Vài ngày sau, tại văn phòng ở Đức Dương Quốc Tế, Lưu Dịch Tư nhìn vào đoạn video ghi lại cảnh hành quyết tàn bạo kia và thở dài nhẹ nhõm. Anh quay sang hỏi người trợ lý đeo găng tay trắng Huái Đức: “Đoạn video này được thu thập vào lúc nào?”

“Tối qua, các lực lượng vũ trang Afghanistan Phản chính phủ đã công bố đoạn video này trên mạng và tuyên bố chịu trách nhiệm về vụ tấn công căn cứ Bagram. Sự thật của đoạn video đã được chính quyền Afghanistan xác nhận,” Huái Đức trả lời một cách thận trọng. “Quân đội Mỹ đã bày tỏ sự phẫn nộ trước hành động của các lực lượng vũ trang Afghanistan Phản chính phủ trong việc giết hại nhân viên của công ty quân sự này, và khẳng định rằng nguyên tắc đấu tranh chống khủng bố của Mỹ sẽ không thay đổi.”

“Đó quả là điều họ có thể nói ra,” Lưu Dịch Tư cười lạnh. “Nhưng tôi dám cá là các nhà lãnh đạo quân sự ấy chắc chắn đã thở phào nhẹ nhõm; dù sao thì người bị giết cũng không phải là binh sĩ Mỹ mà.” “Công tác xử lý hậu quả đã bắt đầu chưa?”

“Đã bắt đầu rồi. Công ty sẽ tuân theo hợp đồng để bồi thường cho gia đình các nạn nhân,” Huái Đức trả lời.

Lưu Dịch Tư gật đầu. “Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, đây cũng là một điều tốt… Cuối cùng mọi chuyện cũng đã có kết thúc.”

“Có vẻ như ông khá hài lòng với kết quả này,” Huái Đức thì thầm.

“Không thể nói là hài lòng, nhưng ít nhất mọi chuyện cũng đã kết thúc,” Lưu Dịch Tư nói một cách nhẹ nhàng. “Việc vài người trong công ty quân sự thiệt mạng cũng không phải là chuyện lớn.”

“Nhưng những người này đã bị bắt giữ và phải chờ gần một tuần mới bị hành quyết… Chẳng lẽ không có điều gì đáng lo ngại sao?” Huái Đức tiếp tục nói. “Chẳng hạn, liệu họ có tiết lộ bất kỳ bí mật nào không?”

“Có lẽ không. Họ chỉ là những chiến binh thông thường, không thể tiếp cận được các thông tin mật của công ty. Thôi, tôi không muốn nói về chuyện này nữa,” Lưu Dịch Tư cau mày. “Vụ việc mà tôi yêu cầu bạn điều tra thì sao rồi?”

“Đã được xác nhận rồi. Hiện tại, Yin Lang đang ở Hòn Đảo Đen, và Triệu Kiến Phi cũng đang ở cùng anh ta,” Huái Đức trả lời. “Chúng tôi đã nắm rõ hầu hết các hoạt động và nhiệm vụ của công ty quân sự Hòn Đảo Đen.”

“Chỉ là về đội quân tinh nhuệ của họ thôi, vẫn chưa có thông tin gì mới cả.”

“Tôi biết điều đó, O2 hiện đang ở Nga Rose. Có lẽ họ cũng không thể can thiệp vào chuyện này.” Lưu Dịch Tư gật đầu nói. “Như vậy, sự việc này chắc chắn không liên quan đến công ty Hắc Đảo. Hiện tại, công ty quân sự Hắc Đảo đang được quân đội rất coi trọng; chúng ta không nên làm phiền họ, ít nhất cũng phải tôn trọng quân đội Mỹ một chút.”

“Vâng, thưa ngài.” Huái Đức mỉm cười và nói, “Nếu không còn việc gì khác, tôi xin ra ngoài trước.”

Lưu Dịch Tư gật đầu. Khi biết tin các lính đánh thuê như Thompson đã chết, ông thậm chí còn cảm thấy yên tâm hơn. Ông không sợ họ chết, mà sợ họ còn sống. Dù sao thì người chết cũng không thể nói ra điều gì, trong khi người còn sống có thể nói ra những điều không nên nói.

Rời khỏi văn phòng của Lưu Dịch Tư, Huái Đức mỉm cười, bấm máy điện thoại và từ từ nói: “Tôi là Bạch Găng Tay, có một tin tức mới: Cuộc xung đột giữa DeYang International và công ty Hắc Đảo sắp bắt đầu. Mặc dù chưa có cuộc xung đột chính thức nào xảy ra, nhưng những nguy cơ gây xung đột đã được gieo rắc. Dù họ thắng hay thua, điều đó cũng không ảnh hưởng đến chiến lược tổng thể của chúng ta ở châu Phi.”

Nói xong, anh ta vứt chiếc điện thoại dùng một lần đó vào thùng rác, rồi rời khỏi cổng công ty DeYang. Vài phút sau, một tiếng nổ lớn làm cho thùng rác vỡ tan thành mảnh.

Ngày 20 tháng 2, một vụ nổ kỳ lạ đã xảy ra tại công ty DeYang, nguyên nhân là do một thùng rác. Vụ tai nạn này không gây thương tích cho ai, nhưng một nhân viên từng là trợ lý của Lưu Dịch Tư lại mất tích một cách bí ẩn. Không ai biết anh ta đi đâu, cũng không ai có thể tìm hiểu được bất kỳ thông tin nào về anh ta. Ngay cả hệ thống camera giám sát bên trong công ty cũng không thể ghi lại được đặc điểm khuôn mặt của anh ta do góc quay không phù hợp; chỉ có thể thấy anh ta đang đeo một đôi găng tay trắng.

Lâm Tuệ cùng những người khác đã trở về Hắc Đảo và báo cáo đầy đủ mọi chi tiết về nhiệm vụ này cho Yín Lang.

Khuôn mặt đã qua phẫu thuật thẩm mỹ của Yín Lang – Michel – trông đẹp trai nhưng có vẻ cứng nhắc. Anh ta đứng bên cửa sổ lớn và lắng nghe bản báo cáo của Lâm Tuệ, im lặng một lúc lâu rồi gật đầu nói: “Làm tốt lắm, các bạn đã vất vả rồi. Tôi sẽ chuyển khoản thưởng cho nhiệm vụ này vào tài khoản cá nhân của các bạn.”

“Không cần từ chối đâu, đây là điều các bạn xứng đáng nhận được.”

“Chỉ vậy thôi sao?” Lâm Tuệ nhìn theo bóng lưng của Người Sói Bạc và hỏi. “Bạn nghĩ sao?” Người Sói Bạc cúi đầu nhìn chiếc chân giả của mình và nói một cách bình thản: “Ngay cả không vì bản thân tôi, cái chết của Triệu Kiến Nghiệp cũng không thể chỉ dừng lại ở đây. Tôi không phải là người sẵn lòng bỏ rơi anh em mình. Còn Triệu Kiến Phi thì sao?”

“Anh ấy đang đợi bên ngoài. Dù sao đi nữa, việc anh ấy tự ý hành động lần này khiến tôi cảm thấy có lỗi với bạn.” Lâm Tuệ nói.

“Hãy gọi anh ấy vào đây.” Người Sói Bạc – Michel – nói một cách chậm rãi.

Lâm Tuệ gật đầu và đi đến cửa để gọi Triệu Kiến Phi đang đứng bên ngoài.

Khi Triệu Kiến Phi bước vào, anh ta im lặng đứng đó không nói gì. Người Sói Bạc – Michel tiến lại gần và tát mạnh vào mặt anh ta.

“Thưa ngài, hãy bình tĩnh lại đi.” Lâm Tuệ lập tức kéo anh ta lại. Nhưng Triệu Kiến Phi vẫn đứng yên không hề nhúc nhích.

“Bạn biết tại sao tôi đánh bạn không?” Người Sói Bạc nhìn Triệu Kiến Phi và hỏi.

“Biết. Tôi không nên tự ý hành động mà gây nguy hiểm cho cả công ty.” Triệu Kiến Phi thì thầm.

Người Sói Bạc lạnh lùng lắc đầu: “Tôi thấy bạn vẫn chưa hiểu. Tôi không trách bạn vì đã gây rắc rối cho chúng tôi, mà là vì bạn thiếu tin tưởng vào chúng tôi. Tại sao không báo trước cho tôi? Bạn nghĩ chúng tôi sẽ để mặc chuyện này xảy ra sao? Cả hai anh em bạn – bạn và Triệu Kiến Nghiệp – đều là do tôi dạy dỗ. Bạn nghĩ tôi sẽ vì sợ hãi mà không dám đối mặt với rắc rối này sao? Nếu bạn nghĩ như vậy, thì bạn xứng đáng bị đánh.”

“Không phải vậy!” Triệu Kiến Phi ngẩng đầu lên và nói: “Ngược lại, tôi biết chắc các bạn sẽ không bỏ mặc tôi, sẽ làm mọi thứ có thể để giúp đỡ tôi. Nhưng đó chính là điều tôi không muốn thấy, bởi vì tôi không thể vì những mâu thuẫn cá nhân mà kéo mọi người vào nguy hiểm.”

“Đồ ngốc!” Người Sói Bạc quát lớn: “Nếu bạn báo trước cho tôi, chúng ta có thể ngồi xuống bàn bạc cùng nhau.”

Hãy lập ra một kế hoạch chi tiết và tỉ mỉ, xác định rõ cách thức thực hiện công việc này để giảm thiểu nguy cơ xuống mức thấp nhất. Đó mới chính là ý nghĩa của sự đoàn kết trong nhóm. Tất cả những gì tôi đã dạy bạn trước đây đều vô ích rồi!

Việc bạn hành động một mình không phải là cách để tránh nguy hiểm, màChà Chà là đang khiến nguy cơ tăng lên. Cú vỗ tay này, tôi đại diện cho tất cả các thành viên trong nhóm đánh bạn đấy. Đừng cố chối nhận; họ thực sự xứng đáng được đối xử như vậy! Chính vì hành động cá nhân của bạn mà cuộc hành động vốn có thể được chuẩn bị kỹ lưỡng này đã biến thành một sự cố nguy hiểm cao. Tôi thậm chí phải hủy bỏ các nhiệm vụ khác của O2 để họ có thể đến Afghanistan hỗ trợ bạn.

“Xin lỗi…” Triệu Kiến Phi thì thầm.

Bàn tay của Người Sói Bạc cuối cùng cũng không giáng xuống mặt Triệu Kiến Phi, mà thay vào đó, anh ta nắm chặt tay anh ta. Người Sói Bạc nói một cách nghiêm túc: “Hãy nhớ lời tôi nói. Chúng ta không phải là những cá nhân riêng lẻ, mà là một tập thể. Dù có chuyện gì xảy ra, bạn cũng không cần phải đối mặt một mình. Nếu muốn trả thù, trước hết bạn phải học cách tin tưởng vào đồng đội của mình.”