Một tháng sau, cuộc họp của Tổ chức Đặc nhiệm Quốc tế về Huấn luyện, Trang bị và Bảo vệ đã được tổ chức đúng như kế hoạch. Ba người Triệu Kiến Phi được Sư Tướng Ngạn cân nhắc kỹ lưỡng đã đại diện cho công ty mới thành lập là Tam Châm Kích tham dự cuộc họp này. Vì cả ba đều là người Châu Á, họ trở nên rất nổi bật giữa đám đông gồm người da trắng và da đen. Nhiều đại diện từ các công ty quân sự khác đều đang thầm bàn tán về họ.

“Nhìn kia xem, có những người Châu Á kia không? Họ chính là đại diện của công ty Tam Châm Kích mới đấy. Tôi thực sự muốn phát điên mất… Những người này có khát vọng mua sắm cực kỳ lớn; họ mua mọi thứ, và còn có rất nhiều tiền nữa. Trước đây là người Nhật, sau đó lại là người Trung Quốc… Giờ thì họ còn đến với các công ty quân sự tư nhân nữa.” Một người đàn ông da trắng mập mạp nói thì thầm.

Người đại diện từ một công ty quân sự tư nhân khác bên cạnh anh ta cũng nói nhỏ: “Tôi có vẻ như đã từng thấy người thanh niên kia ở đâu đó rồi… Đúng rồi, trước đây anh ta từng làm việc dưới trướng của Silver Wolf Michel. Tôi nhớ rồi, anh ta xuất thân từ một lính đánh thuê và còn từng giành chức vô địch trong cuộc thi Wayne’s Competition nữa.”

“Gì cơ? Là người của Silver Wolf Michel à? Người đàn ông đó thật sự có ảnh hưởng lớn… Có lẽ anh ta đã cử người thanh niên này đến để kiểm soát công ty Tam Châm Kích phải không? Nếu thật vậy thì mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền phức…” Người đàn ông da trắng mập mạp tỏ ra e ngại trước Silver Wolf Michel, nhưng lại coi thường Lâm Tuệ một cách rõ ràng.

“Có lẽ không đâu… Tôi nghe nói là anh ta tự nguyện rời khỏi công ty Black Island, và có vẻ như còn xung đột với Silver Wolf Michel nữa… Rồi anh ta tự mình bắt đầu sự nghiệp kinh doanh. Không ngờ chỉ trong thời gian ngắn ngủi, anh ta đã mua lại được một công ty lớn như Tam Châm Kích… Chắc chắn phía sau anh ta phải có những người sở hữu tài sản lớn hay những nhà tài trợ quan trọng… Nếu không, với một lính đánh thuê như anh ta, làm sao có thể đứng ở đây được?” Một người da đen trong đám đông nói thì thầm.

“Đúng rồi, lần này Silver Wolf Michel có đến không nhỉ? Nếu ông ta đến, mọi chuyện sẽ trở nên thú vị hơn nữa… Có lẽ ông ta còn có thể giúp chúng ta trừng phạt cái thằng nhỏ ngạo mạn kia một cách triệt để nữa… Thành thật mà nói, nếu phải đưa công ty này cho Silver Wolf, tôi cũng chấp nhận thôi… Nhưng nếu phải để thua cho người thanh niên kia… tôi thì tuyệt đối không chịu đâu.”

Ngay từ đầu, họ đã trở thành một trong ba nhà thầu lớn của quân đội Mỹ. Tại sao lại như vậy chứ?” Người da trắng mập mạp kia cười lạnh và nói, “Nếu tôi không khiến anh ta cảm thấy xấu hổ một chút, e là anh ta sẽ không học được cách tôn trọng chúng ta đâu.”

“Hãy cẩn thận một chút, đừng quá đà. Tôi nghe nói cậu bé này có mối quan hệ khá tốt với tướng Steven, tốt nhất là đừng làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ quá. Chỉ cần làm cho anh ta mất mặt một chút thôi là đủ rồi.” Ông chủ của một công ty quân sự tư nhân khác cười nhỏ và nói.

Lúc này, cuộc họp vẫn chưa bắt đầu; Lâm Ruì Hòa, Sư Tướng Ngạn và Triệu Kiến Phi đang ngồi cùng nhau trong khu vực nghỉ ngơi và trò chuyện thì thầm.

Triệu Kiến Phi liếc nhìn khắp phòng họp và nói: “Trông có vẻ như mọi người đều đầy ác ý với chúng ta. Nhìn kìa, mọi người đều đang bàn tán về chúng ta sau lưng. Thật giống như việc chúng ta trở thành những ngôi sao lớn vậy.”

“Tôi nghĩ đó là sự ghen tị và ác ý thôi. Chúng ta đã mua lại công ty Tam Châm Kích và trở thành một trong ba nhà thầu lớn của quân đội Mỹ; chắc hẳn có rất nhiều người đang theo dõi chúng ta. Nếu là những công ty lớn, tôi nghĩ họ cũng không đến nỗi phản ứng quá mức đâu. Điểm then chốt là chúng ta – những công ty nhỏ như Puchera – đã sát nhập được một công ty lớn như Tam Châm Kích. Đó là ví dụ điển hình của việc “con cá nhỏ nuốt con cá lớn”.

Hơn nữa, những ông chủ này đều mang tính chất phân biệt chủng tộc, nhưng lại luôn tự cho mình là đúng đắn; khi thấy chúng ta ba người là người châu Á, họ càng cảm thấy khó chịu hơn.” Sư Tướng Ngạn cũng cười.

“Không cần phải để tâm đến họ đâu. Miễn là họ không chủ động gây rối với chúng ta, chúng ta cũng không cần phải đối phó với họ. Sau cuộc họp này, vị trí của chúng ta trên thị trường sẽ được xác định rõ ràng. Không đáng để bận tâm đến những kẻ nhỏ bé như vậy.” Lâm Tuệ nói một cách thờ ơ.

Anh ấy không hề muốn gây rối, nhưng mọi chuyện lại cứ tự động đến tìm anh ấy. Người đàn ông mập mạp kia đã bắt đầu tiến về phía họ.

“Này các bạn…” Người đàn ông đó vẫy chiếc tay mập mạp của mình và ra hiệu, “Các bạn có phải đi nhầm chỗ không? Đây là phòng họp; những người bảo vệ mới nên đứng bên ngoài.”

Dù có vẻ như anh ta nhầm lẫn họ với những người bảo vệ, nhưng thực ra anh ta đang cố tình làm vậy, chỉ để xúc phạm Lâm Tuệ và những người khác mà thôi. Ý của anh ta là họ chỉ xứng đáng làm những người bảo vệ

Nhưng không một ai trong số Lâm Tuệ và hai người kia trả lời anh ta. Điều này khiến gã người Mỹ mập mạp đó cảm thấy vừa ngượng ngùng vừa tức giận.

Anh ta lảo đảo bước tới và nói: “Các bạn không hiểu ý tôi à? Tôi muốn các bạn rời khỏi đây. Đây là nơi diễn ra sự kiện, chứ không phải nơi dành cho những người như các bạn. Hiểu chưa? Các bạn không nên ở đây, Charlie.”

Lời nói của anh ta có phần quá đà. Việc gọi anh ta là Charlie bắt nguồn từ thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, khi quân đội Mỹ sử dụng cái tên này để chỉ người Việt Nam.

Nguyên nhân là vì trong các cuộc liên lạc qua radio giữa quân đội Mỹ và các thành phần phi quân sự, họ sử dụng một bộ thuật ngữ đặc biệt để thay thế các chữ cái và con số tiếng Anh, nhằm tránh nhầm lẫn do âm thanh phát ra từ các phụ âm. Chữ cái như A, B, C được thay thế bằng Alpha, Bravo, Charlie; các con số như 1, 2, 3 được thay thế bằng One, Two, Three, v.v.

Vào thời điểm đó, tên viết tắt của binh sĩ Bắc Việt là VC, và chữ cái C trong mã radio được gọi là Charlie. Vì vậy, quân đội Mỹ đã gọi binh sĩ Việt Nam là Charlie.

Ngoài ra, trước đây, có khá nhiều lao động người châu Á được đặt tên là Charlie ở Mỹ, vì vậy người Mỹ cũng thường gọi người Mỹ gốc châu Á là Charlie.

Lâm Tuệ không quá hiểu về điều này. Nhưng sau khi nghe Sư Tướng Ngạn và Triệu Kiến Phi giải thích, anh ta mới biết về câu chuyện này. Khuôn mặt anh ta lập tức trở nên tức giận.

“Cái gì vậy?” Lâm Tuệ nhìn thấy vẻ mặt không hài lòng của họ và hỏi: “Gã này nói gì vậy?”

“Nó gọi anh là kẻ ngốc,” Triệu Kiến Phi trả lời một cách bình tĩnh, “nói rằng cả ba chúng ta đều là kẻ ngốc. Làm sao có thể chịu đựng được điều đó?”

“Chịu đựng cái gì chứ?!” Lâm Tuệ đẩy chiếc ghế sang một bên và đứng dậy. “Đồ mập mạp ngu ngốc, miệng nói những lời vớ vẩn gì thế!”

Gã người da trắng mập mạp đó hoàn toàn không quan tâm đến Lâm Tuệ. Trong mắt anh ta, những người châu Á này chỉ là những nhân vật nhỏ bé mà thôi.

Chỉ có Bù nhìn – người được người sở hữu công ty này đẩy lên vị trí trung tâm – mới là người quan trọng. Dù mình có làm gì quá đà đi nữa, gã người châu Á kia cũng chỉ có thể cam chịu mà thôi.

Tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69! Hơn nữa, anh ta còn muốn thử xem người đứng sau công ty của Tam Châm Kích này thực sự là ai.

Vì vậy, gã người da trắng mập mạp kia đã dùng ngón tay chỉ thẳng vào mũi của Lâm Tuệ.

“Tôi đang nói với các bạn rằng, đây là tổ chức đặc nhiệm quốc tế chuyên về huấn luyện, trang bị và bảo vệ. Những người có thể ngồi đây để họp đều là chủ nhân của các công ty quân sự tư nhân. Tôi không quan tâm các bạn đang ẩn sau vai trò gì. Nếu anh ta muốn gia nhập tổ chức này, anh ta phải tự mình đến đây, chứ không thể ẩn sau bóng tối rồi cử vài vệ sĩ gốc Á đến đây. Việc tôi cho các bạn ra ngoài đã là sự ưu ái lớn rồi… Các bạn người Châu Á chỉ thích hợp ở trong bếp thôi; giống như những người da đen cao lớn kia, họ chỉ nên đứng ở cửa để làm vệ sĩ mà thôi.” Gã mập mạp nói với giọng đầy căm ghét.

“Ồ, vậy là theo ý anh, người Châu Á nên ở trong bếp nấu ăn cho anh, còn người da đen thì đứng ở cửa làm vệ sĩ cho anh… Còn anh thì nên ngồi đây, hút xì gà, uống rượu whisky, trò chuyện và khoe khoang với những người thành đạt này… Đồng thời kể vài câu đùa với những phụ nữ da trắng để thể hiện phong cách quý ông và sự hài hước của mình, phải không?” Lâm Tuệ nhìn gã mập mạp kia với ánh mắt đầy chế giễu.