**Chương chính**

Kể từ khi biết rằng Chồng mình sẽ đi đến Thành Dương, Mẹ của Ye đã bắt đầu nóng lòng và còn phàn nàn với ông ấy.

“Mình không hiếu thảo với mẹ mình, vậy là quay lưng bỏ đi, để con phải lo việc hiếu thảo… May mà mẹ mình đã qua đời từ lâu rồi; nếu không, con có thể tiếp tục hiếu thảo cho bà ấy sao?”

“Mẹ con chẳng phải cũng là mẹ anh sao? Ngoài việc không sinh ra anh và nuôi dưỡng anh…”

“Hừ…”

Chồng của Ye cười ngượng ngùng: “…Nhưng bà ấy cũng đã sống cùng anh hơn nửa đời rồi đấy. Mẹ anh chỉ sống cùng anh khoảng mười mấy năm thôi, trong khi mẹ tôi đã sống cùng anh bốn năm mươi năm.”

Mẹ của Ye nháy mắt: “Và sau đó, tôi đã chăm sóc bà ấy suốt ba mươi năm.”

“Không cần phải chăm sóc gì cả; bà ấy vẫn có thể tự chăm sóc bản thân mình đến tận bây giờ. Chỉ cần khi nấu ăn, thêm một bữa cho bà ấy là được thôi; bà ấy chẳng hề phiền phức gì cả, cũng chưa bao giờ gây rắc rối cho con.”

“Khi còn khỏe mạnh, bà ấy luôn giúp đỡ con làm việc phải không? Khi con bận rộn, chính bà ấy mới là người nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa, nuôi gà nuôi vịt… Trong suốt bốn năm mươi năm qua, bà ấy đã giúp con làm biết bao việc.”

“Khi còn khỏe mạnh, bà ấy đã giúp con nhiều như vậy; bây giờ chỉ vì tay chân không còn linh hoạt nữa, lại trở nên lơ đãng một chút, nên không thể giúp đỡ được nhiều nữa… Nhưng bà ấy cũng không còn sống được bao lâu nữa đâu.”

“Bà ấy không sinh ra con, cũng không nuôi dưỡng con, nhưng vẫn đã giúp con làm việc suốt bốn năm mươi năm… Bây giờ, con chỉ cần chuẩn bị thức ăn cho bà ấy mỗi ngày, và để bà ấy ra đi một cách đàng hoàng là được rồi.”

Nói xong, mắt Chồng của Ye đỏ hoe.

Mẹ của Ye cũng cảm thấy nước mắt trào dâng: “Anh đang nói gì vậy chứ? Tôi có bao giờ nói sẽ không chăm sóc bà ấy khi bà ấy già yếu không? Anh cứ nói đi, xem tôi có thể đáp trả lại được bao nhiêu câu không.”

“Tôi chỉ nói rằng anh quay lưng bỏ đi mà thôi…”

“Anh cũng nói rằng mình đã chăm sóc bà ấy ba mươi năm… Nhưng khi nào anh thực sự chăm sóc bà ấy ba mươi năm đâu? Khi còn khỏe mạnh, bà ấy chẳng bao giờ ngồi yên một chỗ đâu…”

Mẹ của Ye vội vàng xin lỗi: “Đã nói sai thì sao không được chứ? Tôi đã luôn chăm sóc bà ấy mà, cũng chẳng hề oán trách gì cả.”

“Dù bây giờ bà ấy đã già yếu, nhưng tay chân vẫn còn hoạt động được; không cần con phải làm gì cả.”

“Thôi thì được rồi

Họ đã rời đi vào sáng sớm ngày hôm sau; khi trời vẫn còn u ám, họ đã dùng đèn pin để ra khỏi làng.

Khi đi, họ cố tình làm một cách thật nhẹ nhàng, không để bà lão biết gì cả; dù sao bà ấy giờ cũng đã lú lẫn rồi, nên coi như họ chỉ đi chơi thôi.

Khi trở lại nhà máy, cha Ye lập tức đi tìm chiếc xe của mình. Thấy chiếc xe bị bẩn thỉu, ông cảm thấy rất buồn và không kịp nghỉ ngơi đã đi lấy nước để rửa xe.

Trước đây, chính ông là người luôn chăm sóc chiếc xe này; cứ ba ngày lại lau chùi nó một lần. Bây giờ ông đi rồi, có lẽ chẳng ai chịu rửa nó nữa.

Ông vừa rửa xe vừa lẩm bẩm mắng nhiều lời; mãi khi thấy chiếc xe trở nên sạch sẽ trở lại, ông mới cảm thấy hài lòng.

Mọi thứ trong nhà máy đều đã được chuẩn bị sẵn sàng; những vật liệu cần thiết cho việc trang trí cũng đã được gửi đi từ trước. Mọi thứ đều được tiến hành theo quy trình như mọi năm.

Chỉ có điều, năm nay có thêm ba người mới: một là cha Ye, một là A Zheng, và một người nữa – Diệp Thành Hồ – cùng với Trịnh Thư Yến.

Khi tập trung tại ga tàu, mọi người đều tò mò nhìn người phụ nữ đó; chỉ có cô ấy là người mà hầu hết mọi người chưa từng gặp trước đây.

Trịnh Thư Yến buộc tóc cao thành bím, khuôn mặt trắng muốt, ánh mắt sáng trong; cô cười một cách kín đáo và tò mò nhìn quanh, đồng thời hơi e thẹn khi hạ mí mắt xuống.

“Ai dám nói rằng đây chính là bạn gái của anh ta từ Đại học Fudan?” A Zheng hỏi Diệp Thành Hồ.

Diệp Thành Hồ cười và nói: “Đúng vậy! Hãy dẫn cô ấy đi cùng; cô ấy giỏi tiếng Anh lắm, và trong hơn một tháng qua, cô ấy đã tự học về lĩnh vực thương mại… Chắc chắn cô ấy sẽ rất hữu ích.”

“Anh bạn này thật giỏi đấy…”

Diệp Diệu Đông ngắt lời anh ta: “Mọi người đã đủ rồi, hãy lên tàu đi thôi; đừng lãng phí thời gian nữa.”

Mọi người lập tức bước vào trong.

Những người chưa bao giờ đi tàu đều cảm thấy tò mò về mọi thứ xung quanh; mọi người đều hiểu và không trách móc họ.

Cha Ye ngồi trong khoang giường nghỉ; ông cảm thấy ngứa ngáy khắp người và phải đứng dậy liên tục để nhìn xung quanh. Sau đó, Diệp Diệu Đông lấy bộ bài ra, và cha Ye mới cảm thấy thoải mái hơn, có thể ngồi yên được.

Khi đến thành phố Yangcheng, mọi người đều trở nên hứng thú hơn. Trên đường đi, cha Ye đặt ra rất nhiều câu hỏi; cùng với A Zheng, ông nói không ngừng miệng, và sau khi xuống tàu, ông còn phải giải thích mọi thứ cho mọi người biết.

Tình hình này tiếp tục kéo dài cho đến khi triển lãm bắt đầu; mọi người đều bận rộn với công việc của mình. Còn anh ấy thì lặng lẽ đứng ở phía sau gian hàng, nơi chứa những mẫu sản phẩm cần sử dụng trong suốt ba ngày triển lãm này. Bố Ye cho rằng điều này rất quan trọng; nhìn thấy mọi người bận rộn, ông liền lặng lẽ mang một chiếc ghế đến và ngồi xuống đó. Vào ngày khai mạc triển lãm, ông còn đặc biệt mặc bộ áo Trung Sơn cũ, cúc áo được buộc chặt từng cái, lưng thẳng tắp; những nếp nhăn trên khuôn mặt ông càng trở nên rõ ràng hơn dưới ánh đèn sáng của triển lãm. Mọi người xung quanh đều mặc áo hai dây, nhưng ông vẫn không cảm thấy ngại khi mặc bộ áo đó. Khi có ai đó nhìn ông, ông cười; còn khi không ai để ý đến ông, ông lại tò mò quan sát những người nước ngoài ra vào triển lãm.

Diệp Diệu Đông Mọi người đều bận đến phát điên; thế mà khi đang rót trà, họ thấy bố mình ngồi một mình ở góc, nhìn quanh không yên.

“Bố không giúp đỡ gì cả, chỉ ngồi đó nhìn gì thế? Đôi mắt bố đâu rồi? Lẽ ra bố phải giúp mẹ tôi đối phó với những kẻ bán hàng giả chứ… Nghe mẹ tôi nói chuyện với người nước ngoài, gọi họ lại, bố cũng nên học hỏi một chút chứ?”

Bố Ye ngớ ngác đứng dậy, quay đầu nhìn những mẫu sản phẩm bên cạnh và lo lắng hỏi: “Ai sẽ trông coi những thứ này đây? Nếu có người đến trộm thì sao…”

“Chỉ có kẻ điên mới đến đây trộm thôi… Bố đi giúp rót trà đi; khi thấy người nước ngoài vào, mau rót trà cho họ ngay.”

“Ồ…”

Bố Ye miễn cưỡng tiến lại gần những người nước ngoài, nhưng anh ta không còn thể cười được nữa. Khi cách xa họ, anh ta vẫn có thể cười một cách lịch sự; nhưng khi đứng gần hơn, đôi mắt xanh biếc của họ khiến anh ta không dám nhìn thẳng vào… Cứ nhìn thoáng qua là ánh mắt anh ta đã mờ đi; anh ta vội vàng đưa ly trà cho họ, đến nỗi không even nhận ra mình đã đổ trà sai chỗ. Chính là Trịnh Thư Yến phát hiện ra điều này và vội vàng đến xin lỗi, dùng khăn lau cho họ.

Diệp Diệu Đông Nghe thấy tiếng xin lỗi, anh ta quay đầu lại và thấy Giovanni người Ý đã đến; anh ta vui mừng và nhiệt tình tiến lên chào hỏi.

Diệp Diệu Đông Nhìn về phía Trịnh Thư Yến.

Trịnh Thư Yến với vẻ ngạc nhiên hỏi: “Anh ấy hỏi mẹ bạn có khỏe không?”

“Khỏe lắm, rất khỏe…”

Diệp Diệu Đông nghe xong câu trả lời, trong lòng lại nghĩ: “Kẻ đó vẫn chưa từ bỏ ý đồ xấu!”

“Vì bố tôi đã đến thay th

Lý Phụ mở to mắt, cuối cùng cũng nhìn thẳng vào người nước ngoài đó, “Tại sao anh ta lại hỏi mẹ con có đến không? Anh ta quen biết với mẹ con lắm à? Và còn hỏi bà ấy sức khỏe thế nào nữa?”

“Mẹ con nói rằng bà ấy có thể trò chuyện được với người nước ngoài… Chắc không phải là người đàn ông bụng bự kia chứ?”

“Trời ạ, ở tuổi này mà vẫn thu hút được người đàn ông bụng bự như vậy… Ở nước ngoài này không còn phụ nữ trẻ tuổi nào à? Ánh mắt của anh ta kìa…”

Lý Phụ nhìn Jovanni như nhìn một kẻ điên vậy.

Jovanni ngạc nhiên nhìn về phía Diệp Diệu Đông, “Your father?”

Trịnh Thư Yến đứng bên cạnh và cố gắng dịch, “Anh đang đùa à?”

Lý Phụ cau mày, “Ai đùa với anh ta chứ? Kẻ Tây không biết xấu hổ, đi tán gái già… Không lạ gì mỗi lần mẹ con khoe khoang, bà ấy lại cười như gà đẻ trứng vậy.”

“Hãy nói với anh ta rằng không đùa đâu, gọi người đó đến đây… Jovanni chính là người phụ trách việc này.”

Diệp Diệu Đông gọi nhân viên đến rồi đẩy vai Lý Phụ đi sang một bên.

“Mẹ con mới đến chỉ một lần thôi, mà người nước ngoài này đã để ý đến bà ấy rồi à? Chắc mỗi lần hội chợ thương mại, anh ta đều hỏi về bà ấy phải không?”

“Anh ta muốn hỏi thì hỏi thôi… Cũng chẳng mất gì cả. Lúc đó mẹ con còn nhiệt tình lắm đấy… Người nước ngoài hỏi mẹ con không chỉ có một người thôi đâu.”

Lý Phụ bỗng cảm thấy lo lắng, “Lần sau đừng mang mẹ con đến nữa.”

“Mẹ con giỏi lắm đấy… Bây giờ các bạn tin rằng bà ấy có thể trò chuyện với người nước ngoài rồi chứ? Và bà ấy còn biết phản bác những kẻ lừa đảo nữa đấy!”

“Đi đi… Có người khác đến rồi…”

Lúc này, Lý Phụ tự nguyện rót trà cho mọi người và tiến ra đón họ, cố tỏ ra nhiệt tình và mỉm cười… Không muốn để mẹ mình bị lép vế… Đồng thời cũng muốn xem liệu còn có ai khác trong số những kẻ Tây không biết xấu hổ đó nữa không…

Lúc này, chỉ còn lại một người duy nhất đang lang thang bên ngoài khu gian hàng… Đó là A Chíng – ngay từ khi vào hội trường, cậu ta đã tò mò và đi dạo quanh đây.

Còn Trịnh Thư Yến thì đã có thể tự mình giao tiếp với người nước ngoài rồi; ngay cả Diệp Thành Hồ cũng đang sử dụng kiến thức tiếng Anh hạn chế của mình để giao tiếp với họ.

Cảm giác như đã học đại học xong, kiến thức tiếng Anh của anh ta dường như đã suy yếu đi một chút…

Sau ba ngày tham gia hội chợ, Lý Phụ cũng phải thừa nhận rằng mẹ mình thực sự có thể trò chuyện với người nước ngoài…

Có phải là cơ thể có vấn đề gì không? Nửa năm sau liệu anh ấy có đến không?

Bố Ye còn đặc biệt gọi điện về nhà hỏi liệu cô ấy còn nhớ Giovanni không.

“Anh ấy vừa đến đã hỏi thăm cô ngay.”

Mẹ Ye cười hả hê: “Thật sao? May mắn quá, anh ấy vẫn nhớ tôi; công sức tôi luôn nhiệt tình kêu gọi anh ấy không uổng phí chút nào. Thật tuyệt vời, bạn bè của tôi giờ đã có cả ở Ý và Pháp rồi.”

“Cô đã giúp Đông Tử ký được bao nhiêu hợp đồng vậy? Lúc đó tôi đã giới thiệu cho anh ấy rất nhiều khách hàng mà.”

“Không có cái nào cả.”

“Đã gác máy rồi; chi phí cuộc gọi đường dài thật đắt đỏ.”

Diệp Diệu Đông khá hài lòng với kết quả từ triển lãm này. Những năm gần đây, triển lãm Quảng Châu thực sự rất thành công; mọi thứ đều bán chạy, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ.

Nhưng sau năm 2008, khi các trang web bán hàng trực tuyến phát triển mạnh mẽ, có lẽ chúng ta sẽ phải đối mặt với tình trạng khách hàng quen thuộc giảm bớt.

Sau khi triển lãm kết thúc thành công, sau khi nghe báo cáo về các đơn hàng, ông ấy cũng đã phát tiền thưởng cho tất cả mọi người, khiến mọi người đều rất vui mừng.

Khi đi công tác, được ăn ở miễn phí, lại còn có cơ hội vui chơi và tăng doanh số, nhận thêm tiền hoa hồng, thậm chí còn có tiền thưởng nữa; không có gì vui hơn thế nữa, mọi người đều reo hò mừng rỡ.

Bố Ye cũng rất vui khi nhận được tiền thưởng: “Không cần phải đưa cho tôi đâu; tôi là cha của con mà, con đưa tiền cho tôi làm gì?”

Dù nói ra vẻ từ chối, nhưng ông ấy vẫn chân thành nhận lấy tiền thưởng.

Trịnh Thư Yến thì lại e ngại, không dám nhận: “Tôi không phải nhân viên đâu; tôi chỉ đi theo để giúp đỡ thôi…”

“Con cũng đã đóng góp rất nhiều; đây là phần thưởng để khích lệ con. Mọi người đều nhận tiền thưởng như nhau, không ai được nhiều hơn hay ít hơn ai cả. Hãy nhận đi.”

Cô ấy cẩn thận nhận lấy tiền thưởng và cảm ơn một cách lịch sự.

Diệp Thành Hồ vui mừng đến nỗi không thể kiên nhẫn được, vội vàng nhận lấy tiền thưởng từ tay bố mình.

A Zheng còn cười ha hả và tranh đoạt tiền thưởng trước cả, khiến Diệp Diệu Đông phải lùi lại.

“Thôi đi, con cứ đi lang thang khắp nơi hoặc ngồi co ro như ông chủ vậy; con còn giống ông chủ hơn tôi nữa… Lẽ ra phải là con mới phải đưa tiền thưởng cho tôi mới đúng.”

“Đưa đây! Ai cũng được nhận!”

Diệp Diệu Đông chỉ đùa với con trai mình thôi; ông ấy liền buông tay và đưa tiền cho nó.

“Được rồi, chuẩn bị đồ đi, ngày mai chúng ta