Hai giờ sau, bốn người trong nhóm Diệp Diệu Đông đã đến cửa nhà.

Diệp Thành Dương là người mở cửa trước, tiếp theo là Diệp Diệu Đông và Diệp Thành Hồ – mỗi người nắm tay một người để họ bước vào.

Mẹ của Ye vỗ nhẹ lên vai Diệp Diệu Đông và nói: “Cần phải nắm tay gì chứ? Tôi vẫn đi được bình thường mà, chưa đến nỗi yếu đuối đâu.”

Diệp Diệu Đông đáp lại một cách bất đắc dĩ: “Vì tôi sợ bà mệt sau một ngày đi xe hơi và máy bay mà… Hãy thay đôi dép đi trong nhà và nghỉ ngơi đi.”

Hai người già mặc đồ mới màu trơn, tóc đã bạc phần nhưng được chải chuốt gọn gàng; rõ ràng hôm nay họ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng trước khi đến đây.

Ngay khi bước vào nhà, ánh mắt họ liền đầy hiếu kỳ khi nhìn ngắm căn biệt thự rộng rãi và thoáng đãng này. Khi ánh mắt họ đổ dồn về phía bàn trà, họ lập tức nhìn thấy hai cháu trai đang nô đùa với những lá cờ nhỏ trên tay; niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Mẹ của Ye không kịp nghỉ ngơi, vội vàng bước tới, nắm lấy hai đứa trẻ mềm mại và nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt chúng – những khuôn mặt đầy hình dán Olympic. Nụ cười của bà làm cho các nếp nhăn quanh khóe mắt càng trở nên rõ rệt hơn.

“Con A Jin à… Mấy tháng không gặp mà con đã cao lớn hơn rồi! Nhanh lên, ôm bà một cái nào.”

Ye Huaijin và Ye Leyi vui vẻ ôm lấy bà, giơ cao những lá cờ nhỏ trên tay và cùng hét lên: “Bà ơi, ông ngoại ơi, cố lên cho Olympics! Cố lên cho Trung Quốc!”

Tiếng cười của trẻ em vang lên, làm cho cha của Ye cảm thấy vui vẻ và quên hết mệt mỏi sau chuyến đi dài.

“Tốt lắm, cố lên nào! Các con cũng phải lớn nhanh lên nhé!”

“Ông ngoại, bà ơi, hai lá cờ này dành cho các bạn đây.”

“Tốt lắm, hai đứa con thật ngoan.”

“Bố ơi, các con hãy ngồi nghỉ một lát đi… Đừng ôm chúng nữa; hai đứa đã lớn rồi, ôm chúng sẽ nặng lắm đấy.” Diệp Diệu Đông nhắc nhở cha của Ye khi ông đang chuẩn bị ôm các con.

Cha của Ye dừng lại một chút, nhưng cuối cùng vẫn đặt các con xuống và nói: “Tôi còn đủ sức để ôm chúng mà… Chỉ là hai đứa đang chơi vui quá thôi…” Sau đó, ông nhẹ nhàng vuốt ve đầu các con rồi ngồi xuống ghế sofa để nghỉ ngơi.

Diệp Tiểu Khê đẩy một đĩa dưa hấu về phía ông và nói: “Nhanh ăn ít dưa hấu để giảm nhiệt đi.”

Tăng Tĩnh Dĩ mang đến vài ly nước ấm và đặt chúng bên cạnh hai người già, nói một cách nhẹ nhàng: “Ông bà ơi…”

“Bố ơi, anh trai ạ, một chuyến đi vất vả lắm rồi, hãy uống chút nước ấm để thư giãn đã. Nhà chúng tôi rất đơn sơ, các bác đừng ngại ngùng, cứ thoải mái như ở nhà mình thôi.”

“Không cần ngại ngùng đâu,” mẹ Ye liên tục vẫy tay, nói với niềm vui: “Khi có con cháu bên cạnh, dù ở đâu cũng giống như ở nhà mình thôi.”

Diệp Thành Hồ đặt hành lí sang một bên và nói: “Chúng ta sẽ ở phòng nào? Yangyang, hãy sắp xếp giúp đi; tôi sẽ mang hành lí lên phòng luôn để họ cũng nghỉ ngơi một chút. Dù sao thì sau cả một ngày đi xe và máy bay, người già cũng mệt mỏi mà.”

“Không mệt đâu, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là được thôi,” bố Ye cố tình từ chối.

Diệp Thành Dương giúp đỡ việc mang hành lí và nói: “Phòng đã được sắp xếp sẵn rồi. Tôi sẽ dẫn các bác lên phòng để đặt hành lí xuống. Còn khoảng một tiếng nữa mới đến giờ ăn tối, các bác vẫn kịp nghỉ ngơi.”

“Đừng cố chấp nữa, hãy lên lầu nghỉ một lát đi. Không thì sau này sẽ đau lưng, không thể ngồi yên được đâu… Rượu cũng chưa kịp uống đủ mà.” Diệp Diệu Đông đùa cợt, rồi giúp bố Ye đứng dậy.

Bố Ye cười ha hả, nói: “Vậy thì chúng ta lên lầu xem phòng đã được sắp xếp như thế nào đi.”

Mọi người cũng đứng dậy cùng nhau lên lầu để xem phòng nơi mình sẽ ở trong vài ngày tới.

Diệp Tiểu Khê ngồi yên một chỗ và nói: “Tôi thì không lên lầu đâu. Nhà anh hai tôi tôi quen thuộc lắm; cứ để phòng tôi trước đây cho tôi ở là được. Tôi ở đây canh giữ hai đứa trẻ nghịch ngợm này.”

Hai đứa trẻ đang cúi đầu vào nhau, chơi xếp hình và nói chuyện ríu rít, hoàn toàn không quan tâm đến người lớn.

Chỉ vài phút sau, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.

Diệp Tiểu Khê vội vàng mở cửa; bên ngoài có một cặp vợ chồng trung niên hiền lành cùng hai ông bà, tay họ cầm đầy trái cây và trà.

“À, chú bác ơi! Ông bà Zeng cũng đến rồi à, mời vào ngồi đi. Chúng tôi cũng vừa đến thôi.”

“Chúng tôi vừa tan ca và ghé qua đây, không làm phiền các bạn chứ?”

“Không đâu, chỉ mười mấy phút trước thôi; bố tôi và ông bà cũng vừa đến. Bây giờ chúng tôi đang đưa hành lí lên lầu. Các bạn ngồi nghỉ đi, tôi sẽ gọi họ xuống ngay.”

“Không cần gọi đâu. Hãy để họ nghỉ ngơi một lát. Mọi người đã mệt mỏi cả ngày rồi; người già không chịu nổi đâu. Chúng tôi ngồi uống trà đợi họ nghỉ xong thôi. Dù sao cũng không v

」

Tăng Tĩnh Dĩ Mẹ cô, Yang Mengjie, cười rạng rỡ khi được khen ngợi: “Hehehe, con gái mẹ vẫn giỏi nói chuyện như xưa.”

“Hehe, mẹ cần phải chỉ bảo thêm cho con để con tiến bộ hơn nữa.”

“Nếu con còn tiến bộ nữa thì sẽ không có chàng trai nào xứng đáng với con đâu.”

“Ôi, vậy thì quả là tốt rồi… Những điều tốt đẹp đều thuộc về gia đình mình.”

Mọi người đều cảm thấy vui vẻ.

Diệp Tiểu Khê Cô nhanh chóng phục vụ trà và nước cho bốn vị trưởng lão, sau đó đẩy đĩa trái cây lại gần họ. Khi họ ngồi xuống, họ lại liên tục khen ngợi hai đứa trẻ đang chơi với khối xây.

Diệp Thành Dương Sau khi sắp xếp xong phòng ở cho mọi người, Tăng Tĩnh Dĩ và anh ta mới xuống lầu và thấy bố mẹ, ông bà đã đến. Yang Mengjie yêu cầu họ đừng làm ầm ĩ. Vì vậy, mọi người đều được yêu cầu nghỉ ngơi trước.

Khi gần đến giờ ăn tối, mọi người mới lần lượt xuống lầu và phát hiện ra rằng gia đình nhà vợ đã có mặt ở phòng khách từ lúc nào rồi.

Diệp Diệu Đông Là người đầu tiên lên tiếng, anh nói: “Xin cảm ơn gia đình nhà vợ đã bận rộn đến đây. Chúng tôi, một gia đình lớn như thế này, thực sự làm phiền các bạn rồi.”

Tăng Vĩ Dân Ông cười ha hả và nói: “Đừng nói vậy, chúng ta đều là người trong gia đình mà, làm sao có thể nói là phiền lòng được. Năm nay là năm Olympic, là dịp vui lớn của cả đất nước; tất cả mọi người đều cần phải cùng nhau chứng kiến khoảnh khắc này.”

Mọi người tiếp tục trao đổi lời chúc mừng với nhau, sau đó mới ra ngoài ăn uống.

Bên ngoài, mặt trời đã lặn, không còn nóng bức như ban trưa nữa; gió buổi tối thật mát mẻ. Hai đứa trẻ cầm chặt những lá cờ đỏ nhỏ, nhảy nhót đi phía trước, cứ thì thầm nói chuyện không ngừng.

Chỉ còn vài ngày nữa là đến lễ khai mạc Olympics; toàn thành phố đã bước vào trạng thái hân hoan chờ đợi. Trên các màn hình lớn ven đường, bản nhạc chủ đề Olympics được phát liên tục. Tại các trung tâm mua sắm và quảng trường, người ta có thể thấy các đội biểu diễn sau buổi tập luyện; trang phục chỉnh tề và tinh thần hăng hái của họ thực sự khiến mọi người cảm thấy hào hứng.

“Thật tuyệt vời…” Cha của Ye nhẹ nhàng lặp đi lặp lại, ánh mắt ông trở nên ấm áp: “Quốc gia của chúng ta thực sự đã trỗi dậy và ngày càng phát triển mạnh mẽ.”

Zeng Chengjun đứng bên cạnh, nhẹ nhàng đồng tình: “Đúng vậy… Sau hàng chục năm gian khổ, từ khi mọi người phải sống trong cảnh nghèo đói, đến bây giờ mỗi gia đình đều

Tăng Vĩ Dân cười nói.

Yang Mengjie tiếp lời: “Những ngày gần đây, kinh thành này càng ngày càng sôi động; mọi con phố đều tràn ngập không khí vui vẻ và lễ hội. Đến tối lễ khai mạc, khi pháo hoa bắn lên trời, thì mới thực sự là lúc sôi nổi nhất.”

Diệp Tiểu Khê cùng hai đứa sinh đôi đi ở cuối đoàn; những người trẻ tuổi luôn đầy hứng thú trước mọi thứ mới mẻ xung quanh. Họ lấy máy ảnh ra và liên tục chụp lại những dãy cờ đỏ rực, các khẩu hiệu Olympic, cũng như hai đứa trẻ đang nhảy nhót vui vẻ. Trong những ngày tiếp theo, họ còn chụp được nhiều hình ảnh hơn nữa; khắp nơi trong kinh thành đều hiện diện những yếu tố liên quan đến Thế vận hội Olympic.

Diệp Thành Dương và vợ là Tăng Tĩnh Dĩ luân phiên dành thời gian để dẫn hai đứa trẻ đi tham quan khắp nơi. Chớp mắt thì đã đến ngày 8 tháng 8 – ngày Thế vận hội Olympic Bắc Kinh chính thức khai mạc. Từ sáng sớm, cả thành phố đã trở nên sôi động hết sức. Khi trời vừa sáng, những con phố không còn yên tĩnh như mọi khi nữa. Khắp nơi, từ đường lớn đến ngõ hẹp, đều treo đầy cờ đỏ; mỗi gia đình đều treo lá cờ nhỏ trước cửa nhà, người qua kẻ lại hầu như ai cũng cầm trên tay những chiếc cờ đỏ và dán những hình ảnh Olympic lên mặt; ngay cả những người bán hàng trên đường, những người lau dọn đường phố, hay các công an giao thông cũng đều đeo những huy hiệu ngôi sao lên mặt, tạo nên một bầu không khí đầy sự nhiệt huyết và màu đỏ rực của Trung Quốc. Ngày hôm đó, trong kinh thành này không còn ai là người lạ nữa. Toàn quốc đều chia sẻ cùng một niềm mong đợi, cùng một sự nhiệt tình, và cùng một niềm hứng khởi mãnh liệt.

Gia đình nhà Ye đều dậy sớm vào buổi sáng; không ai muốn ngủ nghỉ thêm. Hai đứa trẻ cũng thức dậy từ rất sớm, mặc ngay những bộ áo phông Fula mới toanh, dán những hình ảnh Olympic đỏ rực lên mặt, và cầm chặt những chiếc cờ đỏ lớn trong tay; chúng cực kỳ hào hứng kể từ khi thức dậy.

“Hôm nay sẽ có pháo hoa! Và chúng ta còn được xem buổi lễ khai mạc nữa!”

“Đài Nest sẽ được thắp sáng! Rất, rất lớn đấy!”

Ye Huaijin và Ye Leyi chạy lung tung trong phòng khách, cất tiếng reo hò vui vẻ, khiến bầu không khí vui vẻ trong gia đình trở nên càng thêm sôi động ngay từ sáng sớm. Cả gia đình xuống lầu; mọi người đều mặc những trang phục mang tính chất Olympic hoặc những chiếc cờ đỏ. Diệp Tiểu Khê còn đeo máy ảnh trên cổ, giơ cao hai tay và nói: “Hôm nay, chúng ta là một gia đình Olympic!”

Diệp Diệu Đông

“Ồ đúng rồi, trước hết chúng ta sẽ chụp ảnh tại nhà đã, sau đó sẽ tìm cơ hội để chụp ảnh chung ngoài đường.”

Họ ăn sáng một cách đơn giản rồi cùng nhau chụp một bức ảnh tập thể ngay tại cổng ra vào, sau đó mới lên đường để cảm nhận không khí sôi động của ngày 8 tháng 8.

Bùi Ngọc và Trần Tư Viễn vừa mới đến vào tối hôm trước, vì vậy họ kịp tham dự lễ khai mạc và có thể cảm nhận không khí trong suốt cả ngày.

Vào buổi sáng sớm, dòng người từ khắp nơi trong thành phố bắt đầu tụ tập về phía Trung tâm Thể thao Olympic.

Các tuyến đường chính đều thông thoáng, an ninh được duy trì một cách nghiêm ngặt; hai bên đường chật kín người dân địa phương tự nguyện đến xem, khách du lịch từ khắp nơi trên cả nước, cũng như bạn bè nước ngoài với nhiều màu da khác nhau.

Trên con đường dài mười dặm, những lá cờ đỏ bay phấp phới trong gió, tạo nên những làn sóng màu đỏ không thấy đầu mút.

Xe buýt và tàu điện ngầm đều kín chỗ ngồi; trên khuôn mặt mọi người không hề có vẻ bực bội vì quá đông, chỉ toát lên niềm hào hứng và vui mừng khó kiềm chế được.

Trong các con phố, cửa hàng, và quảng trường khu dân cư, tất cả TV và màn hình lớn ngoài trời đều đang phát sóng các chương trình liên quan đến Thế vận hội; mọi người dừng lại để xem các buổi trực tiếp, tiếng reo hò và vỗ tay vang lên liên tục không ngừng.

Càng tiến gần đến Nhà chim và Khối nước, không khí càng sôi động hơn.

Mọi hướng đều đông người, nhưng mọi thứ vẫn diễn ra một cách trật tự.

Vô số lá cờ đỏ được vẫy cao, vô số nụ cười rạng rỡ xuất hiện; tiếng cười của trẻ em, những lời cảm nhận của người già, tiếng reo hò của người trẻ tuổi, và những lời khen ngợi của người nước ngoài, tất cả đã hòa quyện thành bản giao hưởng đẹp đẽ nhất của thành phố BJ vào mùa hè năm 2008.

Bố của Ye đứng ở rìa đám đông, nhìn xa về phía công trình kiệt tác ấy, lâu lắm mới thốt lên một câu:

“Cuộc đời này, thật xứng đáng.”

Diệp Diệu Đông cũng gật đầu đồng ý: “Cuộc đời này, thật xứng đáng.”

Lễ khai mạc diễn ra vào lúc 8 giờ tối, và buổi biểu diễn trước lễ khai mạc bắt đầu vào lúc 6 giờ chiều. Trong nhóm họ có những người lớn tuổi; họ chắc chắn không thể chịu đựng được việc phải đợi từ sáng sớm đến tối muộn trong đám đông đông đúc. Vì vậy, Diệp Thành Dương đã sắp xếp cho họ ra ngoài đi dạo vào buổi sáng, ăn trưa xong rồi về nhà nghỉ ngơi, để chuẩn bị tinh thần cho buổi diễn ra vào buổi tối.

Những người trẻ tuổi không thể

Bùi Ngọc và Trần Tư Viễn cũng đã thay đổi trang phục thành những bộ đồ sạch sẽ, mát mẻ; họ mặc áo phông trắng in hình lá cờ đỏ trên ngực và dán những hình dán Olympic nhỏ xinh trên mặt, rồi cùng với mọi người hòa vào dòng người.

Vào buổi tối, thủ đô Trung Quốc càng trở nên sôi động, nóng bức và huyền hoàng hơn cả ban ngày. Những du khách từ khắp nơi trong cả nước cũng giống như họ, ai nấy cũng cầm theo lá cờ đỏ. Để tránh kẹt xe, họ đã đi tàu điện ngầm. Từ xa, họ đã nhìn thấy ánh đèn của Sân vận động Phượng Hoàng Trứng bắt đầu sáng lên; cấu trúc thép màu xám bạc được thiết kế một cách hài hòa, trở nên uy nghi và hùng vĩ trong bóng tối.

“Sân vận động Phượng Hoàng Trứng đã sáng rồi! Thật là lớn lao và đẹp đẽ!”

Gia đình họ cùng với dòng người tiến về phía trước một cách từ từ. Vào đúng 6 giờ chiều, các chương trình khai mạc bên ngoài Sân vận động Phượng Hoàng Trứng đã bắt đầu diễn ra đúng giờ. Tiếng trống, tiếng cồng vang dội, âm nhạc dân gian du dương vang lên liên tục; các chương trình văn hóa truyền thống được biểu diễn một cách sôi động và sống động, thể hiện trọn vẹn bản sắc và tinh thần của văn hóa Trung Hoa hàng nghìn năm. Khán giả xung quanh không ngừng vỗ tay và reo hò, tạo nên bầu không khí vô cùng sôi nổi. Mẹ của Ye nhìn mãi mà không thể rời mắt, không khỏi thốt lên: “Cả đời này tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể được chứng kiến cảnh tượng như thế này; ngay cả khi xem các vở kịch lớn ở quê nhà, cũng không sôi động bằng.” Cha của Ye liếc nhìn bà một cái và nói: “Những vở kịch ở làng nhỏ của chúng ta có thể so sánh được với niềm vui lớn của đất nước này sao? So sánh vô ích thôi, chỉ khiến người ta cười thôi.”

“Anh mới có hiểu biết đấy… Những ngày qua, ai lại không cảm thấy kinh ngạc chứ?” Mọi người đã quen với việc hai vợ chồng già này thỉnh thoảng cãi vã với nhau. Diệp Diệu Đông nhắc nhở họ: “Đừng lạc nhau nhé, sau khi chương trình bên ngoài kết thúc, chúng ta sẽ cầm vé vào cửa và xếp hàng để vào bên trong.”

“Đúng rồi, hãy cẩn thận và đi sát nhau nhé.” Khoảng 7 giờ tối, Diệp Thành Dương mang theo vé của cả gia đình, dẫn mọi người qua kiểm tra an ninh một cách có trật tự và từ từ bước vào bên trong Sân vận động Phượng Hoàng Trứng. Khi thực sự bước chân vào bên trong sân vận động, tất cả mọi người đều cảm thấy choáng ngợp và không thể nói nên lời. Không gian sân vận động rộng lớn và hùng vĩ, các tầng ghế được sắp xếp gọn gàng; lúc này, sân vận động đã đầy khán giả đ