Trình Thiên Phàn tựa người vào lưng ghế sofa, chân co lại một bên, tay cầm một ly rượu vang đỏ và vẫy tay chào một người đàn ông đang gọi anh ta.

Khuôn mặt của “Ông chủ Trình nhỏ” có vẻ mệt mỏi; trong gạt tàn trên bàn cà phê có một điếu xì gà đang cháy rực.

Anh ta nghiêng người lấy điếu xì gà, hút một hơi nhưng dường như không hài lòng với hương vị của nó, rồi đặt nó xuống.

Sau đó, anh ta ngả người ra sau, gần như nằm thẳng trên chiếc sofa mềm mại.

Ở một góc khác, một người đàn ông vỗ vả tàn thuốc và thì thầm hỏi người đồng nghiệp bên cạnh:

“Sau khi rời bệnh viện, ông ấy đã đến những nơi nào?”

“Ông ấy trực tiếp quay về đồn cảnh sát, sau đó nghỉ làm sớm và đến dự buổi tiệc này.”

“Trong quá trình đó, ông ấy có gọi điện thoại đi đâu không?”

“Không biết, chúng ta cần kiểm tra thêm.” Người đồng nghiệp nhìn về phía Trình Thiên Phàn và nói, “Lâm Hạ Quân…”

“Đồ khốn nạn.” Lâm Hạ Sơn Nam lẩm bẩm trách móc.

“Lâm huynh…” Người đồng nghiệp vội vàng đáp lại.

“Kỳ lạ thật.” Lâm Hạ Sơn Nam nhíu mày suy nghĩ.

“Có chuyện gì vậy?”

“Theo tính cách và thói quen của Trình Thiên Phàn, tại sao ông ấy lại đến dự buổi tiệc một mình?” Lâm Hạ Sơn Nam nói.

“Vợ ông ấy vẫn đang ở nhà chăm sóc con sau sinh mà.”

“Ai bảo rằng bạn đời được mời đến dự buổi tiệc chắc chắn phải là vợ ông ấy chứ?” Lâm Hạ Sơn Nam nói, “Chỉ riêng những người tình của ‘Ông chủ Trình nhỏ’ này, theo tin đồn thôi, đã có cả một đội ngũ rồi.”

Đúng lúc đó, một người phụ nữ với thân hình duyên dáng, mặc bộ áo dài màu tím nhạt, bước đến gần cửa buổi tiệc, nhìn quanh rồi từ chối những lời chào mời của các người đàn ông xung quanh, và sau đó nở nụ cười vui vẻ, bước về phía Trình Thiên Phàn đang thưởng thức rượu.

“Đó là Ứng Hoài Chân, một trong những người tình của Trình Thiên Phàn.” Người đồng nghiệp thì thầm vào tai Lâm Hạ Sơn Nam.

……

Trong lòng Trình Thiên Phàn, một nụ cười lạnh lùng hiện lên.

Sau khi phân tích kỹ lưỡng, anh ta nhận ra rằng kẻ địch đang thử thách xem liệu anh ta có thông báo cho Vương Khang Niên hay không. Trong sự ngạc nhiên, anh ta thực sự cảm thấy vô cùng vui mừng.

Tất nhiên, anh ta không thể nào “báo tin” cho Vương Khang Niên được.

Dĩ nhiên rồi, ngay cả khi anh ta không nhận ra âm mưu thăm dò của kẻ địch, anh ta vẫn không thể “báo tin” cho Vương Khang Niên được.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh ta đã hiểu rõ âm mưu của kẻ địch – việc đó chỉ chứng tỏ anh ta may mắn mà thôi.

Nếu không nhận ra ý định của kẻ địch, việc vượt qua thử thách đó chỉ là sự may mắn mà thôi.

Nhưng nếu nhận ra được âm mưu thăm dò của kẻ địch, không chỉ giúp anh ta hiểu rõ tình hình một cách rõ ràng mà quan trọng hơn, anh ta còn có thể xác định chắc chắn rằng đây chính là những thử thách do bộ phận đặc biệt đặt ra!

Điều này có ý nghĩa rất lớn và quan trọng đối với việc anh ta làm thế nào để tránh xa nguy hiểm hoặc vượt qua khủng hoảng này một cách thuận lợi.

Tất nhiên, việc nhận ra tất cả những điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã giảm bớt; ngược lại, điều này chỉ chứng tỏ rằng tình hình của anh ta đang trở nên ngày càng nguy hiểm hơn.

“Rốt cuộc là ở khâu nào đã gặp vấn đề?”

“Liệu đây có phải là cuộc điều tra riêng biệt nhắm vào anh ta không?”

“Hay là vì quân Nhật nghi ngờ có gián điệp trong nội bộ nên tiến hành cuộc kiểm tra quy mô lớn, và anh ta chỉ tạm thời bị liệt vào danh sách kiểm tra vì một lý do nào đó?”

Trình Thiên Phàn suy nghĩ mãi.

Anh ta vươn tay lấy điếu xì gà trong gạt tàn, thì một bàn tay nhỏ bé, trắng muốt nhẹ nhàng vỗ vào tay anh ta.

“Giọng em vẫn chưa khỏe hẳn đâu, mùi xì gà quá nồng đậm.”

Trình Thiên Phàn nghe thấy mùi nước hoa quen thuộc của Ying Huaizhen, ngẩng đầu lên và thấy bộ ngực đầy đặn của người phụ nữ đang cúi xuống.

“Nhìn cái gì thế?” Ying Huaizhen trêu anh ta. “Ôi trời…”

“Ông Trưởng Phòng Trương, hãy kéo em lên đi!” Ying Huaizhen nói, rồi ngồi xuống đùi ông Phó Trưởng Phòng Trương một cách tự nhiên, sau đó nhẹ nhàng vỗ vào người anh ta.

“Sao bây giờ mới đến vậy?”

“Em phải đi dự buổi khiêu vũ cùng ông Phó Trưởng Phòng Trương mà, em phải ăn mặc đẹp một chút chứ, không thể làm mất mặt ông ấy được.” Ying Huaizhen nói, sau đó đứng dậy và xoay người trước mặt Trình Thiên Phàn, khoe bộ váy cheongsam mới may xong của mình. “Thế nào, đẹp không?”

“Rất đẹp.” Trình Thiên Phàn nhìn ngắm Ying Huaizhen, “Váy rất đẹp và phù hợp với cơ thể em.”

“Phụt.” Ứng Hoài Trân phun một tiếng, “Tôi đã tận tụy vì anh như vậy, thế mà anh chỉ nghĩ đến những chuyện không đáng để quan tâm.”

Trình Thiên Phàn cười ha hả, đứng dậy, chỉnh lại trang phục của mình, rồi giơ tay ra và cúi đầu chào một cách lịch sự: “Quý bà xinh đẹp, liệu tôi có may mắn được khiêu vũ cùng ngài không?”

……

Ánh mắt người đàn ông dưới gốc cây đã rời khỏi Ứng Hoài Trân.

Người phụ nữ này là một trong những tình nhân được Trình Thiên Phàn yêu thích nhất; việc cô ấy được mời đến buổi tiệc này là điều hoàn toàn bình thường.

Hơn nữa, đội đặc nhiệm cũng đã điều tra về người phụ nữ này và kết luận rằng cô ấy không hề có vấn đề gì.

Trong giai điệu âm nhạc du dương, “Ông chủ Tiểu Thành” và người tình của mình lướt qua sàn dans, như dòng suối nhỏ chảy êm đềm trong khu rừng, ấm áp và say đắm lòng người.

Trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn hiện rõ vẻ mệt mỏi nhưng cũng đầy tự hào.

Đôi tay anh ta di chuyển một cách điềm đạm.

Cổ hai người giao nhau, Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng nhắm mắt, dường như đang thưởng thức hương thơm từ mái tóc Ứng Hoài Trân.

Đôi mắt đẹp của Ứng Hoài Trân cũng nhẹ nhàng nhắm lại, dường như đang tận hưởng khoảnh khắc khiêu vũ bên người yêu, nhưng trong đầu cô ấy vẫn đang suy nghĩ về kế hoạch hôm nay.

Trước đó, cô ấy đã nhận được lệnh từ trưởng nhóm “Tiếu Miễn”, yêu cầu cô tìm cách tiếp cận Phó Chủ tịch Hội Thương nhân Dân tộc Nguyệt ở Thượng Hải – ông Đàm Bình Công – và cố gắng kết bạn với bà Đàm, nhằm có được điều kiện tiếp cận nhà ông Đàm.

Ứng Hoài Trân đã nghĩ ra nhiều cách để tiếp cận ông Đàm Bình Công, và với vẻ đẹp của mình, việc đó không hề khó khăn.

Tất nhiên, điều này không có nghĩa là cô ấy phải hy sinh vẻ đẹp của mình; với tư cách là tình nhân của “Ông chủ Tiểu Thành”, ngay cả khi cô ấy tự nguyện đến gần, ông Đàm Bình Công cũng không chắc đã dám tiếp nhận.

Tuy nhiên, cuối cùng tất cả các kế hoạch đó đều bị cô ấy bác bỏ.

Mục tiêu của cô ấy là kết bạn với bà Đàm, và tốt nhất là có thể gặp gỡ cả hai vợ chồng này trong tình huống bà Đàm cũng có mặt.

Nhưng bà Đàm hiếm khi xuất hiện trước công chúng, điều này khiến Ứng Hoài Trân rất lo lắng.

May mắn thay, khi biết được rằng Trình Thiên Phàn đã được mời tham dự buổi tiệc của Hội Thương nhân Dân tộc Nguyệt ở Thượng Hải, Ứng Hoài Trân lập tức nhận ra đây chính là cơ hội của mình:

Buổi tiệc này được tổ chức tại nhà ông Đàm, và theo

Vì vậy, cô ấy nên dùng những lời ngọt ngào và khéo léo để nhẹ nhàng yêu cầu Trình Thiên Phàn đưa mình đến bữa tiệc khiêu vũ.

Trình Thiên Phàn, bị cô ấy làm cho say mê hoàn toàn, tất nhiên sẽ không từ chối.

……

“Đang nghĩ gì thế?” Trình Thiên Phàn hỏi Yíng Huái Trân.

Vì địa vị của Yíng Huái Trân, anh ta đã từng nghĩ đến việc thay đổi kế hoạch, tìm một lý do để từ chối yêu cầu của cô ấy.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta quyết định loại bỏ ý định này – dù có vẻ thận trọng nhưng thực ra lại không hợp lý chút nào.

Trong tình huống này, giải pháp tốt nhất đối với anh ta chính là…

Mọi thứ vẫn diễn ra như bình thường!

Dù đối với anh ta hay đối với Yíng Huái Trân, điều đó mới là tốt nhất.

Quan trọng nhất là, kế hoạch này được đặt ra theo một mệnh lệnh từ trụ sở chính ở Trùng Khánh; ngay cả nếu ‘Tiểu Mạn’ muốn hủy bỏ nó gấp rút, cũng rất khó thực hiện được.

“Mọi người đều nói rằng bà Tán là người phụ nữ quý tộc số một ở Dư Dương,” Yíng Huái Trân nói. “Tôi thực sự muốn được gặp bà ấy một lần.”

“Thật là ghen tị ghê…” Trình Thiên Phàn cười nói. “Tôi không hiểu các bạn phụ nữ; bạn chưa từng gặp bà Tán bao giờ, sao lại ghen tị đến thế nhỉ?”

Yíng Huái Trân không nói gì, chỉ vặn nhẹ tay Trình Thiên Phàn một cái:

Lực vặn không quá mạnh, nhưng cũng đủ để người đàn ông cảm thấy đau đớn.

Gần như đồng thời, Yíng Huái Trân hôn nhẹ vào cổ Trình Thiên Phàn và nói: “Để xem liệu bạn có dám chế giễu tôi không…”

Sự bất mãn nhỏ bé của người đàn ông lập tức biến thành sự mềm mại và dịu dàng.

“Người phụ nữ này thật sự giỏi diễn xuất hơn cả các ngôi sao điện ảnh,” Trình Thiên Phàn– người hiểu rõ tất cả những gì đang xảy ra trong lòng mình – thầm thán.

Nỗi thán này là lời khen ngợi dành cho Yíng Huái Trân, hay nói cách khác, là lời khen ngợi dành cho những người phụ nữ như cô ấy… Trong thời buổi khó khăn này, phụ nữ cũng có thể trở thành những anh hùng!

Loại “diễn xuất” này không thể được luyện tập hay thử lại được… Nếu sai lầm, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

“Khi bà Tán xuống lầu lát nữa, bạn đừng có giận dữ nhé,” Trình Thiên Phàn vuốt ve lưng Yíng Huái Trân và nói với nụ cười.

Sau khi nhận được thông tin chắc chắn từ Trình Thiên Phàn, Yíng Huái Trân cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

Đồng thời, trong lòng cô không khỏi cảm thấy tự hào – “Ông chủ nhỏ Trình” quả là một người có địa vị cao, lại còn rất ranh mãnh và xảo quyệt; nhưng cuối cùng lại bị cô “đùa bỡn” dễ dàng như trên lòng bàn tay vậy. Rất nhiều thông tin, cô gần như không cần phải tìm hiểu cũng đã được Trình Thiên Phàn tự nguyện cung cấp cho cô.

Trong lòng Yíng Huái Chân, cảm giác thành công dâng trào.

……

Một bản nhạc kết thúc.

Chủ nhà, ông Đàm Bình Công, cùng vợ mình xuất hiện, chào hỏi các vị khách một cách nồng nhiệt để gắn kết tình cảm.

“Phó chủ tịch Trình!” Ông Đàm Bình Công nắm tay Trình Thiên Phàn một cách nhiệt tình, “Thật là vinh dự khi ngài đến thăm nhà tôi.”

“Chủ tịch Đàm, đây đâu phải là nhà tôi đâu.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Với lời mời nồng hậu của ông Đàm, Trình Mỗ làm sao dám từ chối được.”

Hai người nhìn nhau cười ha hả.

Sau đó, ông Đàm Bình Công giới thiệu vợ mình với Trình Thiên Phàn. Và Trình Thiên Phàn cũng kịp thời giới thiệu bạn đồng hành của mình là Yíng Huái Chân.

“Chủ tịch Đàm, tôi đã nghe nói rằng nhà ông có những loại rượu vang đỏ hảo hạng.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Không biết hôm nay tôi có may mắn được thưởng thức chúng không…”

“Nếu là người khác xin, thì chắc chắn sẽ không được.” Ông Đàm Bình Công cười, “Nhưng nếu là Phó chủ tịch Trình xin, thì dù không có cũng phải có.”

Hai người lại cười ha hả, sau đó ông Đàm Bình Công dặn vợ mình phải chăm sóc khách nữ một cách chu đáo. “Ông chủ nhỏ Trình” cũng liếc nhìn Yíng Huái Chân và nói: “Lúc nãy còn nói rằng đã từ lâu ngưỡng mộ bà Đàm mà, bây giờ thấy người thật rồi lại e thẹn làm gì?”

Yíng Huái Chân liếc Trình Thiên Phàn một cái, rồi chủ động tiến lên nắm tay bà Đàm, nói: “Bà đừng nghe lời người ta nói lung tung đấy.”

Nói xong, cô giả vờ vỗ vỗ miệng mình và nói: “Ngưỡng mộ thì thật đấy, chỉ là người đó nói xấu quá thôi.”

Bà Đàm cũng cười, hai người trò chuyện vui vẻ rồi đi xa.

Trình Thiên Phàn và ông Đàm Bình Công nhìn nhau cười.

“Phó chủ tịch Trình, xin mời.”

“Xin mời.”

……

Bên ngoài nhà ông Đàm.

Một chiếc xe hơi nhỏ đậu yên bình ở ngã hẻm.

“Trung tá,” Nguyên Dã nhìn chằm chằm vào cổng lớn của dinh thự Tan, rồi quay đầu nhìn về phía Sato Mai Tân Trú đang ngồi nhắm mắt nghỉ ngơi, không kìm được mà nói ra.

“Có chuyện gì vậy?” Sato Mai Tân Trú hỏi trong khi vẫn nhắm mắt.

“Chính là… tôi cảm thấy hôm nay trung tá có vẻ khác thường so với bình thường…” Nguyên Dã nói.

“Ý cậu là tôi đang lười biếng sao?” Sato Mai Tân Trú mở mắt và nhìn xuống đệ tử của mình.

“Thần tử dám xin lỗi.” Nguyên Dã vội vàng cúi đầu nói.

“Tôi sẽ ngủ một lát, cậu hãy canh chừng ở đây.” Sato Mai Tân Trú không trả lời câu hỏi của đệ tử mình, mà chỉ lắc đầu rồi ngáp một cái.

“Hah…”

Sato Mai Tân Trú nhắm mắt lại, nhưng trong đầu anh ta đang suy nghĩ rất nhiều.

Không biết kế hoạch và các hoạt động này của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Hiến binh có thể lừa được kẻ phản bội thực sự hay không?

Đúng vậy, sau khi điều tra, Bộ Tư lệnh Cảnh sát Hiến binh đã loại trừ nghi ngờ đối với Miyazaki Kentaro.

Lý do tại sao họ vẫn tiếp tục “theo dõi” Miyazaki Kentaro, thực chất là để làm cho kẻ phản bội thực sự mất cảnh giác; tất cả chỉ là một vở kịch mà thôi.

Tất nhiên, phía Đặc cao cục không hề biết rằng Bộ Tư lệnh Cảnh sát Hiến binh đã loại trừ nghi ngờ đối với Miyazaki Kentaro.

Vì vậy, việc Sato Mai Tân Trú xuất hiện bên ngoài dinh thự Tan cũng chỉ là một phần của vở kịch này, dành riêng cho Đặc cao cục xem thôi.

Theo lời của Tư lệnh Ikeuchi Junzaburo, nếu Đặc cao cục đã tung ra một người như Seto Uchikawa, thì dù Miyazaki Kentaro gần như chắc chắn không liên quan đến vụ án này, việc họ sẵn lòng kiểm tra nội bộ của mình cũng là điều rất tốt.

Ngay lúc này, tại tầng hai của một căn hộ đối diện dinh thự Tan, qua một con phố…

Một người đàn ông đặt chiếc kính viễn vọng xuống, rồi lắc đầu tiếc nuối.

“Có chuyện gì vậy?” Người bên cạnh hỏi.

“Địa điểm này không phải là điểm quan sát lý tưởng.” Người đàn ông cau mày nói.

“Trung tá Cát Điền ạ,” người kia vội vàng giải thích, “vì cuộc giám sát này diễn ra rất đột ngột, nên chúng tôi chỉ tìm được căn hộ này mà thôi.”

Đúng lúc đó, cửa phòng bỗng nhiên mở ra.

Một người bước vào bên trong.

“Thái quân.” Người này cúi đầu chào hỏi một cách rất kính trọng Cát Điền, sau đó nhìn người đó một cách thận trọng, trong ánh mắt đầy mong đợi.

“Hiện vẫn chưa có tin tức gì cả,” Cát Điền lắc đầu nói, đồng thời nhìn chằm chằm vào người đối diện.

Chu Trường Căn cảm thấy da đầu tê dại dưới ánh mắt lạnh lùng của Cát Điền và hỏi: “Thái quân, có điều gì cần chỉ thị không ạ?”

“Bạn có chắc chắn rằng thông tin bạn cung cấp là chính xác không?” Cát Điền hỏi.

Nghe vậy, Chu Trường Căn không khỏi tỏ ra lo lắng: “Thái quân, con cũng không dám đảm bảo được.”

Nhìn thấy ánh mắt của Cát Điền trở nên hung dữ, Chu Trường Căn vội vàng nói: “Con thực sự đã nghe trợ lý Trần đề cập đến người đó; anh ta mới đến Thượng Hải gần đây thôi.”

Cát Điền tiếp tục nhìn Chu Trường Căn một lúc lâu. Thấy người Trung Quốc này càng lúc càng cúi đầu xuống, sợ hãi đến mức run rẩy, cuối cùng ông ta cũng mỉm cười hài lòng, tiến lại vỗ vai Chu Trường Căn và nói: “Ông Chu, ông là bạn của quân đội hoàng gia, tôi tin tưởng ông.”

“Thái quân thật sự hiểu biết,” Chu Trường Căn thở phào nhẹ nhõm và vội vàng đáp lại.

Thấy Cát Điền vẫy tay, Chu Trường Căn liền rời khỏi phòng ngay lập tức.

“Lũ Nhật Bản đáng ghét!” Ra khỏi phòng, Chu Trường Căn trong lòng chửi bới, đồng thời cũng cảm thấy thất vọng. Trước khi Hà Hưng Kiến hoàn toàn quay sang phe người Nhật, với tư cách là sứ giả bí mật của Hà Hưng Kiến, thái độ của người Nhật đối với ông còn khá tốt. Nhưng sau khi Hà Hưng Kiến quy thuộc về người Nhật, thái độ của họ đối với ông đã thay đổi hoàn toàn.

Để nâng cao vị thế và tầm quan trọng trong mắt người Nhật, ông đã bí mật cung cấp một thông tin cực kỳ mật thiết, hy vọng sẽ nhận được sự khen ngợi và thăng chức từ họ… Nhưng không ngờ lại như vậy…

Tâm trạng của Chu Trường Căn không tốt chút nào. Anh ta tránh xa các binh sĩ kiểm soát và điệp viên trong hành lang, tìm một góc khuất để hút thuốc và tự trách mình.