“Người Xô Viết đã phản bội lời hứa và trở nên giàu có nhờ việc không giữ lời.” Trình Thiên Phàn cũng nói với giọng đầy tức giận, “Gần một triệu quân của Đế quốc sẽ gây ra những đòn đánh mạnh mẽ cho những kẻ ngu ngốc và kiêu ngạo ấy.”

“Một kẻ hề, một tên hèn nhát.” Tiểu Dã TựSōgo nói.

Bốn năm trước, Đế quốc đã ký kết Hiệp ước Trung lập Nhật-Xô với Nga; theo điều khoản của hiệp ước này, hai nước không được phép xảy ra chiến tranh với nhau.

Tuy nhiên, chỉ bốn tháng trước, vào ngày 5 tháng 4, Bộ trưởng Ngoại giao Xô Viết Molotov đã triệu tập đại sứ Nhật Bản tại Nga là Sato và tuyên bố:

“Hiệp ước Trung lập Nhật-Xô được ký kết trước khi Đức tấn công Liên Xô; sau khi Đức tấn công Liên Xô, Nhật Bản đã hỗ trợ Đức và chống lại các nước đồng minh của Liên Xô là Anh và Mỹ, khiến cho hiệp ước này mất đi ý nghĩa. Vì vậy, Liên Xô sẽ tuyên bố hủy bỏ Hiệp ước Trung lập Nhật-Xô.”

Việc Liên Xô tuyên bố hủy bỏ hiệp ước này được coi là một tín hiệu mạnh mẽ rằng họ sắp tiến hành chiến tranh với Nhật Bản.

“Thực tế, khi Liên Xô tuyên bố hủy bỏ hiệp ước, vẫn có nhiều người trong nước tin rằng họ sẽ không tấn công Đế quốc,” Trình Thiên Phàn nói. Anh ta đã đến gặp Tiểu Dã TựSōgo thuộc lực lượng Cảnh sát Quân sự để tìm hiểu thông tin, và ngay ngày hôm sau đã đến gặp Tiểu Dã Tự.

“Để tránh việc Liên Xô tuyên chiến với Đế quốc, chúng ta đã phải hy sinh rất nhiều và sẵn lòng nhượng bộ cho họ,” Trình Thiên Phàn nói.

Sau khi Đức đầu hàng, Tổng hành dinh đã tổ chức một cuộc họp bí mật, trong đó quyết định rằng cần phải thu hút sự ủng hộ của Liên Xô, ít nhất là đảm bảo rằng họ sẽ không tấn công Nhật Bản. Tất cả mọi người đều đồng ý với “Các biện pháp thống nhất” sau:

Thứ nhất, ngăn chặn Liên Xô tham gia vào cuộc chiến chống Nhật Bản.

Thứ hai, cố gắng thuyết phục Liên Xô duy trì thái độ thân thiện với Nhật Bản.

Thứ ba, yêu cầu Liên Xô đóng vai trò tích cực trong việc chấm dứt chiến tranh.

Đồng thời, để khôi phục lại Hiệp ước Trung lập Nhật-Xô, Nhật Bản sẵn lòng trả lại đảo Nam Kuril cùng quyền thuê đất ở Lữ Thuận Khẩu và Đại Liên cho Liên Xô, từ bỏ hợp đồng thuê đất để đánh cá và quyền sử dụng hai tuyến đường sắt ở “Quốc gia Mãn Châu”.

Nhật Bản thậm chí còn cam kết sẽ giảm bớt vũ trang ở khu vực Đông Bắc Trung Quốc và Nội Mông, và mở cửa eo biển Tsugaru cho các tàu chiến của Liên Xô.

Trong những trường hợp cực kỳ cần thiết, Nội các thậm chí còn s

Theo những thông tin mật mà đế quốc đã thu thập được, những điều kiện trao đổi này gần như không khác gì những điều kiện mà Hiệp ước Yalta đã đưa ra cho Nga Xô viết.

Lúc bấy giờ, nội các rất tự tin, cho rằng những điều kiện này đủ sức thuyết phục Nga Xô viết.

“Bây giờ tôi sẽ thử kiểm tra bạn xem.” Kimura Hyotaro nhìn vào Miyazaki Kenta và nói, “Hiện tại, việc Nga Xô viết tuyên chiến với đế quốc đã là điều chắc chắn. Bạn nghĩ tại sao, dù có những lợi ích dễ dàng đạt được như vậy, họ vẫn cứ kiên quyết sử dụng vũ lực và tiếp tục tuyên chiến với đế quốc?”

“Bởi vì hiện tại, đế quốc không còn đồng minh nào nữa.” Trình Thiên Phàn nói với giọng buồn bã, “Trong Trung Quốc có câu ngôn ngữ cổ nói rằng ‘Khi bức tường đổ, mọi người đều đẩy nó’. Dù câu này nghe có vẻ không hay, nhưng trong mắt người Nga Xô viết, đế quốc chính là bức tường mà họ có thể dùng sức đẩy đổ.”

“Đúng vậy, khi bức tường đổ, mọi người đều đẩy nó.” Kimura Hyotaro thở dài và nói, “Bạn nói rất có lý.”

“Thầy ơi…” Trình Thiên Phàn nói.

“Cái gì?”

“Họ không hề lo lắng gì về gần một triệu binh sĩ tinh nhuệ của Quân đội Đông Kinh đang đóng ở Mãn Châu sao?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Kimura Hyotaro không trả lời câu hỏi đó.

Gần một triệu binh sĩ tinh nhuệ của Quân đội Đông Kinh, nếu được sử dụng trên chiến trường Trung Quốc, họ hoàn toàn có thể từ Mãn Châu tiến công thẳng đến Trùng Khánh. Nhưng trước đối thủ là quân đội Nga Xô viết, những gì đã xảy ra tại Trận Nomonhan dường như đã chứng minh một điều: Quân đội Đông Kinh không thể đối đầu nổi với quân đội Nga Xô viết.

“Tôi biết nguyên nhân của Trận Nomonhan. Rất nhiều người cho rằng Quân đội Đông Kinh không thể đánh bại quân đội Nga Xô viết,” Trình Thiên Phàn nói, “Nhưng ngay cả khi người Nga Xô viết có thể giành chiến thắng, họ cũng phải chuẩn bị đối mặt với cái giá là khoảng một trăm nghìn thương vong.”

“Thôi, chúng ta ở xa xôi như Thượng Hải này, không thể làm gì được trước những diễn biến ở miền Bắc. Chúng ta chỉ có thể cầu nguyện rằng những chiến binh anh dũng của Quân đội Đông Kinh có thể chống lại cuộc tấn công của Nga Xô viết mà thôi.” Kimura Hyotaro nói.

“Chưa kịp chúc mừng thầy đâu.” Trình Thiên Phàn nở nụ cười nhẹ và nói với Kimura Hyotaro.

Vào đầu tháng, Tổng lãnh sự Iwai Eiichi đã được điều đến giữ chức vụ Tổng lãnh sự tại Quảng Đông. Còn ở Thượng Hải, Bộ Ngoại giao đã bổ nhiệm Kimura Hyotaro làm Phó Tổng lãnh sự tại Tổng lãnh sự quán Thượng Hải và

“Trong tình hình hiện nay…”, Imai Bentarō thở dài và lắc đầu nói, “Làm sao có thể nói là chúc mừng được chứ.”

Phía Trung Quốc đã bày tỏ sự hoan nghênh nhiệt liệt và lòng biết ơn sâu sắc đối với Nga-Xô viết.

Chính ngày hôm nay, Thường Khải Thân đã gửi điện chính thức đến Moskva:

Nga-Xô viết tuyên chiến với Nhật Bản; toàn thể nhân dân Trung Quốc vô cùng phấn khích. Tôi xin thay mặt Chính phủ Trung Quốc cùng toàn thể quân dân, bày tỏ lời chia buồn chân thành nhất đến Ngài cùng Chính phủ Nga-Xô viết và các binh sĩ anh dũng của họ… Đội quân của chúng tôi rất vinh dự khi được chiến đấu cùng các đội quân của Nga-Xô viết.

Tại khu vực Yanzhou, hai nhà lãnh đạo Đảng Hồng đã gửi điện đến Moskva:

Chúng tôi, thay mặt nhân dân Trung Quốc, chào mừng nhiệt liệt việc Nga-Xô viết tuyên chiến với Nhật Bản. Hàng triệu người dân và quân đội ở các vùng giải phóng của Trung Quốc sẽ hợp tác hết sức để cùng Quân đội Đỏ và các nước đồng minh tiêu diệt bọn xâm lược Nhật Bản ác độc.

Điều quan trọng nhất là, việc Nga-Xô viết tuyên chiến với Nhật Bản đã như một tác nhân kích hoạt, khiến cho quân đội Trung Quốc bắt đầu cuộc tấn công mãnh liệt vào các khu vực do Đế quốc chiếm đóng.

Theo thông tin mà Đế quốc nắm được, phía Đảng Hồng đã ra lệnh cho các đơn vị thuộc quyền:

“Gửi thông báo cuối cùng đến các đơn vị quân địch và cơ quan chỉ huy của họ trong khu vực lân cận, yêu cầu họ nộp vũ khí và đầu hàng trong thời hạn quy định; những ai từ chối đầu hàng sẽ bị tiêu diệt một cách quyết liệt. Các đơn vị của Quân đội Giải phóng Nhân dân và Quân đội mới số 4 được lệnh tiến hành cuộc tấn công toàn diện chống lại quân địch, phối hợp cùng Nga-Xô trong cuộc chiến này.”

Có thể nói, hiện nay, khắp vùng đồng bằng Bắc Trung Hoa đang vang lên tiếng súng đạn.

……

Đúng vào lúc này, tiếng bước chân vội vã vang lên từ hành lang.

Imai Bentarō đổi sắc mặt; ông rất hiểu Imai Shogoro. Thông thường, khi Imai Shogoro đến phòng làm việc tìm ông, anh ta luôn cẩn thận, không muốn làm phiền ông, và hiếm khi có hành động ồn ào hay thiếu lịch sự như vậy.

“Thưa ngài,” Imai Shogoro vội vàng gọi từ bên ngoài cửa.

“Hãy vào,” Imai Bentarō nói.

Imai Shogoro mở cửa và đưa cho Imai Bentarō một bức điện, “Thưa ngài, đây là tin khẩn từ Tokyo.”

Nói xong, Imai Shogoro rời đi và mang theo Phòng Môn.

Imai Bentarō nhận lấy bức điện, nhìn qua một cái, khuôn mặt ông bỗng trở nên tái nhợt, cơ thể run rẩy, suýt nữa ngã xuống đất.

“Thầy ơi!” Trình Thiên Phàn nói một cách vội vàng, anh ta tiến lên đỡ lấy Kimura Hyotaro và hỏi: “Thầy ơi, có chuyện gì xảy ra vậy?”

“Người Mỹ… họ đã ném bom nguyên tử xuống Nagasaki.” Kimura Hyotaro nói trong sự kinh hoàng.

“Cái quái gì vậy!” Trình Thiên Phàn cũng biến sắc, không còn kịp giữ thể diện nữa, anh ta vội vàng giật lấy bức điện từ tay Kimura Hyotaro.

Sau khi đọc nội dung trên bức điện, anh ta quỳ xuống đất và khóc lóc thảm thiết: “Lũ quỷ dữ Mỹ! Làm sao họ dám như vậy! Chúng thật là vô nhân đạo!”

“Không phải vậy…” Kimura Hyotaro lẩm bẩm.

Trình Thiên Phàn vô thức nhìn vào mặt Kimura Hyotaro.

“Không phải đâu…” Kimura Hyotaro nói với vẻ đau khổ, “Vài ngày trước, sau khi Hiroshima bị oanh kích, Nội các đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp. Những kẻ đó cho rằng người Mỹ chỉ mới thành công trong việc chế tạo một quả bom nguyên tử mà thôi; họ không thể tiến hành cuộc tấn công thứ hai trong thời gian ngắn, và vì tính sát thương khủng khiếp của quả bom đó, người Mỹ cũng không dám sử dụng nó thêm nữa.”

Anh ta lắc đầu: “Tất cả đều sai rồi…”

“Hãy giết sạch lũ quỷ dữ Mỹ!” Trình Thiên Phàn hét lên với giọng đầy căm thù, “Một trăm triệu con dân của Đế quốc sẵn sàng hy sinh mạng sống để bảo vệ đất nước; chúng ta phải khiến lũ quỷ dữ Mỹ phải trả giá bằng máu!”

“Kentarō…” Kimura Hyotaro đột nhiên nhìn về phía học trò mình.

“Thầy ơi…” Trình Thiên Phàn vội vàng đáp lại.

“Con cần phải chuẩn bị sẵn sàng trước.” Kimura Hyotaro nói.

“Thầy muốn nói đến điều gì ạ?” Trình Thiên Phàn cau mày, tỏ vẻ không hiểu.

“Nga đã tuyên chiến với Đế quốc, và bây giờ Nagasaki lại bị người Mỹ oanh kích bằng bom nguyên tử… Trong tình hình này…” Kimura Hyotaro thở dài, “Đế quốc có lẽ đã không thể tiếp tục chống đỡ được nữa.”

Anh ta nhìn vào mặt Miyazaki Kentarō và nói: “Kentarō, con phải chuẩn bị tâm lý cho việc Đế quốc có thể phải đầu hàng.”

“Không thể nào!” Trình Thiên Phàn lắc đầu, ánh mắt đầy hung hãn, hét lên: “Đại Nhật Bản Đế quốc là bất khả chiến bại; Hoàng đế không thể bị sỉ nhục; Đế quốc có một trăm triệu con dân… Dù phải hy sinh tất cả, chúng ta cũng sẽ kéo lũ quỷ dữ Mỹ xuống địa ngục cùng!”

“Cậu ra ngoài đi.” Imamura Hyotaro đột nhiên nói với Miyazaki Kenta.

Trình Thiên Phàn ngẩn người lại một chút.

“Cậu trở về trước đi,” Imamura Hyotaro nói, “Tôi muốn được yên tĩnh một lát.”

“Haha…” Trình Thiên Phàn thở dài, cúi chào Imamura Hyotaro rồi rời khỏi phòng.

……

Ngày 14 tháng 8.

“Quân đội tinh nhuệ nhất của Nhật Bản – đội quân 1 triệu người ở Đông Kinh – lại yếu đến thế này sao?” Lưu Hiá nói, kêu lên ngạc nhiên khi cùng Trình Thiên Phàn chúc tụng nhau.

Sau sáu ngày chiến tranh, ngoại trừ một số thành phố lớn ở Đông Bắc, hệ thống phòng thủ của Quân đội Đông Kinh tại các khu vực biên giới đã hoàn toàn sụp đổ.

Trong suốt 6 ngày chiến đấu, Quân đội Đông Kinh phải chịu những tổn thất nặng nề; quân đội Xô Viết tiến công không gặp trở ngại nào.

Quân đội Tây Bạch Hà tiến lên gần 400 km, xuất hiện tại khu vực Đa Lỗn, Lâm Tây, Vương Yêu Miếu.

Quân đội Phương Đông I của Xô Viết tiến lên 150 km, xuất hiện tại khu vực Lâm Khẩu, Mục Lăng, Nam Xá.

Quân đội Phương Đông II của Xô Viết tiến lên 200 km, xuất hiện tại khu vực Hắc Hà, Hạo Lý Trấn, Bảo Thanh.

Có thể nói, màn trình diễn của đội quân 1 triệu người Đông Kinh – từng được coi là lực lượng tinh nhuệ nhất của Nhật Bản – thực sự khiến mọi người ngạc nhiên.

Phải biết rằng, trong suốt nhiều năm qua, ngay cả khi Trung Quốc phải điều động lực lượng đến Đông Dương, Quân đội Đông Kinh vẫn duy trì khoảng 600.000 binh sĩ tại Mãn Châu, và hiện nay con số này đã lên tới gần 1 triệu người.

Những lực lượng tinh nhuệ nhất này, ngoại trừ những người được điều động sang chiến trường Đông Nam Á, vẫn tiếp tục duy trì sức mạnh lớn để áp đặt áp lực lên Xô Viết tại Mãn Châu. Ai ngờ sau khi chiến tranh bùng nổ, họ lại yếu đến thế này.

“Đây chính là sự đối đầu về sức mạnh quốc gia,” Trình Thiên Phàn nói, “Với xe tăng và máy bay của Xô Viết, Quân đội Đông Kinh không thể chống đỡ được.”

Anh ta nói với Lưu Hiá, “So với những loại bom ‘Little Boy’ và ‘Fat Man’ mà Mỹ sử dụng để tấn công Nhật Bản, việc Xô Viết tuyên chiến với Nhật Bản đã gây ra áp lực trực tiếp hơn đối với người Nhật, đặc biệt là đối với giới lãnh đạo cao cấp của họ. Thật không ngờ, đội quân Đông Kinh – lực lượng mà họ kỳ vọng nhiều – lại yếu đến thế này.”

“Nói như vậy, có nghĩa là người Nhật sắp đầu hàng rồi à?” Lưu Hiá hỏi.

“Theo quan điểm lâu dài mà nói, ngoại trừ việc đầu hàng vô điều kiện, người Nhật không còn lựa chọn nào khác nữa,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Tuy nhiên, theo thông tin tôi nhận được từ Kimura Hyotaro, bên trong Nội các Nhật Bản thực sự tồn tại những ý kiến bất đồng lớn về việc có nên chấp nhận Tuyên bố Potsdam hay không, và liệu có nên đầu hàng vô điều kiện hay không.”

“Đó chính là bởi vì họ vẫn chưa cảm nhận được đau đớn thực sự,” Lưu Hiá cười lạnh, “Nếu phe Đồng minh tiếp tục tiến về Tokyo, tốt nhất là nên ném một quả bom nguyên tử vào cung điện của Hoàng gia Nhật Bản – như vậy mọi chuyện sẽ được giải quyết.”

“Cũng không phải là không thể,” Trình Thiên Phàn vuốt râu, nói, “Một cách triệt để.”

Hai người nhìn nhau và cùng cười.

Diễn biến của cuộc chiến, sự thay đổi của tình hình chính trị đang diễn ra nhanh hơn cả những gì họ có thể tưởng tượng.

Mặc dù người Nhật vẫn đang cố chống cự đến cùng, không muốn chấp nhận Tuyên bố Potsdam, không muốn đầu hàng vô điều kiện, nhưng cả Trình Thiên Phàn lẫn Lưu Hiá đều biết rằng việc người Nhật đầu hàng là điều không thể tránh khỏi; câu hỏi duy nhất còn lại là họ sẽ còn kéo dài sự chống cự được bao lâu nữa?!

……

**Bộ phận Đặc cao.**

Araki Hamamura đã tự giam mình trong phòng suốt năm ngày liền. Anh ta không muốn gặp bất kỳ ai. Ngay cả khi bạn thân Miyazaki Kentarou đến tìm anh ta nhiều lần trong những ngày qua, anh ta cũng không chịu gặp.

“Họ đã chết hết rồi… Tất cả đều chết rồi!”

Araki Hamamura trông rất bê bối, ánh mắt u ám đáng sợ, răng cắn chặt vào hàm răng.

Khi tin tức về việc người Mỹ sử dụng quả bom nguyên tử khủng khiếp để oanh kích Nagasaki được lan truyền, tinh thần của Araki Hamamura hoàn toàn sụp đổ. Vợ, con cái và người thân của anh ta đều ở Nagasaki.

Trong những ngày qua, Araki Hamamura đã đem máy phát thanh vào văn phòng của mình; anh ta gần như điên rồ, liên tục gọi điện đến Nagasaki, hy vọng có thể nhận được tin tức về gia đình mình.

Nhưng từ Nagasaki, không hề có bất kỳ phản hồi nào.

Thông qua bạn bè và đồng nghiệp ở Tokyo, anh ta mới biết được những tình hình thảm khốc ở Nagasaki.

Mọi người đều khuyên anh ta đừng còn hy vọng nữa.

Araki Hamamura cắn chặt răng, lẩm bẩm tên của một người…

Tiểu Dã TựXương Ngô!

  Tất cả đều là lỗi của Tiểu Dã TựXương Ngô!

  Nếu không phải vì Tiểu Dã TựXương Ngô đã báo cáo với Chuan Tian Duhren, nghi ngờ anh ta có vấn đề và bắt giữ, thẩm vấn, giam giữ anh ta, thì vào thời điểm đó, anh ta đang chuẩn bị đưa vợ con và gia đình mình từ Nagasaki về…

  Lúc đó, anh ta đã nhận ra rằng đất liền của Đế quốc không an toàn bằng khu vực Shanghai này.

  Nhưng việc bị nghi ngờ, bị giam giữ và thẩm vấn đã khiến toàn bộ kế hoạch của anh ta bị phá hỏng.

  Khi được thả ra, quyền lực của anh ta cũng bị tước đoạt hoàn toàn.

  Hơn nữa, vào thời điểm đó, người Mỹ đã phong tỏa đất liền; những công dân của Đế quốc muốn rời khỏi đây đều phải đối mặt với nguy cơ mất mạng bất cứ lúc nào.

  Việc đưa gia đình mình về từ Nhật Bản đã trở thành điều bất khả thi.

  Vì vậy, tất cả đều là lỗi của Tiểu Dã TựXương Ngô!

  Tất cả đều là lỗi của Tiểu Dã TựXương Ngô!

  Giọng gầm rú trầm thấp vang lên từ cổ họng của Araki Hamamura… Anh ta muốn trả thù!

  Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, mua vé hàng tháng hoặc bầu cho tôi – xin chân thành cảm ơn!