“Nàng ơi, nàng không đi sao?”

Cô bé nhỏ nhắn nhìn những người mẹ và anh chị em đang chuẩn bị thả pháo hoa, rồi do dự buông tay Liễu Chi An.

“Ông nội ơi, con đi thả pháo hoa trước nhé, lát nữa con sẽ quay lại cùng ông xem.”

Liễu Chi An vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô bé, cười ha hả chỉ về phía đống pháo hoa trên tuyết.

“Được rồi, con đi nhanh đi.”

“Vâng ạ, con đi đây.”

Cô bé vẫy tay chào Liễu Chi An, kéo lên váy và chạy nhanh về phía đám pháo hoa.

“Chị Yiyi ơi, chị Yaoyao ơi, các chị đợi con một chút nhé, con chưa kích hoạt que diêm đâu.”

Liễu Minh Chí thấy mọi người đã bắt đầu thả pháo hoa, liền quay đầu gọi Liễu Tùng đang đứng gần đó.

“Liễu Tùng.”

Liễu Tùng nghe tiếng gọi của chủ nhân, lập tức chạy đến.

“Dạ, chủ nhân có gì cần?”

Liễu Đại Thiếu chỉ vào túi rượu đeo bên eo Liễu Tùng, cau mày và ho nhẹ hai tiếng.

“Lúc nãy vì thả pháo hoa mà chủ nhân hút thuốc khô đến nỗi cổ họng khô cứng rồi; mang rượu đến cho chủ nhân uống để giải khát.”

Liễu Tùng vội vàng gật đầu, lấy túi rượu ra và đưa cho Liễu Đại Thiếu.

“Vâng, chủ nhân cứ thoải mái dùng.”

Liễu Đại Thiếu mở nút túi rượu và uống vài ngụm, sau đó lắc nhẹ túi rượu trong tay và bước về phía Liễu Chi An đang đứng cách đó vài bước.

“Ông già kia…”

Liễu Chi An nhìn Liễu Đại Thiếu một cái, giọng điệu bình thản: “Có chuyện gì vậy?”

“Có chuyện gì à?”

Nghe thấy giọng nói hơi ngạc nhiên của Liễu Chi An, Liễu Đại Thiếu vẫy tay một cách thoải mái rồi cười nhẹ, chỉ về phía đám người đang thắp pháo hoa trên bãi tuyết phía trước.

“Không có gì đâu, chỉ là con muốn hỏi ông xem, những bộ pháo hoa này do con tự làm ra, trông có ổn không nhỉ?”

Liễu Chi An vuốt ve bộ râu đã bạc phần trên cằm mình, cười nhẹ và gật đầu đồng ý.

“Ừm, khá là tốt đấy, trông thực sự rất đẹp.”

Nghe được lời khen ngợi của Liễu Chi An, Liễu Đại Thiếu vừa định uống rượu thì dừng lại một chút, nhìn Liễu Chi An với ánh mắt ngạc nhiên.

“Tch tch tch, ông già ơi, hiếm khi thấy ông nói lời thành thật như vậy! Con cứ tưởng ông sẽ cố tình phản đối con mà… Tch tch tch, thật là hiếm có!”

“Hừm… hắc hắc…”

Liễu Chi An bị khói thuốc làm cho ho khan liên hồi sau câu trả lời của con trai mình.

“Hắc hắc… Ồ! Ồ! Ồ…”

Sau khi lấy lại hơi thở, Liễu Chi An quay sang nhìn Liễu Đại Thiếu với ánh mắt giận dữ.

“Đồ khốn nạn, mày không bị mắng một ngày thì trong lòng mày sẽ khó chịu lắm đấy phải không?”

Liễu Minh Chí thấy Liễu Chi An đang la mắng mình, vội vàng nuốt ngấu ly rượu trong miệng rồi lao về phía mẹ mình – bà Lý Phu nhân.

“Mẹ ơi, con nói với mẹ đây, lúc nãy ông già vừa mắng mẹ đấy!”

Ban đầu, Liễu Chi An thấy Liễu Đại Thiếu bất ngờ chạy đi một cái thì còn đang thắc mắc anh ta đang làm gì. Nhưng ngay sau đó, anh ta nghe thấy tiếng con trai mình hét lên với vợ mình.

Khuôn mặt Liễu Chi An lập tức căng lại, mí mắt co giật liên hồi khi anh ta vội vàng nhìn về phía vợ mình.

“Thưa phu nhân, ông không hề làm vậy đâu; xin ngài đừng tin lời nói dối của tên khốn nạn này!”

Bà Liu nhìn con trai cả đang bước về phía mình, rồi liếc nhìn Liễu Chi An đang đứng xa và giải thích cho mình.

“Mẹ ơi, ông già này đang nói dối đấy; con có thể chắc chắn rằng ông ấy vừa rồi thực sự đã mắng bà đấy.”

Liễu Chi An tỏ ra hoảng loạn, trừng mắt nhìn Liễu Đại Thiếu một cái, rồi tiến về phía bà Liu.

“Thưa phu nhân, ông xin lỗi… Ông thật sự không hề làm gì cả! Chúng tôi đã sống bên nhau suốt bao nhiêu năm rồi; tính cách của ông, người ngoài có thể không biết, nhưng bà là người luôn ở bên cạnh ông, làm sao lại không hiểu được chứ? Bà biết rõ mà… Ông không chỉ không bao giờ mắng bà, mà thường ngày ông còn không dám nói một lời xấu về bà đâu.”

“Xin phu nhân đừng tin lời nói dối của tên khốn nạn này… Nó đang cố tình gây rối, phá hỏng mối quan hệ giữa chúng ta đây!”

Nghe lời giải thích của Liễu Chi An, bà Liu bất chợt gật đầu. Bà rất rõ tính cách của người đàn ông bên cạnh mình.

“Mẹ ơi, dù ông già này cố gắng bào chữa thế nào đi nữa, ông ấy vừa rồi thực sự đã mắng bà đấy…”

Khi thấy vợ mình gật đầu, Liễu Chi An thở phào nhẹ nhõm… Nhưng ngay lập tức, anh lại nghe thấy những lời nói sau lưng Liễu Đại Thiếu.

Liễu Chi An giận dữ, vung chiếc ống thuốc lá trong tay lao về phía Liễu Đại Thiếu.

“Tên khốn nạn! Hôm nay ông đã quá tốt với mày rồi à? Đứng yên đó cho tao! Nếu hôm nay tao không lột da mày, thì từ nay trở đi tao sẽ mang họ của mày đấy!”

Nhìn thấy Liễu Chi An lao về phía mình, Liễu Đại Thiếu hoảng sợ, vội vàng chạy đến sau lưng bà Liu để trốn.

“Mẹ ơi, mẹ ơi… Bà đã nghe thấy rồi đấy, ông già kia vừa rồi lại mắng bà đấy…”

Liễu Chi An dừng lại, thở hổn hển, nhìn về phía Liễu Đại Thiếu đang trốn sau lưng bà Liu.

“Đồ khốn nạn, lúc nào tôi lại mắng mẹ cậu rồi?

Thưa phu nhân, bây giờ ngài thấy rõ rồi đấy, thằng này đang cố tình gây ra sự hiểu lầm giữa hai vợ chồng chúng ta mà!”

Bà Liu nhíu mày, quay người nhìn về phía Liễu Đại Thiếu đang ẩn sau lưng mình.

Khi Liễu Đại Thiếu nhận thấy ánh mắt của mẹ mình, cậu ta lập tức đứng dậy và nhìn về phía Liễu Chi An.

“Ông già kia, ông biết rõ mà còn nói dối! Cái câu ‘đi mẹ cậu’ của ông không phải là lời mắng sao? Khi ông mắng tôi như vậy, đồng nghĩa với việc ông đang mắng mẹ tôi đấy!”

Liễu Chi An run rẩy, vung tay chỉ vào Liễu Đại Thiếu và nói: “Nonsense! Cái câu đó chỉ là thói quen nói của tôi thôi… Ôi trời, ông muốn làm tôi chết đi à?”

“Ôi ôi ôi, mẹ ơi, mẹ thấy rồi đấy, ông già lại mắng mẹ con rồi…”

Nhìn thấy cảnh này, bà Liu không thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra giữa hai người cha con đó.

“À, cái Tết năm nay thật sự rất sôi động nhỉ…”

Bà Liu tự nhủ, siết chặt chiếc áo choàng trên người và cười tươi rạng rỡ rời đi.

“Thưa chồng, ông cứ làm theo ý muốn của mình đi; coi như thiếp không có ở đây thôi.”

Nghe thấy lời nói của vợ, Liễu Chi An lập tức hiểu ý bà ấy. Anh ta hít một hơi thật sâu, giơ chiếc ống thuốc lên và cười ha hả lao về phía Liễu Đại Thiếu.

“Hahaha, đồ khốn nạn, hãy chuẩn bị chết đi!”

Liễu Đại Thiếu ban đầu sửng sốt một chút, nhưng khi nhận ra tình hình, cậu ta lập tức chạy đến bên cạnh mẹ mình.

“Mẹ ơi, sao mẹ có thể làm như vậy được?”

“Đồ nhỏ ngỗng, cậu còn dám hỏi nữa à? Mẹ đã không giúp bố cậu giữ cậu lại rồi, coi như đã tử tế với cậu lắm rồi đấy…”

“Hahaha, quả thực là luật nhân quả… Đồ con bất hiếu, cậu tiếp tục gây rối giữa hai vợ chồng chúng ta thôi!”

Khi thấy mẹ ruột mình không còn giúp đỡ mình nữa, Liễu Đại Thiếu bất ngờ rẽ ngang và chạy về phía sau bà Qi.

  Nếu mẹ ruột không giúp, thì còn có bà ngoại mà!

  “Bà ngoại ơi, cứu con với, cứu con với!”

  Lý do Liễu Đại Thiếu chọn trốn sau lưng bà ngoại mình, chứ không phải sau lưng cha vợ, là vì anh ta rất rõ ràng rằng Ông già nhà chắc chắn sẽ không đuổi theo mẹ vợ mình đâu.

  Nếu không, thì thật là mất mặt quá!

  Quả nhiên, khi nhìn thấy Liễu Đại Thiếu trốn sau lưng bà Qi, Liễu Chi An lập tức dừng lại việc đuổi theo.

  Nhìn thấy người con trai cả của mình đang trốn sau lưng mẹ vợ, Liễu Chi An không khỏi cười khẩy.

  “Đồ ngu ngốc, nếu mày có gan, hãy ra đây đối mặt với ta đi.”

  Liễu Đại Thiếu cười ha hả, nắm lấy góc áo của bà Qi và nhún vai về phía Liễu Chi An.

  “À, thiếu gia này không có tài đâu, nên mới không ra đây mà.”

  “Mày!”

  Thấy cha vợ mình tức giận đến thế, bà Qi không biết nên cười hay nên khóc, liền quay sang nhìn người con rể đang trốn sau lưng mình.

  “Zhier à, mẹ không biết nên nói gì với con cho phải… Con có thể đừng làm cha vợ tức giận được không?”

  Liễu Đại Thiếu gãi đầu, cười ngượng ngùng.

  “Hehehe, bà ngoại ơi, thiếu gia chỉ đùa với Ông già nhà thôi mà, ai ngờ ông ấy lại dễ bị chọc ghẹo đến thế! Thiếu gia sai rồi, thiếu gia biết mình sai mà.”

  Bà Qi gật đầu nhẹ, nhìn về phía Liễu Chi An.

  “Cha vợ…”

  Liễu Chi An lắc đầu bất lực, thở dài nhẹ với bà Qi.

  “Mẹ vợ ơi, nếu thiếu gia đoán không nhầm, thì bà lại muốn bênh vực thằng ngu này phải không?”

Bà Quý vợt tay lên vỗ nhẹ vào mu bàn tay của Liễu Đại Thiếu đang nắm chặt ống tay áo mình, cười nhẹ rồi gật đầu.

“Chàng rể quý thông minh thật, đã hiểu ngay ý định của bà.”

“Chàng rể quý ơi, xin hãy tha thứ cho Chí Nhiều đi.”

Ngay sau khi nói xong, bà Quý liếc nhìn Kỳ Nhưỡn đang đứng bên cạnh, theo dõi cuộc trò chuyện này.

“Thưa gia chủ, ông cũng nghĩ vậy phải không?”

Kỳ Nhưỡn ban đầu có vẻ ngạc nhiên, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đầy ý nghĩa của vợ mình, anh ta vội vàng gật đầu đồng ý.

“Đúng rồi, đúng rồi… Thôi kệ đi, Chí Nhiều chỉ đùa giỡn thôi mà, chúng ta đừng để bụng.”

Liễu Chi An thấy bà Quý không chỉ tự mình xin lỗi cho Liễu Đại Thiếu mà còn kéo cả chàng rể quý vào việc nói lời giúp đỡ, thì còn có thể làm gì được nữa?

“Chàng rể quý, mẹ chàng rể quý, hai người đã xin tha thứ cho cậu ấy rồi, tôi tất nhiên phải tôn trọng ý kiến của các người.”

“Hehehe, cảm ơn chàng rể quý thật.”

“Chàng rể quý ơi, thì cảm ơn nhé.”

Liễu Chi An tiếp tục cuốn thuốc lá, liếc nhìn Liễu Đại Thiếu một cái rồi đi về chỗ cũ.

“Đồ khốn nạn, may mày thật.”

Liễu Đại Thiếu nhướng mày cười ha hả, vung tay đập nhẹ lên vai bà Quý.

“Con rể xin cảm ơn mẹ vợ.”

“Chí Nhiều à…”

“À, mẹ vợ cứ nói đi.”

“Chí Nhiều, mẹ sẽ nói một câu không hay lắm, con đừng để bụng nhé.”

“Không đâu, mẹ vợ cứ nói thoải mái.”

Bà Quý nghiêng người sang một bên, nhìn Liễu Đại Thiếu với ánh mắt đầy yêu thương rồi lắc đầu nhẹ.

“Chí Nhiều, nếu con muốn đùa giỡn với cha mình thì mẹ cũng không có gì để nói. Nhưng bây giờ cha con đã già rồi, con phải biết giới hạn trong việc đùa giỡn chứ.”

– Em không sợ rằng những trò đùa của mình quá đà, làm cho bố em tức giận đến nỗi không thể thở được sao?

Lời này của mẹ có thể không ngọt ngào lắm, nhưng đó là tấm lòng chân thành của mẹ. Hy vọng con có thể hiểu được điều đó.

Liễu Đại Thiếu Nghe những lời nói đầy tâm huyết của bà Quý, anh ta dừng lại một chút trong việc vỗ vai bà, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Liễu Chi An – người đã trả lời câu hỏi ban đầu.

– “Mẹ vợ ơi…”

– “Này, Chí Nhi, con nói xem.”

Liễu Đại Thiếu Thở dài buồn bã, đặt một tay sau lưng, cầm túi rượu uống vài ngụm.

– “À, mẹ vợ ơi, con biết rõ tấm lòng tốt của mẹ. Nhưng nếu con không cố ý tìm cớ để trách móc Ông già nhà… Làm sao con có thể biết được rằng sức khỏe của ông ấy bây giờ đã tốt đến mức có thể chạy nhảy, chiến đấu được nữa chứ?”

Nghe những lời nói gầm ghè của Liễu Đại Thiếu, bà Quý run rẩy, dường như đã hiểu được ý nghĩa sâu sắc trong lời nói của con rể mình.

– “Điều này… Điều này… Con trai ạ, con là…”

Liễu Minh Chí Ngẩng đầu lên, uống thêm vài ngụm nữa, ánh mắt buồn bã, anh ta vuốt ve ống tay mình, lặng lẽ lau đi những giọt rượu còn sót lại ở khóe miệng.

– “Mẹ vợ ơi, con cũng đã đến tuổi này rồi. Làm sao con có thể không biết rằng Ông già nhà của mình bây giờ đã già rồi chứ? Mẹ vợ ơi, người khác có thể không hiểu tính cách của Ông già nhà, nhưng con – người con trai ruột của ông ấy – làm sao có thể không biết được? Dù Ông già nhà luôn mắng nhiếc chúng tôi, thỉnh thoảng lại nói rằng mình đã già… Nhưng nếu chúng tôi bốn anh em – con, Minh Lý, Xuân Nhi, Minh Kiệt – tiếp tục sống như vậy, thì tương lai sẽ ra sao đây? Thực ra, con rất rõ ràng: Ông già nhà của chúng ta hoàn toàn không chịu thừa nhận việc mình đã già.”

Bà Quý nhìn thấy ánh mắt buồn bã trong đôi mắt của Liễu Đại Thiếu, liền lắc đầu và thở dài nhẹ nhàng.

“Ài, con trai yêu quý của ta, con thật là chu đáo.”

“Mẹ vợ ơi, hôm nay là Tết Nguyên Đán – một ngày vui vẻ, đoàn tụ gia đình. Nhưng cũng chính vì thế mà mỗi thành viên trong gia đình chúng ta lại già thêm một tuổi nữa.

Vì vậy, tôi không dám nói trước mặt Ông già nhà rằng con trai tôi đã già đi… Hay rằng anh ấy đã lớn tuổi hơn.

Thế nên, tôi chỉ có thể cố tình làm cho Ông già nhà không hài lòng mà thôi.

Nhưng bây giờ, khi thấy ông ấy vẫn khỏe mạnh và cứ la mắng để đuổi theo tôi suốt nửa ngày mà vẫn không xảy ra vấn đề gì, tôi mới thực sự yên tâm được.”

Bà Quý quay đầu nhìn Liễu Chi An một cái, rồi âu yếm nắm lấy bàn tay hơi lạnh của Liễu Đại Thiếu.

“Con trai yêu quý, thật là khó cho con quá… Hy vọng cha con sẽ hiểu được ý tốt của con.”

“Hehehe, mẹ vợ ơi, không sao đâu… Những chuyện này đều không quan trọng.

Mỗi khi tôi phải nghe Ông già nhà mắng mỏ vài câu, tôi cũng cảm thấy không thoải mái chút nào đâu.”

Bà Liễu nghe Liễu Đại Thiếu nói một cách đùa cợt, cười nhẹ và lắc đầu.

“Hehehe, đúng là đứa bé này…”

“Hehehe, Yun Nhi và Yaja cùng các bạn đã bắt đầu thắp pháo hoa rồi… Chúng ta tiếp tục xem pháo hoa nhé!”

“Được thôi, chúng ta cùng xem pháo hoa nào.”