Trong lời khai, Watanabe Yūji đã hỏi Chương Lệ xem ai là người ra lệnh cho anh ta đánh bom đồn cảnh sát trên cây cầu nổi.

  Chương Lệ : Là trưởng đồn.

  Watanabe Yūji: Trưởng đồn của Đại đội Đặc nhiệm tại Nam Kinh à?

  Chương Lệ : Vâng.

  Watanabe Yūji: Tên trưởng đồn là gì? Ông ấy sống ở đâu?

  Chương Lệ có vẻ đau đớn, lắc đầu mạnh mẽ nhưng không trả lời.

  Watanabe Yūji lại hỏi: Tên trưởng đồn là gì?

  Chương Lệ : Châu Trường Liễu .

  Watanabe Yūji lập tức hỏi tiếp: Có phải là Châu Trường Liễu từ tu viện Bà Chúa Đá không?

  Chương Lệ : Đúng rồi!

  Sau đó, Watanabe Yūji tiếp tục hỏi thêm, nhưng bỗng nhiên Chương Lệ dùng đầu đập mạnh vào ghế và sau đó ngất đi.

  ……

  “Châu Trường Liễu chính là trưởng đồn của Đại đội Đặc nhiệm tại Nam Kinh,” Nagashima Jinjin nói, anh ta giơ cao bản lời khai trong tay, khuôn mặt thậm chí còn biến dạng vì quá hào hứng, “Một con cá lớn đấy!”

  Rồi, tâm trạng của anh ta càng trở nên kích động; anh ta đá mạnh một chiếc ghế xuống đất và nói: “Nhưng con cá lớn này lại trốn thoát ngay trước mắt chúng ta.”

  “Trung úy,” Honda Junnosuke suy nghĩ một lát rồi nói, “Xét về cuộc đấu súng tại tu viện Bà Chúa Đá và trận chiến mà địch thực hiện để cứu Tao Peipei ở Nam Kiều Đầu, thực ra các hành động của chúng ta đã rất nhanh chóng rồi.”

  “Tôi không muốn nghe những lời đó,” Nagashima Jinjin nhìn Honda Junnosuke với ánh mắt hung dữ, “Đối với công việc của chúng ta, chỉ có kết quả mới là quan trọng nhất, là duy nhất.”

  “Theo tôi, mọi lời giải thích đều chỉ là cách tìm cớ, là cách trốn tránh trách nhiệm mà thôi,” Nagashima Jinjin nói với vẻ lạnh lùng.

  “Trung úy,” Honda Junnosuke vội vàng nói, “Tôi không hề có ý định trốn tránh trách nhiệm hay tìm cớ đâu.”

  Anh ta tiếp tục nói với Nagashima Jinjin: “Ý tôi là, các hành động của chúng ta không hề chậm chạp; ngược lại, có thể nói là chúng ta đã hoạt động rất nhanh chóng, gần như đã bắt được tay địch rồi.”

  ……

  Honda Junnosuke nói: “Ngay sau khi trận chiến ở phía cây cầu nổi xảy ra, chúng tôi đã lập tức ra lệnh kiểm tra chặt chẽ tại mọi điểm kiểm soát, đồng thời thông báo cho cảnh sát, đội điều tra, trụ sở đặc vụ và các đơn vị liên quan tiến hành tìm kiếm kỹ lưỡng.”

  “Vì vậy, chính nhờ vào việc chúng tôi hành động nhanh chóng, về m

“Honda Junjin nói, ‘Chắc chắn họ vẫn còn ở Nam Kinh…’”

Nhìn vào Nagashima Jinjin, Honda Junjin tiếp tục nói: “Bây giờ, nhờ vào hồ sơ của các giấy tờ chứng minh danh tính người dân thiện chí, chúng ta đã có được thông tin về Châu Trường Liễu và Tao Peipei; hơn nữa, Tao Peipei còn đang mang thai nữa!”

Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta rất nghiêm túc, đầy quyết tâm: “Họ không thể trốn thoát được!”

“Nói rất đúng.” Nagashima Jinjin cũng bình tĩnh lại, anh ta tiến lên vỗ mạnh vào vai Honda Junjin và nói: “Là tôi đã quá hấp tấp; may mà bạn đã nhắc nhở tôi.”

“Thật là xúc phạm tôi rồi.” Honda Junjin đáp lại, “Dù tôi không nói ra, thưa thiếu tá, ông cũng sẽ sớm nghĩ ra thôi.”

“Hãy triển khai lệnh truy lùng khắp thành phố để tìm Châu Trường Liễu và Tao Peipei,” Nagashima Jinjin nói với vẻ nghiêm túc tột độ, “Chúng ta nhất định phải bắt được hai người này.”

“Vâng!”

“Hãy ra lệnh ngay,” Nagashima Jinjin nói tiếp, “Hãy cố gắng hết sức để bắt sống họ.”

Anh ta nhìn Honda Junjin và nói: “Bây giờ, tôi gần như tin chắc rằng chi nhánh Nam Kinh của Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải thực sự thuộc về tổ chức này.”

……

“Sự bí ẩn và khó đối phó của Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải thì không cần tôi phải nói thêm nữa,” Nagashima Jinjin nói một cách nặng nề, “Châu Trường Liễu, với tư cách là trưởng chi nhánh Nam Kinh của tổ chức này, chắc chắn là một tay sai đắc lực của Xiao Mian.”

“Nghĩa là, Châu Trường Liễu này rất có thể đã từng gặp mặt thực sự của Xiao Mian,” Honda Junjin lập tức hiểu ra.

“Khả năng đó rất cao,” Nagashima Jinjin gật đầu, “Nếu chúng ta có thể bắt được Châu Trường Liễu, điều đó sẽ giống như việc chúng ta đã tiến gần hơn đến mục tiêu bắt giữ Xiao Mian và phá vỡ âm mưu của Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải.”

Nói xong, anh ta siết chặt nắm tay mình, “Ngay cả khi không nói đến Xiao Mian, chỉ riêng việc bắt được trưởng chi nhánh Nam Kinh của Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải cũng đã là một thành tựu lớn rồi.”

“Vâng!” Honda Junjin nói, “Tôi sẽ tự mình theo dõi sự việc này và cam kết sẽ bắt được Châu Trường Liễu.”

“Ngoài ra…” Nagashima Jinjin nhìn Honda Junjin một cái rồi ra lệnh: “Hãy cố gắng hết sức để cứu Chương Lệ. Nếu người này có thể được cứu sống và tỉnh lại, hãy thử sử dụng những lời khai này để phá vỡ tâm lý phòng thủ của họ.”

“Tôi sẽ điều động Kimura Yutaka để lo liệu việc này.”

“Honda Junji nói.”

“Được.” Nagashima Jinjin gật đầu.

……

Imamura Yutaka là một thanh niên tài năng trong đội ngũ của ông; trước đây, trong chiến dịch chống lại khu vực Quân sự Đô thị Nam Kinh, Imamura Yutaka đã đóng vai trò rất quan trọng.

Chính vào lúc này, ông nhìn thấy Imamura Yutaka bước vào với vẻ vội vàng.

“Trung úy.”

“Có chuyện gì?” Nagashima Jinjin nhăn mày hỏi.

Mặc dù còn trẻ, nhưng Imamura Yutaka luôn làm việc một cách ổn định và có trách nhiệm… Chuyện gì đã xảy ra vậy?

“Mauri Nijichiro đã đến rồi.” Imamura Yutaka nói với Nagashima Jinjin.

“Anh ta đến đây để làm gì?” Nagashima Jinjin không khỏi nhăn mày.

Mauri Nijichiro là trưởng phòng thông tin thuộc Sở Cảnh sát Hiến binh Nam Kinh – một người khá phiền phức.

Mauri Nijichiro luôn có lý do để ghé thăm… Điều này khiến Nagashima Jinjin lập tức cảnh giác.

“Hãy cất giữ tất cả các biên bản thẩm vấn đi,” ông ra lệnh cho Honda Junji, “Đừng để cái tên Mauri Nijichiro kia nhìn thấy.”

Mặc dù không chắc chắn mục đích của việc Mauri Nijichiro đến đây, nhưng ông đã quyết định ngay từ đầu: phải che giấu thông tin quan trọng liên quan đến Đại lý Đặc biệt Thượng Hải tại Nam Kinh trước nhóm người của Sở Cảnh sát Hiến binh.

……

“Mauri-kun, có chuyện gì khiến anh phải đến đây vậy?” Nagashima Jinjin mỉm cười tiếp đón.

“Nagashima-kun, tôi cũng không muốn đến đâu, nhưng vì có lý do cần thiết, tôi đành phải đến thôi.” Mauri Nijichiro nói một cách không mấy vui vẻ.

Anh ta nhìn quanh và hỏi: “Khi nào Phòng Đặc biệt cao cấp chuyển đến đồn cảnh sát Fugiao để làm việc vậy?”

“Vì công việc cần thiết.” Nagashima Jinjin nói, nụ cười trên mặt lui đi, “Mauri-kun, tôi còn có công việc khẩn cấp… Nếu anh có chuyện gì, cứ nói thẳng ra.”

“Nagashima-kun vẫn luôn làm việc một cách nhanh chóng và hiệu quả như vậy.” Mauri Nijichiro ngợi khen.

Nói xong, anh ta chỉ vào một người đồng nghiệp bên cạnh mình và nói: “Xiaoquan đã bắt được một phần tử chống Nhật rất quan trọng.”

“Ồ?” Nagashima Jinjin nhìn Xiaoquan Shinzo một cái rồi gật đầu nhẹ, “Đó là tin tốt đấy.”

“Thực sự là tin tốt… Nhưng rồi, tin tốt lại trở thành tin xấu.” Mauri Nijichiro nói, “Kẻ phạm tội mà chúng tôi bắt được… lại bị Nagashima-kun mang đi một cách bất ngờ?!”

“Mauri-kun!” Nagashima Jinjin trở nên nghiêm túc, “Những lời không có lợi cho sự đoàn kết như thế này không thể nói ra được đâu.”

“Mauri Nijichirō lạnh lùng nói ra một cái tên.”

Khuôn mặt Nagashima Jinjin thay đổi rõ rệt; ánh mắt anh ta trở nên u ám hơn.

……

“Chương Lệ?” Anh ta nhìn vào Mao Lợi Nijichirō và nói: “Tôi chưa bao giờ nghe nói đến người này.”

Nói xong, anh ta quay sang người bên cạnh là Imamura Yutaka và hỏi: “Imamura, chúng ta đã bắt được ai có tên Chương Lệ chưa?”

“Báo cáo với thiếu tá,” Imamura Yutaka ngay lập tức đáp: “Chưa.”

……

Mauri Nijichirō tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

Anh ta đã suy nghĩ đến rất nhiều khả năng, kể cả những phản biện có thể có của Nagashima Jinjin, và đã chuẩn bị sẵn cách đối phó với chúng.

Nhưng dù đã tính toán kỹ lưỡng đến mấy, anh ta cũng không ngờ Nagashima Jinjin lại phản ứng như vậy – kẻ khốn nạn này thậm chí còn phủ nhận hoàn toàn sự việc đã xảy ra.

“Nagashima-kun, trí nhớ của anh bạn vẫn tệ như mọi khi thật đấy.” Mori Nijichirō nói.

“Peng Yonghua thuộc Đội Đặc nhiệm…”

Nagashima Jinjin nhăn mày; ngay khi người đó nhắc đến tên “Chương Lệ”, anh ta đã hiểu ra vấn đề nằm ở đâu.

Chuyện này xuất phát từ Tổng hành dinh Đặc nhiệm.

Họ muốn trả đũa Đội Đặc nhiệm vì đã giam giữ Chương Lệ, nên mới nghĩ đến cách kéo Lực lượng Cảnh sát Quân sự vào cuộc?

“Tôi không hiểu ông đang nói gì đâu, Mori-kun.” Nagashima Jinjin lắc đầu và nói: “Nếu ông đến đây vì chuyện Chương Lệ đó, e là ông đến nhầm nơi rồi đấy.”

Mori Nijichirō nhìn chằm chằm vào Nagashima Jinjin; anh ta thực sự muốn nổ tung vì tức giận. Anh ta không ngờ Nagashima Jinjin lại dám phủ nhận một cách trắng trợn trước những câu hỏi có căn cứ của mình.

Anh ta thực sự rất tức giận.

Đã từng giao dịch nhiều lần với Nagashima Jinjin, anh ta thực sự là một kẻ khó đối phó.

Nhưng dù sao đi nữa, thái độ của Nagashima Jinjin trước đây vẫn còn ổn; ít nhất là anh ta vẫn biết giữ thể diện, không đến mức nói dối trắng trợn trước những bằng chứng rõ ràng như vậy.

……

“Nagashima-kun,” Mori Nijichirō nói: “Tôi hy vọng người đứng trước mặt tôi là một người có những phẩm chất cơ bản, chứ không phải là một kẻ nói dối bừa bãi.”

“Mauri Nijichirō!” Kaga Makoto nhìn anh ta với vẻ mặt u ám, “Tôi đã nói rõ rồi đấy, không có chuyện gì cả. Hãy hiểu rõ trước khi quay lại đây.”

Nói xong, ông ta bảo Inamura Yutaka: “Inamura, tiễn khách đi.”

Mauri Nijichirō nhìn Kaga Makoto với vẻ tức giận, hắn cười lạnh và nói: “Kaga Makoto, chuyện này sẽ không dừng lại ở đây đâu.”

“Không cần tiễn!” Kaga Makoto trả lời lạnh lùng.

“Đây là đồn cảnh sát Phù Kiều, chứ không phải lãnh địa của Đội Đặc nhiệm cao cấp của anh!” Xiao Quan Shensan bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được nữa, ông ta nói với giọng tức giận: “Anh có quyền gì mà đuổi người ta đi?”

Kaga Makoto nhìn Xiao Quan Shensan một cách hung dữ.

“Trung úy Mao Lợi, xin mời đi.” Inamura Yutaka bước tới và nói.

“Chuyện này sẽ không dừng lại ở đây đâu.” Mauri Nijichirō nói một cách tức giận rồi rời đi một cách không cam lòng.

……

“Peng Yonghua!” Kaga Makoto nghiến răng, lúc này ông ta thực sự rất tức giận.

Thái độ của Mauri Nijichirō, thực ra ông ta không quá quan tâm đến.

Giữa Đội Đặc nhiệm cao cấp và Lực lượng Cảnh sát Hiến binh, từ lâu đã có những mâu thuẫn sâu sắc do tranh giành thông tin và công lao. Thái độ của Mauri Nijichirō như vậy, ông ta hoàn toàn không để tâm đến.

Điều khiến ông ta tức giận chính là Peng Yonghua.

Vị trưởng phòng này của Tổng bộ Đặc vụ, sau khi Peng Yonghua bị họ giữ lại Chương Lệ, lại lén lút liên lạc với Lực lượng Cảnh sát Hiến binh, cố gắng sử dụng họ để gây áp lực lên ông ta. Hành động của Peng Yonghua thực sự đã làm Kaga Makoto tức giận đến cực điểm.

……

“Trung úy, chúng ta thật sự đi như vậy sao?” Xiao Quan Shensan tràn đầy giận dữ và không muốn rời đi, “Tôi biết Peng Yonghua, anh ta không dám lừa tôi. Nếu anh ta dám báo cáo bí mật với tôi, thì chắc chắn là có chuyện thật.”

“Xiao Quan,” Mauri Nijichirō nói, “Đừng vì quá vội vàng, nóng vội mà mất đi sự bình tĩnh, mất đi khả năng phân tích vấn đề một cách cơ bản.”

“Xin trung úy chỉ bảo.” Xiao Quan Shensan hơi ngạc nhiên, sau đó mới nhận ra chắc chắn có điều gì đó mà ông ta đã bỏ qua.

“Anh đã từng gặp Kaga Makoto, vì vậy anh hẳn phải hiểu rõ về người này.” Mauri Nijichirō nói, “Theo anh, có điều gì bất thường trong tình huống hôm nay không?”

Xiao Quan Shensan không trả lời ngay lập tức, mà suy nghĩ kỹ một lúc.

“Như trung úy nói, thực sự có điều gì đó bất thường.” Xiao Quan Shensan nói.

“Trung úy Kaga của Đội Đặc nhiệm cao cấp, mặc dù cũng khá mạnh mẽ, nhưng trước đây chưa bao giờ có tình hu

Anh ấy nói với Maori Haijiro rằng: “Hành động của Thiếu tá Nagashima hôm nay có thể được mô tả là ‘đối đầu trực tiếp’.”

“Đúng vậy, hôm nay quả thực là ‘đối đầu trực tiếp’,” Maori Haijiro đáp lại, “Và đó chính là vấn đề.”

Anh ấy nói với Ogawa Shinzo: “Tôi hiểu rõ về người này, Nagashima.”

“Đó là kẻ luôn sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích của mình,” Maori Haijiro tiếp tục, “Việc Nagashima sẵn lòng nói dối một cách quyết liệt như vậy chỉ có thể chứng tỏ một điều…”

…

“Thông tin về Chương Lệ mà Peng Yonghua báo cáo thực sự rất quan trọng,” Ogawa Shinzo suy nghĩ và nói, “Chính vì vậy, phía Đặc Công Khoa đã không ngần ngại làm những việc thiếu đạo đức.”

Nói xong, anh ta nói với giọng nóng vội: “Thiếu tá, Chương Lệ chắc chắn là một con mồi lớn; Đặc Công Khoa muốn chiếm độc quyền con mồi này, nên mới dám nói dối một cách trắng trợn như vậy.”

“Có lẽ không chỉ đơn thuần là một con mồi lớn thôi,” Maori Haijiro từ từ lắc đầu, “Có thể đằng sau Chương Lệ còn có những con mồi lớn hơn nữa.”

“Thậm chí không loại trừ khả năng rằng chúng ta sẽ bắt được cả một đàn ‘con mồi béo’ trong lần này,” anh ta nói với vẻ nghiêm túc nhưng cũng đầy hứng thú.

“Thiếu tá, chúng ta nên làm gì bây giờ?” Ogawa Shinzo ngay lập tức hỏi.

“Gọi mọi người lại,” Maori Haijiro ra lệnh, “Những người hiện tại không có nhiệm vụ gấp rút nào, hãy tập trung theo dõi Nagashima một cách kín đáo.”

Ánh mắt anh ta lấp lánh ánh sáng u ám: “Phải theo dõi chặt chẽ, đừng để Đặc Công Khoa có cơ hội chiếm độc quyền thông tin.”

“Tôi hiểu rồi,” Ogawa Shinzo đáp.

…

Trên đường Yihé.

Để tránh bị nghe lén hoặc theo dõi, Trình Thiên Phàn quyết định dẫn Lý Hạo đi dạo và trò chuyện trong sân biệt thự.

“Anh Phan, tình hình có tồi tệ lắm không?” Lý Hạo hỏi nhỏ.

“Cũng khá phiền phức,” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, “Kẻ thù đã biết được hình dáng của vợ chồng Đào Tử qua những bức ảnh trong hồ sơ công dân.”

“Chắc chắn kẻ thù sẽ kiểm tra chặt chẽ tại các điểm kiểm soát và tuyến giao thông quan trọng,” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “Trong tình huống này, việc rời đi một cách an toàn không hề dễ dàng.”

“Hơn nữa, bà ngoại của Đào Tử đang mang thai,” Lý Hạo suy nghĩ và nói, “Thật sự là rất phiền toái.”

“Chưa đến mức tồi tệ nhất đâu,” Trình Thiên Phàn nhận lấy điếu thuốc mà Lý Hạo đưa cho, châm lửa và hít một hơi, “Ít nhất thì k