.

Ánh mắt của Đinh Mục Đồn lướt qua vòng eo và phần lưng của cô gái đó; sau khi Lưu Hiá rời đi, ông mới thu hồi ánh mắt và ngồi thẳng người lại.

“Anh Lệ Sinh, hãy xem này.” Chu Minh Dụ đang xem các tài liệu, dường như không để ý đến ánh mắt không mấy thiện chí của Đinh Mục Đồn; ông cười nhẹ rồi đưa những tài liệu đó cho Đinh Mục Đồn.

Trong số hai tài liệu này, một là tuyên bố do Ủy ban Liên minh Chính phủ “Tạm thời” và “Cải cách” soạn thảo và công bố.

Nội dung của tuyên bố chỉ gồm một câu duy nhất: “Ủy ban Liên minh Chính phủ Trung Hoa, dựa trên sứ mệnh được đặt ra khi thành lập, hiện nay mong muốn hỗ trợ hết sức mình để ông Uông Tiền Hải thành lập chính phủ trung ương.”

Tài liệu còn lại là tuyên bố riêng của Chính phủ Cải cách Nam Kinh do Lương Hoành Chí dẫn đầu cùng với mười thành viên cao cấp khác của chính phủ này đưa ra.

Trong tuyên bố đó, họ nói về việc “chúng tôi đang sống trong cảnh khốn cùng, nỗ lực cứu rỗi mọi người… khao khát hòa bình và đã bỏ ra rất nhiều công sức”.

Cuối cùng, người đó nói rằng: “Chúng ta đã mong đợi từ lâu, luôn lo lắng và băn khoăn, nhưng vẫn chưa thể đạt được điều mình mong muốn. Nhờ có ông Wang sẵn lòng đứng ra gánh vác trách nhiệm này, hòa bình lâu dài giữa Trung Quốc và Nhật Bản chắc chắn sẽ trở thành hiện thực. Chúng tôi, với tâm huyết cứu nước từ đầu, đã phối hợp chặt chẽ và không dám chậm trễ bất kỳ bước nào, để cùng nhau hoàn thành sự nghiệp vĩ đại của việc phục hưng Trung Hoa.”

“Ông nghĩ sao về tuyên bố của kẻ đó, Lương?” Chu Minh Dụ chỉ vào bản tuyên bố do chính phủ cải cách soạn thảo và hỏi Đinh Mục Đồn.

“Rất miễn cưỡng,” Đinh Mục Đồn suy nghĩ một lát rồi cười nhẹ.

“Đúng vậy, rất miễn cưỡng,” Chu Minh Dụ thở dài, “Họ chắc cũng đã nhận được thông cáo của ông Wang. Đối mặt với lòng quang đại và tầm nhìn rộng lớn của ông Wang, họ không còn cách nào khác ngoài việc phải đưa ra tuyên bố như vậy.”

“Tại sao chỉ có tuyên bố của Lương Hoành Chí, mà không thấy tuyên bố riêng biệt nào từ Vương Kế Minh ở Bắc Kinh?” Đinh Mục Đồn hỏi sau khi suy nghĩ một lát.

“Đúng vậy, tại sao lại không thấy tuyên bố của kẻ đó, Vương?” Chu Minh Dụ uống một ngụm trà và nhẹ nhàng lặp lại câu hỏi đó.

Khuôn mặt của Đinh Mục Đồn trở nên nghiêm túc hơn...

……

“Người này, Tiểu Tài, thật sự không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu.” Trình Thiên Phàn nghĩ trong lòng.

“Thú vị thật.”

Anh ta đứng bên cửa sổ phòng bệnh và nhìn ra ngoài, thấy Tiểu Tài lén lút đi vào qua cửa bên trái của cổng chính bệnh viện.

Anh ta nhìn đồng hồ và tính toán khoảng cách từ cửa ra vào đến phòng bệnh.

Ba phút trôi qua, vẫn không có tiếng bước chân của Tiểu Tài vang lên trong hành lang phòng bệnh…

Gót giày vải của Tiểu Tài, chính xác hơn là phần gót giày bên phải, có một miếng cao su vá, nên khi đi trên sàn gỗ của hành lang, sẽ tạo ra tiếng động đặc biệt.

Anh ta sẽ đi đâu?

Và anh ta thuộc phe nào?

Trình Thiên Phàn tự hỏi trong lòng.

Vì còn bị thương nên không tiện rời khỏi phòng bệnh, Trình Thiên Phàn đã viết sẵn bản dự thảo điện báo và nhờ anh chàng lao động tạm thời tên là Tiểu Thái đến trụ sở điện báo để gửi.

Nhưng xem ra, anh chàng này không hề giống với vẻ ngoài hiền lành mà người ta thường nghĩ đâu.

……

“Bác sĩ Triệu ơi.” Tiểu Thái nhẹ nhàng gõ cửa văn phòng của bác sĩ đang trực ca.

“Ồ, là Tiểu Thái à, có chuyện gì?” Triệu Quốc Lương đặt xuống cuốn sổ ghi chép phẫu thuật, đẩy chiếc kính lên và hỏi.

“Thực ra là thế này, bác sĩ Triệu ạ.” Tiểu Thái tỏ vẻ ngượng ngùng, “Ông Gong ở phòng bệnh số ba mươi sáu đã viết điện báo và nhờ tôi đến trụ sở điện báo để gửi.”

Nói xong, anh đưa bản dự thảo điện báo cùng biên lai gửi điện cho Triệu Quốc Lương, “Tôi cũng không biết đọc biết viết lắm, sợ làm sai sót, mong bác sĩ Triệu kiểm tra giúp xem có gì sai không.”

“Là đến trụ sở điện báo ở Hè Mũ à?” Triệu Quốc Lương nhận lấy bản dự thảo và biên lai, hỏi thêm, “Người tên Cá Béo kia không kiểm tra giúp bạn sao?”

Cá Béo là nhân viên điện báo tại trụ sở điện báo ở Hè Mũ, chịu trách nhiệm việc nhận và gửi điện báo.

“Đừng nói đến nữa, hôm nay Cá Béo cáu kỉnh lắm, tôi sợ nói thêm một câu nữa là lại gặp rắc rối…” Tiểu Thái nói.

“Ồ, hiểu rồi, hiểu rồi.” Triệu Quốc Lương cười ha hả, sau đó cẩn thận xem xét bản dự thảo điện báo và biên lai.

……

Qua bản dự thảo và biên lai, có thể thấy đây là hai bức điện báo.

Một trong số đó được gửi đến ông Bì Đặc thuộc đội tuần tra chính trị của Phòng Cảnh sát Trung tâm khu vực Thượng Hải.

Triệu Quốc Lương liên tục nhớ tên này trong đầu và nghĩ rằng chắc hẳn đó là một sĩ quan nước ngoài.

Phần nội dung của bức điện báo này được chia thành hai phần.

Phần đầu tiên yêu cầu ông Bì Đặc hãy quan tâm đến công việc kinh doanh, đồng thời “nhắn tin cho Hoa Tử, bảo Lý Hổ cùng vài vệ sĩ đến Ninh Kinh để gặp tôi; vui lòng giúp đỡ xử lý các thủ tục liên quan”.

Phần thứ hai nói rằng “xin Hoa Tử đến nhà quản lý Hoàng lấy các hồ sơ về hàng nhập khẩu và xuất khẩu, đồng thời nhắn tin cho bà xã rằng tôi đã đến Ninh Kinh và mọi thứ đều ổn, không cần lo lắng; ngoài ra, khi đến hãy mang theo một hộp trà bạch ngọc trai, tôi đã lâu không uống trà rồi, rất nhớ.”

Còn có một bức điện được gửi đến ông Huang, quản lý của công ty Thương mại Dada tại số 9 đường Bạch Lợi Nam, Thượng Hải. Nội dung bức điện như sau: “Ông Huang, tôi đã thỏa thuận với ông Tiền xong; chúng tôi rất cần người giúp đỡ để đưa những người này đến Nam Kinh. Xin ông hãy giúp đỡ trong việc hoàn thành các thủ tục cần thiết.”

Triệu Quốc Lương suy nghĩ kỹ lưỡng và thấy rằng hai bức điện này không có gì bất thường so với những bức điện thông thường khác.

Có vẻ như ông Gong này đang hợp tác kinh doanh với vị sĩ quan người Pháp đó ở Pháp thuộc khu. Việc người Trung Quốc tìm người phương Tây làm đối tác trong kinh doanh là điều rất bình thường.

Ông Gong bị thương bởi đạn; dù không biết tại sao và ở đâu ông lại bị bắn, nhưng việc một người đàn ông từ Thượng Hải đi xa một mình và yêu cầu người khác đến Nam Kinh để bảo vệ mình cũng là điều hoàn toàn hợp lý. Còn ông Huang, có lẽ là đối tác kinh doanh của ông Gong; ông ấy muốn lấy một số hàng hóa từ ông Huang và mang chúng đến Nam Kinh cùng lúc.

Việc ông Gong muốn mang theo một hộp trà mà gia đình mình thường uống đến Nam Kinh cũng là chuyện bình thường giữa vợ chồng.

Triệu Quốc Lương kiểm tra lại bản sao bức điện và biên lai xác nhận rằng mọi thứ đều đúng đắn. Sau đó, ông đưa bản sao bức điện và biên lai cho Tiểu Thái và nói: “Ừm, không có gì sai cả, mọi thứ đều ổn cả.”

“Vậy thì tôi yên tâm rồi.” Tiểu Thái nói một cách vui mừng, sau đó cất bản sao bức điện và biên lai vào túi, đứng dậy và vỗ vỗ mông mình: “Tôi không làm phiền bác sĩ Triệu nữa đâu; tôi đi thăm bệnh nhân Ngôn thôi. Chắc ông ấy đang rất lo lắng đợi tôi rồi.”

“Đi đi.” Triệu Quốc Lương vẫy tay và nhắc nhở Tiểu Thái: “Hãy cẩn thận đấy; nếu ông Ngôn lo lắng quá, ông ấy có thể nói rằng bạn mất rất lâu mới trở lại đấy.”

“À…” Tiểu Thái cười và nói: “Con người ai cũng có những lúc cần gấp; đó là chuyện không thể tránh khỏi được.”

Triệu Quốc Lương chỉ vào mũi Tiểu Thái và trêu cợt: “Mày này, cứ không chịu thừa nhận rằng mình không biết đọc biết viết, cứ khăng khăng nói mình là người mù chữ.”

Tiểu Thái cười ha hả và vội vàng rời đi.

……

Thang Ngạn Lạo ra lệnh cho những người dưới quyền tiếp tục thẩm vấn Bàng Nguyên Cú, trong khi bản thân ông ta vội vàng đến phòng thẩm vấn thứ hai.

Người kia rõ ràng có địa vị cao hơn Bàng Nguyên Cú; chính người đó mới là người quan trọng nhất trong hai “con cá” này.

Anh ta quyết định thẩm vấn Bàng Nguyên Cú trước, dựa trên nguyên tắc từ nhỏ đến lớn – tức là phải mở miệng con cá nhỏ trước, sau đó mới tiếp tục với con cá lớn hơn. Nhưng không ngờ rằng kẻ Đồng Học Vịnh đó lại không tuân theo quy tắc này, lén lút thẩm vấn con cá mà anh ta đã bắt được.

“Thật là đáng ghét!”

“Hành vi của nó quá tồi tệ!”

“Tôi nói cho mày biết, đây chính là sự khiêu khích!”

“Phải tra tấn nó! Tra tấn nặng hơn nữa!”

“Đánh đập nó cho thật tàn nhẫn!”

Vừa bước vào phòng thẩm vấn thứ hai, Thang Ngạn Lạo đã nghe thấy tiếng la hét tức giận của Đồng Học Vịnh.

Một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi anh ta; đồng thời, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm.

Có vẻ như người đàn ông này thực sự rất cứng đầu, và Đồng Học Vịnh đã không thể buộc hắn phải nói ra điều gì cả.

Sau khi suy nghĩ một chút, anh ta cũng không thấy gì lạ; có lẽ người này chính là một sĩ quan của Quân đội Tân Tứ Quân. Những sĩ quan trong đội này đều là những người có kinh nghiệm lâu năm, giống như những tảng đá trong cái lu, vừa hôi thối vừa cứng rắn… Làm sao có thể dễ dàng buộc họ phải nói ra sự thật được?

Nghĩ đến đây, trong khi thở phào nhẹ nhõm, Thang Ngạn Lạo cũng nhăn mày; điều này có nghĩa là việc buộc người này phải nói ra sự thật sẽ rất khó khăn.

Trong lòng, anh ta lại một lần nữa chửi bới Đồng Học Vịnh.

Kẻ Đồng Học Vịnh đó đã chiếm lấy quyền thẩm vấn người này, làm xáo trộn hoàn toàn kế hoạch thẩm vấn mà anh ta đã chuẩn bị trước… Thật là một kẻ gây rắc rối không hề ít.

……

“Trưởng nhóm Tong, việc anh thẩm vấn tôi một cách lặng lẽ như thế này… Điều này không hợp lý chút nào…”

“Êch…”

Thang Ngạn Lạo liền quay đầu nhìn, và lập tức thốt lên một tiếng thở dài.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, người này đã bị tra tấn đến mức này à?

Khuôn mặt anh ta sưng tùm như đầu heo; rõ ràng là đã bị đánh bằng những cú đấm to bằng nồi cơm.

Phần thân trên thì đầy vết máu và mô thịt bị rách nát; rõ ràng là đã bị đánh bằng cây roi có gai nhọn được nhúng muối.

Còn vùng ngực thì đen sạm, thối rữa và đầy máu… Rõ ràng là đã bị đốt bằng que nóng.

Trên nền đất thì đầy mùi tanh hôi nồng nặc; rõ ràng là do người ta ép anh ta uống nước ớt, khiến anh ta bị nôn mửa dữ dội… Có vẻ như dạ dày anh ta sắp bị nôn ra máu rồi.

Còn có những ngón tay ở cả hai bàn tay trái và phải đều bị nhổ ra một cách sống động. Bây giờ vẫn còn có anh em tên là Ái Hằng tiếp tục thực hiện hành động này. Mỗi khi nhổ một ngón tay, người đó lại la lên đau đớn rồi ngất đi; sau đó họ liền đổ nước muối lên người họ để làm cho họ tỉnh dậy do đau đớn, rồi tiếp tục nhổ ngón tay, và người đó lại ngất đi. Thật là tàn nhẫn, Đồng Học Vịnh ạ! Lúc bình thường không ai nhận ra được điều này cả; anh ta trông có vẻ hiền lành, luôn mỉm cười với mọi người, nhưng thực ra lại là một kẻ hung ác đến thế! Thang Ngạn Lạo biết chắc rằng Đồng Học Vịnh làm như vậy chỉ để tranh giành công lao với mình, và muốn có kết quả thẩm vấn sớm nhất; vì vậy anh ta đã không ngần ngại sử dụng những hình phạt khắc nghiệt ngay từ đầu. Anh ta không khỏi nhìn lại một lần nữa… Và khi nhìn thấy cảnh tượng đó, anh ta chỉ biết cười nhạo; đây quả là những hành động có thể khiến người ta mất mạng! Đồng Học Vịnh xuất thân từ nhóm Đảng Hồng, và những kẻ đã đầu hàng nhóm Đảng Hồng này thì còn tàn nhẫn hơn họ nhiều; họ thậm chí còn giết chóc những người cùng phe của mình nữa. Rõ ràng là họ không coi những người thuộc New Fourth Army là con người chút nào. Điều này cũng chứng tỏ rằng Đảng Hồng thật sự cực kỳ cứng đầu; dù phải chịu những hình phạt khắc nghiệt như vậy, anh ta vẫn không hề chịu thú nhận gì cả. Không đúng rồi… Ánh mắt Thang Ngạn Lạo se lại, anh ta cau mày; sao miệng người đang bị tra tấn lại bị bịt kín bằng khăn vải vậy? … “Trưởng nhóm Tong, tại sao lại như vậy?” Thang Ngạn Lạo tức giận, chỉ vào chiếc khăn bịt miệng người đó và hỏi, “Tôi sẽ báo cáo bạn với giám đốc đấy.” Anh ta cực kỳ phẫn nộ: “Đây không phải là quá trình thẩm vấn, mà là hành vi tra tấn để thỏa mãn lòng thích đau đớn của họ!” Anh ta không hề thương hại Đảng Hồng hay những người thuộc New Fourth Army; chỉ là với phương pháp tra tấn như vậy, người đó sẽ không thể chịu đựng nổi, và chắc chắn sẽ chết trong vòng hai ngày. Anh ta nhìn chằm chằm vào Đồng Học Vịnh… và không khỏi nghĩ rằng có lẽ Đồng Học Vịnh đã trở thành kẻ phản bội nhóm Đảng Hồng và đã trả thù gia đình, bạn bè của Đồng Học Vịnh, khiến cho hai bên trở thành kẻ thù không thể dung thứ được; đó chính là lý do khiến Đồng Học Vịnh căm ghét Đảng Hồng đến mức đó.

“Trưởng nhóm Tang, tại sao anh không hỏi tôi tại sao lại bịt miệng người này?” Đồng Học Vịnh nói một cách lạnh lùng.

“Tại sao?” Thang Ngạn Lạo cũng cười lạnh, “Anh đang làm khổ người ta để giải trí thôi.”

“Kẻ này không chỉ không thú nhận tội ác, mà còn nói dối rằng mình là người Nhật.” Đồng Học Vịnh chỉ vào người bị tra tấn vừa bị nhổ một chiếc móng và giờ đã ngất đi.

“Người Nhật à?” Thang Ngạn Lạo sững sờ; kia nói mình là cảnh sát bí mật của Sở Cảnh sát thành phố Nam Kinh thuộc chính quyền cải cách, còn người này lại nói mình là người Nhật?

“Chết tiệt!” Đồng Học Vịnh tức giận mắng, rồi nói thầm, “Dù có phải người Nhật hay không, chúng ta cũng biết mà.”

“Không chỉ giả danh là người Nhật, mà còn van xin nữa… Anh có bao giờ thấy người Nhật van xin chưa?” Ông ta chỉ vào người bị tra tấn và nghiến răng mắng, “Người này dám giả vờ là ‘thái tuần’ trước mặt chúng ta… Hành động khiêu khích như vậy thực sự là điên rồ, liều lĩnh!”

Nhưng Thang Ngạn Lạo không quan tâm đến sự tức giận của Đồng Học Vịnh.

Đồng Học Vịnh không hiểu tại sao người kia, vì nói mình là cảnh sát, lại cho rằng việc người này giả danh người Nhật là hành động khiêu khích; nhưng sau khi xem xét tình hình hai bên, Thang Ngạn Lạo bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

“Tháo cái khăn ra.” Thang Ngạn Lạo ra lệnh, chỉ vào chiếc khăn đang che miệng người bị tra tấn.

Ái Hằng nhìn Đồng Học Vịnh nhưng không hành động gì cả.

Thang Ngạn Lạo tức giận bước tới, kéo cái khăn ra khỏi miệng người đó, vỗ nhẹ vào má anh ta – vẫn trong tình trạng ngất đi.

Không do dự, ông ta múc một gáo nước muối từ chum nước muối và đổ thẳng vào má người đó.

“Áaaaa!” Người đó, tên là Okada Toshihiko, bị cơn đau dữ dội làm tỉnh lại và la hét thảm thiết. Đôi mắt anh ta trống rỗng, miệng liên tục nói bằng tiếng Nhật: “Xin các bạn, đừng đánh tôi nữa… Tôi sẽ nói hết mọi thứ.”

Thang Ngạn Lạo sững sờ; anh ta hiểu được những lời này bằng tiếng Nhật cơ bản.

“Chết tiệt… Người này thực sự là người Nhật à?”

Ông ta hoàn toàn bối rối.

“Thái tuần… Ông… ông thuộc phe nào vậy?” Anh ta hỏi một cách vô thức.

Cầu xin vé hàng tháng, cầu xin đăng ký theo dõi, cầu xin đóng góp, cầu xin vé hàng tháng, cầu xin phiếu giới thiệu… Xin cảm ơn!