Họ đã có kinh nghiệm trong việc luân phiên làm ca rồi; chỉ cần phân công một cách đơn giản thôi. Vốn dĩ họ không thuộc nhóm của Diệp Diệu Đông hay Lâm Túy Thanh, dù sao thì họ cũng là chủ nhà hàng mà, với số lượng nhân viên đông đảo như vậy, chắc chắn họ sẽ không phải xếp hàng để tham gia công việc đâu.

Nhưng mẹ của Diệp Diệu Đông sau khi chuẩn bị xong gian hàng thì không nỡ rời đi, cứ tiếp tục giúp đỡ mọi người; bà ấy còn chưa kịp thăm quan hết cái triển lãm lớn này đâu.

Diệp Diệu Đông nghĩ rằng ba người họ cũng nên luân phiên làm ca một lần, còn những người khác thì có thể tự do đi chơi trước; đến giờ hẹn thì sẽ đến thay phiên họ.

Anh ta thực sự không muốn đi chơi đâu; cái triển lãm lớn như thế này, cũng chẳng có gì đáng xem cả. Những gì anh ta cần biết thì đã được xem hết vào năm ngoái rồi; anh ta đơn giản là để mẹ và vợ mình ra ngoài đi chơi thôi.

Và thực tế là, anh ta cũng không cần phải đi lại nhiều; chỉ cần ngồi xuống một chiếc ghế, đợi họ đi xong rồi mới đến thay phiên là được.

Bây giờ, mỗi khi ra ngoài, anh ta cũng chỉ đưa mẹ mình đi chơi ở những nơi gần đó thôi.

Như vậy, anh ta cũng đỡ phải đi xa; nếu ra ngoài, ít nhất cũng phải đến tối mới trở về khách sạn. Nếu ra ngoài muộn một chút, anh ta cũng sẽ đi ít đường hơn một chút.

Lâm Túy Thanh thực ra cũng không mấy muốn đi thăm quan triển lãm, nhưng vẫn đi theo mẹ của Diệp Diệu Đông, vừa đi vừa giải thích cho bà ấy nghe.

Mẹ của Diệp Diệu Đông rất hào hứng: “Cái triển lãm lớn như thế này, ngày mai sẽ có bao nhiêu người đến đây nhỉ? Chắc hẳn toàn là những người Tây phương đó chứ?”

“Đúng vậy, những ngày này vì Hội chợ Thương mại Quốc tế, ở thành phố Dương Thành này có rất nhiều người Tây phương; ngày mai đây chắc chắn sẽ đông nghịt người, có lẽ bạn sẽ có cơ hội thấy hết tất cả những người Tây phương trong đời mình trong vài ngày này đấy.”

“Những người Tây phương đó trông rất kỳ lạ, thật sự rất muốn được nhìn kỹ hơn một chút… Về nhà rồi, tôi phải kể cho các chị em bạn bè nghe đấy.”

“Sau khi xem xong ở đây rồi, chúng ta sẽ đi thăm quan những nơi khác nữa; năm ngoái chúng ta chỉ đến thăm một số khu vực nhất định thôi, chưa đi đâu khác cả… May mà năm nay bạn cũng đến đây, chúng ta có thể cùng nhau thăm hết tất cả những nơi đó.”

“Tốt lắm, tốt lắm… Phải thăm hết tất cả mọi nơi mới đúng, không thể để lỡ chuyến đi này đâu… Lần sau đến có khi nào biết được nữa… Tôi già

“Nghe cách mẹ mô tả một cách giản dị thế này, con cứ bật cười mãi… Mẹ ơi, mẹ nói đúng lắm đấy; khắp nơi trên thế giới đều có người chạy đến đây để mua hàng của chúng ta.”

“Con hiểu rồi… Giống như hôm qua chúng ta đi mua hàng tại khu vực Thập Tam Hàng vậy; có lẽ họ thấy hàng của chúng ta cũng giống như chúng ta thấy những bộ quần áo đó vậy – giá rất rẻ, nên họ mới tranh nhau mua mạnh mẽ đến thế.”

“Đúng vậy… Bất kỳ mặt hàng nào bán chạy, quầy hàng đều có người xếp hàng chờ đợi để đặt hàng; đặt sớm thì được giao hàng sớm.”

Cô ấy cũng trở nên tự tin hơn nhiều về Triển Lãm Thương Mại Quốc Tế vào nửa sau năm nay; chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với nửa đầu năm… Dù sao thì nửa đầu năm là lần đầu tiên họ tham gia triển lãm này, và đây cũng là lần đầu tiên Triển Lãm Thương Mại Quốc Tế được mở cửa cho các doanh nghiệp tư nhân; lúc đó họ hoàn toàn không có khách hàng nào cả… Nhưng nửa sau năm thì khác rồi.

Hầu hết các đơn hàng nhận được trong nửa đầu năm đã được giao hàng đúng hạn và xuất khẩu ra nước ngoài; ngay cả những đơn hàng yêu cầu thanh toán bằng thư tín dụng, ngân hàng của bên kia cũng đã thanh toán đúng hạn khi hàng về đến cảng.

Bây giờ việc liên lạc còn khá hạn chế; khách hàng muốn hủy đơn cũng không thể gửi email, hay gọi điện thoại xuyên đại dương được… Vì vậy, tại triển lãm nửa sau năm này, khách hàng nước ngoài chắc chắn sẽ phải bay sang đây để đặt hàng.

Nửa đầu năm cũng đã giúp họ tích lũy được một số khách hàng rồi; ngày mai chắc chắn sẽ không còn tình trạng vắng vẻ khách hàng nữa.

Mẹ của Ye cũng rất háo hức: “Khi đó nếu bận rộn quá, mẹ sẽ giúp các con.”

Lâm Túy Thanh cười không biết nói gì: “Họ đều nói tiếng Anh cơ mà… Mẹ có thể giúp được không?”

“Có gì không thể chứ? Con chỉ cần dùng ngón tay để gesticulate thôi… Mẹ cũng không giỏi nói tiếng Phổ thông lắm đâu, nhưng vẫn có thể giao tiếp được bằng cách đó mà.”

“Được thôi… Ngày mai mẹ thử xem sao.”

“Không vấn đề đâu… Khi đó mẹ sẽ giúp các con đạt được thêm vài đơn hàng lớn; về nhà mẹ cũng có cái để khoe mà…” Mẹ của Ye nói xong lại bật cười.

“Nếu thực sự đạt được thành công thì tuyệt vời lắm… Ngày mai mẹ sẽ giúp con soạn các báo giá.”

“Không cần đâu… Con chỉ cần cho mẹ xem giá cả và cách đưa ra báo giá là được… Mẹ cũng từng học lớp giáo dục cơ bản, và đã làm việc trong tổ chức phụ nữ cơ sở vài năm rồi; mẹ biết khá nhiều chữ đấy… Chỉ cần cầm bút viết thôi mà.”

“Vậy thì mẹ có thể tin t

“Được thôi.”

Mẹ Ye hôm qua vừa mua được hàng, tinh thần chiến đấu vốn đã giảm bớt lại trỗi dậy mạnh mẽ như ngọn lửa bùng cháy.

“Chúng ta đi thôi, cứ xem qua cho biết thì được, bây giờ triển lãm vẫn chưa bắt đầu, nhiều thứ vẫn chưa được trang trí gì cả; mọi nơi đều trống trải và còn rất sơ sài. Khi đã trang trí xong thì cũng chỉ để mọi người xem thôi, đợi đến ngày mai mới đi xem kỹ hơn.”

“Vậy thì đi thôi, không nói nữa, chúng ta còn phải ra ngoài dạo chơi nữa à?”

“Phải đợi đến muộn hơn một chút, khoảng hai tiếng nữa sẽ có người đến thay ca, sau đó chúng ta mới ra ngoài. Về nào, mẹ sẽ cho con xem bảng giá, con hãy ghi chép lại và kiểm tra lại hàng hóa để biết trước số tiền cần chuẩn bị.”

“Được thôi, vậy thì chúng ta ngồi trong hội trường triển lãm đi, con sẽ ghi lại các mức giá… Đông Tử chắc hẳn đã ngồi không chịu nổi rồi đấy.”

Hai mẹ con nói chuyện rồi quay trở lại.

Diệp Diệu Đông vừa hút xong thuốc, cảm thấy buồn chán nên lấy chiếc điện thoại lớn của mình ra và chơi với ăng-ten, muốn kiểm tra xem tín hiệu nhận được mạnh hay yếu. Đang lúc đó, anh ta ngẩng đầu lên và thấy họ đã trở về.

“Sao về sớm thế nhỉ? Không phải là để hai tiếng cho con dạo chơi thoải mái sao?”

“Chân con hỏng rồi à? Muộn hơn nữa chúng ta vẫn sẽ ra ngoài dạo chơi mà… Đông Tử, hãy cho mẹ xem bảng giá sản phẩm đi, và giải thích cho mẹ nghe nữa, để ngày mai mẹ có thể giúp đỡ các bạn được.”

Diệp Diệu Đông liếc nhìn mẹ mình một cái rồi im lặng không nói gì.

Anh ta đã tưởng tượng ra cảnh mẹ mình dùng tiếng Quảng Đông thông thạo để giao tiếp với người khác bằng tiếng Anh… Rồi cuối cùng cũng ký được hợp đồng lớn!

“Mẹ ơi, con sẽ dạy mẹ tiếng Anh nhanh chóng đây; mẹ chỉ cần biết hai từ tiếng Anh là đủ rồi, những thứ khác không cần quan tâm đâu, cứ dùng máy tính để nhập số liệu và báo giá là được.”

“À? Tiếng Anh gì vậy? Là nói tiếng Tây phương à? Thật sao? Con có thể dạy mẹ được không?” Mẹ Ye tỏ ra rất hứng thú.

“Con chỉ cần biết hai từ thôi: ‘hello’ và ‘Goodgood’, như vậy là đủ rồi.”

Mẹ Ye cố gắng bắt chước theo…

Thật không ngờ, bà ấy giờ đây đã có thể nói tiếng Tây phương được rồi!