Sau khi trở về căn cứ, Lâm Tuệ dẫn theo người của mình và không nói thêm gì đã xông thẳng vào trụ sở chỉ huy. “Patrick đang ở đâu?” anh ta hét lớn ngay khi bước vào trong.

“Ai vậy?” Tướng Quinn ngạc nhiên. “Ông muốn nói đến Patrick phải không?”

“Đúng vậy, bây giờ anh ta ở đâu?” Lâm Tuệ gật đầu; khuôn mặt anh ta trông rất tức giận.

“Anh ta không có ở trụ sở chỉ huy. Anh ta cùng với một số thủ lĩnh quân sự khác đang ở trong căn cứ của Hassan. Tại sao ông lại đột nhiên muốn tìm anh ta vậy?” Tướng Quinn hỏi.

“Tôi muốn tính sổ với anh ta.” Lâm Tuệ nói xong rồi quay người đi.

“Này, đợi tôi với!” Tướng Quinn cảm thấy có chuyện không ổn và vội vàng theo sau Lâm Tuệ, liên tục hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì vậy? Ông muốn tính sổ cái gì với anh ta vậy? Rick, này là chuyện gì đây?”

Lâm Tuệ không nói gì, tiếp tục bước đi thẳng vào khu vực căn cứ của Hassan.

Tướng Hassan vội vàng ra đón. “Thưa ông Rick, có chuyện gì vậy?”

“Tôi không đến để tìm ông đâu. Tôi đến để tìm Patrick. Anh ta đang ở đâu, hãy bắt anh ta ra đây ngay.”

“Patrick ư... Ông tìm anh ta để làm gì vậy?” Tướng Hassan lắc đầu. “Thưa ông Rick, nếu có chuyện gì, ông cứ nói với tôi là được.”

“Được thôi, vậy thì tôi sẽ không keo kiệt nữa. Hôm nay, đoàn xe vận chuyển vũ khí của chúng tôi đã bị giữ lại. Không chỉ vũ khí bị giữ, mà những người trong đoàn cũng bị giam giữ luôn. Chắc ông cũng đã nghe tin này rồi đấy.” Lâm Tuệ nói.

“Tôi đã nghe rồi. Những tên Pháp đáng ghét đó làm việc đó. Tôi cũng nghe nói rằng nhờ ông Rick đến thương lượng kịp thời, họ đã trả lại đồ đạc cho chúng tôi. Thật là xứng đáng với ông Rick, mối quan hệ của ông rộng lớn hơn nhiều so với chúng tôi những người dân quê mù này.” Tướng Hassan gật đầu liên tục.

“Tôi đã hỏi rõ rồi. Kẻ Pháp đó... ai là người sai bảo hắn làm như vậy? Ban đầu hắn không chịu nói. Cho đến khi tôi bắn vào mông hắn, hắn mới chịu nói ra sự thật.”

Theo lời hắn kể, chính Patrick là người thông báo tin tức cho hắn. Không chỉ thông báo tin tức, mà Patrick còn đưa cho hắn một khoản tiền để hắn làm như vậy. Và theo những gì tôi biết, Patrick là một thủ lĩnh quân sự địa phương gần đây mới gia nhập phe của ông.

“Lâm Tuệ nói với vẻ mặt u ám.

“À, thật sự có chuyện như vậy sao? Không thể tin được đâu. Patrick mới chỉ gia nhập phe chúng ta gần đây thôi. Hơn nữa, số vũ khí này vốn dĩ đã được chuẩn bị sẵn để cung cấp cho họ. Vì vậy, tôi không nghĩ việc anh ta phản bội chúng ta là có thật đâu.

Hơn nữa, tôi cũng biết rõ tính cách của Patrick. Khu vực mà anh ta sống thì nghèo đến mức không có nhiều vũ khí đáng kể. Làm sao anh ta có đủ tiền để thuê người đối phó với chúng ta chứ? Nhất là khi những vũ khí này vốn dĩ đã được dành riêng cho anh ta rồi.

Điều này hoàn toàn không hợp lý chút nào.” Tướng Hassan lắc đầu.

“Dù có hợp lý hay không, hãy gọi người đó đến đây. Tôi muốn hỏi rõ trực tiếp. Chuyện này quan trọng lắm, liên quan đến lợi ích của tất cả mọi người. Hành động của anh ta rõ ràng là nhằm phá hoại mối quan hệ giữa chúng ta và người Pháp.

Bạn chắc chắn hiểu rõ hậu quả nghiêm trọng của điều này. Hãy gọi người đó đến đây, tôi phải làm rõ mọi chuyện trực tiếp.” Lâm Tuệ vẫy tay ra lệnh.

“Tôi nghĩ không cần thiết phải làm vậy đâu. Hãy để tôi xử lý chuyện này. Ông Rick, yên tâm đi. Tôi chắc chắn sẽ giải quyết ổn thỏa và đưa ra câu trả lời khiến bạn hài lòng.” Tướng Hassan trả lời. “Nếu mọi chuyện thực sự như bạn nói… Tôi, Hassan, sẽ không bao giờ dung túng hay che chở cho kẻ của mình đâu.

Nhưng nếu sự thật không phải như vậy, tôi cũng không thể để các đồng đội của mình phải chịu thiệt thòi. Vì Patrick đã gia nhập phe chúng ta, anh ta chính là đồng đội của tôi. Tôi phải chăm sóc anh ta.”

Lâm Tuệ ngồi trên chiếc ghế bên cạnh, hút điếu xì gà. Người đàn ông có vết sẹo trên mặt lấy bật lửa để đốt thuốc cho anh ta. Sau khi hít một hơi, anh ta gật đầu và nói: “Nếu tôi kiên quyết muốn gặp anh ta thì sao? Bạn hãy nói rõ cho tôi biết liệu có thể giao Patrick cho tôi không? Nếu bạn không định giao anh ta cho tôi… thì e rằng tôi sẽ phải tự mình xử lý mọi chuyện.”

“Ông Rick, tôi luôn tôn trọng ông. Nhưng ông cũng không thể khiến tôi gặp khó khăn quá mức được.” Tướng Hassan lắc đầu.

“Nếu tôi, nếu không tôn trọng ông, tôi sẽ lập tức gọi Patrick đến ngay bây giờ. Chính vì tôn trọng ông mà tôi mới ngồi đây nói chuyện với ông. Vì ông nói rằng Patrick là người của ông… vậy thì tôi sẽ để ông đưa anh ta đến gặp tôi.

nếu bạn, nếu ông muốn bảo vệ người của mình thì tôi không có ý kiến gì c

“Lâm Tuệ lạnh lùng nói.

Hassan đành phải quay sang một trong những tay chân của mình và bảo: “Các người đi tìm Patrick đến đây, cứ nói là tôi gọi hắn.”

Hai tay chân đó gật đầu rồi ra đi. Khoảng năm phút sau, Patrick trở lại.

Patrick trông có vẻ chỉ mới hơn 30 tuổi, mặc bộ đồ camuflaj, đầu đội chiếc khăn vuông thường được người dân địa phương sử dụng. Anh ta còn dẫn theo hai tay chân cao lớn nữa.

“Tướng gọi tôi à?” Patrick tiến lại gần Hassan và chào hỏi.

“Không phải tôi gọi bạn, mà là ông Rick muốn gặp bạn. Ông ấy có một số thắc mắc cần được bạn giải đáp,” Hassan nói. “Bạn hãy đi nói chuyện với ông ấy đi.”

“Ông Rick ư…” Patrick tiến lại và bắt tay Lâm Tuệ.

Nhưng Lâm Tuệ hoàn toàn không để ý đến anh ta, mà tiếp tục hỏi: “Chính bạn là người đã thông báo thông tin cho quân đội Pháp, và còn chi tiền thuê họ để chặn đứng đoàn xe của chúng tôi phải không?”

Mặt Patrick hơi biến sắc, anh ta lắc đầu và nói: “Ai nói vậy? Ông Rick ơi, xin đừng tin những lời đó; đó đều là những lời bịa đặt. Trước khi gia nhập phe các bạn, tôi cũng từng là thủ lĩnh của lực lượng dân quân địa phương. Có lẽ vào thời điểm đó, tôi cũng đã làm phiền không ít người… Và những người đó đã bắt đầu lan truyền những lời đồn thổi để bôi nhọ tôi. Tôi chưa bao giờ liên lạc với người Pháp, cũng không quen biết bất kỳ ai trong số họ. Làm sao tôi có thể thông báo thông tin cho họ, hay còn chi tiền thuê họ để tấn công đoàn xe của chính mình được? Điều đó thật là vô lý…”

“Thật đáng tiếc là đã có người trực tiếp chỉ ra bạn. Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng một trong những tay chân của bạn có liên lạc với người Pháp… Bạn giải thích điều này thế nào?” Lâm Tuệ hỏi. Tất nhiên, anh ta chỉ đang dùng chiêu trò để áp đặt lên Patrick mà thôi.

“Đó đều là những lời bịa đặt! Tôi chưa bao giờ gặp người Pháp nào cả… Việc một trong những tay chân của tôi có liên lạc với họ, liên quan gì đến tôi chứ? Hãy gọi người đó đến đây; tôi muốn đối chất trực tiếp với hắn!” Patrick rõ ràng không hề tin những lời của Lâm Tuệ.

“Tất nhiên, hắn sẽ không dám đối chất trực tiếp với bạn… Nhưng thực tế, hắn đã tiết lộ với chúng tôi cách bạn âm mưu cùng người Pháp, và kích động họ tịch thu những vật tư, thiết bị mà chúng tôi đang vận chuyển… Một số chi tiết liên quan đến việc này cũng đã được người Pháp xác nhận. Có lẽ bạn vẫn chưa biết… Những vật tư bị tịch thu đó đã được tôi lấy trở lại rồi… Người Pháp cũng