Cũng đáng lẽ mà Shinozawa Ogawa đã phản ứng như vậy.

Theo lời khai của người đàn ông tên là Ái Hằng, họ có nhiệm vụ theo dõi Trình Thiên Phàn; vì vậy, khiCáng Điền Toshihiko và Bàng Nguyên Cú đến thăm Trình Thiên Phàn tại bệnh viện, họ đã bị họ phát hiện.

Đặc vụ số 76 đã bắt giữ và thẩm vấn bí mật trưởng phòng cùng với Bàng Nguyên Cú.

Người phụ trách thẩm vấn trưởng phòng là trưởng nhóm hành động số 6 thuộc tổng bộ đặc vụ, tên là Đồng Học Vịnh; còn người thực sự tiến hành tra tấn chính là Ái Hằng.

Khi cuộc thẩm vấn mới bắt đầu, nạn nhân từ chối nói ra bất cứ điều gì.

Chẳng bao lâu sau, sau khi bị đánh bằng roi, nạn nhân đã thú nhận mình là người Nhật Bản.

Tất nhiên, Đồng Học Vịnh không tin vào lời khai đó; ông ta ra lệnh cho Ái Hằng tăng cường mức độ tra tấn.

Theo lời khai, nạn nhân sau khi bị tra tấn dã man đã phải van xin tha thứ.

Sau đó, trưởng nhóm số 3, tên là Thang Ngạn Lạo, đến hiện trường; trưởng phòng đã cầu xin Thang Ngạn Lạo và tiết lộ rằng mình chính là trưởng phòng của cơ quan Mei, khiến Thang Ngạn Lạo vô cùng kinh ngạc.

Trưởng phòng cam đoan với Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh rằng mình sẽ không giữ hận; tuy nhiên, Đồng Học Vịnh không tin và đã nổ súng làm trưởng phòng bị thương nặng.

Để che đậy sự việc này và kéo các người khác vào vòng xoáy, dưới áp lực của Đồng Học Vịnh, Thang Ngạn Lạo và Ái Hằng đã lần lượt dùng dao đâm trưởng phòng, dẫn đến cái chết của ông.

Sau đó, Bàng Nguyên Cú cũng bị sát hại bởi tay sai của Thang Ngạn Lạo là Gao Yao và Biện Lâm.

Shinozawa Ogawa vô cùng tức giận trước cái chết củaCáng Điền Toshihiko; điều khiến ông không thể chấp nhận được chính là những lời khai về việcCáng Điền Toshihiko đã van xin tha thứ trong lúc bị tra tấn. Đối với một người kiêu hãnh như Shinozawa Ogawa – người luôn coi phẩm giá của một binh sĩ Đế quốc là điều quan trọng nhất – điều này là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được; huống chi ông lại luôn xemCáng Điền Toshihiko là tấm gương để noi theo.

Đinh Mục Đồn Nhìn thấy vẻ mặt giận dữ của Xiao Quan Xinzé, ông không nói gì, mà chỉ lấy bản khai giữa ra và đưa cho Xiao Quan Xinzé, “Thượng tiên Thanh Shui cho rằng bản khai của Ái Hằng là không chính xác, đó là hành động cố tình bôi nhọ phe Hạc Quân; sau khi tiến hành thẩm vấn thêm, đã được xác nhận rằng nghi ngờ của Thượng tiên Thanh Shui là có cơ sở.”

  Ánh mắt của Xiao Quan Xinzé lạnh lùng không thể tả xiết, ông nhìn chằm chằm vào Đinh Mục Đồn.

  Trực giác mách bảo ông rằng bản khai mà ông đã xem là thật; mặc dù ông không muốn tin rằng trưởng phòng lại yếu đuối đến mức không chịu nổi những hình phạt nhỏ bé đó, và phải tỏ ra nhục nhã đến thế, nhưng bản khai ấy chắc chắn là thật.

  Nói cách khác, bất kể việc trưởng phòng có thể không chịu nổi hình phạt hay không, thì việc trưởng phòng đã chết dưới tay của số 76, đã chết dưới tay của Đinh Mục Đồn, điều này rõ ràng là sự thật không thể chối cãi.

  Trong lòng Xiao Quan Xinzé, những người như Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo chính là những kẻ đã giết hại trưởng phòng; với tư cách là người đứng đầu số 76, Đinh Mục Đồn cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm!

  Điều khiến Xiao Quan Xinzé cảm thấy tức giận và uất ức nhất, chính là những lời nói của Thanh Shui Đông Tam đã định hình rõ vụ việc này:

  Trưởng phòng Okada đã hy sinh trong cuộc tấn công hèn nhát của quân Tân Tứ Quân!

  Mặc dù Xiao Quan Xinzé cũng hiểu lý do của Thanh Shui Đông Tam – đó là cách để bảo vệ danh dự của Okada Junhien và danh dự của phe Hạc Quân một cách tối đa.

  Nhưng việc Okada Junhien đã chết dưới tay của tổng bộ đặc vụ là sự thật không thể chối cãi; làm sao Xiao Quan Xinzé có thể không oán giận? Một mặt là sự oán giận, mặt khác lại buộc phải chấp nhận sự sắp xếp của Thanh Shui Đông Tam… Đó mới chính là nỗi oán giận lớn nhất trong lòng ông.

  Đinh Mục Đồn dường như không nhận thấy ánh mắt đầy hận thù của Xiao Quan Xinzé, ông nói với vẻ nghiêm túc: “Bản khai này đã chứng minh sự dũng cảm và không sợ hãi của trưởng phòng Okada; tôi rất xin lỗi vì những người dưới quyền tôi đã hành động thiếu chuẩn xác, dẫn đến sai lầm lớn này.”

  Nói xong, Đinh Mục Đồn cúi đầu sâu sắc và đưa bản khai lên.

  ……

  Bản khai thứ hai.

  Sau khi Okada Junhien bị số 76 bắt giữ nhầm, trước những hình phạt tra tấn dã man, ông vẫn kiên định không hề nói ra bất cứ điều gì.

Chính thái độ cứng rắn củaKōda Toshihiko đã làm cho Đồng Học Vịnh tức giận, đồng thời cũng củng cố thêm quan điểm của ông ta rằngKōda Toshihiko thuộc phe Tân Tứ Quân. Bản thân Đồng Học Vịnh đã trực tiếp thực hiện các hình phạt tàn bạo đó, nhưng vì không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này nên đã gây ra sai sót; kết quả làKōda Toshiyan đã qua đời do bị tra tấn quá mức.

Sau khiKōda Toshiyan mất, Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo đã cùng nhau thẩm vấn Bàng Nguyên Cú. Khi nhìn thấy người đứng đầu phòng bị sát hại, Bàng Nguyên Cú vô cùng đau khổ và ngay lập tức tiết lộ danh tính của người đó, điều này khiến Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo hoảng sợ. Họ quyết định giết chết Bàng Nguyên Cú để che đậy sự việc.

Không chỉ vậy, để bảo mật thông tin, hai người này còn bắt giữ Phó Trưởng phòng Cung ứng của Sư đoàn 3 Quân đội Xúy tĩnh – Tiền Nguyên Hựu – cùng với Lu Benshan thuộc Cục Cảnh sát Xiaguan ở Nam Kinh. Trước đó, cả hai người này đã bị Đội trưởng Đặc vụ nghi ngờ có liên quan đến phe Tân Tứ Quân.

Bây giờ, để che giấu việc họ từng bắt giữ người đứng đầu phòng và Bàng Nguyên Cú, Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo buộc phải hành động trước để loại bỏ Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan, thay thế họ bằng những người khác.

Sau đó, Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo lại cử Biện Lâm đi giết Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan để che đậy dấu vết, và Biện Lâm cũng bị Thang Ngạn Lạo sai khiến để giết chết mình.

Điểm duy nhất khác biệt giữa hai bản khai là mô tả về hành vi củaKōda Toshiyan trong quá trình bị tra tấn và cách ông ta qua đời.

Nhìn vào những bản khai đó, mặc dù lý trí báo cho ông ta biết rằng chúng là giả mạo, nhưng khi đọc về việc người đứng đầu phòng đã kiên cường chịu đựng những hình phạt tàn bạo nhưng cuối cùng vẫn không chịu khuất phục và qua đời do tai nạn trong quá trình bị tra tấn, lòng ông ta lại cảm thấy thoải mái một cách kỳ lạ, thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm.

Thậm chí, ông ta còn có xu hướng tin rằng những bản khai đó là thật.

Đặt tờ khai vào mặt bàn, Xiao Quan Xin Ze nhìn về phía Đinh Mục Đồn – người đang có vẻ mặt nghiêm túc nhưng cũng lộ rõ sự hối lỗi – nhưng anh ta không nói gì, mà chỉ lặng lẽ cầm lên tờ khai khác.

Trong tờ khai này, Ái Hằng được tiết lộ là không chỉ là đặc vụ số 76 mà còn là thành viên của Đảng Cộng sản chui sâu vào nội bộ đơn vị số 76, mang tên giấu là Hạ Cổ.

Ngài Okada Toshihiko, trưởng phòng liên kết của cơ quan Mễ, đã phát hiện ra rằng Phó trưởng phòng cung ứng của Sư đoàn thứ ba thuộc quân đội ủy hòa có vấn đề. Ông cùng với Bàng Nguyên Cú đã theo dõi Tiền Nguyên Hựu đến chùa Kê Minh và phát hiện ra rằng người này đang gặp gỡ bí mật với Lỗ Bản Thiện thuộc cục cảnh sát Hạ Khẩu của Nankinh.

Hai người đã vô tình phát hiện ra điểm giao thông của Đảng Cộng sản tại chùa Kê Minh; những kẻ xấu xa này đã tấn công bất ngờ vào ngài Okada và Bàng Nguyên Cú, khiến hai người thiệt mạng.

Trong khi đó, trụ sở đặc vụ vẫn đang điều tra về Tiền Nguyên Hựu và Lỗ Bản Thiện. Trong các cuộc đột kích sau đó, đơn vị số 76 đã bắt giữ được Lỗ Bản Thiện và Tiền Nguyên Hựu.

Trong quá trình thẩm vấn, họ được biết tin đau lòng rằng Đảng Cộng sản đã sát hại ngài Okada Toshihiko.

Trụ sở đặc vụ đã tiến hành triệt phá điểm giao thông của Đảng Cộng sản tại chùa Kê Minh, nhưng thông tin đã bị rò rỉ, khiến phe Đảng Cộng sản kịp thời trốn thoát. Sau đó, qua việc tự kiểm tra nội bộ, trụ sở đặc vụ phát hiện ra rằng nguồn gốc của sự rò rỉ thông tin chính là Ái Hằng.

Người này đã lẻn vào phòng thẩm vấn và giết chết cả Tiền Nguyên Hựu lẫn Lỗ Bản Thiện; khi đang cố gắng trốn thoát, hắn ta đã bị bắt giữ.

Qua quá trình thẩm vấn, Đảng Hồng – thành viên Đảng Cộng sản Ái Hằng – đã thừa nhận rằng mình chính là người liên lạc của Đảng Cộng sản tại đây, đồng thời cũng tiết lộ rằng Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo thực chất là những người từ phía Trùng Khánh.

“Giám đốc Đinh thật sự đã rất cố gắng…” Xiao Quan Xin Ze nhìn về phía Đinh Mục Đồn và cười lạnh.

Trong lòng anh ta, sự tức giận dâng trào. Trong tờ khai thứ ba này, trụ sở đặc vụ không chỉ giúp anh ta thoát khỏi cáo buộc sát hại ngài Okada mà còn trở thành “người hùng” đã điều tra ra sự thật về cái chết của ngài Okada và trả thù cho ông ấy.

Nếu phải nói đến những sai lầm của Tổng bộ Đặc vụ, thì chính là việc Tổng bộ Đặc vụ lại để cho Đảng Hồng và phe Trùng Khánh xâm nhập vào nội bộ, trong đó Ái Hằng thuộc phe New Fourth Army của Đảng Hồng, còn hai người đứng đầu nhóm Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo thực ra lại là gián điệp của Trùng Khánh!

Tất nhiên, Xiao Quan Xinzé cũng biết rằng đây chính là chỉ thị mà Thanh Shui Dong San đã đưa ra cho Phòng Shu Lian:

Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo nhất định phải chết, nhưng cái chết của họ không được liên quan đến vụ ám sát Giám đốc Ogata.

Hơn nữa, với sự cố nghiêm trọng này xảy ra bên trong số 76, có thể nói rằng phe Đảng Hồng và Trùng Khánh đã xâm nhập sâu rộng vào nội bộ. Vì vậy, Đinh Mục Đồn tự nhiên phải chịu một phần trách nhiệm.

Nói tóm lại, việc phải xử lý trách nhiệm của Tổng bộ Đặc vụ trong sự kiện này mà không để nó liên quan đến vụ ám sát Giám đốc Ogata quả thật là một nỗ lực rất công phu.

Không, không chỉ vậy, Xiao Quan Xinzé còn nhận thấy một chi tiết trong bản khai thứ ba:

Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo từ phía Trùng Khánh đã bắt giữ Tiền Nguyên Hựu thuộc phe New Fourth Army cùng với Lu Ben Shan, trong khi Hạ Cấp Đảng viên dưới lòng đất của New Fourth Army là He Gu đã tố giác Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo. Đây rõ ràng là một ví dụ điển hình về sự xung đột nội bộ giữa các phe phái ở Trùng Khánh.

“Thưa ông Xiao Quan, ông đã nhầm rồi. Chính là nhờ vào con mắt sắc bén của Thanh Shui Đại nhân mà chúng ta mới có thể minh oan cho Giám đốc Ogata đã bị sát hại,” Đinh Mục Đồn nói.

Khi nói ra những lời này, Đinh Mục Đồn có thái độ nghiêm túc và giọng điệu chân thành.

Nhưng đối với Xiao Quan Xinzé, điều này lại mang tính châm biếm sâu sắc.

“Đúng vậy, Thanh Shui Đại nhân thực sự là người luôn có kế hoạch chu đáo,” Xiao Quan Xinzé cười lạnh và cuối cùng vẫn không thể kìm nén được sự bất mãn đối với Thanh Shui Dong San.

Tất nhiên, những lời này không chỉ mang tính châm biếm hay mỉa mai; Xiao Quan Xinzé cũng phải thừa nhận rằng đây thực sự là một sự ô nhục lớn đối với Cơ quan Mai, đồng thời cũng gây ra những tác động tiêu cực nghiêm trọng đối với số 76. Nhưng sau những thao tác của Thanh Shui Dong San và Đinh Mục Đồn, mọi chuyện dường như đã được giải quyết một cách khéo léo…

Ogata Toshihiko đã trở thành một anh hùng vĩ đại, người chiến binh đã hy sinh oan uổng dưới tay lũ quân xấu xa của Quân đội mới Tứ Xích.

  Trụ sở đặc vụ đã bắt giữ được những kẻ phản bội đang lẩn trốn trong hàng ngũ chúng ta, cũng như những gián điệp do phía Trùng Khánh cài vào đây. Họ còn thành công trong việc bắt giữ các thành viên của Đảng Cộng sản âm thầm hoạt động trong cấp cao của Sư đoàn 3 thuộc Quân đội Ổn định và tại Cục Cảnh sát Xiaguan. Đồng thời, họ cũng đã trả thù cho vị trưởng phòng Ogata – người được mọi người yêu mến.

  Thậm chí, cả Lực lượng Lang Thang và Trụ sở đặc vụ còn chứng kiến cảnh phía Trùng Khánh bắt giữ những người thuộc Quân đội mới Tứ Xích, và những kẻ này lại tố cáo ngược lại những người của phía Trùng Khánh… Một cảnh “chó cắn chó”.

  Ngay cả Shoinozawa, người luôn mang lòng hận thù sâu sắc, cũng không khỏi phải thừa nhận rằng cuộc hành động này thật sự xuất sắc.

  ……

  “Thật đáng tiếc cho vị trưởng phòng Ogata…” Đinh Mục Đồn lắc đầu nói, “Cái chết của ông ấy thực sự là một tổn thất lớn đối với chúng ta.”

  Khi Đinh Mục Đồn nhắc đến Ogata Toshihiko, khuôn mặt của Shoinozawa càng trở nên u ám hơn.

  “Với cái chết của vị trưởng phòng Ogata, Phòng Shulian giờ đây như mất đi người lãnh đạo.” Đinh Mục Đồn bỗng nói, “Tôi Phương Tại nghe nói rằng ngài Shimizu rất lo lắng về chuyện này.”

  Shoinozawa nhíu mày; trong lòng, anh ta cười lạnh. Anh ta biết rằng Đinh Mục Đồn đang cố gắng xoa dịu mối quan hệ với Phòng Shulian.

  Nhưng việc trưởng phòng bị sát hại là một ân oán không thể dung thứ được. Dù Đinh Mục Đồn có làm gì đi nữa, thì nỗi hận này vẫn là sự thật không thể thay đổi.

  Mặc dù vì những lý do cần thiết mà chỉ có thể trừng phạt Đinh Mục Đồn chứ không thể loại bỏ hắn ta, nhưng nỗi hận này, Shoinozawa sẽ mãi ghi nhớ trong tim mình.

  Anh ta nhìn chằm chằm vào Đinh Mục Đồn, muốn xem hắn ta có thể nói ra điều gì nữa không.

  “Hiểu được nỗi lo lắng của ngài Shimizu, tôi Đinh Mục Đồn xin đưa ra một gợi ý nhỏ.” Đinh Mục Đồn nói một cách nghiêm túc, “Theo tôi, thư ký Shoinozawa hoàn toàn có khả năng tạm thời quản lý công việc của Phòng Shulian.”

  Dừng lại một chút, Đinh Mục Đồn tiếp tục nói: “Tôi nghĩ mình vẫn còn một chút uy tín trước mặt ngài Shimizu…”

  Hơi thở của Shoinozawa bỗng trở nên gấp gáp; anh ta liếc mắt một cái r

Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào Đinh Mục Đồn, “Giám đốc Đinh, nếu ngài không quản lý chặt chẽ, để xảy ra những kẻ phản bội như Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo, thì phòngThị liên của tôi không ngại giúp giám đốc Đinh dọn dẹp những kẻ đó.”

Đinh Mục Đồn nhìn nhẹ nhàng vào mặt Xiao Quan Xinzé, rồi bỗng nhiên cười buồn, “Chuyện gia đình gặp nạn, xin ông Xiao Quan thông cảm.”

Nói xong, ông ấy cúi đầu nhẹ, “Vậy thì xin phiền ông Xiao Quan giúp đỡ.”

“Hừ.” Xiao Quan Xinzé lạnh lùng phát ra tiếng cười khàn khàn.

Sau đó, ánh mắt hai người va chạm với nhau trong không khí; Xiao Quan Xinzé lại một lần nữa lạnh lùng cười khàn khàn, rồi quay người đi.

Đinh Mục Đồn nhìn theo bóng lưng của Xiao Quan Xinzé, khóe miệng nở nụ cười.

Rồi là tiếng thở dài bi thương, cùng với niềm may mắn sau khi thoát hiểm.

Anh ta biết rằng, dưới sự thúc đẩy của lợi ích, Xiao Quan Xinzé đã chấp nhận “cành ô liu” mà anh ta đưa ra; hay nói cách khác, hai bên đã đạt được sự thỏa thuận.

Đinh Mục Đồn lắc đầu; anh ta đã thành công trong việc khơi dậy tham vọng và mong muốn của Xiao Quan Xinzé đối với vị trí trưởng phòngThị liên.

Anh ta hứa sẽ dựa vào mối quan hệ thân thiết của mình với Shui Qing Dong San để giúp Xiao Quan Xinzé giành quyền lực trưởng phòngThị liên của cơ quan Mei, hoặc ít nhất là có cơ hội tạm thời quản lý phòng này.

Còn phía Xiao Quan Xinzé thì sẽ tự mình lo liệu việc xử lý Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh để trả thù cho Okada Toshihiko.

Đây là một sự thỏa hiệp giữa hai bên.

Mặc dù anh ta cũng biết rằng điều này có thể chỉ là tạm thời, và Xiao Quan Xinzê sẽ không bao giờ quên được lòng thù của mình đối với anh ta cũng như Tổng bộ Điệp viên, nhưng đây đã là kết quả tốt nhất mà họ có thể đạt được lúc này.

Tất nhiên, Đinh Mục Đồn cũng hiểu rõ rằng, mặc dù vấn đề này đã được giải quyết và họ đã vượt qua một cuộc khủng hoảng lớn, nhưng sau sự việc này, uy tín của anh ta trong mắt Shui Qing Dong San, đặc biệt là trong mắt Inazo Sano, sẽ bị suy giảm đáng kể; đây mới chính là điều khiến anh ta đau đầu nhất, và cũng là mối nguy hiểm lớn mà anh ta sẽ phải đối mặt trong tương lai.

Đặc biệt là khi nghĩ đến Lý Tự Quần – kẻ giống như một con rắn độc, luôn rình rập phía sau lưng mình, cảm giác lo lắng và bất an của Đinh Mục Đồn càng trở nên mãnh liệt hơn.

……

Xiao Quan Xinzé với khuôn mặt lạnh lùng rời khỏi Tháp Hổ, lên xe hơi.

“Xiao Quan-kun,” Bạch Xuyên vội vàng hỏi, “Có tin tức gì về trưởng phòng không?”

“Trưởng phòng…” Xiao Quan X