Nhìn thấy biểu cảm của Miyazaki Kentarō, Araki Hamamura cảm thấy rất vui mừng; đây chính là kết quả mà anh ta mong đợi. “Đừng nói những lời đó nữa… Anh là bạn tốt của tôi; nếu không giúp anh, ai sẽ giúp?” Araki Hamamura thở dài và nói tiếp, “Vì sự can thiệp của Chiba Haruo, trưởng phòng đã nghe theo lời ông ta một cách mù quáng, và từ lâu đã có thái độ không tốt với anh. Vào lúc này, tôi tự nhiên phải hết sức giúp đỡ anh.”

“Araki-kun!” Trình Thiên Phàn đứng dậy và cúi đầu cảm ơn Araki Hamamura, “Có được một người bạn như anh, đó chính là may mắn lớn nhất đối với Miyazaki.”

……

“Bàng Ya Lạc!”

“Ha Yi!”

“Bàng Ya Lạc!”

“Ha Yi!”

Đúng như dự đoán của Araki Hamamura và ‘Miyazaki Kentarō’, khi biết rằng Miyazaki Kentarō sau khi nhận được thông tin quan trọng từ Vương Hằng Nghị lại không báo cáo ngay cho đội đặc nhiệm, mà lại đi thông báo cho Bình Trọng Yōichi, Sanbuchi Rōrō đã tức giận dữ.

Anh ta lập tức tát Miyazaki Kentarō hai cái vào mặt.

Khi thấy Sanbuchi Rōrō đánh đập Miyazaki Kentarō, Araki Hamamura cúi đầu xuống; ánh mắt anh ta lấp lánh.

Khi thấy Sanbuchi Rōrō vẫn còn tức giận và muốn tiếp tục đánh Miyazaki Kentarō, Araki Hamamura mới kịp thời can ngăn, “Trưởng phòng ơi, dù Miyazaki-kun đã làm sai, nhưng cũng có lý do của anh ấy… Dù sao trước đây, Trung tá Bình Trọng cũng đã nhờ Miyazaki-kun… Anh ấy lo lắng cho sự an toàn của Tướng Okamura, nên trong lúc hoảng loạn mới mất kiểm soát bản thân.”

“Araki-kun, xin đừng nói nữa.” Trình Thiên Phàn nhìn anh với vẻ xấu hổ, “Chính tôi đã do hành động gấp gáp mà vi phạm kỷ luật, làm tổn thương trưởng phòng… Việc trưởng phòng trừng phạt tôi là điều đáng đáng.”

Sanbuchi Rōrō nhìn Miyazaki Kentarō một cái; mặc dù lời nói của thuộc hạ mình mang đầy ý nghĩa thừa nhận lỗi lầm và hối hận, nhưng anh ta vẫn nhận ra được sự oán giận và bất mãn trong lời nói của Miyazaki Kentarō.

Anh ta nhìn Miyazaki Kentarō một cách sâu sắc.

Sanbuchi Rōrō có vẻ suy nghĩ, nhíu mày một chút, nhưng cuối cùng vẫn nghe theo lời khuyên của Araki Hamamura và không tiếp tục đánh Miyazaki Kentarō nữa.

……

“Araki, ngay bây giờ em phải theo Miyazaki trở về và chuyển bí mật của Vương Hằng Nghị đến đây.” Sanbuchi Rōrō nói với giọng nghiêm túc.

“Không được.” Trình Thiên Phàn cố tình cắn vào má mình, rồi nhổ ra một ngụm máu, nghe thấy lời này, anh lập tức nói lớn.

Ánh mắt lạnh lùng và soi xét của Tam Bonjiro ngay lập tức hướng về phía Miyazaki Kentaro.

“Trưởng phòng,” Trình Thiên Phàn nói một cách nhanh chóng và thành khẩn, “Vương Hằng Nghị đã nổ súng tấn công các sĩ quan cảnh sát, khiến một người bị thương nặng; vụ việc này đã được bắt giữ ngay trước mắt mọi người. Một vụ tấn công nghiêm trọng như vậy, sau khi trời sáng, tôi nhất định phải báo cáo với Kim Khắc Mộc và gửi thông báo cho văn phòng giám đốc cảnh sát.”

Nói xong, anh ta nhìn vào Araki Hamamura và nói tiếp: “Nếu cần thiết, tôi có thể sắp xếp để anh Araki tiến hành thẩm vấn bí mật Vương Hằng Nghị tại đồn cảnh sát, nhưng tuyệt đối không được mang người đó đi.”

Tam Bonjiro không ngay lập tức trả lời; ông ngồi xuống ghế, ngả người ra sau, ánh mắt sâu thẳm.

“Việc thẩm vấn cũng không cần thiết nữa,” Araki Hamamura lắc đầu nói, “Miyazaki-kun và Bình Trọng Yangichi đã thẩm vấn Vương Hằng Nghị hai lần rồi; người này dù bị tra tấn cũng không nói ra gì thêm; có lẽ tất cả những gì biết đã được kể hết rồi.”

Anh ta cười chế giễu: “Quả nhiên là loại người chỉ biết sợ hãi và ham muốn sống sót.”

“Nếu không sợ hãi, mà lại chỉ tham lam vui vẻ, làm sao có thể Đầu quân cho đế quốc được?” Trình Thiên Phàn cũng cười lạnh và nói.

Tam Bonjiro hừ một tiếng, liếc nhìn Miyazaki Kentaro… Những kẻ Đầu quân cho đế quốc đó, rốt cuộc cũng chỉ là những kẻ sợ hãi và tham lam mà thôi?

……

“Tuy nhiên, tôi vẫn muốn gặp Vương Hằng Nghị một lần nữa,” Araki Hamamura suy nghĩ, “Người này còn khá thông minh; anh ta chưa tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật nào liên quan đến việc Đầu quân cho đế quốc âm mưu… Điều này chứng tỏ Vương Hằng Nghị biết rằng có những điều dù bị tra tấn cũng không nên tiết lộ… Có lẽ anh ta vẫn còn những thông tin quan trọng có thể cung cấp.”

“Hơn nữa, tôi cũng có những lời muốn nhắn nhủ với anh ta,” Araki Hamamura nói với Miyazaki Kentaro, “Người này bị bắt gọn gàng và bị tra tấn; hiện tại, chắc chắn anh ta đang rất hoảng sợ… Chúng ta cần phải an ủi anh ta.”

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Loại người này, một khi rơi vào tuyệt vọng, vì muốn sống sót, họ sẵn sàng tiết lộ mọi thứ.”

Thực ra, anh ta rất mong muốn sắp xếp để tiến hành thẩm vấn bí mật Vương Hằng Nghị, buộc anh ta phải tiết lộ những kẻ phản bội thuộc tổ chức quân sự bị ‘Kajitsuki’ lôi kéo vào con đường đó… Nhưng vì Vương Hằng Nghị quá quan trọng, dù là phe của Okamura hay phía Đặc cao Khoa, tất cả đều sẽ tiến hành thẩm vấn bí mật và gặp gỡ an

……

Đúng vào lúc này, chuông điện thoại trong văn phòng của Sanbunjiro vang lên.

“Alô, alô.” Sanbunjiro ngay lập tức nhấc máy điện thoại lên.

Trình Thiên Phàn và Araki Hamamura trao đổi ánh mắt kín đáo với nhau.

Trước đây, trong những tình huống như thế này, mọi người thường thấy Sanbunjiro ngồi yên, thích thú xem hai thuộc hạ của mình là ông ta và Araki Hamamura vội vã đi nhận cuộc gọi.

“Sanbon-kun, là tôi đây, Trì Nội Jun Sanbunjiro,” Trì Nội Jun Sanbunjiro nói, “Sanbon-kun vẫn còn ở văn phòng muộn thế này, thật là vất vả quá.”

“Tổng chỉ huy, tôi đang chuẩn bị gọi cho ngài để báo cáo thông tin quan trọng,” Sanbunjiro nói, trong khi liếc nhìn Miyazaki Kentaro.

Araki Hamamura gửi cho Miyazaki Kentaro một ánh mắt, có ý nghĩa là:

Nhìn này, sự việc này rất nghiêm trọng, trưởng phòng hãy nhớ kỹ đi.

“Hai.”

“Hai,” Sanbunjiro nói, “Tổng chỉ huy, về vụ ám sát gây chấn động ở Trùng Khánh lần này, bộ phận Đặc cao đã tiến hành điều tra bí mật. Tôi xin giới thiệu một người trẻ tuổi tài năng…”

“Hai!”

“Hai!”

Sanbunjiro đặt xuống chiếc điện thoại, đặt hai tay lên mặt bàn, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm vào hai thuộc hạ của mình.

……

“Tổng chỉ huy đã gọi điện. Bộ phận Cảnh sát Quân đội đã thành lập một nhóm an ninh nhằm bảo vệ an toàn cho Tướng Okamura, đồng thời điều tra vụ ám sát này do tổ chức Quân đội tiến hành,” Sanbunjiro nói, “Araki.”

“Hai!”

“Miyazaki!”

“Hai!”

“Tổng chỉ huy đã yêu cầu hai người được điều động những người có năng lực tham gia vào nhóm an ninh này,” Sanbunjiro nói.

“Hai!”

“Hai!”

“Ngoài hai người, còn có Chiba Haruo cũng tham gia vào nhóm an ninh này. Tôi hy vọng ba người sẽ đoàn kết chặt chẽ, nỗ lực hết sức để bảo vệ an toàn cho Tướng Okamura và bắt giữ những kẻ dám đe dọa tính mạng ngài,” Sanbunjiro nói với giọng nghiêm túc.

“Hai!”

“Hai!”

“Hãy đi thôi. Bây giờ các bạn quay lại đồn cảnh sát, gặp riêng Vương Hằng Nghị một cách bí mật, sau đó Araki sẽ đến đội cảnh sát để hợp tác.”

“Hai!”

“Hai!”

……

Vài phút sau, xe của Trình Thiên Phàn đưa Araki Hamamura trở về đồn cảnh sát.

“Trưởng phòng thực sự rất quan tâm đến thằng Kiba-kun đấy.” Trình Thiên Phàn cười nhạo và nói.

“Đây chính là cơ hội để giành công lao và được khen thưởng, trưởng phòng tất nhiên sẽ ủng hộ Kiba-Haraishi,”Hoang Mộc Bumamo cũng cười nhẹ và nói.

Hai người đều nghe rõ ràng – người thanh niên tài năng mà Sanbatsu-buro đã giới thiệu cho Jun-Sanrō, chắc chắn chính là thằng Kiba-Haraishi đó.

Trình Thiên Phàn cười lạnh.

“Thôi đi, việc trưởng phòng thiên vị Kiba-Haraishi đã không phải mới xảy ra một hai ngày nay đâu; chúng ta chỉ cần biết trong lòng là được.”Hoang Mộc Bumamo nói.

“Nói ra thì, Kiba-Haraishi đã được điều đến cơ quan Mai rồi; anh ta không còn thuộc về bộ phận Đặc ca của chúng ta nữa.” Trình Thiên Phàn vẫn tỏ vẻ bất mãn, “Trưởng phòng đang phản bội chúng ta đấy.”

“Kiba-Haraishi… anh ta chính là người thật sự tin cậy của trưởng phòng mà,”Hoang Mộc Bumamo cười lạnh, dường như muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

……

“Tù nhân có biểu hiện bất thường gì không?” Trình Thiên Phàn hỏi Hậu Bình Lượng.

“Chúng tôi đã cho người mang đồ ăn uống đến cho anh ta,” Hậu Bình Lượng trả lời, “Tôi luôn theo dõi; không ai nói chuyện với tù nhân cả.”

“Rất tốt.” Trình Thiên Phàn gật đầu.

“Hãy canh gác bên ngoài; không ai được phép làm phiền anh ta.” Anh ta lấy chìa khóa từ tay Hậu Bình Lượng.

“Vâng!”

Không sai một chút nào… Một bài viết, một thông điệp, một nội dung, tất cả đều ở đây!

Trình Thiên Phàn dẫn theoHoang Mộc Bumamo đến phòng giam đặc biệt; anh ta dùng chìa khóa mở cửa phòng giam.

Nghe thấy tiếng động, Vương Hằng Nghị– người đang nằm trên chiếu cỏ– cố gắng di chuyển, dựa vào tường và ngẩng đầu nhìn lên.

Rồi, Vương Hằng Nghị nhìn thấyHoang Mộc Bumamo bước vào cùng với Trình Thiên Phàn.

Anh ta mở to mắt, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng sau khi nhìn thấy Trình Thiên Phàn, anh ta lại im lặng.

“Ông Huang, chúng ta chỉ có mười phút thôi.” Trình Thiên Phàn nhìnHoang Mộc Bumamo một cách kiêu ngạo và nói.

“Cảm ơn Thành tổng rất nhiều, thật sự cảm ơn.” Hoang Mộc Bá Ma cúi đầu cảm ơn.

Trình Thiên Phàn ngẩng đầu kiêu hãnh một cái, rồi bước ra khỏi phòng giam, khóa cửa lại và đi xa.

……

“Hoang Mộc Thái…” Vương Hằng Nghị bị Hoang Mộc Bá Ma nhìn chằm chằm vào mặt, lập tức đổi giọng thành, “Ông Huang.”

“Ông Vương.” Hoang Mộc Bá Ma cúi xuống nói, “Ông đã làm tôi thất vọng rồi.”

“Đúng đúng, là do Vương này không làm tròn bổn phận, khiến ông Huang thất vọng.” Vương Hằng Nghị vội vàng nói.

Nhìn thấy Hoang Mộc Bá Ma có thể đến được phòng giam của đồn cảnh sát, trong lòng anh ta bắt đầu nhận thức mới về sức mạnh của người Nhật, đồng thời cũng cảm thấy hy vọng hơn, và thở phào nhẹ nhõm.

“Hãy kể cho tôi nghe xem chuyện gì đã xảy ra?” Hoang Mộc Bá Ma hỏi một cách bình thản.

Vương Hằng Nghị liền kể về việc mình đã gặp Thịnh Thúc Ngọc và những người khác vào ban ngày, cũng như vào buổi tối đã được thuộc hạ Lưu Dương Cát dẫn đến nơi Pháp thuộc khu để gặp bí mật với nhân viên của Tổ chức Đặc vụ Thượng Hải, nhưng không may lại bị cảnh sát kiểm tra và dẫn đến cuộc đấu súng, sau đó bị bắt.

“Anh đã gặp người đàn ông họ Trác đó, người này là một nhân vật quan trọng của Tổ chức Đặc vụ Thượng Hải, biệt danh là ‘Tiểu Đạo Sĩ’.” Hoang Mộc Bá Ma nói.

“Tôi cũng đoán rằng người đó là một nhân vật quan trọng của tổ chức đó.” Vương Hằng Nghị gật đầu, “Thịnh Thúc Ngọc có thái độ rất đặc biệt đối với người này.”

“Sau khi anh và Lưu Dương Cát rời khỏi khách sạn Thu Minh, những người tôi cử đến bảo vệ anh đã bị những kẻ không rõ lai tấn công.” Hoang Mộc Bá Ma hỏi, “Anh nghĩ sao về chuyện này?”

……

Bảo vệ?

Chắc hẳn là theo dõi thôi!

Vương Hằng Nghị nghĩ trong lòng, nhưng không dám bày tỏ cảm xúc ra ngoài. Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói, “Tôi nghi ngờ đó là những người từ phía Quân đội Đặc vụ đang âm thầm bảo vệ chúng tôi; họ phát hiện ra người của ông Huang, nên đã quyết đoán tấn công.”

“Anh chắc chắn đó là những người đến bảo vệ anh, chứ không phải theo dõi anh?” Hoang Mộc Bá Ma cau mày hỏi.

Đây là vấn đề mà ông ta quan tâm nhất. Nếu đó thực sự là những người từ phía Quân đội Đặc vụ đang theo dõi Vương Hằng Nghị, thì điều đó có thể giải thích rất nhiều điều… Rất có thể họ đã nghi ngờ Vương Hằng Nghị từ lâu rồi; nếu vậy, người đứng sau Vương Hằng Nghị–“Kỷ Luật”–sẽ gặp nguy hiểm.

“Có lẽ là để bảo vệ chúng ta thôi.” Vương Hằng Nghị suy nghĩ và nói, “Chúng ta mới đến đây, chưa quen biết gì với Thượng Hải cả; Thịnh Thúc Ngọc cũng đã nhắc nhở chúng ta phải coi trọng an toàn, và ông ấy đã sắp xếp người bảo vệ chúng ta một cách kín đáo – điều này hoàn toàn hợp lý.”

Nghĩ kỹ lại, Vương Hằng Nghị tiếp tục nói: “Hơn nữa, nếu Thịnh Thúc Ngọc nghi ngờ tôi, ông ấy sẽ không gặp tôi, càng không cho phép tôi gặp ‘vị đạo sĩ nhỏ’ kia, cũng không bao giờ sắp xếp cho Liu Yangji dẫn tôi đi gặp người của cơ quan tình báo đặc biệt đâu.”

“Và việc ám sát Tướng Okamura còn là một bí mật cực kỳ quan trọng nữa; nếu họ nghi ngờ tôi, họ chắc chắn sẽ không tiết lộ bí mật như vậy cho tôi.”

Sau một lúc suy nghĩ, Hoàng Mộc Bá Ma gật đầu; những lời nói của Vương Hằng Nghị có lý lẽ thật.

Đúng như Vương Hằng Nghị đã nói, nếu Thịnh Thúc Ngọc nghi ngờ Vương Hằng Nghị, ông ấy sẽ không cho phép Vương Hằng Nghị gặp nhiều người như vậy.

Đặc biệt là về việc ám sát Tướng Okamura – một bí mật quan trọng như vậy, chắc chắn không ai sẽ để Vương Hằng Nghị biết được.

Nghĩ đến đây, những nghi ngờ trong lòng Hoàng Mộc Bá Ma tan biến hết, và anh ta cũng yên tâm trở lại.

‘Khai trương’ chính là một trong những lá bài mạnh nhất trong tay anh ta; tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

……

Hoàng Mộc Bá Ma lại hỏi thêm vài câu nữa, và Vương Hằng Nghị đều trả lời từng cái một.

“Được rồi, cứ yên tâm ở lại trong trụ sở cảnh sát đi. Tôi và Thành tổng ở đó là bạn bè; tôi sẽ nhờ ông ấy đối xử tốt với bạn.” Hoàng Mộc Bá Ma nói, “Khi chúng ta bắt được tất cả những kẻ thuộc tổ chức quân sự đó, chúng ta sẽ tìm cách giải cứu bạn ra ngoài.”

“Cảm ơn ngài, cảm ơn ông Huang.”

“Ngoài ra, tôi sẽ nhờ trụ sở cảnh sát giúp giữ bí mật về việc bạn đã khai báo.” Hoàng Mộc Bá Ma nói thêm.

“Là do tôi đã gây phiền toái cho ông Huang…” Vương Hằng Nghị nói.

Trong lòng anh ta, anh ta liên tục chửi bới mình; anh ta nghi ngờ rằng Hoàng Mộc Bá Ma vẫn đang có ý định buộc mình trở lại tổ chức quân sự để tiếp tục hoạt động ngầm.

Điều này khiến Vương Hằng Nghị vừa ghét vừa sợ, nhưng lại không dám bày tỏ chút bất mãn nào.

Khi thấy Hoàng Mộc Bá Ma gõ cửa phòng giam, Trình Thiên Phàn mới bước đến, mở cửa cho anh ta ra ngoài mà không nói một lời nào, sau đó lại khóa cửa lại.

Đứng trước cửa phòng giam, Trình Thiên Phàn nhìn Vương Hằng Nghị một cách đầy ý nghĩa và nói: “Nếu ông Vương quen biết với ông chủ Hoàng, tại sao không nói sớm hơn chứ? Nếu nói sớm hơn, thì ông đã không phải chịu đựng những khổ sở đó rồi.”

Vương Hằng Nghị cố gắng nở một nụ cười, nhưng lại không dám nói gì thêm.

Khi nhìn bóng lưng của Trình Thiên Phàn và Araki Hamamura rời đi, Vương Hằng Nghị mới tức giận mà nhổ nước bọt xuống đất.

Lũ phản bội chó đẻ!

Anh ta chắc chắn rằng Trình Thiên Phàn chắc chắn đang thông đồng với người Nhật.

Và rồi, khi nghĩ đến việc bản thân mình cũng đã đầu hàng cho người Nhật, lại bị một kẻ phản bội đáng ghét này hành hạ đến thế này, lòng anh ta càng thêm buồn bã và căm phẫn.

Những vết thương trên người càng ngày càng đau đớn hơn, Vương Hằng Nghị càng nghĩ càng thấy buồn.

Mình thật là đáng thương quá.

Chỉ vì sợ bị người Nhật bắt được, sợ phải chịu đựng sự hành hạ và mất mạng, mình mới đồng ý theo lời mời của Asai Kanbei và đầu hàng cho người Nhật. Không ngờ rằng sau khi đầu hàng, mình lại còn bị những kẻ phản bội này hành hạ như vậy… Thì mình đầu hàng cho người Nhật cũng chỉ là vô ích thôi phải không?

Vương Hằng Nghị càng nghĩ càng thấy buồn.

……

Trình Thiên Phàn vẫy tay chia tay với Araki Hamamura, nhìn người đó lên xe của đội đặc nhiệm và rời đi, anh ta vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Mồi nhử đã được tung ra rồi; bây giờ, chỉ cần chờ đợi mùa thu hoạch thôi.

Cầu xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng phiếu đọc hàng tháng hay phiếu giới thiệu… Cảm ơn mọi người!