Không ai ngờ rằng vị chủ nhân mập mạp của nhà hàng Trung Quốc này – ông đã từng – thực ra lại là ông chủ lớn của công ty quân sự Hắc Đảo.

Tuy nhiên, ông ấy dường như đã thích nghi rất tốt với cuộc sống sau khi nghỉ hưu. Nhà hàng được giao cho người khác quản lý, còn bản thân ông thì thường xuyên đi câu cá và uống trà trong thời gian rảnh rỗi.

Trà mà ông uống là trà hoa mai. Câu cá của ông đã được buộc xuống nước, chỉ đợi con cá cắn mồi thôi.

Ông Long Chính Ngọ ngồi đó, yên bình nhìn chiếc phao trên mặt nước. Giờ đây, ông chỉ là một ông già mập mạp đã nghỉ hưu mà thôi.

Nhưng ông già này vẫn giữ được khả năng cảm nhận nguy hiểm một cách nhạy bén, giống như một con sói vậy. Chưa kể Lâm Tuệ đến gần, ông đã phát hiện ra sự có mặt của họ từ trước.

Dường như một cách vô tình, ông Long Chính Ngọ kéo câu cá lên, và chiếc móc câu trên đó đã nhanh chóng được quay về phía Lâm Tuệ đang đứng phía sau.

Móc câu không hề nặng lắm, nhưng trên đó có mồi kim loại. Tốc độ quay của nó rất nhanh, và việc bị móc phải vào đó thật sự không phải là chuyện dễ chịu chút nào.

Lâm Tuệ chỉ đành lùi lại một bước và nói: “Ông Long, làm vậy thì không lịch sự lắm đâu.”

Ông Long Bàn Tử lười biếng vươn vai và nói: “Cả buổi chiều nay không câu được con cá nào, không ngờ lại bắt được một con cá lớn như bạn. Tiểu Lâm, đến ngồi cùng tôi đi.”

Lâm Tuệ tiến lại gần và ngồi xuống bên cạnh ông Long Bàn Tử, nhìn thấy đống dụng cụ câu cá bên cạnh ông và cười nói: “Có vẻ như cuộc sống nghỉ hưu của ông khá nhàm chán đấy.”

“Nhàm chán cũng có những điểm tốt; ít nhất nó giúp ta tránh được nhiều rắc rối. Khi bạn đến tuổi của tôi, bạn sẽ hiểu điều đó.” Ông Long Bàn Tử cười.

“Nhưng đôi khi, những rắc rối sẽ tự tìm đến bạn, dù bạn có muốn hay không. Bạn nên hiểu rằng, đối với những người như chúng ta, có lẽ không bao giờ có sự nghỉ hưu thực sự cả. Những điều như ‘quyết tâm từ bỏ những việc xấu’ trong các tiểu thuyết võ hiệp không áp dụng được với chúng ta đâu. Bạn đã từng đã nói rồi: chúng ta đã đổ quá nhiều máu, và suốt đời này cũng không thể rửa sạch được nó.” Lâm Tuệ cười.

“Sao bạn lại đến đây tìm tôi nhỉ? Không đến nhà hàng à?” Ông Long Chính Ngọ từ từ thu dọn dụng cụ câu cá lại.

“Trong nhà hàng này có quá nhiều người, và tất cả họ đều đang theo dõi chúng ta. Tôi đã đi quanh một vòng và phát hiện ra vài đặc vụ Mỹ ở đó.

Để tránh gây rắc rối cho bạn, tôi mới quyết định đến tìm bạn.” Lâm Tuệ trả lời.

“Tôi biết những kẻ Mỹ đó. Họ là các đặc vụ FBI chuyên điều tra tội phạm có tổ chức, và họ được cử đến đây để theo dõi tôi.

Họ sẵn lòng nhận tiền từ Chính phủ liên bang để giám sát tôi; tôi thì cũng chẳng buồn quan tâm đến họ. Cứ coi như là những người Mỹ đang “giúp” tôi có những “vệ sĩ miễn phí” vậy.” Long Chính Ngọ cười nói. “Nói đi, hôm nay cậu lại có chuyện gì à?”

Lâm Tuệ im lặng một lúc rồi nói: “Silver Wolf Michel chính là Đại công của bí đoàn.”

Long Chính Ngọ tay cầm câu cá rung nhẹ, nhưng ngay lập tức lại bình tĩnh trở lại.

Anh từ từ thu dọn dụng cụ câu cá và cho vào túi bên cạnh mình, sau đó mới hỏi Lâm Tuệ: “Cậu đã cắt đứt mối quan hệ với hắn hoàn toàn rồi sao?”

“Còn có thể làm sao được nữa?” Lâm Tuệ thì thầm.

Long Chính Ngọ gật đầu: “Thông tin này hơi bất ngờ, nhưng cũng không quá bất ngờ. Dù sao trước đây tôi cũng đã có linh cảm về điều này, vì vậy tôi mới quyết định từ giã công việc.

Trước đây tôi chỉ cảm thấy anh ta có liên quan đến tổ chức bí đoàn, nhưng không ngờ anh ta lại là người đứng đầu nó.”

“Cậu phát hiện ra anh ta có vấn đề từ khi nào vậy?” Lâm Tuệ ngạc nhiên hỏi.

“Chuyện đã qua thì thôi, dù sao cũng không thể thay đổi được nữa. Còn cậu thì không khéo léo lắm… Dù cậu đã nhận ra sự thật, nhưng cũng không nên công khai nó ra.” Long Chính Ngọ lắc đầu.

Lâm Tuệ nhìn anh ta một cách khó hiểu và hỏi: “Ý cậu là gì?”

“Ý tôi là, có những chuyện chỉ nên giữ trong lòng, không nên công khai.” Long Chính Ngọ quay đầu lại nói.

“Một số việc một khi bị phơi bày ra ngoài, thì sẽ không còn cơ hội để giải quyết một cách êm đẹp nữa.”

“Vậy nghĩa là cậu biết Silver Wolf có vấn đề, nhưng vẫn không bao giờ công khai điều đó?” Lâm Tuệ nhìn anh ta và hỏi.

“Chúng ta là anh em… Tôi tin rằng anh ta sẽ không làm gì tôi đâu.”

Long Chính Ngọ lắc đầu nói: “Nhưng cậu thì khác, cậu thuộc về thế hệ sau mà.”

nếu bạn biết được danh tính của anh ta thì thực ra chẳng có lợi gì cho cậu đâu. Nếu muốn đụng đến tôi, Ngân Lang có lẽ sẽ phải suy nghĩ kỹ. Nhưng nếu muốn đụng đến các bạn, thì chỉ cần một câu nói thôi là xong chuyện.

Long Chính Ngọ thở dài: “Xiao Lin, cậu vẫn chưa đủ khéo léo trong việc xử lý các vấn đề.”

“Tôi không thể làm điều đó được,” Lâm Tuệ lắc đầu. “Quá nhiều người đã chết… Họ đều là anh em của tôi. Điều tôi luôn muốn làm là trả lại những gì bọn họ đã mất cho tổ chức bí mật này.”

“Cậu nghĩ mình có thể làm được sao?” Long Chính Ngọ nhìn anh ta. “Suốt những năm qua, cậu cũng phải biết rõ tổ chức bí mật này thực sự là cái gì rồi đấy. Tổ chức này có một mạng lưới quan hệ rộng lớn và phức tạp, liên quan đến vô số lợi ích khác nhau. Cậu nghĩ mình có thể làm lung lay họ được không? Ít nhất thì tôi thấy mình không thể. Một mặt là vì mối quan hệ giữa tôi và Ngân Lang, mặt khác là vì tôi biết mình không có cơ hội chiến thắng. Vì vậy, tôi mới chọn rời khỏi vòng tròn này, đến đây để câu cá, uống trà…”

“Vậy sao cậu lại tự mình quyết định rời đi, nhưng lại để chúng tôi ở lại đó, mà không nói gì cho chúng tôi biết cả?” Lâm Tuệ nói khẽ.

“Cậu nghĩ việc tôi nói cho cậu biết sẽ là điều đúng đắn sao? Chỉ khiến cậu chết sớm hơn thôi. Ban đầu tôi hy vọng sau vài năm nữa, cậu sẽ hiểu ra và cũng chọn rời đi, tìm một nơi nào đó để tiếp tục cuộc sống của mình. Nhưng tôi không ngờ rằng, cậu lại cứng đầu đến thế… Dù phải đánh đổi mạng sống, cậu cũng sẵn sàng đối đầu với tổ chức bí mật này đến cùng.” Long Chính Ngọ cầm lấy túi câu cá và đưa cho Lâm Tuệ, “Hãy mang giúp tôi, chúng ta đi dạo quanh đây một chút.”

Lâm Tuệ cầm lấy túi câu cá và đi theo sau anh ta.

“Hãy nghe lời khuyên của tôi đi, Xiao Lin. Họ là những người làm những việc lớn lao, còn chúng ta chỉ là những người làm những việc nhỏ bé mà thôi. Người làm những việc nhỏ bé không thể đối đầu nổi với những người làm những việc lớn lao đâu. Biết tại sao không? Lý do rất đơn giản: vì tầm nhìn của chúng ta quá hạn hẹp. Khi làm lính đánh thuê kiếm sống, thực ra chúng ta chỉ là những người ở tầng lớp thấp nhất mà thôi.”

Chúng ta đều cùng nhau gắn bó với nhau, chỉ cần có chút giàu có là đã thấy hạnh phúc rồi.

Nhưng các tổ chức bí mật thì khác; họ đặt mục tiêu lớn hơn nhiều – đó là thành phố, là quốc gia. Vì một mục tiêu ấy, họ có thể ẩn mình hàng chục năm, kiên nhẫn nuôi dưỡng sức mạnh, rồi từ từ lan rộng ảnh hưởng của mình ra khắp mọi lĩnh vực của thế giới này.

Vì những mục tiêu ấy, họ sẵn sàng hy sinh tất cả, kể cả chính bản thân mình.

Chúng ta chỉ vì tiền bạc, trong khi họ lại vì những niềm tin điên cuồng.

Đó chính là lý do tại sao tôi luôn nói rằng niềm tin là thứ nguy hiểm vô cùng. Nó có thể biến một người hiền lành thành kẻ xảo trá, đầy mưu mô; nó có thể biến một kẻ nhút nhát thành kẻ sẵn sàng liều mạng vì mục tiêu của mình.

Đây chính là sự khác biệt cơ bản giữa chúng ta và họ.

“Bạn đấu tranh với người khác bằng cái gì? Chỉ bằng lòng dũng cảm yếu ớt của mình à?” Long Chính Ngọ nói nhỏ trong lúc đi. “Nếu bạn đã nhận ra sự thật này, hãy rời bỏ nó ngay đi. Hãy để cho bản thân mình một con đường sống, đừng cứ mãi mê vào những con đường bế tắc ấy nữa.

Bây giờ bạn đã có tiền rồi, và Diệp Liên Na – cô gái này cũng rất tốt. Hãy cùng cô ấy rời khỏi cái vòng tròn này, sống một cuộc sống bình yên, hạnh phúc. Điều đó không tốt sao?”