Người lính Xí Mỹ Quốc đó dẫn đến một ông lão mặc áo vest và đeo kính. Có vẻ như ông ta còn khá trẻ so với tuổi tác thực sự; vẻ mặt của ông ta rất oai nghiêm, nhưng đầu đã bắt đầu hói. Ông ta trò chuyện vài câu với Lâm Tuệ và những người khác, sau đó quay lại nhìn Araldin ngồi trên xe lăn. “Chào bạn, người bạn cũ… Tôi tưởng mình sẽ không bao giờ bắt được bạn nữa,” ông lão nói với giọng lạnh lùng.

“Với bạn thì chắc chắn là không thể đâu. Will, bạn thiếu những phẩm chất cơ bản để trở thành một thợ săn giỏi… Bạn nóng tính, không có tầm nhìn xa trông rộng, chỉ quan tâm đến những lợi ích trước mắt. Nếu khi còn trẻ bạn học hành kỹ lưỡng về quản lý kinh doanh, bây giờ bạn đã có thể là trưởng phòng Bộ phận tình báo rồi, chứ không phải là một phó trưởng phòng trong tình thế khó xử như hiện tại,” Araldin nói một cách nghiêm túc. Lời nói này nghe có vẻ như là sự chế giễu, nhưng biểu cảm của Araldin lại vô cùng chân thành.

Ông lão cau mày, vẫy tay ra lệnh cho những người đứng phía sau: “Kiểm tra anh ta!”

Ngay lập tức, một nhóm người tiến lên kiểm tra kỹ lưỡng chiếc xe lăn mà Araldin đang ngồi cũng như toàn thân anh ta. Sau khi xác nhận không có vật gì đáng ngờ, họ tiếp tục công việc của mình: có người dùng màng băng để lấy dấu vân tay của Araldin, có người dùng que bông để lấy mẫu DNA từ miệng anh ta.

Lâm Tuệ nhíu mày: “Này… Anh ta chỉ là một người già bị liệt thôi mà.”

“Đúng vậy. Anh ta chỉ là một người già bị liệt… Chín năm trước, tôi cũng đã trải qua tình huống tương tự. Chúng tôi bắt được một người khuyết tật không có vũ khí gì cả; mọi người đều nghĩ anh ta vô hại… Nhưng bạn biết anh ta đã để lại điều gì cho tôi không?” Ông lão tháo cà vạt ra, để lộ một vết thương sâu đến mức có thể nhìn thấy xương trên cổ mình.

“Là do lưỡi lê M9 gây ra à?” Lâm Tuệ hỏi.

“Đúng vậy… Chính kẻ này đã dùng bản thân mình làm mồi nhử, rồi mai phục xung quanh. Trong cuộc đó, chúng tôi mất đi sáu đặc vụ có kinh nghiệm… Chúng tôi bị dẫn đến mũi tàu, bị đâm chết bằng lưỡi lê M9 như những con vật, sau đó bị ném xuống biển… May mắn thay, tôi sống sót,” ông lão nói với vẻ mặt u ám. “Anh ta là một kẻ cực kỳ nguy hiểm.”

“Nhưng ít nhất bạn cũng được khen thưởng vì chuyện đó, và sau đó còn được thăng chức nữa,” Araldin thở dài. “Nghe này, Phó giám đốc Will… Tôi rất xin lỗi vì những gì những người dưới quyền tôi đã làm… Họ lẽ ra nên hành động quyết đoán hơn…

Người đầu trọc thuộc cơ quan tình báo kia cười lạnh và nói: “Đừng lãng phí lời nói của mình nữa, Aladdin. Cậu chỉ muốn làm tôi tức giận để tôi giết cậu thôi. Nhưng tôi sẽ không làm vậy… Tôi sẽ khiến cậu phải ngồi tù cho đến hết đời.”

“Chúng tôi đã kiểm tra rồi; anh ta không có gì bất thường, cũng không mang theo vũ khí nào. Danh tính của anh ta cũng đã được xác nhận – dấu vân tay hoàn toàn trùng khớp, đây chính là Aladdin,” một điệp viên mặc áo vest gật đầu nói.

“Tốt lắm, đưa anh ta lên tàu. Không! Hãy để trực thăng của trụ sở đến đón ngay, tôi không muốn xảy ra bất kỳ sự cố nào nữa,” người đầu trọc suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

“Wil, sau ba ngày không gặp, cậu không chỉ trở nên thận trọng hơn mà còn gan dạ hơn nữa đấy,” Aladdin cười đắng nói.

Lâm Tuệ đưa tay ngăn những người lính Mỹ lại và nói: “Xin hãy đợi một chút.”

“Cái gì?” Người đầu trọc nhìn Lâm Tuệ với ánh mắt hung dữ.

“Người này là mục tiêu của nhiệm vụ chúng tôi. Chỉ khi chúng tôi xác nhận rằng nhiệm vụ đã hoàn thành, các bạn mới được đưa anh ta đi. Bởi vì tôi không thể chắc chắn liệu danh tính các bạn có phải là giả mạo hay không,” Lâm Tuệ lắc đầu. “Nếu các bạn có thể đại diện cho chủ nhân của chúng tôi, thì chúng tôi mới có thể rời đi sau khi nhiệm vụ hoàn tất.”

Người đầu trọc vẫy tay: “Hãy để chúng tôi đưa người này đi… Tôi sẽ đảm bảo rằng nhiệm vụ của các bạn đã hoàn thành.”

“Chúng tôi phải xác nhận trước đã… Các bạn biết đấy, chúng tôi không bao giờ làm việc qua loa trong những chuyện như thế này… Kinh doanh là kinh doanh mà,” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Được thôi, hãy đợi vài phút nữa.” Người đầu trọc tỏ vẻ bực bội và gọi vài cuộc điện thoại.

Vài phút sau, Maree đến bên cạnh Lâm Tuệ và gật đầu: “Trụ sở đã xác nhận rằng nhiệm vụ đã hoàn thành, số tiền cần thiết cũng đã được chuyển vào tài khoản. Những việc còn lại thì không còn liên quan đến chúng tôi nữa.”

Lâm Tuệ gật đầu và nói với người đầu trọc: “Được rồi, mục tiêu đã được giao cho các bạn một cách suôn sẻ.” Anh ta quay sang những người lính đứng phía sau và vẫy tay: “Nhiệm vụ này của chúng ta đã kết thúc. Hãy lên bờ đi… Khách Bản đã sắp xếp xe cho chúng ta rồi.” Aladdin mỉm cười và nói: “Chúc các bạn may mắn.”

Lâm Tuệ nhìn người già kia một cái, sau đó cùng với Maree và những người khác bước xuống tàu. Một vài chiếc xe đã đang chờ họ ở bến cảng.

Lâm Tuệ bước tới và phát hiện ra những người mới gia nhập đội ngũ đang lái xe. “Rất vui được gặp các bạn. À, tên anh là gì nhỉ?” Lâm Tuệ hỏi một trong số những tay súng đó.

“Hans, người Đức,” người lính đó trả lời.

“Ồ, đúng rồi, Hans. Hãy lái xe cẩn thận một chút; tôi muốn ngủ gật một lát trên xe.” Lâm Tuệ vỗ vai anh ta.

“Vâng, thưa trưởng.” Hans gật đầu.

Lâm Tuệ lắc đầu: “Tôi không phải là trưởng của anh, mà chỉ là đội trưởng thôi. Hãy lái xe cẩn thận, chú ý đến con đường phía trước… Xem liệu có Maree nào ở đó không.”

“Vâng, thưa đội trưởng… à, thưa ông đội trưởng. Tôi muốn hỏi, phải làm sao với người phụ nữ trên xe này?” Hans do dự một chút.

“Người phụ nữ?” Lâm Tuệ quay đầu lại, nhìn vào hàng ghế sau.

Người nữ nhân viên đó vẫn chưa lau khô mái tóc, cô cười và vẫy tay với anh: “Này anh đẹp trai, phát súng của anh suýt nữa làm tôi điếc mất tai đấy.”

Lâm Tuệ cau mày: “Chết tiệt, cô làm sao lên xe được? Hans!”

Người lính Đức đó chỉ biết thì thầm: “Xin lỗi, thưa đội trưởng… Đó là lệnh từ tổng hành dinh. Và…”

“Và cái gì nữa?” Lâm Tuệ hỏi.

“Cô ấy đã nói ra mã định danh cho chiến dịch này, chứng tỏ cô ấy thuộc về phe chúng ta.” Hans đáp.

“Mã định danh?” Lâm Tuệ quay đầu nhìn người nữ nhân viên đó: “Cô biết điều này sao?”

“Tôi là nhân viên mới của công ty Hắc Đảo; trong tương lai, chúng ta sẽ có nhiều cơ hội hợp tác với nhau. Nhưng tất cả thông tin về tôi đều không hề tồn tại… Đối với thế giới bên ngoài, tôi chưa bao giờ tồn tại cả.” Người nữ nhân viên nói một cách từ tốn. “Mã định danh của tôi là Thủy Tinh… có nghĩa là ‘minh bạch’.”

“Chết tiệt… Aladdin chưa bao giờ nói điều này. Anh ấy chỉ nói rằng cô sẽ ở lại Hắc Đảo một thời gian, và chúng tôi sẽ bảo vệ cô.” Lâm Tuệ cau mày: “Thế mà cuối cùng, cô lại trở thành đồng nghiệp mới của chúng tôi?”

“Thực ra, trước cả chiến dịch này, tôi đã là một trong những đối tượng được Black Wolf tuyển mộ. Nhưng giống như nhiều tay súng khác có quá khứ không mấy trong sáng, tôi cần một kế hoạch để thoát khỏi tổ chức đó… Cha tôi đã sẵn lòng giúp đỡ tôi, và ông ấy cũng đã chán ngấy việc bị các thành viên khác trong tổ chức đó theo dõi. Cơ hội này giúp cả hai chúng tôi đều thoát khỏi sự kiểm soát của họ.” Người nữ nhân viên nói một cách chậm rãi.