“Trưởng đội, Trưởng nhóm Cao đã vào ở tại khách sạn Thương Châu,” người dưới quyền báo cáo với Hồ Tứ Thủy.

“Anh ấy ở phòng nào?” Hồ Tứ Thủy hỏi.

“Phòng 204.”

Hồ Tứ Thủy liếc nhìn Đổng Chính Quốc và nói: “Đồng đệ Đông, có điều gì cần hỏi không?”

“Anh Chiếp, liệu Trưởng nhóm Cao có để lại lời nhắn gì không?” Đổng Chính Quốc hỏi.

“Trưởng nhóm Cao nói rằng chúng ta cứ tiếp tục công việc của mình thôi,”Chi Mạo Tường trả lời.

“Cũng được.” Hồ Tứ Thủy gật đầu.

Nói xong, Hồ Tứ Thủy ra hiệu: “Gọi Ji Pei đến đây.”

Không lâu sau, một người đàn ông có miếng băng dính dán trên mũi được đưa đến.

“Trưởng đội Hồ,” Ji Pei cúi đầu chào, “Trưởng đội Đông.”

“Chuẩn úy Trần yêu cầu anh theo dõi khách sạn Thương Châu; anh có suy nghĩ gì cụ thể hơn không?” Đổng Chính Quốc hỏi.

Sau khi Trần Minh Sơ, Hạ Khải Xâng và những người khác bị ám sát ngay trước cửa tổ chức Triệu Phong, Lý Tự Quần tin chắc rằng Vương Thiết Mục có liên quan đến âm mưu phản bội và ám sát này, nên đã cử Mã Thiên Quần đi điều tra vụ án.

Tuy nhiên, riêng tư, Lý Tự Quần đã chỉ đạo Hồ Tứ Thủy và Đổng Chính Quốc phối hợp với nhau để điều tra bí mật vụ án này.

Chính vào lúc này, Ji Pei – người dưới quyền của Trần Minh Sơ– xuất hiện trước mặt hai người.

Ji Pei báo cáo rằng trước khi qua đời, Trần Minh Sơ đã yêu cầu anh theo dõi khách sạn Thương Châu một cách bí mật và ngay lập tức báo cáo bất kỳ hành động bất thường nào xảy ra.

Ban đầu, Hồ Tứ Thủy coi trọng nhưng cũng không quá quan tâm đến thông tin này. Lý do anh ấy coi trọng là vì anh ấy suy đoán rằng có lẽ Trần Minh Sơ đã phát hiện ra các hoạt động của những người chống Nhật tại khách sạn Thương Châu, nên mới yêu cầu người dưới quyền theo dõi bí mật.

Bây giờ, khi Trần Minh Sơ đã mất, thì quả “trái cây” này dường như sắp chín muồi… và nó thuộc về anh ta, Hồ.

Lý do không được coi trọng là vì ông ta không nghĩ rằng sự việc này có bất kỳ mối liên hệ nào với vụ ám sát Trần Minh Sơ.

Tuy nhiên, sau khi thẩm vấn Kỷ Bồi, Đổng Chính Quốc đã phát hiện ra một chi tiết quan trọng: Trần Minh Sơ đã nhiều lần nhắc nhở Kỷ Bồi rằng ngay cả khi phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường tại nhà hàng Thương Châu, anh ta chỉ được báo cáo trực tiếp cho chính mình, tuyệt đối không được tiết lộ thông tin với bất kỳ ai khác. Việc giữ kín thông tin và tự mình xử lý các manh mối là điều khá phổ biến trong các cơ quan tình báo.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Đổng Chính Quốc lại cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ ở đây. Với địa vị của Trần Minh Sơ, hầu như không ai có thể tranh giành công lao của ông ta cả. Vì vậy, Trần Minh Sơ hoàn toàn không cần phải lo lắng quá nhiều; chỉ cần thông báo trước với Phó Giám đốc Lý, thậm chí là với Giám đốc Đinh, thì chẳng ai khác sẽ dám can thiệp vào vụ án này. Nói cách khác, Trần Minh Sơ không cần phải hành xử một cách bí mật đến thế.

Điều quan trọng nhất là, sau khi Đổng Chính Quốc tiến hành thẩm vấn kỹ lưỡng, ông ta nhận thấy không có bất kỳ đồng nghiệp nào khác được giao nhiệm vụ theo dõi bí mật nhà hàng Thương Châu. Điều này thực sự đáng ngờ. Nếu đó là một mục tiêu quan trọng hay thông tin then chốt, lựa chọn đúng đắn nhất của Trần Minh Sơ lẽ ra là tăng cường lực lượng để giám sát nhà hàng Thương Châu một cách toàn diện. Nhưng với thái độ bí mật của ông ta, rõ ràng là ông ta rất coi trọng vụ việc này.

Thực tế thì sao? Trần Minh Sơ chỉ chỉ đạo Kỷ Bồi một mình thực hiện nhiệm vụ theo dõi bí mật nhà hàng Thương Châu. Điều này rõ ràng là mâu thuẫn và không hợp lý chút nào.

Đổng Chính Quốc đã chia sẻ những nghi ngờ của mình với Hồ Tứ Thủy, và Hồ Tứ Thủy cũng đồng ý với quan điểm đó. Hồ Tứ Thủy đã báo cáo sự việc này với Lý Tự Quần, và Lý Tự Quần đã quyết định trực tiếp điều động ba người là Hồ Tứ Thủy, Đổng Chính Quốc và Tào Dụ cùng nhau điều tra vụ án này.

Hồ Tứ Thủy rất tin vào phong thủy, đặc biệt là những quan điểm về sự tương khắc trong số mệnh học.

  Vì vậy, đối với lời nói rằng Tào Dụ là một kẻ gây rắc rối, Hồ Tứ Thủy không thể nói là hoàn toàn tin tưởng, nhưng ít nhất cũng tin khoảng chín mươi phần trăm. Chính vì thế, ông ta không muốn hợp tác với Tào Dụ trong công việc.

  Thế là, Hồ Tứ Thủy đã quyết định cho Tào Dụ tự mình thực hiện nhiệm vụ, để họ hành động riêng biệt.

  ……

  Ji Pei không biết nhiều thông tin hơn nữa. Thậm chí, người này đã theo dõi nhà hàng Cangzhou trong một thời gian dài, nhưng vẫn không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào.

  Hồ Tứ Thủy nhìn chằm chằm vào người này một lúc lâu, và cuối cùng ông ta xác định rằng người này không hề có ý định chống đối, mà chỉ đơn giản là ngu ngốc mà thôi.

  “Đồng đệ, hãy nói ra ý kiến của em.” Hồ Tứ Thủy nói.

  “Tôi vẫn giữ quan điểm ban đầu,” Đổng Chính Quốc suy nghĩ rồi nói, “Chỉ huy Chen hành xử quá thận trọng; chắc chắn có điều gì đó đáng ngờ ở đây.”

  Anh ta nhìn Hồ Tứ Thủy một cái rồi giải thích tiếp: “Tôi không nghi ngờ gì về Chỉ huy Chen cả, chỉ là cách hành xử của ông ấy thật sự hơi kỳ lạ.”

  “Được rồi, không cần phải quá thận trọng nữa. Trần Minh Sơ đã chết rồi; còn có điều gì mà không thể nói ra được chứ?” Hồ Tứ Thủy nhìn Đổng Chính Quốc chằm chằm, “Nói đi, cứ thoải mái mà nói.”

  Đổng Chính Quốc cười khổ một tiếng, rồi mới nói: “Trực giác của tôi là…”

  Anh ta suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi chọn từ ngữ, và cuối cùng đã dùng cụm từ “càng che đậy càng lộ rõ” để mô tả tình hình.

  “Ý anh là gì?” Hồ Tứ Thủy hỏi.

  “Ý tôi là, Chỉ huy Chen dường như đang cố gắng che giấu điều gì đó.” Đổng Chính Quốc lại nhìn Hồ Tứ Thủy một cái, rồi cuối cùng nói ra: “Có lẽ là điều gì đó không thể để lộ ra ngoài.”

  “Là việc… ngoại tình à?”

Ánh mắt của Hồ Tứ Thủy sáng lên; nếu đang nói về chuyện này thì anh ta quả thực hiểu rất rõ. “Ý cậu là Trần Minh Sơ đang có quan hệ không chính thức với phụ nữ tại nhà hàng Cang Châu ư?”

Rồi, Hồ Tứ Thủy quả nhiên hiểu ngay, và anh ta lập tức lắc đầu: “Không phải đâu. Bây giờ là Trần Minh Sơ đã cử người bí mật theo dõi nhà hàng Cang Châu… Vậy thì chắc chắn là…”

“Bắt gặp đôi tình!” Hồ Tứ Thủy vỗ mạnh vào đùi mình: “Chắc chắn là vậy! Chắc hẳn là người phụ nữ của Trần Minh Sơ đã lén lút phản bội anh ta, nên anh ta mới bố trí người đi bắt gặp họ.”

Đổng Chính Quốc liếc nhìn Hồ Tứ Thủy; anh ta không thể hiểu nổi tại sao giải thích hoàn toàn hợp lý của mình lại khiến người kia không hiểu. Theo logic suy luận của một điệp viên, việc này có khó hiểu đến thế sao?

Tại sao lại liên quan đến chuyện tình cảm, những chuyện như lén lút yêu đương, phản bội, bắt gặp đôi tình lại xuất hiện ra?

Nếu chỉ là nghi ngờ rằng Trần Minh Sơ đang bố trí người giúp mình bắt gặp đôi tình, thì việc này hoàn toàn không cần phải báo cáo. Làm sao Đổng Chính Quốc lại rảnh rỗi đến mức đi làm những chuyện vô nghĩa như vậy, trong khi Trần Minh Sơ đã “hy sinh vì đất nước”, lại còn đi điều tra những chuyện riêng tư như thế?!

Vì vậy, chắc chắn những gì anh ta nghi ngờ phải là những điều có giá trị.

Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của Đổng Chính Quốc, Hồ Tứ Thủy cười ha hả. Anh ta vỗ vai Đổng Chính Quốc và nói: “Được rồi, Đống đệ, tôi không đùa nữa đâu.”

Rồi anh ta hỏi Đổng Chính Quốc: “Vậy là, Đống đệ cũng nghi ngờ rằng Trần Minh Sơ đang bí mật theo dõi Vương Thiết Mục à?”

Đổng Chính Quốc nhìn Hồ Tứ Thủy với vẻ kinh ngạc.

“Sao vậy? Không ngờ anh trai tôi lại thông minh đến thế phải không?” Hồ Tứ Thủy cười ha hả: “Dù tôi không học hành nhiều, nhưng tôi rất thích xem kịch đấy.”

Đổng Chính Quốc thực sự cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Anh ta thực sự bị câu nói của Hồ Tứ Thủy làm cho sốc; lý do anh ta sốc là vì anh ta chưa từng nghĩ đến khả năng đó trước đây.

Những nghi ngờ và suy đoán trước đây của anh ta là liệu Trần Minh Sơ có phát hiện ra một mục tiêu quan trọng nào đó của phía Trùng Khánh hay không, nhưng Trần Minh Sơ đã chọn cách giấu đi thông tin đó, thậm chí không hề nghĩ đến việc bắt giữ ai đó… Liệu đó có phải là chiến thuật “đợi thời cơ thích hợp” để giao dịch? Hay là Trần Minh Sơ đang muốn đồng thời phục vụ hai bên?

Tuy nhiên, giờ đây, suy đoán của Hồ Tứ Thủy đã mang lại cho Đổng Chính Quốc một hướng suy nghĩ mới:

Liệu Trần Minh Sơ có đang theo dõi Wang Tiemo bí mật không?

Điều này có hợp lý không?

Có vẻ như là không hợp lý…

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ hơn, thì nó lại có vẻ rất hợp lý:

Sự đầu hàng của Wang Tiemo là do bị ép buộc; có thể Trần Minh Sơ đã bán anh ta đi.

Nói rằng Wang Tiemo hoàn toàn không hề oán ghét Trần Minh Sơ sao? Đổng Chính Quốc thấy điều đó là không thể.

Vậy thì, rõ ràng Trần Minh Sơ cũng hiểu điều này.

Do đó, Trần Minh Sơ đã sắp xếp người theo dõi Wang Tiemo bí mật… Dù Trần Minh Sơ có ý định gì đối với Wang Tiemo hay không, ít nhất thì đây cũng là hành động phòng ngừa.

Rồi, khi nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Hồ Tứ Thủy và biết rằng Hồ Tứ Thủy là người được Phó Giám đốc Lý tin tưởng tuyệt đối, Đổng Chính Quốc lại hiểu thêm nhiều điều:

Phó Giám đốc Lý kiên quyết tin rằng Wang Tiemo đã phản bội, và cho rằng anh ta chính là kẻ đứng sau vụ ám sát tại Tổng hội Triệu Phong.

Cuộc điều tra của Mã Thiên Quần chỉ là để thu thập bằng chứng để chứng minh điều đó.

Vậy thì, cuộc điều tra bí mật của Hồ Tứ Thủy… liệu có thực sự là để tìm ra sự thật không?

Hay là, nó chỉ nhằm tìm ra cái “sự thật” mà Phó Giám đốc Lý mong đợi?

Và Trần Minh Sơ đang theo dõi Nhà hàng Cang Châu…

Trần Minh Sơ đang theo dõi bí mật Wang Tiěmù.

   Trần Minh Sơ đã phát hiện ra một sự thật bí mật – Wang Tiěmù có vấn đề!

   Wang Tiěmù nhận ra rằng Trần Minh Sơ đang theo dõi mình.

   Wang Tiěmù đã hành động.

   Phó chỉ huy trung thành của Wang Tiěmù là Mạnh Kế Đồ, cùng với vệ sĩ của anh ta là Đinh Lính Kim, đều đã vào cuộc.

   Mục tiêu duy nhất của họ chính là Trần Minh Sơ.

   Còn về lý do tại sao Hà Xây Dựng cũng bị giết, có hai khả năng.

   Thứ nhất, mục đích của họ là gây rối loạn tình hình.

   Thứ hai, địa vị của Hà Xây Dựng cho phép người ta xem xét việc loại bỏ anh ta đi cùng.

   Đổng Chính Quốc lẩm bẩm tự hỏi; mặc dù không thể loại trừ khả năng (gần như chắc chắn) là Phó giám đốc Lý đã cố ý sắp xếp để Hồ Tứ Thủy lợi dụng sự việc tại nhà hàng Cang Châu để buộc tội Wang Tiěmù, nhưng về mặt logic, điều này hoàn toàn có thể được chấp nhận, thậm chí còn rất hợp lý.

   Rồi, trong lòng Đổng Chính Quốc lại không khỏi cười amarg; anh ta đã được Lý Tự Quần sắp xếp đi cùng Hồ Tứ Thủy để điều tra vụ án này, và thực sự đã ngây thơ tin rằng Phó giám đốc Lý muốn tìm ra sự thật một cách bí mật…

   Tôi thật ngu ngốc.

   “Đi, đi thẩm vấn bí mật những người liên quan đến nhà hàng Cang Châu, bắt họ nhận diện những người này.” Hồ Tứ Thủy không quan tâm đến sự im lặng của Đổng Chính Quốc, anh ta lấy ra bức ảnh của Wang Tiěmù và Trần Minh Sơ rồi sai người đi thẩm vấn bí mật.

   Sau đó, Hồ Tứ Thủy lại liếc nhìn Đổng Chính Quốc một cái; anh chàng này đang nghĩ gì vậy?

   Anh ta thực sự nghĩ mình là kẻ ngốc, không thể nhìn thấu sự thông minh của anh ta à?

   Vì vậy mà bị sốc đến thế sao?

   Hay là anh ta không thể chấp nhận sự thông minh phi thường của anh ta?

   ……

   “Nhìn kỹ vào đây, có nhìn thấy hai người này không?”

   “Nếu biết chuyện mà không báo cáo, thì tốt nhất hãy cầu mong đừng bị tôi phát hiện ra.”

“Lúc đó, cửa lớn số 76 rất dễ vào, nhưng lại khó ra lắm.”

Tào Dụ đứng ở cửa, người đứng phía sau anh ta là Phòng Môn đang đóng cửa một nửa; họ đang chờ đợi các đặc vụ từ trụ sở đặc vụ đến để thẩm vấn.

Người này có vẻ ngoài thô ráp.

Anh ta liếc nhìn người đứng đầu nhóm, Shi Yonglun.

Người này là tay chân của Hồ Tứ Thủy, trước đây làm việc tại Cục Công án Thành phố Shanghai, xuất thân từ băng đảng Thanh bang; sau khi Thượng Hải bị chiếm đóng, anh ta được thuộc về tổ chức Trung Tống, và sau đó tự nhiên quyết định gia nhập số 76.

“Chưa từng gặp.”

“Chưa từng gặp.”

“Chưa từng gặp.”

Một thanh niên mặc đồ nhân viên nhà hàng Cangzhou nói.

“Gặp ai cơ?” Shi Yonglun rất vui mừng và tiến lại hỏi.

“Chính là người này… họ…” Người nhân viên định nói, nhưng bị ánh mắt của Shi Yonglun ngăn lại kịp thời; anh ta đành phải dừng lại ngay lập tức và nói rằng “Tôi không biết họ là gì, chỉ biết đó là người này thôi.”

“Quá giả tạo rồi.”

Tào Dụ trong lòng lắc đầu.

Người được Đội trưởng Hu chọn lựa kỹ lưỡng mà lại chỉ có trình độ như thế này sao?

……

Tào Dụ không nói gì, chỉ đứng đó một cách cẩn thận, với vẻ e ngại như một người khách thuê nhà bị cuốn vào chuyện lớn lao.

Hôm nay, anh ta chỉ đang giả vờ là khách thuê nhà để “điều tra bí mật”, thực chất vai trò của anh ta là một nhân chứng.

Lời khai của anh ta – người may mắn sống sót sau vụ ám sát tại hội tụ Zhao Feng – khá đáng tin cậy.

“Khi nào bạn gặp người này?” Shi Yonglun ngay lập tức hỏi.

Theo yêu cầu trước đó, người nhân viên đã cho biết thời điểm cụ thể.

Shi Yonglun rất vui mừng và tiếp tục hỏi thêm.

Người nhân viên tiếp tục trả lời.

Tào Dụ nhìn thấy rõ ràng; theo lời khai của người nhân viên này, khả năng Wang Tiemu bị buộc tội là chắc chắn không thể thoát khỏi được.

Và rồi, lại có một khách thuê nhà khác tại nhà hàng Cangzhou cũng tuyên bố rằng mình đã từng gặp Wang Tiemu.

Một đặc vụ của số 76 “vui mừng” tiến lên để ghi chép thông tin.

“Quá mức cũng không tốt đâu.” Tào Dụ lắc đầu trong lòng.

Ngay cả khi muốn “chứng minh” rằng Vương Thiết Mộ có vấn đề, chỉ cần một nhân chứng là đủ; nếu quá nhiều người chứng kiến thì lại gây ra rắc rối.

Một điệp viên kỳ cựu như Vương Thiết Mộ, lại bị hai người chứng kiến khi đang gặp gỡ bí mật tại khách sạn Cang Châu… Trong số đó còn có một vị khách thuê phòng, và người này thậm chí còn nghe thấy từ “dù sao đi nữa”.

Thật là nực cười quá.

“Thưa ông, ông có nhìn thấy hai người này chưa?” Một điệp viên số 76 tiến lại hỏi Tào Dụ.

“Sếp ơi, tôi chưa thấy họ đâu,” Tào Dụ trả lời, “Tôi mới chuyển đến ở đây hôm nay thôi.”

Lúc này, khi thấy xung quanh không ai để ý, Tào Dụ hạ giọng xuống, gần như là nghiến răng mà nói: “Đồ ngốc, nói chuyện quá lịch sự rồi…” Người này là đồng nghiệp của anh ta. Nếu không phải vì hoàn cảnh không thích hợp, Tào Dụ đã muốn tát cho anh ta một cái rồi.

“Được rồi, việc của anh không cần thiết nữa,” đồng nghiệp của anh ta lập tức hiểu ý và vẫy tay ra hiệu.

……

“Có tìm được thông tin gì không?”Chi Maoxiang tiến lại hỏi.

“Có một nhân viên phục vụ và một vị khách thuê phòng đã nhìn thấy Vương Trưởng phòng,” Thời Vĩnh Luân trả lời.

“Chắc chắn à?”Chi Maoxiang nhíu mày hỏi.

“Chắc chắn, đây là biên bản ghi chép,” Thời Vĩnh Luân nói rồi đưa biên bản choChi Maoxiang.

“Ê…”Chi Maoxiang lướt qua biên bản, bất ngờ thốt lên, “Thật là không ngờ…”

Nói xong, anh ta đóng chiếc kẹp sắt màu xanh lại và nói: “Biên bản này tôi sẽ mang đi, nhân chứng cũng vậy.”

“Được thôi,” Thời Vĩnh Luân gật đầu.

Đúng lúc đó, từ nơi các nhân viên đang thẩm vấn những người khác, vang lên một giọng nói:

“Tôi đã nhìn thấy người này.”

Thời Vĩnh Luân vàChi Maoxiang đều vô thức quay đầu lại. Người nói chuyện là một nhân viên phục vụ.

Zhai Maoxiang trong lòng mừng rỡ – thật may mắn, có người đã nhìn thấy Vương Thiết Mộ tại đây! Đúng là may mắn không ngờ tới.

Thời Vĩnh Luân cũng mỉm cười. Anh ta tiến lại gần và hỏi: “Anh đã nhìn thấy người này chưa?” Anh ta chỉ vào hình ảnh của Vương Thiết Mộ trên biên bản.

“Đó là Trưởng phòng Trần,” một điệp viên đang thẩm vấn bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở.

“Không, đó là người này,” nhân viên phục vụ trả lời.

Thời Vĩnh Luân sững sờ.

Zhai Maoxiang thấy vậy, cũng bước tới và hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Người này đã nhận dạng đó là Trưởng phòng Trần,” Thời Vĩnh Luân kéo Zhai Maoxiang sang một bên và nói thầ