(Xin mọi người giới thiệu và lưu lại bài viết này.)

Diệp Diệu Đông Tôi nhớ anh ấy đã nói từ vài năm trước rằng khi kiếm đủ tiền sẽ quay về để bồi thường cho người thân, bạn bè và các bà con trong làng.

Năm nay, anh ấy có ý định thực hiện lời hứa đó không?

Có vẻ như trong những năm qua, anh ấy đã kiếm được khá nhiều tiền; liệu anh ấy có đủ can đảm để trả lại những gì mình nợ hay không?

“Anh muốn quay về để trả nợ à?”

Trần Gia Niên Nét mặt anh ấy trở nên nặng nề và đắng cay: “Đúng vậy… Chuyện này đã ám ảnh tôi suốt 10 năm rồi; hàng ngày, nó luôn đè nặng lên tâm hồn tôi, khiến tôi cảm thấy rất khó chịu. Những năm gần đây, tôi cũng đã kiếm được một số tiền; đã đến lúc phải quay về để trả lại những gì mình nợ.”

“Chỉ khi giải quyết xong chuyện này, tôi mới cảm thấy thoải mái trong lòng… Nếu không, tôi sẽ không thể ngủ được và luôn cảm thấy bất an. Càng lâu trôi qua, nỗi ám ảnh đó càng trở nên nặng nề hơn.”

Diệp Diệu Đông Không biết phải an ủi anh ấy như thế nào… Anh ấy vẫn chưa đầy 50 tuổi mà tóc đã bạc; có lẽ anh ấy luôn phải chịu đựng sự tự trách trong lòng.

Tôi an ủi anh ấy: “Việc anh có ý định bồi thường đã là điều rất tốt rồi… Điều đó chứng tỏ anh có lương tâm. Những kẻ vô lương tâm sau bao năm xa cách quê hương, liệu họ còn quan tâm đến sự sống của người thân hay không?”

“Người đã mất không thể sống lại được… Sau bao năm, mọi người hẳn cũng đã dần quên đi nỗi buồn đó. Việc anh quay về bồi thường vào lúc này thật là tốt… Dù người ta không thể trở lại, nhưng ít ra việc bồi thường cũng có thể mang lại chút an ủi cho gia đình họ.”

Anh ấy gật đầu: “Đúng vậy… Dù là vì muốn bồi thường hay chỉ để thanh thản trong lòng mình, thì cũng phải quay về một lần. Những sai lầm cần phải đối mặt thì phải đối mặt; những lỗi lầm cần phải sám hối thì phải sám hối; những gì cần phải bồi thường thì cũng không thể mãi mãi không quay về quê hương được.”

“Tôi dự định sẽ quay về vào ngày 20 hoặc 21 âm lịch… Có thể sẽ có chút thay đổi trong ngày đó, nhưng bạn cứ chuẩn bị sẵn sàng trước đi; khi nào đến lúc cụ thể, tôi sẽ thông báo cho bạn trước về thời gian xuất phát.”

“Ừ, được thôi… Lúc đó sẽ nhờ anh rồi.”

“Không sao đâu… Chỉ cần mang thêm một người nữa đi cùng thôi… Lúc đó sẽ có khá nhiều người cùng quay về với chúng tôi. Vậy anh dự định sẽ bồi thường như thế nào?”

“Hiện nay, mức lương trung bình của người lao động là khoảng 500 nhân dân t

Nếu không đủ thì cũng có thể bổ sung thêm một chút; dù sao lần này trở về nhà cũng là với ý định tiêu hết phần lớn tài sản gia đình. Bây giờ nhà máy đã đi vào quỹ đạo hoạt động ổn định rồi, từ từ cũng sẽ kiếm lại được số tiền đó.”

Thật là người có trách nhiệm… Diệp Diệu Đông cảm thấy mình đã không làm sai khi quyết định hỗ trợ họ; dù sao thì đối với nhiều gia đình mà nói, việc nhận được vài chục nghìn đồng tiền bồi thường cũng là một sự an ủi lớn rồi.

Đến muộn còn hơn là không đến chứ.

“Bạn có thể gọi điện cho ủy ban xã để họ thu thập trước; như vậy khi bạn trở về thì sẽ không phải đối mặt với những phản ứng tiêu cực ngay lập tức. Ít ra ủy ban xã đã chuẩn bị sẵn mọi thứ, bạn sẽ không bị ném trứng thối vào người đâu.”

Chen Jiannian cười một cách khôi hài trong hoàn cảnh khó khăn: “Đúng vậy, biết tôi trở về để phát tiền thì mọi người sẽ kiềm chế hơn một chút, không đến nỗi vừa thấy tôi là lao vào đánh tôi ngay.”

“Không đến nỗi đâu.”

“Không sao đâu, tôi đã nghĩ ra cách đối phó rồi. Cuối năm này bạn cũng bận rộn, tôi sẽ không ở lại làm phiền bạn đâu. Vài thùng tôm khô đang ở cửa vườn; những món quà này là dành cho trẻ em và người già.”

Trong lúc nói chuyện, anh ta cũng đứng dậy.

“Quá lịch sự rồi… Mỗi dịp Tết bạn đều tặng quà…”

“Đó là điều nên làm; nếu không có bạn thì tôi và nhà máy này cũng không thể có được những ngày tháng thành công như hiện nay.”

“Gần trưa rồi, hãy ở lại ăn cơm đi.” Diệp Diệu Đông đứng dậy và mời.

“Không cần đâu, nhà máy nhỏ của tôi cũng có rất nhiều việc phải lo; tôi sẽ không ở lại ăn cơm đâu. Lần sau khi tôi trở về, tôi sẽ mời bạn ăn cơm.”

“Được thôi, vậy thì lần sau chúng ta cùng ăn nhé.”

Diệp Diệu Đông tiễn anh ta ra ngoài.

Khi quay đầu lại, anh ta nói với Lâm Túy Thanh: “Không ngờ anh ta thực sự muốn bồi thường; tôi cứ nghĩ những năm trước anh ta chỉ nói suông thôi, mà bao năm qua chẳng hề có động thái gì cả… Không ngờ bây giờ anh ta lại quyết định trả lại số tiền đó.”

“Có lẽ là vì những năm trước nhà máy chưa đủ phát triển, lợi nhuận còn ít; bây giờ khi đã tiêu hết tài sản, nhà máy vẫn có thể hoạt động bình thường, không sợ phá sản nữa, vì vậy mới quyết định bù đắp những sai lầm và những điều hối tiếc trước đây.”

“Ừm, bạn đi lúc mấy giờ vậy? Sau khi tôi ăn xong, tôi sẽ đưa bạn đến bến tàu.”

“Tôi tự đi là được mà.”

“Tôi sẽ đạp xe máy đưa

“Cũng là vì số phận anh ta không đến nỗi tận diệt; nếu như ngày đó không gặp lại em ở đây, có lẽ anh ta đã không thể sống sót được mà phải nhảy xuống biển mất rồi.”

“Đức công của tôi đã đạt 110 rồi đấy.”

“Hehehe… Sáng nay đến đây, chắc lại mang theo vài thùng tôm khô phải không? Mỗi năm cũng luôn có vài thùng tôm khô này; việc tặng người khác thật sự rất tiện.”

“Tôi đã tặng 5 thùng ở cổng giữ xe rồi; chắc khoảng 100 cân đấy. Không cần phải vác đi vác lại nữa; khi trở về thì chỉ cần mang theo là được. Còn những hộp quà như rượu, thuốc lá, sữa bột thì để trong văn phòng; em tự đến văn phòng tôi lấy rượu đi nhé. Tôi phải ra ngoài làm việc trước đây.”

Anh ta lại phải đi lo việc kiếm tiền rồi.

Khi ông Ye đến văn phòng anh ta, ông thấy vài thùng quà trên đất; ông lấy riêng chai rượu ra và thấy đó là Mao Tai, liền vui vẻ mang về ký túc xá của mình.

Biết rằng rượu này không hề rẻ, ông cũng không dám uống hết, nhưng được nhìn thấy nó ngay trước mắt thì cũng thật thú vị; hàng ngày, ông chỉ uống loại rượu giá rẻ ở căn tin mà thôi.

Rượu ngon như thế này, để dành uống vào dịp Tết đêm.

Chỉ mới trở về được ba bốn ngày thôi, mùa hè nghỉ đã đến rồi. Việc đại học bắt đầu muộn và kết thúc sớm thì đã nổi tiếng từ lâu rồi.

Nhìn thấy họ, Diệp Tiểu Khê và Diệp Thành Dương đều cảm thấy ghen tị; bọn họ còn phải chờ thêm ba ngày nữa mới được nghỉ.

Khi biết cha mình đã trở về làm việc tại nhà máy, Diệp Thành Hồ lập tức chạy đến đó; lần này, hiếm khi nào cô ấy mang bạn gái theo cùng. Dù sao thì mới bắt đầu nghỉ hè mà, cô ấy cũng cần phải về nhà.

Còn anh ta thì cũng cần phải đi làm việc quan trọng cùng cha mình – những việc nghiêm túc, cần phải đi dự tiệc cùng cha!

Hai người kia nhìn thấy họ mà càng thêm ghen tị.

Diệp Thành Dương biết rõ tính cách của anh trai mình; việc anh ta vội vàng như vậy chắc chắn là để đi nhận hối lộ.

Diệp Tiểu Khê thì không biết; hai anh em đã thỏa thuận với nhau mà không nói cho cô ấy biết, để tránh thêm người tranh giành phần của mình.

“Anh trai tôi thật may mắn; nghỉ hè sớm như vậy, còn có thể đến chơi với cha nữa… Tại sao chúng ta lại không thể nghỉ sớm hơn một chút nhỉ? Tôi cũng muốn đi.”

“Ba ngày nữa thôi, khi các bạn nghỉ hè, chúng ta sẽ cùng nhau đi; không sao đâu. Anh trai bạn đi rồi cũng không thể ngay lập tức làm gì được đâu; cuối cùng vẫn sẽ ở lại đó thôi, chẳng khác gì nhau đâu.”

“Nhưng ít ra anh ấy có

Diệp Tiểu Khê bỗng nhiên hiểu ra và nói: “Tôi biết rồi, chắc chắn là em đã thúc giục anh trai tôi đi đó, phải không? Là để ngăn cha chúng ta không trở về nhà, sợ ông uống quá nhiều rượu sẽ bị những người phụ nữ khác lợi dụng, phải không? Không lạ gì gần đây em cứ không chịu trở về nhà; hóa ra em đã ở đó để canh giữ cha, ngăn ông mắc sai lầm.”

“Con gái nhỏ này biết nhiều thật đấy.”

“Dĩ nhiên rồi, trên ti vi cũng hay chiếu những chuyện như vậy: say rượu gây ra rất nhiều rắc rối, sau đó người tình lại sinh con và tranh giành quyền lợi với vợ chính.”

“Đừng nghĩ lung tung như vậy, cha em sẽ không bao giờ làm như vậy đâu.”

Diệp Thành Dương đặt tay lên kính và nói: “Mẹ ơi, vẫn phải coi chừng cha thật kỹ. Chúng ta có ba người rồi, không thể để ông mắc sai lầm được, nhất là khi uống rượu thì rất dễ sa vào lỗi lầm… Hiện tại cha em còn là một ông chủ lớn nữa.”

“Cha em sẽ không bao giờ làm như vậy đâu. Nếu có, thì cũng chỉ là những người phụ nữ không đàng hoàng kia dụ dỗ cha thôi… Cha em sẽ không bị lừa đâu.”

“Khi đàn ông có tiền, họ dễ trở nên xấu xa hơn so với khi họ luôn trung thành… Sự trung thành của người giàu thực sự rất đáng quý hơn so với người nghèo.”

“Anh hai, sao anh lại nói như vậy?”

“Tôi nói sự thật thôi, tôi không hề xúc phạm cha đâu.”

“Tôi muốn nói với cha rằng anh nói cha sẽ thay đổi, không trung thành, sẽ trở nên xấu xa khi có tiền, sẽ sa vào rượu và tìm bạn tình, rồi sinh con…”

Diệp Thành Dương không biết nói gì nữa: “Con bé này thật là hay tố cáo người khác… Rõ ràng bây giờ chúng ta đang ủng hộ mẹ, nhưng con lại quay sang ủng hộ cha. Khi nào tôi nói rằng cha sẽ uống rượu và làm những chuyện đó chứ? Những lời đó rõ ràng là con nói mà!”

Diệp Tiểu Khê một lúc không nhớ được mình có nói những lời đó hay không, nhưng chắc chắn anh hai đã nói.

“Rõ ràng là con nói mà… Con nói rằng uống rượu dễ gây ra rắc rối, dễ sa vào lỗi lầm… Và cha em là một ông chủ lớn, nên càng thu hút nhiều phụ nữ hơn nữa.”

“Tôi không muốn nói chuyện với con đâu… Nói xong rồi con lại đổ lỗi cho tôi, cắt ghép lời nói của tôi.”

“Tôi nói sự thật thôi… Những lời đó rõ ràng là con nói mà… Cha em sẽ không bao giờ làm như vậy đâu.”

Lâm Túy Thanh xoa đầu và nói: “Thôi đi, các con đừng cãi nhau nữa… Cãi nhau mãi làm tôi đau đầu lắm.”

Dù bà không thúc giục Diệp Thành Hồ đi đó, nhưng trong lòng bà cũng hy vọng anh ấy sẽ s

Nhìn thấy tình hình như vậy, cô ấy thật sự muốn Diệp Diệu Đông thà rằng mình nên ở lại trên biển làm việc còn hơn; ít ra điều đó cũng khiến mọi người yên tâm hơn, và bây giờ với việc liên tục gửi thư qua lại, cô ấy có thể dễ dàng theo dõi tình hình hơn nữa.

Nhưng đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua thôi; cô ấy không thể để anh ấy phải vất vả quá mức được.

“Tất cả mọi người hãy đi ôn bài đi, ba ngày sau là kỳ thi cuối khóa rồi; nếu thi không tốt, các bạn tự lo lấy.”

Hai người đều đồng ý và bắt đầu làm bài tập của mình.

Diệp Diệu Đông thấy Diệp Thành Hồ rất vui mừng; đã nhiều tháng rồi họ không gặp nhau, và bây giờ anh ấy đến đây, cô ấy có thể giúp anh ấy uống rượu và đưa anh ấy đi tập thể dục.

Bây giờ đã lên đại học rồi, cô ấy có thể giúp anh ấy chia sẻ gánh nặng khi phải ngồi cùng mọi người uống rượu.

Trước đây, khi còn học trung học và đang trong giai đoạn phát triển, cô ấy không dám để anh ấy uống quá nhiều; nhưng bây giờ đã lên đại học rồi, cô ấy không còn lo lắng nữa.

Lâm Túy Thanh ban đầu chỉ muốn Diệp Thành Hồ đến đây làm việc như người hầu hoặc lái xe cho mình; không ngờ rằng cả hai cha con lại cùng nhau trở thành những người nghiện rượu.

Khi cô ấy đến thành phố Châu, cả hai cha con vẫn chưa thức dậy; trên người họ, trên mái tóc họ, trên chăn đều có mùi rượu thuốc nồng nặc; ngay cả căn phòng ký túc xá cũng đầy mùi này.

Khi họ vào phòng ký túc xá, họ không làm phiền đến hai người đó; cả hai vẫn đang ngủ say trong chăn.

“Nếu họ đánh rắm thì cũng tự ăn luôn thôi… chẳng hề lãng phí chút nào cả.”