“Quen biết nhau khi uống rượu phải không?” Lâm Túy Thanh nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

Diệp Diệu Đông không vội vàng giải thích, mà bắt đầu suy nghĩ lại xem mình vừa nói điều gì.

Có vẻ như mình đã nói một cách quá tự nhiên...

Nói theo trực giác, quả thật có thể gây hiểu lầm...

Khi người ta bảo anh ta làm khoản vay, anh ta liền làm; khi bảo anh ta gửi tiền, anh ta lại gửi luôn 200.000 đồng, sau đó lại thêm 300.000 đồng nữa để đạt chỉ số kinh doanh... Có vẻ như mình đã hành xử không khéo léo lắm...

Anh ta thực sự đã quá thoải mái trong việc này...

Bởi vì trong lòng anh ta không có gì phải che giấu, nên mới nói ra mọi chuyện một cách tự nhiên như vậy.

“Đã nghĩ ra cách giải thích nào chưa?”

“Ừm, là khi uống rượu... Không, hay nên gọi đó là tình cờ gặp gỡ?”

Hai người cùng lúc đáp.

Diệp Diệu Đông tròn mắt: “Đúng là quen biết khi uống rượu. Cô ấy tên là Hải Đài Sú Tục Nhân, bạn của một người bạn tôi. Một lần chúng tôi cùng nhau uống rượu, và từ đó quen biết với nhau. Khi bạn bè với nhau, dù đi đâu cũng cần có bạn bè, càng nhiều bạn bè thì càng có nhiều con đường để đi.”

“Bạn thật sự giỏi trong việc kết bạn đấy.”

“Tất nhiên rồi. Chúng tôi chỉ giao tiếp một cách chính đáng mà thôi. Mỗi khi gặp nhau, chúng tôi đều nói chuyện về công việc. Nếu không thì tôi cũng không thể nói ra những chuyện đó một cách tự nhiên được.”

“Vậy sao ban nãy bạn lại phải suy nghĩ lâu như vậy? Tôi cứ tưởng bạn đang nghĩ cách bịa đặt, cách biện hộ đấy.”

“Thật sự là oan ức quá! Tôi chỉ không biết bạn đang ghen tuông mà thôi. Sau khi nhận ra điều đó, tôi mới suy nghĩ lại xem mình vừa nói điều gì, và biết mình đã làm bạn hiểu lầm điều gì, mới có thể giải thích cho bạn được.”

“Hừm, khi người ta bảo bạn làm khoản vay, bạn liền làm; khi bảo bạn gửi tiền, bạn lại gửi một số tiền lớn, và cứ tiếp tục như vậy... Mối quan hệ của hai người cũng khá tốt phải không? Cô ấy có trông đẹp không?”

Diệp Diệu Đông cười ha hả: “Muốn nghe sự thật à?”

Lâm Túy Thanh nhìn anh ta chăm chú, ánh mắt như muốn hỏi: Bạn nghĩ sao?

“Cô ấy đẹp đấy, nhưng đối với tôi, vẻ đẹp không quan trọng lắm. Tiền mới là điều quan trọng. Nếu không có lợi ích gì, ai lại đi làm khoản vay hay gửi tiền số lượng lớn chứ?”

Diệp Diệu Đông lại bắt đầu tính toán lãi suất cho cô ấy một lần nữa.

“Đừng cứ phải đối đầu với tiền bạc làm gì; đối với tôi mà nói, dù là đàn ông hay đàn bà, miễn là có lợi ích thì không sao cả.”

“Tôi cũng chẳng nói gì cả… Đi ngân hàng xem thử đi; số tiền lớn như vậy mà để trong đó mà không đi kiểm tra, tôi cảm thấy không yên tâm.”

Diệp Diệu Đông Thầm trách mình; lúc nãy giận dữ đến thế mà bây giờ lại không dám nói rằng mình không có gì cả… Không biết đi ngân hàng là để xem tiền hay để xem người đâu…

“Được thôi, vậy chúng ta quay về lấy sổ tiết kiệm đã, sau đó mới cùng nhau kiểm tra lại. Bạn yên tâm thì tôi cũng yên tâm được; đúng lúc này cũng sắp đến Tết rồi, việc kiểm tra cũng tốt mà.”

“Ừm.”

Trên đường trở về, Lâm Túy Thanh cũng không nói gì nhiều nữa; không còn vui vẻ như ban đầu nữa, trông có vẻ hơi uể oải.

Có lẽ vì hai người sống xa nhau nên bắt đầu cảm thấy lo lắng!

Diệp Diệu Đông Khi lái xe, gió lạnh liên tục thổi vào; anh cũng không muốn nói chuyện, chỉ muốn tránh phải hít phải gió lạnh.

Khi về đến nhà, anh mới nắm tay cô ấy lên lầu cùng nhau.

“Ôi, leo cầu thang còn phải nắm tay nhau nữa à…”

“Các bạn quá âu yếm nhỉ… Cứ như đang hẹn hò chưa kết hôn vậy.”

“Các bạn hiểu cái gì đâu… Điều này gọi là ‘sự xa cách ngắn ngủi càng làm tăng tình cảm’ mà!”

Diệp Diệu Đông Nhìn họ một cái rồi bỏ qua, tiếp tục nắm tay Lâm Túy Thanh lên lầu.

Nhưng khi rẽ vào một góc, anh lại thấy khuôn mặt của cô ấy trở nên vui vẻ hơn.

Khi không ai nhìn thấy, anh cười ha hả tiến lại gần và hỏi: “Sao rồi? Giận dữ đã hết chưa?”

Lâm Túy Thanh không nhìn anh, chỉ đẩy mặt anh sang một bên.

“Đi ra khỏi đây!”

“Chưa bao giờ biết rằng bạn lại là người hay ghen tuông đến thế… Chỉ vài câu nói mà đã giận dữ như vậy rồi.”

“Không có đâu.”

“Chưa đâu… Mùi chua của bạn đã bay đến tận Thái Bình Dương rồi đấy!”

Lâm Túy Thanh bị anh chọc cười: “Bạn còn uống rượu với người khác được, còn tôi thì chưa bao giờ uống rượu với bạn đâu.”

“À? Chúng ta chưa bao giờ uống rượu với nhau à?”

Cô ấy nhìn anh một cách lặng lẽ và hỏi: “Bạn nghĩ sao?”

“Không sao đâu… Chỉ cần chúng ta đã từng hôn nhau là đủ rồi.”

Lâm Túy Thanh Không nhịn được nữa, cô tức giận liếc anh ta một cái và nói: “Làm sao anh dám nói ra điều đó, lớn mặt thật là.”

   Diệp Diệu Đông Vội vàng ôm lấy cô, nói: “Lớn mặt thì mới sống thoải mái được. Lát nữa tôi sẽ dẫn em đi gặp người ta xem… Họ là những người đã học tập ở nước ngoài trở về đây; làm sao họ có thể để ý đến tôi – một ngư dân từ nơi khác đến đây chứ?”

  “Người học tập ở nước ngoài à? Tôi thì còn cho rằng họ giống những con hải cẩu nữa…”

  “Đúng đấy, con hải cẩu cái thường rất hung dữ mà.”

   Lâm Túy Thanh Đánh anh ta một cái.

  “Đau quá… đau lắm…”

  “Đau thì phải thế chứ… Đó là tôi đang ‘đau’ vì em mà.”

  “Từ khi nào mồm anh lại nói xấu người khác như vậy nhỉ?”

   Lâm Túy Thanh Nhìn thấy miệng anh ta nhăn lại, cô vỗ vào đầu anh ta và nói: “Nhanh lên mở cửa đi, đừng làm mấy việc không đàng hoàng nữa.”

  “Được thôi, vào nhà rồi tôi sẽ… không đàng hoàng đâu.”

  “Trước hết phải tìm sổ tiết kiệm đã… Giờ đã gần chiều rồi; nếu còn lãng phí thời gian nữa, ngân hàng sẽ đóng cửa mất.”

  “Không sao đâu, lát nữa chúng ta đi xe máy, chỉ một lát là đến nơi thôi.”

   Dù nói vậy, Diệp Diệu Đông vẫn không chậm trễ chút nào. Sổ tiết kiệm của anh ta được giấu bên trong gối; anh ta lập tức tìm thấy nó.

   Lâm Túy Thanh Nhìn vào hai khoản tiền trên sổ: một khoản viết tay là 200.000, một khoản khác là 500.000; phía sau đều ghi rõ thời điểm gửi tiền và chữ ký của người phụ trách, cùng với con dấu của ngân hàng. Trông thật là đầy đủ và chính quy.

   Cô lật qua lật lại sổ, thì thầm một câu rồi cũng không chần chừ nữa, cầm lấy sổ và đi ra ngoài.

   Khi xuống lầu, cô thấy không còn ai lảng vảng quanh đó nữa; cuối cùng thì cũng yên tĩnh được.

   “Ba đứa kia chắc đã chạy đi chơi đâu đó rồi… Có ai trông chúng không nhỉ? Nơi này không giống nhà mình đâu.”

   “Có người trông chúng mà, yên tâm đi. Ban nãy chúng ta đã nhờ A Quang trông coi chúng rồi mà; ba đứa kia đang ở cùng con gái của A Quang… Dù là trông một đứa hay bốn đứa cũng vậy thôi.”

   “Hãy về sớm nhé.”

   “Không đi cũng được mà…”

   Lâm Túy Thanh Nhìn anh ta một cái và nói: “Nhanh lên lên xe đi!”

   Không thể không đi được! 500.000 đồng đó… Đó là một số ti

Mặc dù trên tất cả các giấy tờ đều có chữ ký riêng của người phụ trách và con dấu chính thức, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng không biết phải đi than phiền với ai.

Dù sao thì đã đến đây rồi, thôi thì cứ vào xem xét một cái cho rõ ràng, đồng thời cũng để ngân hàng tính toán lãi suất cho cô ấy; hai khoản tiền sắp đến hạn, tổng cộng sẽ nhận được bao nhiêu.

“Này, sao không trực tiếp trả hết số tiền vay 200.000 đó đi? Dù sao thì số tiền đó nếu để trong tay cũng chỉ là để đó thôi mà.”

Diệp Diệu Đông đã lên xe rồi, “Người ta đã đến đây rồi, thôi kệ đi. Sau Tết cũng cần phải chuẩn bị một nhà máy nhỏ đàng hoàng mà, lại phải bắt đầu thu dọn đất đai xây nhà, lại phải chi tiêu nữa… Bây giờ chưa đi đổi tiền ở ngân hàng, đợi khi nào rảnh rỗi hơn mới lo.”

“Được thôi, dù sao thì cũng phải đợi qua Tết đã.”

Không có chuyện gì quan trọng hơn việc đón Tết cả.

Khi hai người đến ngân hàng, Diệp Diệu Đông liền dẫn cô ấy đến quầy để kiểm tra số tiền trong sổ tiết kiệm, và yêu cầu cô gái ở quầy tính toán lãi suất cho hai khoản tiền đó, để biết sau khi đến hạn sẽ nhận được bao nhiêu.

Bản thân anh ấy cũng biết rõ thông tin đó, nhưng chủ yếu là muốn cho Lâm Túy Thanh yên tâm mà thôi.

Lâm Túy Thanh nhìn cô gái ở quầy rồi lại nhìn Diệp Diệu Đông, cảm thấy hai người này dường như không quen biết lắm. Cô ấy thì thầm: “Không phải cô ấy à?”

Diệp Diệu Đông bất đắc dĩ đáp: “Tất nhiên là không, cô ấy ở văn phòng nhỏ ở tầng trên, chuyên phục vụ khách hàng cao cấp mà.”

“Ồ, vậy anh là khách hàng cao cấp à?”

“Tất nhiên rồi. Khi cô ấy tính xong lãi suất cho cô ấy, tôi sẽ dẫn cô ấy lên trên nghỉ ngơi một chút.”

Lâm Túy Thanh tò mò hỏi: “Phải có số tiền tiết kiệm bao nhiêu, hay số tiền vay bao nhiêu thì mới được coi là khách hàng cao cấp vậy?”

“Đúng vậy, có lẽ ngưỡng tối thiểu cũng phải từ 50.000 đến 100.000 đồng gì đó.”

“Vậy thì mức độ của anh khá cao đấy… Nợ 200.000 đồng mà lại tiết kiệm thêm 500.000 đồng, tổng cộng là 700.000 đồng rồi.”

“Hahaha, nếu tính như vậy thì cũng đúng đấy.”

Sau khi cô gái ở quầy tính toán xong lãi suất và xác nhận cho họ biết số tiền họ sẽ nhận được sau khi đến hạn, Lâm Túy Thanh cũng yên tâm hơn.

Sau đó, họ mới đi lên tầng trên.

“Anh Đông đến rồi à?”

Thẩm Minh Nga cười và chào hỏi anh, nhưng khi thấy Lâm Túy Thanh theo sau, cô ấy lại hỏi thêm.

“Ồ?”

Hai người đang nắm tay nhau, nhìn cô với ánh mắt tò mò; cô cẩn thận bắt đầu hỏi.

“Bạn gái của anh…”

Diệp Diệu Đông mặt đỏ bừng: “Vợ tôi mà! Tôi đã nói rồi, tôi đã kết hôn rồi; làm sao có bạn gái được chứ?”

Lâm Túy Thanh cũng liếc nhìn anh ta.

“Hehe, hehe… Hóa ra là chị dâu à… Tôi lầm lẫn quá, không phải là lầm người… Mà là sai cách gọi thôi…”

Thẩm Minh Nga cảm thấy rất lúng túng; dường như không có cách giải thích nào hợp lý cả. Sợ rằng họ sẽ hiểu lầm là anh ta còn người khác nữa… Chẳng lẽ lại khiến cho hai vợ chồng này cãi vã sao?

Nhưng cô thực sự không ngờ đó lại là vợ anh ta.

Có rất nhiều ông chủ đến đây kiếm tiền; không ai mang theo vợ đâu. Thông thường, họ chỉ có bạn tình, bạn gái hoặc người yêu… Có một người ở nhà, nhưng bên ngoài lại có vài người khác cũng là chuyện bình thường; thỉnh thoảng thay đổi người yêu cũng không có gì lạ.

Cũng không thể trách cô đã nghĩ rằng người phụ nữ xuất hiện bên cạnh anh ta là bạn tình của anh ta.

Mặt Diệp Diệu Đông càng lúc càng đỏ bừng; anh ta cũng cảm thấy không thể giải thích rõ ràng được nữa.

“Anh có biết nói chuyện không vậy? Về nhà rồi tôi sẽ bị cào đấy… Tối nay chắc phải ngủ trên nền nhà mất.”

“Xin lỗi nhé, tôi đã hiểu lầm… Lần đầu tiên thấy có người phụ nữ bên cạnh anh ấy, lại thân mật đến thế, tôi mới bất ngờ và không chắc chắn… Không ngờ đó lại là chị dâu… Chị dâu đến chơi à? Tôi chưa bao giờ thấy chị ấy trước đây, thật sự xin lỗi.”

“Hehe, Tết sắp đến rồi; tôi đưa con đến đây chơi vài ngày, sau đó sẽ cùng nhau về nhà.”

Diệp Diệu Đông cũng nói thêm: “Vợ tôi hơi lo lắng về số tiền để trong ngân hàng; nên muốn đi dạo quanh đây và kiểm tra tài khoản một chút.”

“Các bạn yên tâm đi… Mọi thứ đều được ghi rõ trên sổ tiết kiệm; sổ còn có con dấu của ngân hàng nữa, không thể giả mạo được đâu… Ngoài ra, còn có con dấu cá nhân của nhân viên ngân hàng nữa; miễn là các bạn không làm mất sổ, ngân hàng sẽ công nhận mọi thứ đấy.”

“Ừm, cô ấy chỉ muốn kiểm tra một chút để yên tâm thôi… Ban đầu tôi cũng lo lắng, nên cứ vài ngày lại đến kiểm tra một lần.”

“Tiền đó là do tôi kiếm được cho các bạn mà… Vay 200.000 đồng rồi lại gửi vào ngân hàng; tiêu tốn quá nhiều lãi suất… Bây giờ ngân hàng cũng đã nhận ra điều này rồi; việc vay tiền cũng trở nên khó khăn hơn, và họ còn thu lãi suất nữa… Không còn miễn lãi nữa đâu.”

“Vậy cũng đáng lắm mà, lãi suất thấp nhưng tỷ lệ lãi tiền gửi lại cao.”

“Người bình thường cũng không dám vay đâu; hơn nữa còn phải qua quá trình xét duyệt nữa, không phải muốn vay là được ngay đâu.”

“Ừm.”

“Chị dâu đã đến rồi, còn các con thì sao? Tôi nhớ chị có nói là chị có nhiều con phải không?”

“Ba đứa, tất cả đều đưa lên đây chơi rồi; sau vài ngày nữa sẽ cùng nhau trở về nhà ăn Tết.”

“Tốt lắm đấy, gia đình được sum họp sớm, các con cũng có thể đi chơi khắp nơi… Chị dâu trông cũng chưa già lắm đâu.”

“Chúng tôi cùng tuổi nhau mà.”

“Thật là may mắn quá.”

Lâm Túy Thanh cười, không giải thích về những ngày khó khăn trong quá khứ, “Có phải đó thực sự là ‘báu vật’ hay không thì còn phải xem.”

“Tôi thấy anh Đông rất giữ gìn bản thân, tốt hơn nhiều so với anh em tôi đấy.”

Diệp Diệu Đông cười ha hà, sau đó đứng dậy và nói: “Không có gì đặc biệt cả, chúng tôi cũng đi đây. Không muốn làm phiền chị khi chị đang làm việc… Vốn dĩ chỉ đến dưới lầu thôi, nhưng đã đến rồi thì ghé lên chào hỏi một cái.”

Cô gái này thật là thẳng thắn và ngây thơ quá… Nói rằng anh Đông tốt hơn anh em tôi, đồng nghĩa với việc anh em tôi kia thật sự không tốt lắm phải không?

Nếu vậy, việc anh ấy thường xuyên đi uống rượu với họ, chẳng phải là “gần son thì đỏ, gần mực thì đen” sao?

“Chưa kịp uống trà đã đi rồi à?”

“Nhà còn có vài đứa trẻ nữa; không có gì đặc biệt thì không ở lại lâu đâu.”

“Được rồi, các bạn cẩn thận nhé.”

Diệp Diệu Đông gật đầu rồi kéo Lâm Túy Thanh ra ngoài; Thẩm Minh Nga cũng đưa họ đến cửa.

“À! Mô tô! Anh vừa mua mô tô à?”

“Đúng vậy, mới mua được không lâu.”

“Ở đây chúng ta đều không mua nổi đâu; anh mua ở đâu vậy? Chắc phải vài nghìn đồng rồi nhỉ? Màu đỏ thì đẹp thật.”

“Một thời gian trước tôi đã đi Thượng Hải mua; đặt hàng phải đợi ba tháng mới nhận được.”

“Ừm, việc anh mua mô tô cũng không lạ lắm đâu… Bây giờ người ta mua xe hơi cũng bình thường mà.”

“Chúng tôi đi đây.”

Diệp Diệu Đông vẫy tay chào rồi khởi động xe.

Mùa đông ở đây quá sớm… Lúc này trời đã tối rồi; khi về đến nhà, mọi người đều đã mang bát đi lấy cơm ăn rồi.

“Mọi người đã bắt đầu ăn cơm rồi, vậy chúng ta cũng đi lấy cơm luôn đi; ăn khi cơm còn nóng, vì bây giờ trời tối sớm lắm, ăn xong cũng phải đi ngủ sớm thôi

“Được.”

“Con đã thấy gia đình tôi rồi, biết là tôi không nói dối chứ? Chỉ là bạn bè bình thường thôi, yên tâm đi nhé?”

Lâm Túy Thanh cãi lại: “Tôi đâu có lo lắng gì đâu… Chỉ muốn kiểm tra số tiền tiết kiệm và lãi suất thôi mà.”

“Tôi tin cái gì từ miệng anh chứ…”

Lâm Túy Thanh cũng không tranh luận nữa; việc người ta cảm thấy lo lắng là điều bình thường mà.

“Cậu nghỉ trong nhà đi, tôi sẽ đi mua cơm và đưa ba đứa trẻ về.”

“Được.”

Ba đứa trẻ đều biết rằng ngày mai sẽ đi đến Thành phố Ma, chúng đã bàn tán không ngừng; hai anh em còn hỏi Diệp Tiểu Khê rất kỹ về căn nhà phương Tây ở Thành phố Ma, về cảnh vật ở đó nữa… Chúng đầy mong đợi và vui mừng đến nỗi tối nay không muốn ngủ chút nào.

Tối hôm qua cũng vậy; lần đầu tiên được ngủ trên giường đơn, lại còn ở tầng trên nữa, thêm vào đó là một nơi mới lạ, hai anh em cực kỳ hào hứng, liên tục nghịch ngợm trên giường, khiến cho Diệp Tiểu Khê cũng không muốn ngủ ở tầng dưới nữa, cứ kêu lên đòi lên tầng trên.

Ba đứa trẻ này khi ở lại với nhau thì ồn ào như 1000 con vịt vậy… Giường dưới của chúng cũng lắc lư không ngừng; chúng bị mắng đến hơn 10 giờ tối mới chịu ngủ.

Tối nay cũng vậy; sau bữa ăn, trời đã tối, gió lạnh thổi rít rít bên ngoài, các đứa trẻ đều không ra ngoài; đến khoảng 8 giờ tối, A Quang mới đến đón Bùi Ngọc đi.

Nhưng vẫn thiếu một đứa trẻ… Tiếng ồn ào mà chúng tạo ra vẫn không hề giảm bớt chút nào.

Diệp Diệu Đông thấy vẫn còn sớm, nên không gọi chúng đi ngủ; dù gọi thì cũng vô ích thôi… Khi chưa đến giờ ngủ, chúng vẫn tiếp tục ồn ào như thường lệ.

Chỉ là khi ông ấy quay lại sau khi đi vệ sinh, thì Lâm Túy Thanh lại cầm trên tay vài cuốn sách màu vàng…

“Anh cũng thích đọc thứ này à?”

Lâm Túy Thanh cuộn sách lại và đập nhẹ vào đầu ông ấy: “Cả ngày chỉ đọc thứ này sao? Sách gần như rách hết rồi đấy.”

“Đêm dài lắm, buồn chán quá… Chúng ta cùng đọc nhé; tôi còn nhiều cuốn nữa đây.”

“Tôi không đọc đâu… Anh cũng đừng đọc nữa… Bìa sách này quá hở hang lắm… Nếu đứa trẻ thấy thì không tốt đâu.”

“Họ đang ồn ào lên cả trời đất, ai còn quan tâm đến bạn nữa chứ.”

Diệp Diệu Đông hào hứng lấy ra vài cuốn sách quý giá của mình, rồi dễ dàng tìm đến những trang có nội dung khiêu dâm, đưa cho cô xem như thể đang khoe khoang vậy, thậm chí còn đọc thành tiếng nữa.

Lâm Túy Thanh nghe thấy vậy mà cảm thấy xấu hổ, vội vàng bịt miệng anh lại.

“Đừng để đứa bé nghe thấy được…”

“Tiếng ồn của họ lớn hơn cả tiếng tôi nói, làm sao nó có thể nghe thấy được chứ?”

“Tôi không muốn xem đâu…”

“Cứ xem đi, sợ gì chứ? Chỉ có hai chúng ta thôi mà, vợ chồng mà, xem xong rồi bạn sẽ hiểu được sự phong phú và sâu sắc của chữ Hán đấy!”

Lâm Túy Thanh nhìn vào những từ ngữ khiêu dâm trên trang sách mà cảm thấy xấu hổ; không hiểu sao lại có người dám viết những thứ đó ra, thậm chí bìa sách còn được thiết kế rất khiêu dâm nữa.

“Thôi đi ngủ sớm đi, sáng mai chúng ta còn phải lên đường nữa.”

“Kịp thôi mà, cưỡi xe máy thẳng đến bến cảng là xong, lo gì không kịp chứ?”

“Vậy sau đó anh sẽ lái xe máy về như thế nào?”

“Không cần lái về đâu, cứ cùng xe máy lên thuyền qua bên kia thôi, chỉ cần trả thêm tiền vé thuyền một chút thôi.”

“À.”

“Nào, cùng xem một lát rồi mới đi ngủ, chữ Hán thật sự rất phong phú và sâu sắc, chỉ cần nhìn vào đã có thể gợi lên vô số trí tưởng tượng…”

“Ông già dâm đãng.”

“Bạn muốn gọi tôi là kẻ dâm đãng cũng được, nhưng đừng bao giờ gọi tôi là ông già.”

Lâm Túy Thanh cười không ngừng.

“Đừng cười nữa, hãy nhìn vào đây.” Diệp Diệu Đông vẫn cầm cuốn sách đó trong tay, chỉ muốn chia sẻ niềm đam mê của mình với cô, “Việc biết chữ thực sự rất tốt, cuối cùng tôi cũng hiểu được niềm vui của chữ viết rồi.”

“Biết chữ mà lại tìm được những thứ hay ho như thế này à?”

“Đúng vậy, biết chữ thực sự giúp con người có thể mơ mộng nhiều hơn.”

“Anh mơ tưởng đến ai vậy?”

“Những nữ diễn viên xinh đẹp!”

Lâm Túy Thanh bỗng nhiên túm lấy tai anh, “Anh thật là thành thật đấy!”

Diệp Diệu Đông vỗ vào tay cô vài cái mới buông tay ra, “Nhẹ thôi, bạn không phải luôn thích nghe sự thật sao? Vậy thì tôi cũng nói thật mà.”

Cô lấy cuốn sách trong tay anh và đè nó xuống dưới chiếu.

“Làm gì thế? Cô tưởng tôi không có à?”

Diệp Diệu Đông đi một vòng quanh nhà rồi lấy ra hai cuốn sách nữa.

“Những thứ không thể có mới đáng để mơ ước chứ! Tôi chỉ suy nghĩ thoảng thôi; người mà tôi thực sự muốn ngủ cùng, dĩ nhiên là vợ mình.”

“Ha, nếu thật sự gặp được người đó, anh sẽ ngủ với cô ấy chứ?”

“Không thể đâu… Tôi có ham muốn nhưng không dám hành động. Chỉ khi cô ấy không bên cạnh, tôi mới phải xem những thứ này thôi. Nếu cô ấy ở đây, tôi đâu cần phải xem gì cả, phải không? Một chàng trai trẻ tuổi như tôi cũng có nhu cầu sinh lý mà.”

Lâm Túy Thanh đổi chủ đề, không muốn tiếp tục tranh luận về chuyện này nữa. Cô cũng không thể kiểm soát được suy nghĩ của anh ta đâu; việc anh ta mơ tưởng về ngôi sao nào đó trong đầu thì cô biết làm sao được chứ?

Tất cả đàn ông trong làng này vẫn còn mê mẩn Đặng Lệ Quân mà.

“Anh lấy những cuốn sách khiêu dâm này từ đâu vậy? Tiền của anh đều chi vào đó hết à?”

“Không phải tôi mua đâu… Tôi lấy từ người đàn ông mập kia; mỗi khi anh ta có hàng mới, anh ta lại để lại vài cuốn cho chúng tôi.”

Lâm Túy Thanh ngạc nhiên đến nỗi lông mày nhướng cao lên: “Anh ta không phải làm việc ở căng tin, làm đầu bếp sao?”

“Đúng vậy… Nhưng ai bảo đầu bếp không được làm thêm nghiệp vụ khác chứ? Anh ta kiếm được khá nhiều tiền từ việc này, nhiều hơn cả khi làm đầu bếp đấy.”

“À, thế à… Các bạn đều không phải là người nghiêm túc gì cả…”

“Tôi thì rất nghiêm túc đấy… Họ cũng vậy thôi… Xem những thứ này cũng không phạm pháp mà; tại sao không được xem chứ? Thậm chí còn có lợi cho sức khỏe tinh thần nữa đấy!”

“Lý lẽ vô lý!”

Lâm Túy Thanh lại thu lại những cuốn sách đó từ tay anh ta.

“Anh muốn giấu đi và đọc một mình phải không?”

Lâm Túy Thanh tức giận liếc nhìn anh ta rồi nói: “Nhanh đi, kêu ba người kia đi ngủ sớm đi.”

Diệp Diệu Đông đành gõ nhẹ vào thành giường và nói: “Tất cả im lặng lại đi! Ngồi yên vào chỗ của mình!”

“Bố ơi, bây giờ đã mấy giờ rồi? Vậy là chúng con phải ngủ rồi à?”

“Đã 10 giờ rồi… Bên ngoài không còn tiếng nói nào cả; chỉ có các con là ồn ào nhất thôi… Nhanh đi ngủ đi.”

Thực ra mới khoảng 9 giờ rưỡi thôi… Nhưng nếu ông không nói là 10 giờ, các con sẽ không chịu đi ngủ đâu.

“Được rồi, mọi người hãy vào vị trí của mình.”

“Mỗi người hãy quay lại chỗ cũ của mình.”

Diệp Diệu Đông ôm lấy Diệp Tiểu Khê – người vẫn đang la hét bảo mọi người quay về chỗ cũ – và đặt cậu bé vào trong chăn của Lâm Túy Thanh.

Sau đó, anh ta vỗ nhẹ vào lưng Lâm Túy Thanh, nháy mắt với cô bé và chỉ về phía giường mình, tỏa ra vẻ mong đợi rằng cô bé sẽ hiểu ý mình.

Nhưng Lâm Túy Thanh chỉ nhìn anh ta một cái rồi bảo anh ta tắt đèn.

Bóng tối buông xuống; các đứa trẻ càng trở nên hào hứng hơn, vẫn tiếp tục nói chuyện qua lại. Phải gọi chúng vài lần thì chúng mới yên lặng lại.

Khi không còn tiếng động nào trong nhà nữa, Diệp Diệu Đông mới thì thầm gọi: “A Qīng…”

“A Qīng…”

“Bố, sao vậy ạ?” Diệp Thành Hồ đáp lại.

“…Tại sao con vẫn chưa đi ngủ vậy?”

“Bố, con cũng chưa ngủ đâu!” Diệp Thành Dương bất ngờ lên tiếng.

“Bố, con em này cũng vậy!” Diệp Tiểu Khê cũng giơ tay lên từ trong chăn để trả lời.

Lâm Túy Thanh cảm thấy rất bực bội, vội vàng dùng chăn che kín cô bé lại rồi quay sang mắng:

“Sao các con lại như những con chuột vậy? Cô ấy sắp ngủ rồi mà các con vẫn cứ la hét không ngừng?”

Anh ta không hề biết rằng, sau nửa giờ trôi qua, chỉ cần gọi một tiếng thôi là cả ba đứa đều sẽ đáp lại liền lượt. Những đứa nên im lặng thì lại không nói gì, còn những đứa không nên nói thì lại cứ tiếp tục lải nhải không ngừng.

“Nhanh lên mà ngủ đi, không được nói lung tung nữa.”

Tiě Tóu Hú: “Bố ơi, rõ ràng là bố đấy mà!”

“Im miệng và đi ngủ đi.”

Diệp Thành Dương thì thầm: “Phải nhắm mắt khi ngủ đấy.”

“Hahaha…” Diệp Tiểu Khê cười lớn, tiếng cười ấy vang lên một cách ồn ào và bất ngờ trong đêm tĩnh lặng.

Lâm Túy Thanh phải bịt miệng cô bé lại và nhỏ giọng cảnh báo thì cuối cùng mọi người mới yên lặng.

Nhưng Diệp Diệu Đông lại tiếp tục làm ầm ĩ: “Con đã ngủ rồi đấy, hãy báo cho bố biết một tiếng…”

Hồ Tiếc Đầu: “Bố ơi, bố định làm gì vậy?”

“Để con ra ngoài đó.”

“Là bố mới nói trước chứ không phải con.”

Diệp Tiểu Khê cũng thì thầm: “Bán anh trai đi cho những kẻ ăn xin…”

Diệp Thành Hồ đáp lại: “Bán con thì còn đỡ hơn!”

Lâm Túy Thanh nổi giận: “Tất cả im miệng lại!”

Yên tĩnh trở lại.

Diệp Diệu Đông cũng im lặng nghe theo.

Rồi họ chờ đợi… chờ đợi mãi… Cho đến khi không thể thở được nữa, và ai đó siết chặt mũi họ, họ mới tỉnh dậy.

Diệp Thành Dương nằm bên cạnh gối của ông, nói rất nhỏ: “Bố ơi, trời đã sáng rồi, chúng ta đi Ma Đô thôi…”

Diệp Diệu Đông vội vàng kéo đứa bé vào trong chăn, nhìn ánh sáng lọt vào qua cửa sổ, rồi sờ chiếc đồng hồ dưới gối.

“Còn sớm lắm đấy, sao con lại hào hứng thế? Nhanh đi ngủ tiếp đi.”

“Con không ngủ được… Chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa mới xuất phát?”

“Sẽ gọi con đấy, ngủ đi.”

Diệp Thành Dương nằm bên cạnh bố, cảm thấy vô cùng yên tâm, nhắm mắt lại và lại ngủ thiếp đi.

Còn Diệp Diệu Đông thì thật sự khó ngủ quá…

Đã tỉnh dậy rồi, làm sao có thể ngủ tiếp được chứ?

Đứa bé này…

Còn việc hào hứng đến mức dậy từ sáng sớm thì sao nhỉ?

Tối qua ông còn không biết mình đã ngủ được như thế nào; rõ ràng ông muốn đợi đến khi đứa bé ngủ say rồi mới gọi A Thanh dậy…