“Nếu ông Miyazaki hỏi thì tôi sẽ nói thẳng ra,” Tiểu Dã Tự Sōgo nói, “Vụ tấn công đáng ghê tởm của người Mỹ lần này đã làm cho Hoàng thượng phải hoảng sợ; trụ sở chính cực kỳ tức giận.”

Anh ấy nói với Miyazaka Kentarō: “Trụ sở chính đã ban ra mệnh lệnh bí mật: nếu có thể bắt được một phi công Mỹ, người đó sẽ được thăng chức một cấp và nhận thưởng mười nghìn yên.”

Trong ánh mắt của Trình Thiên Phàn lóe lên tia sáng gọi là tham lam.

Mười nghìn yên mà Tiểu Dã Tự Sōgo nói đến chính là tiền Yen.

Một khoản thưởng mười nghìn yên, ngay cả trong quân đội Nhật Bản, cũng được coi là rất hậu hĩnh.

Trình Thiên Phàn không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Tiểu Dã Tự Sōgo.

“Nếu ông Miyazaka có thể giúp tôi bắt được phi công Mỹ đó, tôi sẽ tự tay chuẩn bị mười lăm nghìn yên để tặng ông,” Tiểu Dã Tự Sōgo nói với nụ cười.

……

Trình Thiên Phàn lập tức hiểu ra.

Tiểu Dã Tự Sōgo sẵn lòng chi mười lăm nghìn yên để mua lại phi công Mỹ đó từ tay anh ta.

Nói một cách thẳng thắn hơn, Tiểu Dã Tự Sōgo muốn dùng mười lăm nghìn yên để đổi lấy việc được thăng chức một cấp.

Hiện tại, ông ta đang giữ cấp bậc Trung tá; nếu thăng thêm một cấp nữa, ông ta sẽ trở thành Đại tá.

“Ông Miyazaka ơi, chúng ta là bạn bè mà… Nói như vậy thì có vẻ xa cách quá, sự giúp đỡ giữa bạn bè là điều đương nhiên, không thể đo lường bằng tiền bạc được,” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Hãy yên tâm, tôi sẽ sắp xếp mọi thứ. Chỉ cần phi công Mỹ đó thực sự xâm nhập vào Pháp thuộc khu, tôi sẽ cố gắng hết sức để tìm ra tung tích của hắn.”

“Ông Miyazaka quả là một người bạn tốt,” Tiểu Dã Tự Sōgo nói với vẻ biết ơn, “Vậy thì xin giao việc này cho ông.”

Sức mạnh của Miyazaka Kentarō trong Pháp thuộc khu chính là điều mà Tiểu Dã Tự Sōgo quan tâm nhất.

Như Miyazaka Kentarō đã nói, nếu phi công Mỹ đó thực sự lén lút xâm nhập vào Pháp thuộc khu, ‘Tiểu Thành tổng’ chắc chắn sẽ là một trong những người có khả năng tìm ra tung tích của hắn nhất.

“Giữa bạn bè, điều đó là đương nhiên.” Trình Thiên Phàn cười nói.

Hai người tiếp tục thảo luận về vấn đề này trong một lúc lâu, sau đó Trình Thiên Phàn quyết định chào tạm biệt cậu chàng Đức Nhân và Tiểu Dã Tự Xương Ngô.

……

“Quả nhiên, Miyazaki rất trung thành với bạn bè của mình.” Tiểu Dã Tự Xương Ngô nói.

Kawata Đức Nhân nhìn Tiểu Dã Tự Xương Ngô một cái, rồi mỉm cười một cách khó hiểu.

Tiểu Dã Tự Xương Ngô này, quá hẹp hòi quá; không lạ gì Kenjitaro lại cảm thấy không hài lòng.

Tuy nhiên, dù biết nhưng không nói ra; nếu nói một cách nghiêm túc, thì Miyazaki Kenjitaro mới thực sự là người mà anh ấy tin tưởng và coi trọng hơn.

“Lần này, trong chiến dịch trừng phạt khu vực Chiết Giang, Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự của chúng ta sẽ tham gia vào hoạt động quân sự này. Vị Tổng chỉ huy Trì Nội đang xem xét việc cử người tham gia.” Kawata Đức Nhân nói với Tiểu Dã Tự Xương Ngô, “Tiểu Dã Tự Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?”

“Cậu chàng Đức Nhân,” Tiểu Dã Tự Xương Ngô đáp, “Ngài hiểu rõ mong muốn của tôi. Mặc dù tôi đã làm việc trong lĩnh vực tình báo trong thời gian dài, nhưng thực ra giấc mơ của tôi là được chiến đấu trên chiến trường, dùng vũ khí trong tay để phục vụ Hoàng đế và mở rộng lãnh thổ cho đế quốc – chỉ như vậy thì cuộc đời này mới có ý nghĩa.”

“Đã suy nghĩ kỹ chưa?” Kawata Đức Nhân hỏi lại một lần nữa.

“Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi.” Tiểu Dã Tự Xương Ngô gật đầu.

“Tốt lắm.” Kawata Đức Nhân nói, “Tôi sẽ giới thiệu ngươi với Tổng chỉ huy Trì Nội. Còn việc Tổng chỉ huy sẽ chọn ai… thì tùy vào may mắn của ngươi thôi.”

“Tổng chỉ huy luôn coi trọng ý kiến của cậu chàng Đức Nhân, tôi tin chắc sẽ có tin tốt.” Tiểu Dã Tự Xương Ngô nói một cách vui mừng.

“Hy vọng vậy.” Kawata Đức Nhân gật đầu nhẹ.

……

Khi Tiểu Dã Tự Xương Ngô chuẩn bị rời đi, Kawata Đức Nhân lại gọi anh ta lại: “Tiểu Dã Tự Ngươi…”

“Thiếu gia Đốc Nhân ạ.”

“Kentaro luôn đối xử chân thành với bạn bè,” Kawata Dokun nói với nụ cười, “Có thể nói là rất hào phóng và trung thành.”

Anh ấy tiếp tục nói: “Với sự giúp đỡ của Kentaro, có lẽ bạn thực sự có cơ hội đạt được mong muốn của mình.”

“Hy vọng vậy nhé,” Tiểu Dã Tự Sōgo nói.

Anh đã bị mắc kẹt trong việc thăng từ trung tá lên đại tá suốt nhiều năm trời; hơn nữa, sau vụ ám sát Hoàng tử Fushimi Miyahiko, mặc dù anh may mắn thoát khỏi hiểm nguy nhờ vào sự hỗ trợ của gia tộc Kawata, nhưng con đường thăng tiến của anh gần như đã bị chặn đứng.

Vì vậy, phần thưởng được đưa ra bởi Bộ Tổng chỉ huy – đó là việc bắt giữ phi công Mỹ để được thăng cấp một bậc – có thể coi là con đường ngắn nhất, hấp dẫn nhất và khả thi nhất đối với Tiểu Dã Tự Sōgo.

Sau khi rời khỏi nhà Kawata Dokun, Tiểu Dã Tự Sōgo trở lại văn phòng của mình.

Theo thói quen, anh mở ngăn kéo và lấy ra các tài liệu thông tin để phân tích, nhưng bỗng nhiên, anh cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Càng suy nghĩ, anh càng thấy rằng những lời cuối cùng của Kawata Dokun dường như mang ý nghĩa sâu xa.

Đột nhiên, khuôn mặt Tiểu Dã Tự Sōgo biến đổi thành vẻ kỳ lạ; má anh đỏ bừng và anh bất chợt lắc đầu liên hồi.

Thiếu gia Đốc Nhân ấy đang chê bai Kentaro Miyazaki là người không hào phóng và keo kiệt chứ?

Mười lăm nghìn yên để mua một chức đại tá...

Tiểu Dã Tự Sōgo bất chợt thở dài. Anh suy nghĩ kỹ lại và nhận ra rằng mình đã làm không tốt lắm.

Nhưng vấn đề là, thực tế anh không hề giàu có.

Mười lăm nghìn yên đó đã là số tiền lớn nhất mà anh có thể bỏ ra để thể hiện sự thành ý của mình rồi.

...

Chủ yếu là do vụ việc với Fushimi Miyahiko trước đó; mặc dù gia tộc Kawata đã bảo vệ anh, nhưng những chi phí liên quan đến công tác quan hệ công chúng vẫn phải được chi trả. Lần đó, anh gần như đã tiêu hết toàn bộ tài sản của mình chỉ để đáp ứng yêu cầu của Tư lệnh Cảnh sát Quân đội ở Thanh Đảo.

Anh suy nghĩ kỹ lại những lời của Kentaro Miyazaka.

Lúc này, anh mới nhận ra rằng, dù Kentaro Miyazaka có vẻ nói một cách tự tin, nhưng thực tế thì tất cả chỉ là những lời nói suông mà thôi.

Đặc biệt là câu nói về việc bạn bè không nên bàn về tiền bạc; xét đến bản chất tham lam của Kentaro Miyazaka, câu nói đó thật sự không chân thành chút nào.

Chỉ là lúc đó anh ta quá vui mừng mà không nghĩ tới những điều đó.

Phải chăng Miyazaki Kentaro đang tức giận?

Vì thế mà anh ta mới đối xử với mình một cách qua loa như vậy?

Tiểu Dã Tự Sōgo không khỏi nhíu mày.

Anh ta cảm thấy lo lắng.

Tiểu Dã Tự Dù vậy, Sōgo cũng không quá trách móc Miyazaki Kentaro.

Anh ta không phải là người dễ dàng trút giận lên người khác, nhất là sau sự việc với Fushimi Miyahiko, anh ta đã trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều.

Nếu đặt mình vào vị trí của Miyazaki Kentaro, 15.000 yên Nhật để đổi lấy một phi công Mỹ thì quả là không đủ chút nào.

Phi công Mỹ vào thời điểm này không còn là những người lính bình thường nữa; họ đều là những người được thăng từ cấp trung tá lên thành đại tá ngay lập tức.

Nếu hỏi xem có ai có thể giúp một người vượt qua rào cản khó khăn này và thăng từ cấp trung tá lên đại tá, chắc chắn sẽ có rất nhiều sĩ quan Đế quốc tranh nhau mang theo của cải đến tặng quà.

Nhưng vấn đề là, tiền đó lấy từ đâu ra?

Tiểu Dã Tự Sōgo chỉ cảm thấy đầu óc mình quá căng thẳng; lúc này, anh ta thực sự hiểu được cảm giác khó khăn khi không có đồng xu nào trong tay.

……

Trùng Khánh.

Số 19, Lô gia Vạn.

Đài Xuân Phong Khuôn mặt anh ta trông mệt mỏi; anh ta đưa ngón tay cái lên và ấn mạnh vào thái dương.

“Kỳ Ngũ, ông nghĩ gì về những thông tin được báo cáo trong điện báo của Xiao Mian?” Đài Xuân Phong hỏi.

“Mặc dù Xiao Mian cũng nói rằng tất cả đều là kết luận và phân tích của anh ta, nhưng ngoài những dữ liệu thí nghiệm của người Nhật Bản ra, thực tế không có bằng chứng cụ thể nào khác,” Kỳ Ngũ trả lời, “Tuy nhiên, những gì Xiao Mian nói cũng không thể bị loại trừ.”

Đài Xuân Phong không nói gì, anh ta bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

“Kỳ Ngũ, ông còn nhớ sự việc được báo cáo từ ga Harbin vào năm 27 của nước Cộng hòa Trung Hoa không?” Đài Xuân Phong hỏi Kỳ Ngũ.

Kỳ Ngũ suy nghĩ một chút rồi lập tức nhớ ra sự việc mà Đài Xuân Phong đang muốn nói đến.

Vào năm 27 của nước Cộng hòa Trung Hoa, trạm tình báo Harbin đã thu thập được một thông tin: Quân đội Nhật Bản ở Đông Bắc đã thành lập một bộ phận mới, được công bố với tên “Bộ Phòng chống Dịch bệnh và Cung cấp Nước”.

Sau khi nhận được thông tin này, phía Trùng Khánh đã tiến hành đánh giá sơ bộ. Vì thông tin chỉ cho thấy Quân đoàn Kanto đã thành lập một bộ phận như vậy mà không có thêm bất kỳ thông tin nào khác, nên trụ sở chính đã kết luận rằng bộ phận phòng dịch và cung cấp nước của Quân đoàn Kanto chỉ là những tổ chức phòng dịch, xử lý nước thông thường, và sau đó không tiếp tục quan tâm đến vấn đề này nữa.

“Trưởng ban, ông nghi ngờ rằng bộ phận phòng dịch và cung cấp nước ở Hắc Long Giang cũng có vấn đề sao?” Kỳ Ngũ lập tức hỏi.

“Mặc dù danh tính thực sự của ‘Bộ phận phòng dịch và cung cấp nước Trung Hoa’ mà Tiêu Miện đề cập chưa được xác nhận rõ ràng, nhưng tôi vẫn muốn tin vào anh ta. Anh ta đang ở tuyến đầu, những nghi ngờ của anh ta chắc chắn không phải xuất phát từ không đâu.” Đài Xuân Phong nói một cách nặng nề, “Nếu bộ phận phòng dịch và cung cấp nước ở Thượng Hải có thể có vấn đề, thì bộ phận ở Hắc Long Giang cũng khó mà không gây ra nghi ngờ.”

……

“Vì đã có nghi ngờ…” Kỳ Ngũ suy nghĩ một lúc, “Liệu có nên thông báo cho Bộ Y tế để hỏi ý kiến của họ không?”

“Hỏi họ à?” Đài Xuân Phong cười lạnh, miệng nhếch lên một nụ cười chế giễu không hề che giấu, “Hỏi họ có ích gì? Còn không bằng hỏi Liên đoàn Quốc tế còn đấy.”

Kỳ Ngũ cười khổ một tiếng.

Cũng đáng lẽ mà ông chủ lại coi thường Bộ Y tế đến vậy.

Vào năm 28 của nền Dân quốc, ủy viên y tế của Liên đoàn Quốc tế, Lassiman, đã báo cáo với Quốc Phủ rằng quân Nhật có thể đang sử dụng vũ khí sinh học tại Trung Quốc.

Sau đó, kết luận của Bộ Y tế là “không đủ bằng chứng”, và vấn đề này được tạm thời gác lại.

“Bộ Y tế cũng rất khó xử,” Kỳ Ngũ nói.

Thật sự Bộ Y tế không có bằng chứng nào về việc quân Nhật sử dụng vũ khí sinh học sao?

Có lẽ là không có.

Tuy nhiên, điều đúng là Bộ Y tế không tiến hành điều tra sâu rộng về vấn đề này.

Theo lời của Bộ Y tế, ngay cả khi họ tìm ra bằng chứng, thì cũng không thể làm gì được nữa.

Ngoài việc khiến người Nhật càng không ngần ngại sử dụng loại vũ khí đó, họ còn có thể làm gì được nữa chứ?

“Đúng vậy, ai mà không khó chứ?” Đài Xuân Phong cười lạnh, rồi thở dài một hơi, “Một quốc gia yếu đuối, đó mới chính là điều khó khăn lớn nhất.”

“Lệnh bí mật gửi đến các chi nhánh,” Đài Xuân Phong nói một cách nặng nề, “Hãy kiểm tra xem liệu có bất kỳ bộ phận bí mật nào của quân Nhật tương tự như ‘bộ phận phòng dịch và cung cấp nước’ ở các đị

“Đúng vậy.”

Kỳ Ngũ cầm lấy giấy bút để ghi chép lại.

“Thôi đi.” Đài Xuân Phong suy nghĩ một lát rồi thở dài và nói, “Bức điện mật chỉ đến ga Hắc Long Giang thôi; các trạm khác tạm thời không cần tiếp tục xử lý nữa.”

Kỳ Ngũ nhìn Đài Xuân Phong một cái rồi gật đầu, “Hiểu rồi.”

Anh ta ngay lập tức hiểu được lý do tại sao Đài Xuân Phong lại đưa ra quyết định này. Theo lời của Tiêu Miễn, phía Nhật Bản rất coi trọng mọi việc liên quan đến an ninh và bí mật của cái gọi là “Bộ Cung ứng Nước Phòng Dịch”. Bất kỳ ai hay sự kiện nào liên quan đến thông tin mật này, bất kỳ hành động nào, đều có thể khiến phía Nhật Bản cảnh giác, thậm chí là tiến hành cuộc truy quét mãnh liệt. Việc ông Đài thay đổi quyết định chủ yếu xuất phát từ lý do an toàn. Người trong nhà mới hiểu rõ tình hình; hiện tại, các trạm đang phải chiến đấu gian khổ; nếu cố gắng tiếp cận những thông tin mật mà phía Nhật Bản canh giữ chặt chẽ như vậy, thì không chỉ không chắc liệu có thể thu thập được thông tin gì hay không, mà còn có thể phải chịu những thiệt hại nghiêm trọng, thậm chí là tổn thất hoàn toàn. Điều đó gần như là điều không thể tránh khỏi.

“Vì một việc chỉ mang tính suy đoán mà mạo hiểm như vậy thực sự không đáng.” Kỳ Ngũ nói.

“Đủ rồi, Kỳ Ngũ… đừng che giấu tôi nữa.” Đài Xuân Phong với vẻ mặt u ám, lắc đầu và nói, “Tôi không nỡ… Tôi không nỡ để những người đàn ông tốt bụng này phải gặp nguy hiểm. Họ vẫn còn những công việc và nhiệm vụ quan trọng hơn nữa.”

“Hãy gửi điện đến Hắc Long Giang ngay.” Đài Xuân Phong nói một cách nghiêm túc, “Phải hết sức cẩn thận… cực kỳ cẩn thận.”

“Mọi việc đều phải đặt an toàn lên hàng đầu.” Đài Xuân Phong nhắc nhở.

Nếu không làm gì cả, anh ta vẫn cảm thấy lo lắng; vì đã có người tại Hắc Long Giang phát hiện ra tình hình này, thì hãy để họ tự điều tra thôi.

“Hiểu rồi.”

……

Đúng vào lúc đó, cửa văn phòng phó giám đốc bị gõ.

“Thưa ngài, là tôi đây.”

Kỳ Ngũ mở cửa, nhận lấy túi hồ sơ từ tay Mao Thuần rồi đóng cửa lại.

“Giám đốc ơi, có cuộc gọi từ ‘Chim Xanh’ đấy.” Kỳ Ngũ nhận ra mã hiệu đặc biệt rồi báo cho Đài Xuân Phong biết.

“Dịch ra ngay.” Đài Xuân Phong nói với vẻ nghiêm túc, giọng điệu trầm ấm.

Anh ta mở ngay tủ sắt, lấy cuốn sổ mật mã đưa cho Kỳ Ngũ và nói: “Hãy dịch ngay ở đây.”

Cuộc gọi từ ‘Tiêu Miễn’ chủ yếu liên quan đến các hoạt động, thông tin tình báo của Đơn vị Đặc nhiệm Thượng Hải; còn cuộc gọi từ ‘Thiên Nga Xanh’ thì rõ ràng quan trọng hơn nhiều, chứa đựng những thông tin tuyệt mật.

“Vâng.”

Kỳ Ngũ nhanh chóng dịch xong nội dung thông điệp.

“Lãnh đạo.” Kỳ Ngũ thay đổi biểu cảm, sau đó nói với vẻ vui mừng: “‘Thiên Nga Xanh’ báo cáo rằng, Tổng hành dinh Quân đội Nhật Bản đã ra lệnh cho quân đội Trung Quốc ‘chuẩn bị chiến đấu tại Chiết Giang’.”

“Thông tin có chính xác không?” Đài Xuân Phong hỏi một cách vô thức.

Đó thực sự là một câu hỏi vô thức; ông chưa bao giờ nghi ngờ về tính chính xác của những thông tin mà ‘Thiên Nga Xanh’ cung cấp, bởi vì chúng luôn được kiểm chứng là đáng tin cậy.

“Nguồn thông tin là Kawata Atsushi,” Kỳ Ngũ giải thích, “Có lẽ thông tin này được thu thập từ Tổng hành dinh Tokyo.”

“Tốt lắm.” Đài Xuân Phong gật đầu hài lòng.

Người Mỹ đã thành công trong việc oanh kích Tokyo, sau đó các máy bay ném bom của họ đã sử dụng các căn cứ tiền phương và sân bay ở Chiết Giang để quay trở về, và điều này đã bị phía Nhật Bản phát hiện.

Bên trong Ủy ban Quân sự đã đánh giá rằng, sau khi Tokyo bị oanh kích, người Nhật chắc chắn sẽ tức giận và sẽ trả đũa.

Có hai mục tiêu mà người Nhật có thể chọn để trả đũa: một là người Mỹ, và một là phía chúng ta.

Chưa cần nói đến phía Mỹ, nếu Nhật Bản quyết định trả đũa, họ sẽ chọn đâu làm mục tiêu tấn công?

Ủy ban Quân sự đã nghiên cứu và đề xuất một số khu vực có khả năng bị Nhật Bản tấn công, trong đó có cả ý kiến cho rằng họ có thể chọn Chiết Giang làm mục tiêu. Bởi vì sau khi Tokyo bị oanh kích, người Nhật chắc chắn sẽ lo sợ về những mối đe dọa tiếp theo, và các căn cứ tiền phương cùng sân bay ở Chiết Giang sẽ trở thành mối đe dọa lớn đối với lãnh thổ Nhật Bản.

Tuy nhiên, tất cả những phân tích này chỉ là đánh giá chiến lược, chưa phải là thông tin thực tế.

Nhưng bây giờ, thông tin quân sự mà ‘Thiên Nga Xanh’ vừa cung cấp là lần đầu tiên cho thấy rõ ràng động thái quân sự của phía Nhật Bản.

Hơn nữa, xét đến độ chính xác của những thông tin mà ‘Thiên Nga Xanh’ luôn cung cấp, thông tin về việc Tổng hành dinh Nhật Bản ra lệnh cho quân đội Trung Quốc ‘chuẩn bị chiến đấu tại Chiết Giang’ này chắc chắn là đáng tin cậy.

……

“‘Chim Xanh’ thật sự là một nguồn tin hữu ích.” Đài Xuân Phong nói với giọng đầy phấn khích, “Nhờ có thông tin này, chúng tôi mới có thể chuẩn bị trước. ‘Chim Xanh’ này quý giá không kém hai sư đoàn của quân đội quốc gia đâu.”

Anh ta nói với Kỳ Ngũ: “Hãy chuẩn bị xe, tôi cần gặp hiệu trưởng.”

Trên khuôn mặt Đài Xuân Phong hiện rõ vẻ vui mừng; mỗi khi ‘Chim Xanh’ gửi đến những thông tin quân sự, chiến lược quan trọng như thế này, đó chính là lúc anh ta có cơ hội thể hiện bản thân trước mặt ông trùm.

Nếu vào lúc anh ta đi gặp ông trùm mà kẻ đó là Tạp Vụ Hạc cũng có mặt tại biệt thự Hoàng Sơn thì còn tuyệt vời hơn nữa. Mỗi lần anh ta tự tay đưa những thông tin quý giá này đến tay ông trùm và nhìn thấy vẻ ngạc nhiên, vui mừng trên khuôn mặt ông ấy, điều anh ta mong đợi chính là được khen ngợi.

Và bây giờ, đã đến lúc Đài Xuân Phong được thể hiện bản thân rồi. Làm sao anh ta có thể không yêu thích ‘Chim Xanh’ chứ? Làm sao anh ta có thể không trân trọng nó chứ?

Xin cảm ơn mọi người đã đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, phiếu ủng hộ hàng tháng và phiếu giới thiệu! Cảm ơn các bạn rất nhiều.