Liễu Minh Chí Nhìn thấy cô bé nhỏ đáng yêu này hiểu chuyện đến thế, tâm trạng của anh ta lập tức trở nên thoải mái hơn.

Có một cô con gái ngoan ngoãn, hiếu thảo như vậy, cuộc đời này đã quá đủ rồi.

Khuôn mặt của Sakai Hoshino có vẻ ngơ ngác khi nhìn theo bóng dáng của cha và con gái phía trước mình, không biết họ đang thì thầm với nhau điều gì.

Lúc nãy, cha và con gái dường như đối đầu nhau gay gắt, vậy sao chỉ trong chốc lát lại trở thành cảnh tượng gia đình ấm áp như thế này?

“Hoshino, nhanh lên đi, nếu chậm thêm nữa chúng ta sẽ không kịp ăn cơm nóng đâu.”

“Dì Hoshino, hãy nhanh lên đi, Nguyệt Nhi đang đợi dì đấy.”

“Ừ, đến ngay đây.”

Sakai Hoshino lập tức đáp lại cha và con gái, rồi im lặng bước nhanh hơn một chút.

Chỉ khoảng mười phút sau, ba người Liễu Minh Chí liền bước vào phòng khách nơi tiếng cười vui vẻ vang lên không ngớt.

“Vân Nhi, chúng ta đã trở về rồi.”

“Thiếp muội xin chào chàng.”

“Đừng khách sáo, cứ ngồi xuống đi.”

“Tạ Phu Quân…”

Liễu Minh Chí quay đầu nhìn Sakai Hoshino bên cạnh mình, rồi cười tươi nhìn cô bé nhỏ Hoa Kỳ An Dệ đang lén lút nhìn ra từ sau lưng Kỳ Yến.

“Yuriko, thấy chàng trở về mà không chào chàng à?”

Hoa Kỳ An Dệ đang lén lút quan sát mẹ mình đứng bên cạnh Liễu Đại Thiếu, nghe thấy lời nói đó liền vội vàng bước ra từ sau lưng Kỳ Yến và cúi chào.

“Yuriko xin chào chàng, mong chàng luôn mạnh khỏe.”

“Đừng khách sáo.”

“Cảm ơn chàng.”

Sau khi cúi chào Liễu Đại Thiếu, cô bé nhỏ nhanh chóng liếc nhìn khuôn mặt bình thản của mẹ mình là Sakai Hoshino, rồi lại trở lại sau lưng Kỳ Yến và giấu nửa người lại.

“Yuriko xin chào mẹ, mong mẹ luôn mạnh khỏe.”

Sake Hoshino nhìn thấy phản ứng của con gái mình khi gặp mình, lập tức cau có và nhướng mày.

  “Con gái đáng ghét, dám có gan lén lút trốn ra ngoài mà không báo cho mẹ biết, về nhà rồi sẽ bị phạt đây.”

  Nghe lời mẹ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Hanae lập tức hiện lên vẻ đáng thương.

  “Mẹ ơi, Hanae đã sai rồi, Hanae biết mình sai mất rồi, mẹ đừng giận Hanae được không? Lần sau Hanae sẽ không dám làm nữa đâu.”

  “Lần sau không dám làm nữa à? Con hãy nghĩ xem, từ “lần sau không dám làm nữa” này, con đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi? Mẹ đã tha thứ cho con từng lần, nhưng con cứ liên tục phạm lỗi. Nếu lần này mẹ lại dễ dàng tha thứ cho con, lần sau con chắc sẽ ngông cuồng lên đấy.”

  Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hanae lại trở nên buồn bã; cô bé liếc nhìn người đàn ông đang cười ha hả bên cạnh.

  “Thưa ngài, Hanae biết mình đã sai rồi.”

  Cô bé nhỏ nhưng ranh mãnh; cô bé nhận ra mẹ mình rất tôn trọng người đàn ông này, và biết rằng chỉ cần ngài ấy nói một câu, mẹ mình chắc chắn sẽ không trách phạt mình.

  Người đàn ông đó nhìn vào ánh mắt van nài đáng thương của cô bé, cười ha hả và gật đầu.

  “Đúng là đứa trẻ ranh mãnh thật!”

  “Hoshino…”

  “…__Hoa Kỳ An Dệ1_____…”

  “Hoshino ơi, Hanae chỉ là không báo trước mà lén trốn ra ngoài chơi một chút thôi, chẳng phải làm gì sai trái lớn cả; không cần phải quá gay gắt với việc nhỏ nhặt đó đâu. Theo em, không cần phải trách phạt cũng được, chỉ cần nhắc nhở cô bé một tiếng là đủ rồi. Trẻ con mà, ai chẳng hay nghịch ngợm một chút; đừng để bụng quá với Hanae nhé.”

  Nghe lời chồng, các chị em cũng gật đầu đồng tình.

  “Chị gái Hoshino ơi, chồng chị nói đúng đấy; trẻ con mà, ai chẳng mắc lỗi đâu. Chị đừng để bụng quá nhé.”

  “Đúng rồi, Hanae mới chỉ khoảng mười tuổi thôi; độ tuổi này thì trẻ con thường nghịch ngợm một chút là bình thường mà. Những lỗi nhỏ nhặt đó không đáng để quan tâm đâu.”

  “Đúng đúng, Hanae cũng chẳng phạm phải những lỗi nghiêm trọng gì cả; không cần phải tức giận đến thế đâu.”

“Khi nghe những lời nói của vợ chồng Liễu Đại Thiếu và mọi người xung quanh, Kusano Hoshino liền trừng mắt nhìn cô bé đang ẩn sau lưng Kỳ Yến một cách không hài lòng chút nào.

“Liễu Quân ạ, các bà chị ơi, các người thật sự không biết cô bé này phiền phức đến mức nào đâu. Trước đây, khi Hoshino chưa đưa cô bé này đến Đại Long, cô bé này đã liên tục gây ra rất nhiều sai lầm nhỏ tại nước Nhật của chúng ta. Hoshino đã dạy dỗ cô bé rất nhiều lần rồi, nhưng thay vì sửa đổi, số lỗi cô bé mắc phải lại càng ngày càng tăng thêm. Nếu lần này Hoshino không khiến cô bé này rút kinh nghiệm, chẳng biết sau này cô bé sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng gì nữa đâu!”

Liễu Minh Chí nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Kusano Hoshino, liền cười ha hả tiến đến bên cạnh Kỳ Yến và kéo Hoa Kỳ An Dệ ra ngoài.

“Sakura-Ne.”

Hoa Kỳ An Dệ lại lén lút nhìn mẹ mình một cái nữa, rồi siết chặt lấy tay áo của Liễu Đại Thiếu và ẩn sau lưng anh ta.

“Thưa ngài.”

“Sakura-Ne à, lần sau muốn đi chơi ngoài thì hãy báo trước cho mẹ biết nhé. Xem mẹ bạn sẽ tức giận đến mức nào… Sau này còn dám tự ý lén lút đi ra ngoài nữa không?”

“Thưa ngài, Sakura-Ne hiểu rồi, Sakura-Ne sẽ không làm nữa đâu.”

“Ừm, biết lỗi và sửa đổi thì mới là đứa trẻ ngoan đấy. Nhưng lần này, cô bé thực sự đã làm mẹ bạn tức giận không ít đâu… Hãy để mẹ bạn “trừng phạt” cô bé một chút đi. Đi đi, xin lỗi mẹ mình, và để mẹ đánh mình vài cái… Rồi chuyện này sẽ qua đi thôi.”

Lúc đầu, khi nghe Liễu Đại Thiếu nói rằng cô bé nên “được trừng phạt”, Hoa Kỳ An Dệ đã vô thức co ro lại; nhưng sau khi nghe những lời nói của Liễu Minh Chí, cô bé lập tức gật đầu mạnh mẽ.

“Vâng ạ, Sakura-Ne sẽ làm theo lời ngài.”

Hoa Kỳ An Dệ buông lỏng tay đang siết chặt lấy tay áo của Liễu Đại Thiếu, rồi với khuôn mặt buồn bã, tiến đến trước mặt mẹ mình – Kusano Hoshino – và cúi chào một cách ngoan ngoãn.

“Mẹ ơi, con xin lỗi… Sakura đã làm sai rồi; mẹ hãy trừng phạt Sakura đi.”

Khi nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của con gái mình, Sakai Hoshino ngước nhìn Liễu Đại Thiếu và ánh mắt cô ta lóe lên vẻ u sầu. Nếu đây là trong phòng riêng của mình tại Hồng Lỗ Tự, chắc chắn cô sẽ dạy dỗ cô bé ngốc nghếch này một cách nghiêm khắc. Nhưng bây giờ, trước mặt Liễu Quân và các bà vợ khác, cô không thể nào đánh con gái mình được! Nếu cô làm vậy, con gái sẽ khóc lóc, và điều đó chắc chắn sẽ làm hỏng bầu không khí ăn uống vui vẻ của Liễu Quân và các bà vợ. Cô hiểu rõ rằng Liễu Minh Chí cố tình để con gái mình đến đây để bị trừng phạt. Cô cũng biết rằng Liễu Minh Chí đã nắm rõ điểm yếu của mình – biết rằng cô không dám dạy dỗ con gái trước mặt ông ta.

“Liễu Quân ạ, Hoshino thực sự phải nghe theo lời bạn rồi… Tha thứ cho con gái con có sao không?”

Nhìn thấy khuôn mặt u sầu của Sakai Hoshino, Liễu Minh Chí cười ha hả và gật đầu.

“Đúng rồi mà! Trẻ con ai lại không mắc lỗi chứ!”

Nói xong, ông ta vỗ nhẹ vào vai cô con gái nhỏ xinh bên cạnh.

“Không chỉ là Sakura, con gái tôi bây giờ cũng đã hai mươi tuổi rồi, nhưng vẫn luôn gây rối suốt ngày…”

Trẻ con ai cũng có những khoảnh khắc nghịch ngợm; miễn là chúng không mắc những lỗi nghiêm trọng, thì hãy để chúng tự do sống đi. Nếu cứ giận dữ với chúng, chúng ta, những người làm cha mẹ, chắc chắn sẽ phải sống ít hơn hai mươi năm đấy…”

Nghe lời cha mình, cô con gái nhỏ xinh cau mày, tỏ ra bất mãn.

“Còn công bằng cái gì nữa chứ? Con đây giống như đang bị đánh mà không hề làm gì cả!”

“Thôi được rồi, Hoshino nghe theo lời bạn đi… Cảm ơn Liễu Quân vì lời khuyên quý báu.”

“Đủ rồi, đừng nói gì về việc “dạy dỗ” nữa… Hoshino, bạn nói quá lời rồi đấy.”

“Giờ đã muộn rồi, chúng ta hãy ăn uống thôi.”

“Ừm, nghe theo Liễu Quân thôi.”

Liễu Minh Chí cười nhẹ, vỗ nhẹ má Hoa Kỳ An Dệ rồi đi đến chỗ ngồi chính, vẫy tay ra hiệu cho mọi người trong phòng ngồi xuống.