**Thư**

“Hai đứa lại đây để nhận đòn đi! Không biết tôn trọng người lớn, dám nói tôi xấu xí, dám chê bai tôi… Hai đứa da đen thui này còn xấu hơn nữa.”

Cặp song sinh nháy mắt đến nỗi gần như lật lên trời.

Diệp Huệ Mỹ vung tay đánh vào sau đầu chúng:

“Ai cứ nháy mắt như vậy hàng ngày thì rồi sẽ bị mù mắt đấy.”

Bùi Tả cười ha hả, “Tôi đã thấy người ta bị mù mắt rồi… Chỉ có một con mắt còn nháy liên hồi thôi… Nếu tôi kéo mí lên, tôi cũng có thể làm được như vậy…”

Diệp Huệ Mỹ lại đánh anh ta một cái nữa, nhìn chằm chằm vào mặt anh ta và nói:

“Tôi thấy là mày muốn bị đánh thôi… Nếu mày dám tự ý kéo mí ra, tao sẽ không tha cho mày đâu.”

Người kia vội vàng tránh sang một bên, sợ bị đánh theo.

Diệp Tiểu Khê khoác tay vào vai Bùi Ngọc và nói:

“Chúng tôi cũng hai người… Chúng tôi cao hơn các bạn, lớn tuổi hơn các bạn… Dễ dàng đánh bại các bạn mà.”

“Không chắc đâu! Con gái không thể đánh bại con trai đâu!”

“Tch, tin hay không thì cứ để tôi đè các bạn xuống đánh đi… Hơn nữa, tôi còn có hai con chó nữa! Không cần tôi phải ra tay, chỉ cần tôi hét lên hai tiếng, các bạn sẽ sợ chạy mất dép ngay.”

“Mày không biết tôn trọng người khác đâu!”

“Đúng vậy, mày không biết tôn trọng người khác!”

Lâm Túy Thanh nghe họ cãi nhau mà đầu đau nhức, liền quát lên:

“Các con đã làm xong bài tập về nhà chưa? Còn không làm nữa à?”

Diệp Huệ Mỹ cũng nói:

“Nếu hai đứa cãi nhau nữa, lát nữa tôi sẽ lấy cây gậy đến đánh các con đấy… Hai đứa luôn gây rối, lúc nào cũng nói lung tung, miệng cũng thối thỉu… Tại sao tôi lại phải sinh ra hai đứa phiền phức như các con chứ? Chị gái các con thì ngoan biết bao nhiêu!”

Cặp song sinh không dám phản bác, cúi đầu xuống, nhưng trên mặt chúng hiện lên đủ loại biểu cảm kỳ lạ… Chỉ là không may bị người lớn nhìn thấy thôi… Nếu vậy thì lại bị đánh một trận nữa đấy.

Diệp Tiểu Khê nhìn thấy chúng bị la mắng mà cảm thấy mình thắng rồi, ngẩng đầu kiêu hãnh… Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt giận dữ của Lâm Túy Thanh, lập tức im lặng lại.

“Các con viết thư chưa? Nếu không viết thì cất sách lại và đi tắm đi.”

“Viết đi, tôi muốn viết lắm. Ban đầu thì tôi đã viết rất tốt rồi, chỉ là hai người kia cản trở tôi mà thôi; chuyện đó không liên quan gì đến tôi cả.”

“Một cái tát có thể vang được không?”

“Đó là bởi vì cái tát thứ hai vẫn chưa đến.”

Vừa mới dám cãi lại, cô bé đã lập tức nhút nhát lại, cúi đầu nhanh chóng tiếp tục viết thư của mình, không dám nhìn mẹ mình thêm một lần nữa, cũng không dám nói thêm một lời nào nữa. Những lời chưa kịp nói ra, cô bé đều nuốt trôi vào trong bụng, sau đó viết chúng vào thư và tiếp tục “kêu ca” lên.

Diệp Diệu Đông Lại phải đợi nửa tháng trời mới nhận được thư từ cô bé.

Sau khi nhận được lá thư đầu tiên và gửi trả lời, anh ta đã rất mong chờ những lá thư tiếp theo. Mỗi khi con tàu chở hàng trở lại biển, anh ta đều hỏi thăm về tình hình của cô bé.

May mắn thay, lần này không phải phải đợi lâu; nhưng xem nội dung thư, có lẽ vì chưa nhận được trả lời của anh ta, nên cô bé mới tiếp tục gửi thư.

Trong thư trả lời, anh ta yêu cầu cô bé phải ghi rõ ngày tháng khi viết thư, nếu không anh ta sẽ không biết một lá thư từ khi được viết cho đến khi đến tay mình đã mất bao lâu.

Có lẽ cô bé đã viết liên tục không ngừng, và vì không nhận được trả lời nên mới tiếp tục gửi thư; nếu không, có lẽ phải mất đến nửa tháng anh ta mới nhận được thư từ cô bé.

Khu vực phát triển của Thành Phố Ma gửi thư đến Thành Phố Châu thường nhanh hơn so với việc Thành Phố Châu gửi thư đến Thành Phố Ma.

Nếu phải đợi thư của anh ta đến Thành Phố Châu, sau đó mới được gửi đến tay cô bé, rồi cô bé mới gửi trả lại, thì có lẽ phải mất đến một tháng mới nhận được một lá thư; làm sao có thể chỉ trong nửa tháng mà đã nhận được hai lá thư được?

A Chính nhìn thấy anh ta vừa nhận được thư là mỉm cười toe toét; thật sự là ghen tị muốn chết.

Những ngày qua, anh ta chẳng có điều gì để mong đợi cả… Không, cũng có điều để mong đợi, đó là mong đợi đến Tết.

“Con gái yêu quý của anh lại viết thư cho anh à? Viết khá chăm chỉ đấy; mới nửa tháng mà đã có thư rồi?”

“Bây giờ tôi không có thời gian nói chuyện với anh đâu, đừng làm phiền tôi.”

“Chết tiệt……”

Diệp Diệu Đông Cô bé vui vẻ cầm thư trở về khoang nghỉ và từ từ đọc nó.

Những người thủy thủ xung quanh cũng rất ghen tị; hàng ngày họ phải làm việc một cách nhàm chán trên biển, hiếm khi có ai quan tâm đến họ, và còn có người sẵn lòng gửi thư từ xa xôi đến nơi họ đang làm việc nữa.

Diệp Tiểu Khê Cô bé đã viết chi tiết về những chuyện vui và buồn gần đây; một chồng thư dày cộm. Theo lời cô bé, cô ấy đã vi

Diệp Diệu Đông Nhìn những dòng chữ được viết rất gọn gàng, anh ta bỗng nhiên không còn vui nữa; anh ta không thể mua xe cho con trai được. Mua xe để các con đưa bạn gái đi chơi thì được, nhưng mua xe cho con gái đưa bạn trai đi thì không thể. Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Anh ta phải suy nghĩ kỹ lưỡng xem, khi các con vào đại học rồi, ngoài xe ra, còn có những phần thưởng quan trọng nào khác có thể thay thế được! Cho đến khi con gái anh ta vào đại học, vẫn còn sáu năm nữa, vào năm 2002… Vẫn còn sớm lắm, anh ta vẫn có thời gian để suy nghĩ.

Anh ta liên tục đọc đi đọc lại những dòng chữ đó, và cuối cùng đã bỏ qua phần nói về việc mua xe để con gái đưa bạn trai đi du lịch. Sau nửa giờ đọc, anh ta mới bắt đầu viết thư trả lời. Dòng đầu tiên trong thư trả lời là yêu cầu cô ấy cứ thoải mái viết thư đi, chi phí bưu điện sẽ do anh ta thanh toán sau. Chỉ ba mươi xu một ngày thôi, cô ấy cứ viết thoải mái đi.

“Viết thoải mái đi, một tháng cô ấy cũng chẳng thể nhận được nhiều hơn ba lá thư…” Giọng của A Chíng vang lên phía trên đầu anh ta, “Con tàu thu hoạch hàng mới quay về được nửa tháng một lần; nếu tính cả hai con tàu, mỗi tháng chúng chỉ quay về ba lần thôi.”

“Cái đó liên quan gì đến anh chứ? Tôi có thể dành dụm tiền để nhận được bảy hay tám lá thư, rồi đọc từng lá một mỗi ngày.”

“Anh có thể kiên nhẫn được à?”

“Vậy thì tôi cũng có thể đọc bảy hay tám lá thư mỗi ngày mà.”

“Tch, nếu bắt cô ấy viết thư mỗi ngày, thì khác gì viết nhật ký chứ? Chắc chắn cô ấy sẽ cảm thấy phiền phức lắm đâu.”

“Đừng làm phiền tôi khi tôi đang viết thư được không?”

“Tưởng tôi muốn đến đây sao? Thực ra tôi đến để nhắc anh làm việc đấy; đến lượt anh trực ban rồi đấy.”

“Anh đi trực ban trước đi; dù sao bây giờ vẫn đang lo việc với con tàu thu hoạch hàng, chưa xong đâu, anh cứ đi làm việc trực ban đi.”

Diệp Diệu Đông Anh ta lại cảm thấy may mắn vì mình đã từng tham gia lớp học giáo dục cơ bản, và trong những năm trước cũng luôn luyện viết chữ; bây giờ, dù chữ viết của mình không được đẹp lắm, nhưng ít nhất cũng gọn gàng và dễ đọc. Điều quan trọng nhất là anh ta có thể viết thư trả lời; nếu lúc nào đó quên mất cách viết chữ, anh ta cũng có thể tìm thấy thông tin cần thiết trên báo.

Quyết định vĩ đại nhất của anh ta sau khi được tái sinh chính là tham gia lớp học giáo dục cơ bản; biết chữ chính là nền tảng của mọi hy vọng. Nếu như anh ta không biết chữ, thì chắc chắn không thể làm được những việc như bây giờ đâu.

Anh ta không chỉ viết một lá th

Mặc dù anh ấy đang ở trên biển, cách xa nhà rất nhiều, nhưng việc nhờ người thu gom hàng tươi mang về nhà để bố mình đọc cho bà ngoại nghe vẫn giúp ích không kém.

Vì đã vài tháng không ở nhà, không thể gọi điện được, nhưng vẫn có thể viết thư về, để bố mình thông báo cho bà ngoại. Điều này cũng là một sự an ủi đối với những người già.

Đó cũng chính là ý tưởng khiến Lâm Túy Thanh quyết định viết thư gửi cho anh ấy ở trên biển; anh ấy nghĩ rằng việc nhờ bố mình đọc thư cũng giống như việc tự mình gọi điện vậy.

Đồng thời, anh ấy cũng hiểu được nỗi khổ của việc chờ đợi; ông cảm thấy hoàn toàn thông cảm với mong đợi của bà ngoại khi bà luôn hy vọng anh sẽ trở về nhà.

Việc có người đọc thư và truyền đạt nội dung cho bà ngoại còn tốt hơn nhiều so với việc không thể gọi điện trong thời gian dài; ít ra, đó cũng là những lời anh ấy tự mình viết ra.

Bố Ye thực sự không ngờ rằng Diệp Diệu Đông lại giao cho mình nhiệm vụ này – đọc thư. Hơn nữa, mỗi tuần lại có một bức thư mới được gửi đến. Bình thường, ông cũng không gọi điện về nhà thường xuyên đến thế; chính Diệp Diệu Đông cũng không chắc liệu mình có gọi điện về mỗi tuần hay không. Vậy mà bây giờ, chỉ vì có thư được gửi đến từ trên biển, ông lại phải gọi điện về nhà mỗi tuần để đọc thư sao?

Khi nhận được thư, bố Ye thực sự rất bối rối. “Tôi chỉ biết vài chữ thôi; bảo tôi đọc thư, tôi đọc cái gì được chứ? Diệp Diệu Đông thật sự biết cách giao việc cho tôi… Có lẽ vì tôi ở nhà xưởng quá rảnh rỗi nên mới bị giao nhiệm vụ này?”

“Chưa đầy hai tháng đã trở về nhà ăn Tết rồi, bỗng nhiên lại có thư từ trên biển được gửi đến, bảo tôi đọc à? Thôi kệ, đọc thì đọc thôi…”

Nhưng ông không ngờ rằng sau bức thư đầu tiên, lại tiếp tục có thêm bức thư thứ hai, thứ ba… Tuy nhiên, khi nghĩ đến phản ứng của bà ngoại khi nghe mình đọc thư, bố Ye không còn oán giận nữa. Khi nhận được bức thư đầu tiên, ông đọc một cách vất vả vì không biết chữ; ông còn phải hỏi người khác để giúp đỡ. Sau đó, ông đánh dấu các từ quan trọng và chỉ khi chắc chắn mình có thể đọc hết nội dung thư, ông mới gọi điện về nhà.

“———— Đông Tử Ồ, con gọi điện về rồi à? Con đã hai ba ngày không gọi điện về nhà rồi đấy!” Ngay khi bố Ye bấm máy, ông đã nghe thấy tiếng reo vui mừng của bà ngoại; bà không biết phải nói gì nữa… May mắn thay, dù không phải là bố Ye gọi điện, nhưng ít ra đó cũng là thư do Đông Tử viết, nên v

“Tôi không phải là Đông Tử đâu; tôi là người con thứ ba. Đông Tử đã viết thư cho cô, và tôi sẽ đọc cho cô nghe.”

“Viết thư gì vậy? Tại sao anh ấy không gọi điện cho tôi nhỉ? Anh ấy bận lắm à? Nếu anh ấy bận thì cũng tốt mà, không cần phải lo lắng gọi điện về… Viết thư làm gì chứ, phiền phức lắm… Kiếm tiền mới quan trọng…”

“Anh ấy đang ở biển nên không thể gọi điện được, nhưng anh ấy luôn nghĩ đến cô, vì vậy mới viết thư về để tôi đọc cho cô nghe.”

Nghe xong, đôi mắt bà già đỏ hoe lên, giọng nói cũng trở nên nghẹn ngào.

“Nghĩ đến tôi làm gì chứ? Anh ấy đang ở biển, cần phải chú ý đến sự an toàn của mình, phải sống sót trở về… Không cần phải lo lắng cho tôi đâu… Trong Tôi ở nhà, cuộc sống rất thoải mái, không thiếu thốn gì cả… Anh ấy đang sống trong ngôi nhà lớn, hưởng thụ cuộc sống sung túc đấy.”

“Thư đã được viết xong và cũng đã được gửi về rồi… Vậy thì tôi sẽ đọc cho cô nghe nhé. Có một số từ tôi không biết, tôi sẽ giải thích sơ qua ý nghĩa của chúng…”

“Không được giải thích sơ qua đâu… Ai bảo bạn khi còn nhỏ không chịu học hành chứ? Nhìn này, bây giờ bạn không biết đọc chữ, thậm chí không thể đọc nổi lá thư… Làm gì được chứ?”

Ông Ye bình tĩnh không tranh cãi với bà; dù sao thì ông cũng đã quen với việc bị mắng mỏ rồi.

“Vậy thì bạn có muốn nghe không?”

“Tất nhiên là muốn nghe! Hãy đọc cho tôi nghe từng chữ một nhé… Đừng nói rằng bạn không biết chữ; hãy hỏi người khác và đọc cho tôi nghe kỹ lưỡng xem Đông Tử đã viết những gì…”

Sau khi đôi mắt đỏ hoe, bà già lại trở nên vui mừng vô cùng.

“Được rồi, tôi đã hỏi người khác rồi… Bây giờ tôi sẽ đọc cho cô nghe nhé.”

“À, nói xem…”