Sau khi nghe Black Mamba phân công nhiệm vụ và đưa ra lệnh, Tagore chỉ còn cách giả vờ hào hứng, cùng với Black Mamba dẫn theo hơn ba mươi thành viên của đội hành động rời khỏi nơi đóng quân và chạy về phía tây thành phố, hướng tới khu làng ở ngoại ô.

Vào thời điểm đó, Tổng đội Cảnh sát cũng đang trong trạng thái hỗn loạn. Sau khi nhận được nhiệm vụ, Đội trưởng Cảnh sát đã vội vàng trở về tổng đội và lập tức ra lệnh cho hơn năm mươi cảnh sát thuộc quyền mình mang theo vũ khí đạn dược và lên đường về phía tây thành phố.

Tuy nhiên, ông không giống như Black Mamba – ông không thể đưa tất cả những người dưới quyền mình đi cùng lúc. Bởi vì Tổng đội Cảnh sát vẫn còn nhiều nhiệm vụ khác cần thực hiện; nếu đưa hết mọi người đi, sẽ rất khó để ông đảm bảo việc xử lý các tình huống khẩn cấp có thể xảy ra ở đây.

Vì vậy, Đội trưởng Cảnh sát chỉ đưa khoảng bốn mươi người đi, còn để lại mười mấy người ở lại để ứng phó với các tình huống bất ngờ có thể xảy ra.

Nhưng Đội trưởng Cảnh sát cũng rất nhiệt tình. Hôm kia, khi ông bắt những tay sát thủ đó, ông hy vọng sẽ gặp may mắn và ghi được công lao. Thế nhưng, những tay sát thủ thuộc công ty quân sự Tam Châm Kích mà ông bắt được đều cứng đầu và không chịu khai báo thông tin về nhân viên kỹ thuật của công ty logistics Tam Châm Kích hay vị trí của Lâm Tuệ.

Cuối cùng, trước khi ông kịp tra tấn họ, áp lực từ mọi phía đã ập đến, khiến ông không còn cách nào khác ngoài việc buộc phải thả những tay sát thủ đó, và vụ việc cũng kết thúc một cách không rõ ràng.

Đây lại là một lần nữa ông phải chịu thất bại nặng nề, không chỉ mất mặt mà còn để lại ấn tượng xấu về khả năng làm việc của mình trong mắt Yorkwen.

Trước đây, khi còn trong quân đội, ông cũng đã từng vì không hoàn thành nhiệm vụ mà bị đuổi ra khỏi quân đội, và điều này đã để lại một dấu ấn không tốt trong hồ sơ của ông. Giờ đây, những gì ông tự mình gây ra lại một lần nữa khiến ông phải chịu thất bại, và cuối cùng ông chẳng thu được gì cả, đến nỗi suốt hai ngày qua ông gần như không thể ăn uống được.

May mắn thay, giờ đây mọi chuyện cuối cùng cũng có tiến triển. Ông chủ của ông không biết từ đâu mà có được thông tin, và đã xác định được nơi ẩn náu của Lâm Tuệ. Giờ đây, ông cuối cùng cũng có cơ hội chuộc lại danh dự. Nếu lần này ông có thể bắt được Lâm Tuệ và nỗ lực hết sức để hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc, thì những sai lầm trước đây của ông cũng có thể được

Vì vậy, sau khi nhận được lệnh từ Yorkwen, anh ta rất hào hứng và ngay lập tức điều động phần lớn thuộc cấp của mình, mang theo vũ khí đạn dược, dẫn đầu đội quân lao về phía tây thành phố.

Tuy nhiên, điều mà anh ta không thể ngờ tới là hai thuộc cấp còn lại ở trụ sở cảnh sát đã có hành động ngoài dự đoán của anh ta.

Sau khi đội trưởng cảnh sát rời đi, một trong hai người này đã tìm cớ rời khỏi trụ sở cảnh sát. Khi ra khỏi cổng trụ sở, anh ta quan sát xung quanh để đảm bảo không ai chú ý đến mình, rồi lập tức đi về phía một cửa hàng trong thành phố. Sau khoảng hai mươi phút, anh ta đến trước cửa hàng đó.

Anh ta biết rằng tất cả các cửa hàng liên quan đến dịch vụ logistics của Tam Châm Kích đều đã bị người của Cục Tình báo quân sự theo dõi. Vì vậy, anh ta đi quanh cửa hàng một vòng, quan sát tình hình bên ngoài, nhưng không thấy bóng dáng của các đặc vụ Cục Tình báo nào. Tuy nhiên, anh ta vẫn không dám chủ quan, giả vờ như đang tuần tra trên đường, tiến về phía cửa hàng và nhìn vào tên hiệu của nó.

Sau đó, anh ta cởi cổ áo, giả vờ đang rất nóng, tháo mũ xuống, vừa quạt gió vừa liếm môi, rồi gọi vào bên trong: “Này! Anh em ơi! Có nước không? Lấy cho tôi vài chai nước đi, trời nóng quá, tôi khát chết mất!”

Người bên trong cửa hàng thấy đó là một cảnh sát đang xin nước uống, và vì không muốn gây phiền toái cho họ, họ đã đồng ý và mời cảnh sát đó vào trong. Trong sảnh, họ mời anh ta ngồi xuống và mang nước đóng chai đến cho anh ta.

Cảnh sát đó uống một ngụm trà rồi phun nó xuống đất và bắt đầu la lối: “Thật là! Một cửa hàng lớn như thế này, cái nước này là cái gì vậy? Họ coi thường tôi à? Nước này không lạnh chút nào, muốn làm tôi chết đói à? Gọi giám đốc ra đây, tôi muốn hỏi xem ông ta có coi thường tôi không?”

Người bên trong cửa hàng thấy vậy, biết rằng anh ta đến đây chỉ để gây rối, nên vội vàng mỉm cười và đề nghị thay một ấm trà khác cho anh ta. Nhưng cảnh sát đó không chịu, đập vỡ chai nước và kiên quyết yêu cầu gặp giám đốc.

Tiếng ầm ĩ của anh ta khiến giám đốc bên trong nghe thấy, và cả những người đứng bên ngoài cũng nghe thấy. Thế là có người bắt đầu đứng lại và nhìn vào bên trong.

Cảnh sát đó trừng mắt lên và hét lớn với những người đang đứng nhìn: “Nhìn cái gì vậy?”

“Có cái gì đáng xem đâu? Cút đi!”

Người quản lý bên trong nhăn mày; thường thì mọi người đều biết rằng cửa hàng này do công ty vận tải Mạc Khắc điều hành, và thông thường thì cảnh sát tuần tra không dám đến đây làm phiền. Nhưng gần đây lại xảy ra chuyện gì vậy? Một cảnh sát nhỏ bé mà đã dám đến đây gây rối nữa.

Nếu là trước đây, ông ta hoàn toàn có thể không để mặt cho cảnh sát kia, nhưng ông ta cũng biết rằng tình hình hiện tại rất đặc biệt – ông chủ đã yêu cầu không được tự ý gây rắc rối. Bởi vì họ đã biết rằng cơ quan tình báo đang truy lùng ông chủ của họ, và vì muốn giúp đỡ ông chủ ấy, họ đã phải đối đầu trực tiếp với cơ quan tình báo.

Mặc dù rất tức giận, nhưng trong tình hình hiện tại, ông ta không thể làm gì khác được. Như người ta thường nói: “Yêu ma dễ đối phó hơn quỷ dữ.” Những cảnh sát này chắc cũng chỉ là những kẻ tồi tệ; có lẽ họ chỉ nghe được tin đồn gì đó nên mới dám đến đây gây rối.

Lúc này không nên gây chuyện, vì vậy người quản lý đành phải kìm nén cơn giận, nở nụ cười và bước ra ngoài. Khi nhìn thấy cảnh sát kia, ông ta liền nói với giọng nói ân cần: “Xin lỗi, thật sự xin lỗi! Không biết cửa hàng của chúng tôi đã làm gì sai để khiến anh phật lòng đến thế?”

Cảnh sát kia vung tay lớn tiếng: “Anh là quản lý à? Hãy nhìn xem, cuộc sống của chúng tôi khó khăn đến mức nào! Ngày nào cũng bận rộn không ngừng, trong cái nóng oi bức này, chúng tôi đi đâu cũng chỉ mong được uống một ngụm nước! Nhìn xem những người nhân viên của anh kia… Họ đối xử với khách hàng như thế nào? Thứ nước này có thể uống được không? Và hơn nữa, lúc tôi đang khát chết, họ lại đưa cho tôi một chai nước như thế này… Là muốn tôi chết vì nóng sao? Các bạn không có nước cola lạnh sao?! Hãy nhìn kỹ xem tôi được uống thứ gì đây…”

Nói xong, cảnh sát kia đứng dậy và tiến lại gần người quản lý. Tuy nhiên, vì ông ta đứng đối diện cửa ra vào, nên thân hình của người quản lý che khuất phía trước. Đúng lúc đó, cảnh sát kia dùng một tay cầm chai nước, còn tay kia thì ám chỉ với người quản lý.

Người quản lý nhìn thấy biểu hiện của cảnh sát kia, không khỏi ngạc nhiên và không hiểu ý định của anh ta là gì. Rồi đột nhiên, cảnh sát kia dùng tay phải nhanh chóng đưa thứ gì đó vào tay người quản lý.

Vị quản lý này càng thấy kỳ lạ hơn nữa. Nhưng bằng trực giác, ông nhận ra rằng việc viên cảnh sát này đến gây rối hôm nay chắc chắn không đơn giản như vậy. Vì vậy, ông nhanh chóng và kín đáo cầm lấy thứ mà viên cảnh sát đưa cho mình.

Thứ đó cảm giác giống như một cái bóp giấy. Viên cảnh sát lại ánh mắt với ông một cái, rồi nói: “Nhìn này, nhìn này… Nước này đã hết hạn rồi. Không được, anh phải bồi thường! Nếu không bồi thường, tôi sẽ không đi đâu!” Nói xong, gã ta liền ngồi xuống ghế trong hội trường, đặt một chân lên chiếc bàn bên cạnh, tỏ ra thái độ muốn gây áp lực để đòi tiền.

Quản lý cảm thấy rằng chuyện hôm nay chắc chắn không đơn giản. Mục đích của viên cảnh sát này đến đây gây rối chắc chắn không phải là để đòi tiền, mà có vẻ như là muốn truyền đạt một thông điệp nào đó cho họ.

Vì vậy, ông mỉm cười và liên tục gật đầu nói: “Đúng vậy, đúng vậy! Xin lỗi thật sự, xin lỗi! Xin ngài chờ một lát, tôi sẽ quay lại ngay!”

“Người ta ơi, mang cho ông chủ này một chai Coca, phải loại lạnh đấy!”

Lúc này, các nhân viên trong công ty đều tức giận đến mức mặt tái nhợt; có người thậm chí mặt đỏ bừng khi nhìn thấy viên cảnh sát đó. Nhưng vì quản lý đã ra lệnh, họ cũng không thể làm khác được.

Khi quản lý quay vào phía sau, một nhân viên đã theo sau ông và nói với giọng tức giận: “Quản lý ơi, chỉ là một viên cảnh sát nhỏ bé thôi mà! Chúng ta đã đối xử tốt với hắn rồi… Nếu không đuổi hắn đi thì coi như là đã ưu ái hắn rồi, sao còn để hắn la hét ở đây như vậy?”

Quản lý cau mày và nói nhỏ: “Im miệng đi! Bảo em mang Coca đi làm gì? Chuyện này để tôi xử lý! Nhanh lên!”

Nhân viên thấy quản lý tức giận, liền phải kìm nén cơn giận và đi lấy chai Coca lạnh. Thành thật mà nói, nước mà họ vừa đưa cho viên cảnh sát đó thực sự không hề hết hạn, nhưng đó cũng chỉ là nước đóng chai, dùng để tiếp đãi những người giao hàng mà thôi. Không thể nói là ngon lắm, nhưng cũng không tệ lắm; chỉ là uống được thôi. Nhân viên tức giận đi lấy một số chai Coca lạnh và mang đến phía trước.

Còn quản lý thì quay vào căn phòng làm việc của mình, đóng cửa lại và nhanh chóng mở cái bóp giấy đó ra, quan sát kỹ lưỡng. Trên đó có viết một dòng chữ lệch lạc: “Làng mạc phía tây thành phố đã bị phát hiện, đang tiến hành bắt giữ! Hãy chuẩn bị ngay!”

Sau khi đọc xong tờ giấy nhỏ này, khuôn mặt quản lý lập tức thay đổi hoàn toàn. Anh ta ngay lập tức hiểu ý nghĩa của những dòng chữ đó, vì vậy anh ta vội vàng lấy một ít tiền, rồi nhanh chóng bước vào hành lang, mỉm cười nói lại: “Thưa sĩ quan, lần này là lỗi của chúng tôi, đã làm phiền các bạn rồi! Tôi đã chuẩn bị cho các bạn một chai Coca, hãy thử xem nhé. Đây cũng là một chút lòng thành của cửa hàng chúng tôi, hãy cầm đi! Thật sự xin lỗi, xin lỗi!”

Nói xong, anh ta đưa số tiền đó vào tay viên cảnh sát. Viên cảnh sát chỉ nhìn qua một cái, không từ chối gì, liền nhét số tiền đó vào túi mình, sau đó giả vờ khoan dung nói: “Nhìn này, quản lý thật là hào phóng và biết cách xử lý việc! Được rồi, chuyện này coi như xong nhé! Các bạn tiếp tục công việc đi, tôi uống nước một chút rồi sẽ không làm phiền nữa!”

Những người đang đứng ở cửa để xem chuyện đều nghĩ rằng đây chính là hành vi tống tiền. Họ đều khinh thường viên cảnh sát đó và sau đó bắt đầu tan đi; một số người còn chửi rủa trên đường đi, gọi những kẻ như vậy là không đáng tin cậy.

Trong số đó, có một người là đặc vụ được cơ quan tình báo cử đến để theo dõi hoạt động của cửa hàng này. Anh ta cố tình đứng đó như thể đang xem chuyện, nhưng sau khi chứng kiến mọi chuyện, anh ta cũng không coi đó là chuyện gì quan trọng. Anh ta nghĩ rằng dù viên cảnh sát đó thiếu đạo đức, nhưng anh ta thực sự biết cách tận dụng thời cơ để gây rối và cuối cùng cũng đã lừa được một ít tiền từ cửa hàng.

Đối với anh ta, những chuyện như vậy là điều bình thường, vì vậy anh ta cũng không quá để tâm và tiếp tục theo dõi cửa hàng, xem liệu có ai đáng ngờ xuất hiện hay không.

Còn viên cảnh sát kia, sau khi uống xong ly trà mới được mang đến, anh ta gật đầu hài lòng và nói: “Coca này khá ngon, lần này uống thấy cũng khá tốt! Được rồi, tôi không làm phiền các bạn nữa!” Nói xong, anh ta ung dung cầm cây gậy cảnh sát, gãi mông và đội chiếc mũ lệch sang một bên, rồi bước ra khỏi cửa hàng, trông có vẻ rất hài lòng với kết quả.

Sau khi viên cảnh sát đi rồi, quản lý lập tức gọi một người nhân viên thông minh và đáng tin cậy đến, nói riêng với anh ta ở phía sau, sau đó đưa tờ giấy nhỏ đó cho anh ta. Nghe xong, khuôn mặt người nhân viên cũng hơi thay đổi, anh ta ngay lập tức đồng ý và đi ra ngoài lấy một số đồ vật. Quản lý theo sau và cố tình nói to bên cửa: “Nhanh lên đi, những thứ này đều là hàng mới, hãy để ông chủ xem qua xem có ổn không! Nhanh lên và quay lại ngay!”

Người nhân viên liên tục đồng ý, sau đó mang the

Sau khi đưa những tay sát thủ đó ra khỏi đồn cảnh sát, Vitak đã cho họ đi kiểm tra sức khỏe bởi các bác sĩ và yên tâm rằng những chấn thương của họ không nghiêm trọng, chỉ là một số vết thương ngoài da mà thôi. Sau khi các bác sĩ rời đi, ông ta lại tổ chức đưa những tay sát thủ đó trở về nơi ở của họ để họ nghỉ ngơi thoải mái. Ngoài ra, ông ta cũng nhận được thông tin từ “Con Khỉ” rằng Lâm Tuệ hiện đang được Vitak giấu ở một ngôi làng ở phía tây thành phố, vì vậy hiện tại hắn ta hoàn toàn an toàn.

Mạc Khắc thở phào nhẹ nhõm; lần này, Lâm Tuệ đã nghe theo lời khuyên của ông ta, không cố chấp xông vào khu vực trung tâm thành phố Cheルче mà ở lại bên ngoài, chờ đợi tình hình lắng xuống. Điều này thật sự là tin tốt đối với ông ta. Mặc dù ông ta đã chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng, sẵn sàng sử dụng vũ lực nếu cần thiết, nhưng việc có thể tránh dùng đến bạo lực vẫn là lựa chọn tốt nhất. Thời gian càng trôi qua, tình hình càng thuận lợi cho họ; bởi vì mặc dù Yorkvien là người của Cục Tình báo quân sự và có quyền lực nhất định, nhưng ông ta không chỉ phải lo liệu vụ việc liên quan đến Lâm Tuệ mà thôi. Hiện tại, người Tuareg sắp đầu hàng, và Cục Tình báo quân sự cũng sẽ cần điều động nhiều người đến các khu vực bị chiếm đóng để tiếp quản chúng. Việc Yorkvien có bị điều đi hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn; ngay cả khi ông ta không bị điều đi, Cục Tình báo quân sự cũng không thể để ông ta ngồi yên mà không làm gì cả, cứ mãi theo dõi và chờ đợi để bắt giữ Lâm Tuệ. Theo thời gian, Yorkvien sẽ buộc phải từ bỏ nỗ lực này; bởi vì ông ta đã sử dụng quá nhiều nhân lực và tài nguyên trong suốt nhiều ngày mà vẫn không thể bắt giữ được Lâm Tuệ, vì vậy ban lãnh đạo Cục Tình báo quân sự chắc chắn sẽ không cho phép ông ta tiếp tục lãng phí những nguồn lực đó. Vì vậy, chỉ cần chờ thêm vài ngày nữa, nếu Yorkvien vẫn không thể bắt giữ được Lâm Ruì Hòa cùng những kỹ thuật viên của công ty logistics Tam Châm Kích, thì ông ta sẽ buộc phải chấp nhận thất bại và tiếp tục công việc khác của mình, giải phóng nhân lực để vụ việc này được coi là đã kết thúc.