Lục Kỳ tiến lại gần vài nhân viên, nói khẽ với họ: “Tôi phải ra ngoài một chút, các bạn hãy đưa hai người này trở về phòng. Hãy cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu của họ, cho họ bất cứ thứ gì họ muốn. Nhưng tuyệt đối không được để họ rời khỏi đây, cũng không được cho họ liên lạc với bên ngoài, hiểu chứ?” “Rõ rồi.” Mấy nhân viên tiến lại, lịch sự làm một tín hiệu với Khách Bản và Đường Khôn, rồi mời họ trở về phòng.

Bên trong phòng, Khách Bản đi đi lại lại một cách bực bội: “Chết tiệt, họ đã hạn chế chúng ta di chuyển rồi. Chúng ta cần biết đây là nơi nào, và cũng phải tìm cách thông báo cho Rick và những người khác.”

Đường Khôn đứng bên cửa, lắng nghe một lát rồi quay trở vào, nói khẽ: “Việc bị hạn chế di chuyển thật sự gây khó khăn. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ theo những gì Lục Kỳ vừa nói, chúng ta vẫn có thể tìm ra manh mối.”

“Như thế nào?” Khách Bản hỏi khẽ, “Anh đã phát hiện ra điều gì?”

“Cái tòa nhà này bề ngoài chỉ là một văn phòng làm việc; trước đó chúng ta đã xem qua số tầng của thang máy rồi.” Đường Khôn nói tiếp, “Vậy thì có thể khẳng định hai điều: đây là một tòa nhà văn phòng 27 tầng, có hầm đậu xe kép dưới lòng đất. Và bề ngoài nó mang tên của một công ty công nghệ.”

Khách Bản gật đầu: “Có lẽ vậy.”

Đường Khôn tiếp tục: “Ngoài ra, khi Lục Kỳ giới thiệu nơi này, ông ấy nói rằng nó nằm ngay cạnh một số trường đại học danh tiếng, các tổ chức nghiên cứu khoa học, cùng những công ty công nghệ và sáng tạo lớn của thế giới ở London. Bạn có thể đoán được đây là khu vực nào ở London không?”

“Tôi cũng không chắc lắm, nhưng tôi nghĩ nơi này được kết nối với mạng internet tốc độ cao và các máy chủ siêu mạnh. Hơn nữa, từ mức độ mới cũ của trang trí bên trong, có thể thấy nó được xây dựng trong vài năm gần đây.” Khách Bản nói khẽ. “Vậy thì chúng ta có thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm rồi. Dù có rất nhiều tòa nhà xung quanh đáp ứng những điều kiện này, nhưng nếu kết hợp tất cả những thông tin đó lại, tôi nghĩ chỉ có một địa điểm duy nhất có khả năng là đúng.”

“Ở đâu?” Đường Khôn nhíu mày hỏi.

“London, khu King’s Cross,” Khách Bản nói với ánh mắt lấp lánh, “Đó là một khu vực văn phòng mới phát triển. Nằm gần Học viện Nghệ thuật St. Mã Đinh, và tôi nhớ trụ sở chính của Google London cũng ở khu này. Điều này hoàn toàn phù hợp với những gì Lục Kỳ đã nói trước đó: nằm ngay cạnh các trường đại học danh tiếng và các công ty công nghệ lớn thế giới. Hơn nữa, trụ sở của Google London ở ngay gần đó, mang lại cho họ những cơ sở vật chất hiện đại và lượng dữ liệu khổng lồ; điều này giúp che giấu sự tồn tại của họ một cách hiệu quả.”

“Vậy ý bạn là, dựa vào những chi tiết này, chúng ta có thể kết luận rằng tòa nhà mà chúng ta đang ở là một tòa văn phòng 27 tầng, được xây dựng trong vài năm gần đây, có tầng hầm kép, và treo biển của một công ty công nghệ nào đó. Nếu vậy, chúng ta sẽ dễ dàng tìm ra thông tin về nó.” Đường Khôn gật đầu, “Nhưng bây giờ chúng ta đã bị hạn chế trong các hoạt động, vậy làm thế nào để gửi tín hiệu ra ngoài?”

Khách Bản nói thấp giọng, “Lúc nãy Lục Kỳ nói rằng sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta có thể tận dụng điều này.”

“Thế nào? Bạn muốn nói gì?” Đường Khôn nhíu mày lại.

Khách Bản quay đầu hét lên ngoài, “Nghe này, chúng ta cần thức ăn, rượu và thuốc lá… Tốt nhất là hai người phụ nữ nữa. Phải xinh đẹp, da trắng, tóc đen hoặc nâu.”

Người canh gác bên ngoài bước vào và nhìn họ. Người đó lắc đầu và nói, “Thức ăn, rượu hay thuốc lá không thành vấn đề… Nhưng phụ nữ thì không được. Nơi đây không phải ai cũng có thể vào được.”

“Vậy Lục Kỳ đang ở đâu?” Khách Bản bước đi tới lui, “Tôi sẽ lấy lại điện thoại của mình khi nào nhỉ? Tôi sắp ngạt thở mất rồi… Ông ấy sẽ gặp chúng ta vào lúc nào?”

“Xin lỗi, ông Lục Kỳ đang ra ngoài có việc,” người đó nói, “Có lẽ các bạn sẽ phải chờ thêm một lúc nữa. Chúng tôi không thể trả lại điện thoại cho các bạn… Cho đến khi ông Lục Kỳ trở về, các bạn sẽ bị cấm liên lạc với bên ngoài.”

Khách Bản bất đắc dĩ nói: “Thì ít nhất cũng phải cho tôi vài thứ để giết thời gian chứ. Không cho điện thoại hay máy tính, làm sao tôi sống được?” Người kia lắc đầu: “Xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể cung cấp những thứ đó.”

“Máy chơi game à? Loại gắn vào TV đó, hãy mang cho tôi một chiếc mới nhất đi.” Khách Bản vẫy tay yêu cầu. “Ngoài ra, cần chuẩn bị thức ăn nữa – cả chính phẩm lẫn đồ ăn vặt, và cả rượu nữa. Thành thật mà nói, tôi đã từng ở những nơi có dịch vụ tồi tệ nhất rồi.”

“Đây không phải khách sạn đâu. Chúng tôi cũng không cung cấp dịch vụ phòng nghỉ.” Một thành viên của tổ chức bí mật cau mày nói.

“Cẩn thận một chút đi. Tôi đâu phải tù nhân đâu; tôi là người các bạn mời đến đây. Lúc nãy Lục Kỳ đã đích thân tuyển mộ tôi và nói rất nhiều lời tốt đẹp. Hơn nữa, ông ấy cũng đã bảo các bạn phải đáp ứng yêu cầu của tôi. Các bạn không nghe thấy sao?” Khách Bản la lên.

Những người thuộc tổ chức bí mật đó đành phải làm theo yêu cầu của Khách Bản, mang đến thức ăn và rượu cho anh ta. Những món ăn, trái cây và đồ uống đó khiến hai xe đẩy nhỏ đầy ắp. Họ còn tìm người mang đến một chiếc máy chơi game để hai người này giải trí.

Nhìn thấy Khách Bản ăn uống no say, Đường Khôn thì thầm: “Khách Bản… Ăn uống thả phanh thế này, lại còn cần thiết bị giải trí nữa. Chẳng lẽ anh ta định ở lại lâu dài đâu?”

“Tất nhiên là không.” Khách Bản trả lời: “Biết tại sao tôi cần máy chơi game không?”

Đường Khôn cau mày: “Làm sao tôi biết được.”

“Dù đây chỉ là một chiếc máy chơi game thông thường, nhưng cấu hình phần cứng của nó hiện nay cũng rất mạnh mẽ. Bộ xử lý trung tâm của nó sử dụng kiến trúc 8 lõi Jaguar, còn card đồ họa thì áp dụng kiến trúc Polaris được nâng cấp, với khả năng tính toán dấu phẩy động lên tới 4.2 TFLOPS và hỗ trợ định dạng video HDR. Ngoại trừ hệ điều hành, nó có đủ mọi thứ mà một máy chơi game mini cần có.” Khách Bản vừa lắp ráp máy chơi game vào TV trong phòng, vừa giải thích. “Quan trọng nhất là thứ này có thể truy cập internet. Chỉ cần tôi thay đổi một chút, là có thể dùng nó để gửi email.”

“Ý anh là, có thể dùng máy chơi game gia đình để gửi email à?”

“Đường Khôn nhíu mày nói.

Không sai chút nào – phải từng bước một thôi… Một bài hát, một tín hiệu, một nội dung… Tất cả đều phải được kiểm tra kỹ lưỡng!”

“Điều kiện tiên quyết là phải giải mã được mạng không dây. Còn tôi có thể sử dụng chiếc máy chơi game này để vào chế độ kỹ thuật, tận dụng sức mạnh vượt trội của GPU để nhanh chóng giải mã tín hiệu mạng không dây. So với máy tính thực thụ thì thiết bị này chỉ không có bàn phím, và người ta phải sử dụng tay cầm thôi.” Khách Bản nói khẽ.

“Thật là thông minh khi bạn nghĩ ra cách này…” Đường Khôn lắc đầu. “Vậy thì bạn cứ làm việc đi; tôi sẽ canh gác ở cửa cho bạn.”

Khách Bản gật đầu, sau đó mở chiếc máy chơi game và bắt đầu thao tác trên màn hình TV.

Những hacker máy tính này, nhiều người trong số họ cũng là những người say mê trò chơi điện tử. Rất nhiều hacker giỏi lập trình cũng thường sử dụng kiến thức của mình để giải mã các trò chơi có phí. Vì vậy, Khách Bản không hề xa lạ với loại máy chơi game này; anh ta thao tác một cách điềm đặn trên màn hình TV. Còn Đường Khôn thì đứng canh ở cửa, đề phòng trường hợp ai đó đột nhiên bước vào trong lúc này.