Lý Tự Quần và Đinh Mục Đồn như hai vệ sĩ trung thành, hộ tống Zhou Liang rời khỏi con tàu và vội vàng lên chiếc xe nhỏ.

“Có điều tra rõ ràng chưa?” Zhou Liang hỏi một cách nghiêm túc.

Tiếng súng ở bến cảng khiến ông Wang hoảng sợ; việc này cũng khiến Zhou Liang, người đứng ra “đón tiếp”, cảm thấy rất xấu hổ.

Đinh Mục Đồn nhìn về phía Lý Tự Quần. Hôm nay, công tác bảo vệ bên ngoài được Lý Tự Quần tổ chức.

“Sĩ Quan Tứ Thủy nói rằng đây là hành động của phía Trùng Khánh,” Lý Tự Quần nói một cách lạnh lùng, “Kẻ ám sát là một nhà báo tên Zhao Yi; trước khi chết, hắn thừa nhận mình là một thiếu úy quân đội quốc gia.”

Đinh Mục Đồn liếc nhìn Lý Tự Quần và trong lòng thầm chế giễu. Gần đây, Lý Tự Quần hoạt động khá tích cực, đã thu hút được không ít người; Hồ Tứ Thủy cũng là một trong số đó… Nhưng loại người như vậy thì không xứng đáng được coi trọng!

“Hồ Tứ Thủy xuất thân từ giới xã hội đen, thông tin tuyệt vời; tôi đã yêu cầu hắn ngay lập tức đi điều tra về Zhao Yi,” Lý Tự Quần nói với Zhou Liang.

Trước đó, Lý Tự Quần đã tìm đến Kỷ Vân Thanh và nhờ vị bố già giới xã hội đen này giới thiệu cho mình những tay chân đắc lực để phục vụ mình. Ban đầu, Kỷ Vân Thanh đã giới thiệu Chu Phúc Lâm và Từ Thuận Bảo – những người điều hành các sòng bạc ở khu vực Tây Thượng Hải – cho Lý Tự Quần. Tuy nhiên, vì những sòng bạc này mang lại nguồn thu nhập lớn, hai người này không muốn mạo hiểm bị gọi là “kẻ phản quốc” chỉ để phục vụ cho Lý Tự Quần. Sau đó, nhờ sự năn nỉ liên tục của Lý Tự Quần, Kỷ Vân Thanh đã giới thiệu Hồ Tứ Thủy – con rể của mình – cho Lý Tự Quần.

Hồ Tứ Thủy sinh ra ở Thượng Hải, nhưng có nguồn gốc từ Nantong.

Cha mẹ của anh ta sống bằng nghề đốt lò sưởi để kiếm sống, có thể nói là xuất thân từ gia đình nghèo khó.

Khi còn nhỏ, cha mẹ Hồ Tứ Thủy đều qua đời, và anh ta phải sống cùng chị gái mình. Vì chồng của chị gái anh ta làm công việc cho sòng đua ngựa ở Thượng Hải, Hồ Tứ Thủy cũng theo đó trở thành một người hầu chăm sóc ngựa tại sòng đua đó, đồng thời còn giúp đỡ cảnh sát trong công việc điều tra; người dân trong giang hồ gọi anh ta là “Ma Lý Tiểu Tứ Thủy”.

Sau khi trưởng thành, Hồ Tứ Thủy có thân hình vạm vỡ và rất thích đánh nhau; do đó, anh ta đã kết bạn với nhiều kẻ xấu xa. Kẻ thù của anh ta đã dùng một chiếc vòng tay vàng để thuê người hầu nhà họ Hồ đốt cháy con trai của Hồ Tứ Thủy.

Sau đó, Hồ Tứ Thủy phát hiện ra rằng vợ mình đang ngoại tình. Nhưng vì đối phương có quyền lực lớn, anh ta không dám làm gì cả, chỉ có thể tự chịu đựng trong lòng.

Một ngày nọ, sau khi uống rượu say, Hồ Tứ Thủy đã kể chuyện này với một người bạn và thề sẽ trả thù. Khi tỉnh lại, anh ta phát hiện ra rằng người bạn đó đã giết chết kẻ thù của mình.

Vì vậy, Hồ Tứ Thủy bị coi là kẻ gây án và buộc phải rời Thượng Hải để tránh họa. Anh ta chạy đến Tế Nam, làm trưởng đội xe đạp trong đội xe của Quân đoàn Trực-Lỗ dưới sự chỉ huy của tướng Zhang Zongchang. Sau khi tướng Zhang thất bại, Hồ Tứ Thủy trở về Thượng Hải và gia nhập băng đảng Thanh Bang, sau đó làm việc dưới sự chỉ huy của Ji Yunqing.

Khi các loại súng đạn của băng đảng Thanh Bang bị hỏng, chúng được gửi đến Ji Yunqing, và sau đó Hồ Tứ Thủy sẽ đưa chúng đến một xưởng sửa chữa để được sửa chữa bằng máy móc chuyên dụng. Sau khi các súng đạn được sửa xong, Hồ Tứ Thủy sẽ đem chúng đi thử nghiệm ở vùng ngoại ô.

Nhờ vậy, Hồ Tứ Thủy đã rèn luyện được kỹ năng bắn súng chuẩn xác đến mức “trăm bước trúng một mục tiêu”, trở thành một tay súng giỏi nổi tiếng trong băng đảng Thanh Bang. Vì tính cách tàn nhẫn và quyết đoán của mình, anh ta càng được Ji Yunqing trọng dụng; mỗi khi Ji Yunqing ra ngoài, anh ta luôn đi cùng Hồ Tứ Thủy, và mỗi khi có việc cần thiết, chính Hồ Tứ Thủy sẽ là người bắn súng, luôn đạt được kết quả hoàn hảo.

Chính vì vậy, Ji Yunqing đã giới thiệu Hồ Tứ Thủy với Lý Tự Quần. Lý Tự Quần rất vui mừng và biết ơn, bởi điều này chứng tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ của Ji Yunqing dành cho mình.

Hoặc có thể nói rằng, với sự hỗ trợ của Hồ Tứ Thủy – một tên lãnh đạo băng đảng xanh nổi tiếng vì sự tàn nhẫn và khả năng bắn chính xác từ khoảng cách xa – cùng với sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ phía Lý Tự Quần, Lý Tự Quần cuối cùng cũng cảm thấy tự tin hơn nhiều.

“Những kẻ dùng bạo lực để phá hoại phong trào hòa bình của ông Wang phải bị trừng phạt nghiêm khắc,” Zhou Liang nói một cách nghiêm túc.

“Lời anh Zhou nói quá đúng.”

“Đúng vậy!”

Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần vội vàng gật đầu đồng ý.

“Tuy nhiên, điều quan trọng nhất hiện nay là phải đảm bảo an toàn cho ông Wang vào ngày mai,” Zhou Liang nói với vẻ nghiêm túc.

Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần nhìn nhau, cả hai đều có vẻ mặt nghiêm túc và đồng loạt cam kết:

Chúng tôi sẽ không để ông Wang bị tổn thương chút nào!

Vương gia không có lực lượng vũ trang tại Thượng Hải; đây chính là điểm yếu lớn nhất của Vương gia, nhưng cũng chính là lợi thế lớn nhất mà Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần có thể dùng để thuyết phục Vương gia.

Vì vậy, những việc xảy ra hôm nay tại bến cảng Ký Giang quả thực là một sự khiêu khích và chế giễu đối với lực lượng gián điệp Đinh Lý! Họ tuyệt đối không cho phép những sự việc tương tự xảy ra lần nữa.

……

“Những kẻ nhỏ nhen, ngu ngốc!” Zhao Zhuli lẩm bẩm.

Chi bộ Đảng đặc biệt đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, và Trình Thiên Phàn đã thông báo cho các đồng chí về tình hình mới nhất của Uông Tiền Hải khi đến Thượng Hải.

Phía Vương gia đã quyết định ở lại trên tàu thêm một đêm nữa, và chỉ xuống tàu để đổ bộ vào ngày mai, với lý do “lượng người đón tiếp quá đông, lòng nhiệt tình của người dân quá cao; vì lý do an toàn, chúng tôi sẽ xuống tàu vào ngày mai.”

“Tôi đã nghe nói từ lâu rồi… Kể từ vụ ám sát ở Tây Anh năm đó, ông Wang này thực sự rất coi trọng tính mạng của mình,” Lão Hoàng chế giễu nói.

Trình Thiên Phàn, Trưởng tuần tra đường phố, Zhang Ping và những người khác cũng đều cười.

Việc Uông Tiền Hải hoãn việc xuống thuyền để lên bờ rất có thể là do vụ ám sát hôm nay khiến họ hoảng sợ.

  Đó chính là lý do tại sao Đài Xuân Phong đã ra lệnh trực tiếp, sẵn lòng hy sinh một đặc vụ ngầm cấp cao của Đội Đặc nhiệm Thượng Hải để thực hiện vụ ám sát Wang tại bến cảng Khúc Giang!

  Với tiếng súng vang lên và cái chết anh hùng của Zhao Yi, mọi nỗ lực đều xứng đáng!

  Đồng thời, đây cũng là lý do các thành viên phe Cách mạng liều lĩnh phát tờ rơi tại bến cảng Khúc Giang và tổ chức các cuộc biểu tình của sinh viên yêu nước trong khu thuộc địa.

  Phía Vương gia đã tạo ra một sự ồn ào lớn để chào đón Uông Tiền Hải. Rất nhiều người đều biết rằng Uông Tiền Hải đã đến Thượng Hải hôm nay, và “mọi thứ đã sẵn sàng”, chỉ chờ Uông Tiền Hải xuất hiện một cách long trọng.

  Trong tình huống này, tiếng súng tại bến cảng Khúc Giang, cái chết anh dũng của Trung úy Zhao Yi và những tờ rơi đầy giận dữ đã khiến Uông Tiền Hải vô cùng hoảng sợ, đến nỗi không dám thực hiện kế hoạch ban đầu để xuống thuyền.

  Tất cả những kế hoạch trước đây của Vương gia đều trở thành trò cười!

  Tham vọng xấu xa của bọn họ đã bị đánh bại ngay từ đầu!

  Mọi người đều cảm thấy ngưỡng mộ và đau buồn trước cái chết của nhà báo Zhao Yi – người đã cố gắng ám sát Uông Tiền Hải.

  ……

  “Các cuộc biểu tình của sinh viên yêu nước trong khu thuộc địa… Mặc dù người Pháp có thể sẽ cho qua, nhưng chúng ta vẫn không được chủ quan.” Trình Thiên Phàn nhìn những người xung quanh và nói, “Chúng ta cần theo dõi sát sao và báo cáo kịp thời cho tổ chức.”

  Chỉ huy Zhao và Chỉ huy Lu gật đầu đồng ý.

  Dù là họ hay đồng chí “Hỏa Diêm”, tất cả đều không bao giờ can thiệp trực tiếp; họ chỉ hành động một cách kín đáo, thậm chí là thông qua những hành động “mua bán công việc” một cách lén lút.

  “Tiến triển ở nhà họ Tan như thế nào?” Trình Thiên Phàn hỏi Zhang Ping.

  Sau một thời gian lập kế hoạch, Zhang Ping đã dần dần giành được sự tin tưởng của bà Tan và hôm nay, cô đã tận dụng cơ hội đến nhà họ Tan để điều chỉnh kích thước trang phục cho bà.

  “Mọi thứ diễn ra suôn sẻ,” Zhang Ping nói, “Chỉ trong hai ngày nữa là có thể hành động.”

  “Hãy cẩn thận trong mọi việc,” Trình Thiên Phàn nhắc nhở, “Khi thực hiện bất kỳ hành động nào, điều quan trọng nhất là phải đảm bảo không để lộ danh tính của mình.”

Zhang Ping gật đầu.

Tất cả họ đều là những chiến binh Bolshevik đã trải qua nhiều thử thách; đặc biệt là Bí thư Chi bộ Đảng “Hỏa Diêm”, người đã in khắc tính cẩn thận sâu vào xương tủy mình. Có thể nói rằng ý thức về an ninh của Chi bộ Đảng đặc biệt này gần như cực kỳ nghiêm ngặt.

Cuộc họp kết thúc, mọi người trở về nhà.

Thành Phủ.

Phòng đọc sách.

Đèn đã được tắt.

Trình Thiên Phàn ngồi yên lặng bên bàn, bỗng nhiên cảm thấy mũi mình chua xót.

Khi ngước đầu lên…

Nước mắt đã tuôn trào!

……

Đêm đến.

Những điệp viên và cảnh sát hung ác xông vào nhà của Zhao Yi, cảnh tượng này khiến hàng xóm của gia đình Zhao Yi hoảng sợ.

Dĩ nhiên, ngoài sự hoảng sợ, cũng không thiếu những suy nghĩ vui mừng: kẻ phản quốc Zhao Yi cuối cùng cũng phải gánh chịu hậu quả rồi!

“Tôi đã nói từ lâu rồi, kẻ phản quốc Zhao Yi sớm muộn gì cũng sẽ bị trừng phạt,” ông Qiu nói với vẻ vui mừng khi nhìn ra ngoài cửa.

“Cứ im miệng đi!” bà trong nhà la mắng, “Gia đình họ Zhao thân thiện với người Nhật; có thể chỉ là hiểu lầm thôi. Lúc đó, chúng ta phải cẩn thận kẻo họ tìm đến chúng ta để trả thù.”

“Không đúng đâu…” ông Qiu nháy mắt, “Kẻ phản quốc Zhao Yi ấy…”

**Bam bam bam…**

Ai đó đang dùng gậy đập mạnh vào cửa nhà ông Qiu.

“Ai vậy? Mọi người đều đã đi ngủ rồi,” ông Qiu run rẩy hét lên.

“Qiu Tứ Nhãn, mở cửa đi! Tôi biết anh đang ở sau cửa đấy.”

Nghe thấy lời này, ông Qiu trong lòng chửi thầm; anh nhận ra đó là giọng của “Feng Lun”.

Tiếng cửa mở ra.

“Qiu Tứ Nhãn, anh có biết bà nhà họ Zhao đi đâu không?” Feng Lun cầm điếu thuốc trong miệng, tay cầm khẩu súng ngắn, hỏi với vẻ kiêu ngạo.

“Tôi làm sao biết được chứ?” ông Qiu lẩm bẩm, “Tôi đi làm từ sáng sớm, tan làm thì về nhà thôi. Hơn nữa, một người đàn ông như tôi cần quan tâm đến việc của một phụ nữ làm gì chứ?”

“Biết thì nói, không biết thì thôi; đừng nói nhiều lời vô ích,” Feng Lun nói, khẩu súng hơi hướng về phía ông Qiu, khiến ông tái mét. Thấy vậy, Feng Lun cười ha hả.

“Anh Duy, nhà này cũng không biết thông tin gì cả, anh thấy đấy à?” Feng Lun tiến lại gần một người đàn ông bị khiếm thính, nói với vẻ mỉm cười.

Khuôn mặt của Tào Dụ lạnh lùng như nước đá; ông ta nhìn chằm chằm vào ông Chóu.

  Ông Chóu vội vàng nở nụ cười, cúi đầu chào hỏi.

  “Cô ấy hãy nói đi!” Tào Dụ chỉ tay vào bà Chóu.

  “Tôi… tôi không biết.” Bà Chóu sợ hãi đến mức run rẩy; bà chỉ vào trong nhà và nói: “Hôm nay tôi bị tiêu chảy, nên không ra khỏi nhà.”

  Tào Dụ ngửi thấy mùi phân nồng nặc; quả nhiên là vậy.

  “Mùi này! Tại sao cái bồn cầu lại không được đổ đi?” Tào Dụ hỏi.

  “Sáng mai mới có người đến thu dọn nước phân,” ông Chóu trả lời thay cho bà cụ trong nhà.

  Thật là kỳ lạ… Nước phân cũng được coi như thứ quý giá vậy sao?

  “Nhà tiếp theo.” Tào Dụ thầm nghĩ “thật xui xẻo”, rồi vẫy tay bảo tiếp tục.

  “Đến xem náo loạn này đi… Cẩn thận kẻo bị bắn đấy!” Phong Lâm quay đầu nhìn ông Chóu – kẻ luôn gây rối với mình – rồi giả vờ như muốn nổ súng; khiến ông Chóu hoảng sợ đến mức ngã xuống đất, còn bà Chóu thì bắt đầu khóc lóc.

  “Cứ lề mề màng mãi làm gì vậy?” Tào Dụ la lên.

  “Đến rồi, anh Dương.”

  “Anh và Tiểu Triệu Y là hàng xóm; hôm nay anh lại ở nhà suốt ngày, vậy mà không thấy có gì bất thường ở nhà họ à?” Tào Dụ nhìn Phong Lâm.

  “Tôi đang ngủ ở nhà mà.” Phong Lâm gãi đầu, cười ngốc nghếch.

  Tào Dụ lắc đầu; không hiểu tại sao Trình Hải Đào lại để ý đến kẻ ngốc nghếch này… Loại người như vậy, năm xưa ở cơ quan điều tra Đảng, cũng chỉ đáng để dùng làm con tin mà thôi.

  Bên này, ông Chóu vội vàng đóng cửa lại; sau khi tiếng bước chân và tiếng nói xa dần, ông mới thở phào nhẹ nhõm, rồi ngã xuống đất.

  “Lão Chóu, Đào Vân Hồng đã ra khỏi nhà từ sáng sớm rồi… Sao anh không nói gì cả?” bà Chóu hỏi chồng mình.

  “Nói nhỏ lại.” Ông Chóu trừng mắt nhìn vợ.

  Sau khi thở hổn hển một hồi để bình tĩnh lại, ông Chóu mới nói: “Khi bà cụ nhà Tiểu Triệu Y ra khỏi nhà, tôi thấy ‘kẻ ngốc nghếch’ đang đứng ở cửa sổ… Chắc chắn hắn ta đã thấy hết mọi chuyện rồi.”

  Nói xong, ông lại trừng mắt nhìn vợ: “Nếu ‘kẻ ngốc nghếch’ đó nói ra sự thật, thì việc tôi nói ra cũng chỉ khiến chúng ta gặp rắc rối thôi…”

Bà Chóu suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nhìn chồng mình với ánh mắt đầy ngưỡng mộ; đàn ông của mình thật sự rất giỏi.

Ông Chóu rất thích ánh mắt đó của bà vợ mình. Còn có một lý do khác mà ông không nói với vợ:

Thời buổi này quá hỗn loạn; khi gặp phải những chuyện như thế này, cách an toàn nhất là nói rằng mình không biết gì cả. Bởi vì như vậy, mọi chuyện sẽ không liên quan đến bạn. Nhưng một khi chúng ảnh hưởng đến bạn, bạn dám nói đó là chuyện tốt hay xấu sao? Đối với những người dân bình thường, những chuyện liên quan đến súng đạn, dao kiếm thì càng tránh được thì càng tốt!

Ông Chóu nghĩ mãi; ông chỉ sợ rắc rối sẽ đến với gia đình mình nên mới nói rằng mình không biết gì cả. Còn “kẻ ngốc đó” thì lại sao nhỉ? Rồi ông nhìn vợ và gật đầu hài lòng: “Không tồi đâu… Tôi vừa lo lắng là sợ em sẽ nói rằng mình biết.”

“Anh đã nói rằng mình không biết rồi, em đương nhiên sẽ nói theo anh mà,” bà Chóu đáp. Dù bà không hiểu nhiều điều phức tạp, nhưng bà tin tưởng vào chồng mình.

Ông Chóu rất vui mừng, giơ ngón tay cái lên cao về phía vợ rồi cười ha hả; bà vợ không ngu đâu… Đó chính là phước lớn nhất cho gia đình họ! Sau đó, hai vợ chồng lại bắt đầu bàn tán với nhau: Rốt cuộc nhà họ Triệu Y đã xảy ra chuyện gì vậy?

……

Sáng hôm sau.

Phong Lâm cắn miếng bánh xèo trong miệng, chậm rãi trên đường về nhà.

“À Lâm ơi, cho tôi xem báo đi!” một người hàng xóm nói với nụ cười tươi.

“Đi đi!” Phong Lâm trừng mắt.

Nhìn thấy Phong Lâm bước vào nhà và đóng cửa, người hàng xóm đó nhổ nước bọt xuống đất và chửi rủa: “Ngu dốt như vậy mà còn tỏ ra giống người có học thức nữa! Thật là đáng ghét!”

Phong Lâm không biết đọc. Nhưng anh ta lại thích mua báo mới, sau đó dùng những tờ báo đó để bọc đồ ăn, và còn tự cho rằng như vậy thì những chữ trên báo sẽ được “nuốt vào bụng”, và anh ta cũng trở thành một người có học thức rồi đấy!

Vào nhà xong, Phong Lâm đóng cửa sổ lại. Anh ta ngồi xuống ghế, ăn nhanh bánh xèo rồi mở tờ báo ra đọc.

TIN NÓNG ——

“Trung úy Triệu Y bị đâm chết tại bến cảng! Anh hùng đã hy sinh mạng sống vì tổ quốc!”

Khi nhìn thấy tiêu đề đậm đà đó, trong mắt Phong Lâm, những từ ngữ đó như thể đang sống động vậy; chúng nhảy lên và bay thẳng vào mắt anh ta.

Và rồi nó cứ thế xâm nhập mạnh mẽ vào tận sâu bên trong cơ thể anh ấy, vào tận đầu óc anh ấy.

Nước mắt của Phong Luân bỗng nhiên trào ra khỏi hốc mắt!

Anh ấy cúi đầu xuống, những giọt nước mắt rơi lả tả.

“Phó trưởng nhóm!” Anh ấy cắn chặt răng, gầm thét trong lòng mình.

Cuối cùng, anh ấy quỳ xuống, hướng về phía nhà của Phó trưởng nhóm Triệu ở bên cạnh.

Mặt anh ấy được che khuất bởi tờ báo trong tay, tiếng nức nở thấp thoáng vang lên từ cổ họng anh ấy.

……

Bên cạnh…

Kẻ thù…

Ông Chóu và vợ ông đang ăn sáng.

Bữa sáng rất đơn giản: một đĩa đậu nành muối, vài chiếc bánh mì làm từ ngũ cốc hỗn hợp, cùng với một số món bánh nhỏ luộc.

“Thật đáng tiếc không có rượu; nếu có thì chúng ta đã có thể cùng nhau uống một ly.” Ông Chóu nói.

“Uống rượu vào lúc này làm gì?” Bà Chóu hỏi.

“Tôi vừa nhìn thấy, Triệu Nghị vẫn chưa trở về; chắc hẳn gia đình họ đã gặp chuyện gì đó rồi.” Ông Chóu thì thầm, “Hôm qua tôi mới nhận ra rằng, kẻ phản bội đó và cảnh sát chắc chắn đang đánh nhau với nhau.”

“Cứ ăn đi thôi.” Bà Chóu cười nói.

Bỗng nhiên, bà nhận thấy chồng mình đứng yên bất động, nhìn chằm chằm vào tờ báo.

Xin mời đăng ký đọc, xin mua gói đọc hàng tháng, xin gửi đóng góp, cảm ơn các bạn!

Nhật Bản thắng Đức với tỷ số 2-1… Thật không ngờ được; trước đây tôi còn đoán là 1-1, và đã nghĩ rằng đó là dự đoán táo bạo lắm rồi… Không ngờ lại như vậy…