Lâm Túy Thanh đã thu dọn xong hành lý của cô ấy và của Diệp Diệu Đông. Khi những người trẻ tuổi trở về Thành phố Ma, họ lại muốn thu dọn lại hành lý một lần nữa. Cả căn nhà đầy tiếng cười nói, mọi người đều háo hức chuẩn bị đi đến BJ; chỉ có hai đứa song sinh là nhăn mặt, tức giận khi xem tivi. Miệng chúng nhếch lên đến nỗi có thể treo được chai dầu, nhưng bố mẹ chúng không đi cùng, còn chị gái thì đã đi rồi; chúng không thể theo, đến nỗi nước mắt nuối tiếc muốn trào ra. Diệp Huệ Mỹ nhận thấy điều này và nhẹ nhàng an ủi chúng: “Lần sau sẽ đưa các con đi, bây giờ các con còn quá nhỏ, đi xa không được đâu. BJ ở rất xa, phải đi bộ mới tới được. Khi lớn hơn một chút, các con sẽ đi được nhiều nơi hơn và xa hơn nữa.”

Bùi Tả nghe vậy mà nước mắt suýt trào ra, lau mắt và nói với giọng nghẹn ngào: “Nhưng bây giờ con muốn đi ngay lập tức, chị gái con và mọi người đã đi rồi.”

“Chị gái con lớn rồi nên có thể đi cùng, còn các con còn nhỏ quá; nếu đi quá lâu sẽ mệt chân, còn phải để người khác mang đỡ nữa.”

“Không cần phải mang đỡ chúng tôi đâu, chúng tôi có thể đi kịp mà.”

“Có thể đi kịp à? Ông bà chúng tôi già rồi nhưng vẫn đi được, tại sao chúng tôi lại không thể? Chúng tôi chắc chắn có thể đi được.”

Hai đứa trẻ vốn cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng bây giờ không thể kiềm được nữa; càng nói càng thêm u sầu, giọng nói đều đầy nước mắt. Ban đầu chỉ là nói nhỏ, nhưng bây giờ mọi người trong nhà đều nghe thấy.

Diệp Diệu Đông nhìn thấy vẻ mặt u sầu của hai đứa cháu trai và nói: “Chuyến bay vào chiều thứ Ba, bây giờ mua vé vẫn kịp thời đấy. Nếu vậy, cả gia đình cùng đi luôn cũng được, không cần phải đợi lần sau nữa. Lần này đi cùng nhau sẽ vui vẻ hơn, nhiều mắt người khác cũng có thể giúp coi chừng các con.”

Lâm Túy Thanh cũng đồng tình: “Đúng vậy, hai đứa cũng không còn quá nhỏ nữa, đã mười tuổi rồi; đi cùng nhau sẽ có bạn đồng hành, nhiều mắt người khác cũng có thể giúp theo dõi các con. Lần sau nếu hai đứa đi một mình thì chỉ có hai mắt thôi.”

Mẹ của hai đứa trẻ thương xót và ôm lấy chúng: “Nếu vậy, các con cùng đi luôn đi. Dù sao bây giờ cũng rảnh rỗi mà; nếu không thì cả nhà cùng đi, cả Tiểu Ngọc cũng đi… Để hai đứa ở nhà nhìn ngó mà thèm thuồng thì thật là tội nghiệp.”

Bố của hai đứa trẻ cũng gật đầu đồng ý: “Thì cả nhà cùng đi đi, đừng để chúng khóc nữa, thật là đáng thương quá.”

Cả hai vợ chồng cũng có phần không thể chịu đựng nổi nữa.

A Quang nhìn về phía Diệp Huệ Mỹ và nói: “Thôi thì cùng đi luôn đi.”

Hai đứa sinh đôi gật đầu mạnh mẽ, nhìn Diệp Huệ Mỹ với ánh mắt tràn đầy hy vọng; những người khác cũng lần lượt khuyên nhủ họ.

“Được thôi, thì cùng đi luôn. Chỉ là không biết….”

“Ôi vui quá, cùng đi thật tốt!”

Hai đứa sinh đôi reo hò vui sướng; sau khi được ưng thuận, chúng chỉ còn lại vẻ mặt hạnh phúc và hào hứng.

Mẹ Ye cười và vỗ về hai đứa: “Này các con, khi đi rồi phải ngoan ngoãn, nghe lời bố mẹ, đừng nghịch ngợm nhé.”

“Vâng ạ, con sẽ ngoan và nghe lời đấy.”

Diệp Huệ Mỹ lắc đầu: “Các con đừng vui quá sớm nhé. Bây giờ vẫn chưa biết có mua được vé hay không; nếu không mua được thì cũng không sao đâu.” Hai đứa liền tỏ ra lo lắng.

“Vậy thì mau đi mua vé đi.”

“Bây giờ liền đi mua.”

“Bây giờ trời đã tối rồi, các điểm bán vé đều đã đóng cửa. Đợi đến sáng mai xem sao; nếu vẫn không mua được….”

“Nếu không mua được thì cũng không sao đâu; muộn một ngày cũng vẫn được mà,” Bùi Ngọc an ủi. “Dù sao thì cũng chỉ muộn một ngày thôi; vẫn có thể đi chơi và gặp lại chúng ta mà.”

“Đúng đúng đúng.”

“Chị nói đúng đấy; muộn một ngày cũng được mà,” Diệp Huệ Mỹ cười nói. “Các con thực sự rất quyết tâm muốn đi đấy.”

Hai đứa gật đầu lia lịa.

“Vậy thì đi chuẩn bị hành lý đi.”

Hai đứa vui vẻ đứng dậy từ ghế sofa, kéo Diệp Huệ Mỹ lên lầu.

Mẹ Ye nói: “Trước đây hai đứa luôn cau có, bây giờ cuối cùng cũng có vẻ mặt vui vẻ rồi. Biết từ sớm thì đã đồng ý sớm hơn, để không làm cho hai đứa buồn bã suốt nhiều ngày như vậy.”

Bố Ye cười ha hả: “Buồn làm gì chứ; nước mắt cũng uổng phí mà.”

“Nhưng cũng không uổng phí đâu; nếu không buồn vài ngày, thì cũng không thể có cơ hội đi BJ được đâu,” Diệp Thành Dương nói.

Bố Ye đồng ý: “Nói đúng đấy.”

Mẹ Ye đùa cợt: “Bây giờ người đi cùng nhiều quá; đi chợ cũng không có đông người như vậy đâu.”

“Lúc đó mọi người cùng nhau chụp ảnh tập thể trước Cổng Thiên An Môn nhé,” Diệp Diệu Đông nghĩ rằng điều đó thật ý nghĩa.

“Đông Tử, ý kiến này hay lắm,” bố Ye gật đầu đồng ý; ông thấy đó là điều mình mong muốn. “Nếu gia đình anh cả, anh hai cũng cùng đi, thì chúng ta càng tuyệt vời hơn khi chụp ảnh trước Cổng Thiên An Môn.”

“Chưa kịp đến bên Bồ Tát, bạn đã bắt đầu ước nguyện rồi. Bạn còn nghĩ nhiều hơn tôi nữa; với số người đông như thế này, thà thuê máy bay riêng đến Quảng trường Thiên An Môn để chụp ảnh gia đình cho tiết kiệm công sức.” “Hahaha, đó chỉ là lời nói đùa thôi mà.”

Mẹ của Ye đổi chủ đề và bắt đầu bàn tán: “Hôm nay tôi mới thấy bạn trai của Thành Hồ, không biết khi nào họ sẽ kết hôn sau khi tốt nghiệp phải không?” Lâm Túy Thanh đáp: “Cứ để họ tự quyết định đi; chúng ta không vội vàng hay ép buộc gì cả. Hãy xem liệu hai người có ý định kết hôn hay không… Cả hai đều là sinh viên đại học, chắc hẳn họ cũng có nhiều suy nghĩ khác nhau.”

“Có thể họ sẽ muốn kết hôn sớm thôi; ai lại hẹn hò lâu như vậy mà vẫn không kết hôn chứ? Nếu cần chuẩn bị gì, thì hãy bắt đầu sớm đi.” “Nhưng chúng ta cũng cần tôn trọng ý kiến của họ; việc đó sẽ được quyết định sau này thôi. Sau hai năm nữa Thành Hồ mới tốt nghiệp, bạn trai anh ấy còn phải học thêm một năm nữa… Không cần vội vàng đâu.” Mẹ của Ye tiếp tục lải nhải: “Khi học xong đại học, các con đã hơn 20 tuổi rồi… Chẳng trách sao hầu hết các gia đình bình thường đều không thể chi trả được chi phí học tập…”

“Chi phí học phí thì còn đỡ, nhưng chi phí sinh hoạt hàng ngày thì vẫn phải tiếp tục được hỗ trợ… Cũng đáng hiểu tại sao nhiều người không muốn con gái mình đi học đại học… Khi học xong, các con đã 20 tuổi rồi, ngay lập tức phải lấy chồng… Và một khi đã lấy chồng, các con sẽ thuộc về gia đình người khác…”

“Gia đình chúng ta may mắn thật; còn những gia đình khác thì thật sự thiệt thòi lắm… Không lạ gì mà người ta nói rằng việc con gái học hành nhiều cũng chẳng có ích gì…”

“May mà gia đình chúng ta có khả năng chi trả được; chúng ta không mong đợi con cái mình phải giúp đỡ gia đình trong việc nuôi dưỡng… Nếu không, làm sao có thể tiếp tục học hành được…”

Những lời nói của mẹ Ye cũng có phần đúng; đa số mọi người đều nghĩ như vậy. Chỉ có một số bậc cha mẹ thông thấu và yêu thương con cái mới sẵn lòng chi trả chi phí học tập cho con mình… Còn đối với hầu hết các gia đình bình thường, việc nuôi dưỡng một sinh viên đại học, nhất là một sinh viên nữ, thực sự là một gánh nặng lớn… Mọi người đều mong muốn con cái mình có tương lai tốt đẹp hơn… Nhưng việc liệu con cái có quay lại giúp đỡ gia đình hay không thì vẫn là chuyện của tương lai…

Lâm Túy Thanh ngắt lời bà: “Người khác là người khác; chúng ta là chúng ta… Đừng suy nghĩ quá nhiề

Mẹ Ye nhìn theo bóng lưng của hai đứa con gái mình và nói: “Chúng không sao đâu. Nếu chúng không biết đọc sách thì cũng sẽ đi làm với bố trên biển thôi… Ai rồi cũng phải có người làm việc mà. Nếu không biết đọc thì cứ ra biển đi; còn các con biết đọc thì hãy cố gắng học cho tốt.”

“Đã hiểu rồi, đã hiểu rồi.”

Ngày hôm sau, theo sự mong đợi của hai đứa song sinh, Diệp Huệ Mỹ vội vàng ra ngoài mua vé máy bay. May mắn thay, vào ngày cuối cùng này, họ vẫn kịp mua được chuyến bay cùng một lượt.

Có lẽ vì hiện nay ít người đi máy bay và giá vé khá đắt, nên việc mua vé cũng dễ dàng hơn. Dù sao thì hai đứa song sinh cũng đã đạt được mong muốn của mình – chúng sẽ được đi cùng mọi người đến BJ. Họ vô cùng hào hứng đến nỗi muốn công bố tin này cho cả thế giới biết, nhưng lúc này thì chỉ có những người trong gia đình mới biết thôi.

Tuy nhiên, họ vẫn quá hào hứng đến mức không thể ngủ được suốt đêm.

Không chỉ họ; có lẽ tất cả mọi người đều khó ngủ vào đêm hôm đó. Sắp lên máy bay rồi, và họ sẽ đến thủ đô… Thủ đô luôn mang lại những cảm xúc đặc biệt trong lòng mỗi người; ai cũng có tình yêu tổ quốc.

Diệp Diệu Đông cũng vậy. Ban đầu anh ta cũng không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng khi biết ngày mai sẽ lên đường, anh ta cũng không thể ngủ được và liên tục lăn qua lăn lại trên giường. Lâm Túy Thanh đứng dậy ngay lập tức và nói: “Nếu bạn không ngủ được, tôi cũng vậy… Thôi, để tôi kiểm tra lại hành lí đi.”

“Thôi, hay là chúng ta tập thể dục đi… Mệt rồi sẽ ngủ ngon hơn mà.”

Diệp Diệu Đông kéo cô ấy lại, và hai người cùng nhau nằm úp lên nhau.

Khi trời vừa sáng, sân nhà đã trở nên ồn ào… Nhưng so với mọi người khác, hai đứa bé vẫn ngủ khá ngon. Anh ta đùa: “Tối qua các bạn đi trộm về à? Quầng thâm dưới mắt to thế này… Chẳng ngủ được tí nào.”

“Vì quá hào hứng mà…” Mẹ Ye cười và thừa nhận ngay lập tức. “Bố bạn cũng vậy… Cả đêm lăn qua lăn lại, cứ lẩm bẩm rằng cuối cùng cũng được đi BJ… Còn bảo tôi bóp mình một cái xem có đang mơ không nữa.”

Diệp Tiểu Khê cười ha hả: “Ha ha… Tôi cũng hào hứng, nhưng là vì sắp đi máy bay mà.”

Bùi Ngọc hỏi: “Còn tôi thì sợ đi máy bay à?”

Bố Ye mặc chiếc áo sơ mi trắng cũ kỹ; cổ áo hơi vàng, nhưng ông vẫn cẩn thận cài từng chiếc khóa áo lại. Ngồi trên ngưỡng cửa, ông hút thuốc lá, tay hơi run… Rồi ông cũng bắt đầu “bóc trần” mẹ Ye: “Bạn cũng dám chê tôi à? Ai tối qua không ngủ

“Nếu trên máy bay không có đồ ăn thì sao? Nếu không quen với món ăn ở Bắc Kinh thì sao?” Cô ấy nói như vậy trong lúc đang cho dưa chuột và trứng luộc vào túi vải của mình. “Các bạn đừng lo lắng, chúng ta sắp lên đường rồi, lo lắng cũng chẳng ích gì đâu.”

“Lo lắng cái gì chứ,” ông già vỗ vỗ bát thuốc lá, “Tôi chỉ muốn xem Thái An Môn cao bao nhiêu mà thôi.”

Diệp Thành Hồ vung chiếc chìa khóa xe, “Đừng nói nữa, lên xe đi! Hai chiếc xe chen chúc lại với nhau, mỗi xe chứa được 6 người, những người nhỏ thì ngồi lên đùi người khác.” Diệp Diệu Đông cũng hô hào mọi người lên xe, “Lên xe trước đi, đến sân bay sớm một chút thì còn kịp ngắm máy bay nữa.”

Hai anh em sinh đôi nhanh chóng chen vào xe, sợ rằng nếu chậm một giây thì sẽ không còn chỗ ngồi nữa.

Nhóm hơn mười người này thực sự rất đông đảo.

Lâm Túy Thanh kiểm tra lại các cửa sổ và cửa ra vào để chắc chắn đã khóa chặt rồi mới lên xe cuối cùng.

Hai con chó nhà họ đã được dẫn đến phòng vận chuyển từ tối hôm qua và được khóa lại, giao cho người khác nuôi giúp vài ngày.

Họ đi chuyến bay buổi chiều, nhưng đã xuất phát từ sáng sớm; tâm trạng háo hức khiến họ không thể chờ đợi thêm được nữa, vừa thức dậy liền lập tức lên đường.

Cửa sổ xe được mở xuống, làn gió nóng của tháng Tám thổi vào xe, dù sáng sớm vẫn còn khá mát mẻ, mọi người trên xe đều nói chuyện ríu rít.

Diệp Thành Hồ cười nói: “Tôi đã hỏi rồi, một con vịt quay Bắc Kinh giá hơn tám mươi nhân dân tệ. Đến nơi rồi chúng ta sẽ thử hai con xem sao.”

“Anh trai, anh sẽ trả tiền à?”

“Ngày nào cũng là anh trai trả tiền, anh không thể thoải mái một chút được sao?”

Diệp Tiểu Khê vẫy tay: “Không vấn đề gì đâu, hiếm khi được ra ngoài như thế này, ăn xong rồi để BJ rửa chén là được.”

“Nói như vậy thì… là anh trai phải trả tiền hay sao? Ăn một bữa cơm do anh trai chi trả thật sự không dễ dàng đâu.”

“Bây giờ tôi đang tích tiền lì xì mà, đợi đến khi tôi đi làm và kiếm được tiền lương đầu tiên, tôi sẽ ngay lập tức mời anh trai ăn uống, như vậy mới thể hiện lòng thành của tôi.” Mọi người trên xe đều cười.

Khi đến sân bay, đúng là lúc chín giờ. Chuyến bay của họ là lúc hai giờ hai mươi chiều.

Gia đình này chưa bao giờ đi máy bay trước đây, vì vậy họ đã đến sớm năm giờ so với giờ khởi hành.

Mẹ của Ye đứng ở giữa sảnh chờ, ngước cổ nhìn lên trần nhà và không thể ngừng thốt lên: “Đây… đây còn lớn hơn cả sân phơi lúa của làng chúng ta nữa!”

Hai đứa sinh đôi nhảy múa vui vẻ, đôi mắt tròn xoe.

“Khi tôi lớn lên, tôi sẽ lái máy bay!”

“Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mua một chiếc máy bay!”

Diệp Tiểu Khê vỗ đầu chúng và nói: “Tại sao các con không nói muốn mua tên lửa để đi bằng tên lửa thay vì máy bay?”

“Con người cũng cần phải có ước mơ mà.”

Bùi Ngọc tò mò hỏi: “Chiếc máy bay của chúng ta là cái nào vậy?”

“Không biết… Giờ vẫn còn sớm lắm, chắc chưa đến đâu đâu.”

Diệp Tiểu Khê cũng lần đầu tiên đến sân bay và lần đầu tiên thấy những chiếc máy bay lớn như vậy; sự ngạc nhiên trong lòng cô ấy không kém gì hai đứa bé. Bốn đầu người đặt cạnh nhau, cùng nhìn chằm chằm vào những chiếc máy bay trên đường băng.

Diệp Diệu Đông cầm máy ảnh đến và hỏi: “Các con muốn chụp ảnh cùng máy bay không?”

“Muốn, muốn luôn!”

Bốn người lập tức xếp hàng lại cùng nhau. Những người khác cũng muốn chụp ảnh; vì dù sao thì thời gian vẫn còn nhiều, nên họ quyết định chụp hết tất cả, thậm chí còn chụp một bức ảnh chung nữa.

Buổi trưa, họ ăn ngay những thức ăn khô mà mình đã mang theo; ban đầu họ còn định mang theo thức ăn lên máy bay, nhưng cuối cùng lại ăn hết sạch. Thực ra, đồ ăn ở sân bay quá đắt đỏ; bố mẹ của Diệp Diệu Đông không nỡ chi tiêu nhiều, còn Diệp Diệu Đông cũng không thể bắt bố mẹ mình ăn thức ăn khô trong khi mình lại ăn những thứ đắt tiền. May mắn thay, những thức ăn đó được chuẩn bị từ sáng sớm, nên ăn hết cũng không phiền phức phải mang theo sau này.

Sau khi ăn xong, họ mới đi đổi vé lên máy bay; một tờ giấy mỏng manh được phát cho mỗi người.

“Đây chính là vé máy bay rồi… Có thể mang về nhà được không? Tôi muốn cho mọi người trong làng xem,” bà Ye hỏi, ngắm nghía tờ vé. “Tại sao toàn là chữ cái thế này? Viết cái gì vậy?”

Bố Ye cũng làm tương tự: “Đúng vậy… Mới học biết vài chữ, lại toàn là chữ cái, không hiểu được gì cả.”

Diệp Thành Hồ cười và trêu chọc: “Chính vì không hiểu mới thể hiện sự cao cấp đấy… Khi các bạn trở về làng, hãy cho mọi người xem vé máy bay này; lúc đó các bạn muốn nói gì thì nói thôi.”

“Không thể nói bừa được… Chúng ta phải nói sự thật; nếu mọi người trong làng tò mò, thì chúng ta mới giải thích cho họ.”

Bà Ye cẩn thận cho tờ vé vào túi: “Đây là vé đi BJ đấy… Phải giữ cẩn thận lắm, đừng làm mất. Cũng phải cho ông ấy một tờ nữa…”

Bố Ye đưa vé cho bà Ye cất vào túi: “Liệu có thể giữ lại được không