Lâm Tuệ cúi người tiến lại gần tòa nhà hai tầng đó từ phía bên cạnh; từ vị trí này, anh có thể nhìn rõ hơn. Dưới tầng một của tòa nhà có hai thành viên thuộc một tổ chức bí mật. Có vẻ như trên tầng hai cũng có một người nữa, nhưng người đó đang nhìn về phía khác và dường như đang lơ đãng hút thuốc, không hề để ý đến khu vực dưới lầu. Nếu Vương Hạo Tạ có thể hành động nhanh chóng, thì chắc chắn sẽ không làm người đó để ý đến. Lâm Tuệ nhẹ nhàng gõ vào thiết bị liên lạc không dây để báo cho Vương Hạo Tạ chuẩn bị sẵn sàng. Sau đó, anh lặng lẽ di chuyển sang một bên, nhặt một hòn đá nhỏ từ mặt đất và ném xa ra. Hòn đá rơi xuống một cái ao ở phía xa, tạo ra tiếng vang rõ ràng.

Hai người lính canh đứng ở cửa nhìn nhau, đều nghi ngờ và giơ súng lên, đi về phía nơi phát ra tiếng động. Trong khi đó, Vương Hạo Tạ lặng lẽ đi vòng qua sau lưng họ và bước vào tòa nhà.

Khi hai người lính canh vẫn chưa kịp phản ứng, Lâm Tuệ cũng lao ra từ bóng tối góc tường, lăn lộn và tiến vào bên trong tòa nhà một cách im lặng. Vừa mới bước vào hành lang, anh đã nghe thấy tiếng người trên tầng hai hét lên: “Các người đang làm gì vậy?”

Tiếng hét đó suýt khiến Lâm Tuệ đổ mồ hôi lạnh; anh vội vàng rút súng ra nhưng lại cảm thấy bối rối. Theo nhận định của mình, người trên tầng không thể phát hiện ra họ được. Bởi vì lúc nãy Vương Hạo Tạ đang ở ngoài tầm nhìn của người đó, còn bản thân anh cũng di chuyển sát mép tường, nên hoàn toàn không thể bị phát hiện. Hơn nữa, nếu người đó đã phát hiện ra họ, tại sao lại không bắn mà lại hỏi han? Điều này dường như không phù hợp với phong cách của các thành viên trong tổ chức bí mật này…

Trong lúc anh còn đang bối rối, hai người lính canh đang kiểm tra ở phía xa trả lời: “Không có gì cả, chỉ là nghe thấy tiếng động thôi. Chúng tôi đã kiểm tra rồi, không có gì cả… Có lẽ chỉ là một con vật nhỏ nào đó.”

“Hãy kiểm tra kỹ hơn nữa! Đất bên cạnh ao ẩm ướt, hãy xem có dấu vết chân bất thường hay thứ gì khác không… Tất cả mọi người hãy cẩn thận!” Người trên tầng nói với giọng lo lắng.

Có vẻ như người đứng trên tầng lầu kia là một thủ lĩnh nhỏ, còn hai người đứng ở cửa thì là thuộc hạ của anh ta. Vì vậy, anh ta mới có thể thoải mái ngồi trên nóc nhà hút thuốc, trong khi hai thuộc hạ này đứng canh gác ở cửa.

Lâm Tuệ Thật may là mình đã thoát nạn; lúc nãy thật sự rất nguy hiểm. Hóa ra người đứng trên nóc nhà kia đang nói chuyện với hai người lính canh kia. Lâm Tuệ suýt nữa đã tưởng rằng chính mình và Vương Hạo Tạ đã bị phát hiện, đến nỗi còn rút súng ra chuẩn bị chiến đấu. May mắn thay, mình không quá hành động bốc đồng; nếu không thì thật sự sẽ gặp rắc rối lớn. Vương Hạo Tạ cũng vì vậy mà đổ mồ hôi lạnh; lúc đó anh ta cũng đã rút súng ra sẵn sàng hành động.

Cuối cùng, mọi chuyện cũng qua khỏi nguy hiểm. Họ hai người đi vào hành lang tầng hai, đứng bên cạnh cửa các phòng và lắng nghe tiếng bên trong. Có người ở bên trong, dường như vẫn đang ngủ, tiếng thở rất đều đặn.

Lâm Tuệ ra hiệu cho Vương Hạo Tạ, chỉ vào ổ khóa rồi lại chỉ về phía mình, sau đó làm tư thế lao vào. Vương Hạo Tạ hiểu ngay ý định của anh ta: mình sẽ mở cửa, còn Lâm Tuệ sẽ lao vào ngay sau khi cửa được mở.

Vương Hạo Tạ lấy dụng cụ mở khóa từ túi chiến thuật của mình, rón rén mở cửa. Loại ổ khóa này rất thông dụng ở các trang trại, rất dễ mở; với kinh nghiệm chống khủng bố ở thành phố, việc mở cửa đối với Vương Hạo Tạ không hề khó khăn.

Cửa mở ra một cách êm ái. Khi mở cửa, Vương Hạo Tạ cẩn thận nâng phần dưới cánh cửa để tránh tạo ra tiếng động. Lâm Tuệ cầm súng bước vào, bật đèn lên, sau đó nhanh chóng lao lên giường và khống chế người đang nằm trên đó. Vương Hạo Tạ đóng cửa lại và theo vào, cùng khống chế người đó.

Người đó là một người da đen; khi mở mắt và nhìn thấy Lâm Tuệ cầm súng, anh ta lại không hề hoảng sợ, mà chỉ nhìn họ bằng vẻ mặt u ám. “Các bạn là ai?”

Anh ta nói bằng giọng trầm thấp.

Nhưng vừa mới mở miệng, khẩu súng của Lâm Tuệ đã được nhét vào miệng anh ta. Lâm Tuệ liếc nhìn Vương Hạo Tạ và nói: “Trước hết hãy trói cậu ta lại đã.” Sau đó, anh ta nói với người đàn ông da đen kia: “Đừng hành động lung tung; dù bạn có nhanh đến đâu thì cũng không thể nhanh hơn tôi đâu. Tôi biết dưới gối bạn chắc chắn có một khẩu súng, nhưng nếu bạn đưa tay lại gần đó thêm một inch nữa, tôi sẽ bắn vỡ đầu bạn.”

Người đàn ông da đen kia hiểu rõ ý định của Lâm Tuệ và đành phải thu tay lại. Vương Hạo Tạ một cách thẳng thắn và không ngần ngại lấy ra những chiếc khóa tay nylon để trói chặt tay chân người đàn ông đó. Sau đó, anh ta tìm thấy khẩu súng dưới gối người đàn ông và cầm lên, cười lạnh: “Glock à? Khẩu súng khá tốt đấy… Hãy để nó làm quà cho tôi đi.”

Ánh mắt người đàn ông da đen đầy tức giận, nhưng anh ta không thể làm gì được. Lâm Tuệ lấy khẩu súng ra khỏi miệng anh ta và đặt nó lên hàm anh ta. “Bây giờ tôi sẽ hỏi câu hỏi, và bạn phải trả lời. Đừng có ý định la hét gì cả… Đừng hành xử như một người phụ nữ sợ hãi vậy. Hiểu chứ?” Người đàn ông da đen đành gật đầu.

“Cách đây một thời gian, các bạn đã tấn công một chiếc trực thăng, khiến máy bay phải hạ cánh khẩn cấp, sau đó bắt cóc bốn người trên máy bay – ba nam và một nữ. Những người đó đang ở đâu?” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh.

“Tôi không hiểu bạn đang nói gì,” người đàn ông da đen lắc đầu. “Tôi chỉ là một người công nhân trên trang trại mà thôi.”

“Một người công nhân trang trại mà lại có ba người canh gác bên ngoài khi ngủ sao? Hành vi của bạn thật là quá đáng đấy… Cây xì gà Cuba đó ở đầu giường, đủ cho một người nông dân châu Phi dùng trong cả tháng đấy…” Lâm Tuệ cười lạnh. “Nói ra nơi những con tin đó đang ở đâu đi… Tôi không có thời gian để đùa với bạn đâu.”

“Nếu tôi không nói, bạn có thể làm gì được tôi chứ?” người đàn ông da đen cười lạnh. “Đừng quên rằng xung quanh đây đều là người của chúng tôi… Bạn dám bắn sao?”

“Trả lời sai.” Lâm Tuệ túm một góc chăn trên giường và nhét thô bạo vào miệng người đàn ông đó. Sau đó, anh ta rút súng ra và đặt nòng súng vào đùi trái của người đàn ông kia, rồi bắn một phát.

Người đàn ông da đen run rẩy, vùng vẫy, nhưng bị Vương Hạo Tạ giữ chặt không cho cử động được.

Hai phút sau, Lâm Tuệ mới lấy ra thứ đang nhét trong miệng mình. Anh ta nói với người đàn ông da đen kia: “Tôi bắn rất chính xác; tôi đã đâm thủng động mạch chân của anh. Chẳng mấy chốc nữa anh sẽ chết. Bây giờ hãy nói cho chúng tôi biết nơi các con tin đang bị giam giữ. Hãy nhớ rằng, mỗi phút trì hoãn là một phút bạn tự hủy hoại bản thân mình.”

“Các người…”, người đàn ông da đen vì đau đớn mà khuôn mặt co quắp lại, “rốt cuộc các người là ai?”

“Dù chúng tôi là ai đi nữa, hiện tại chúng tôi đang nắm giữ mạng sống của anh.” Lâm Tuệ cười lạnh, “Anh có thấy chiếc dây thừng này trong tay tôi không? nếu bạn sẽ dùng nó quấn quanh đùi anh để giảm lượng máu mất và tranh thủ thêm thời gian cứu sống anh. Nói ra đi, những con tin đó đang bị giữ ở đâu. Sau đó tôi sẽ trả chiếc dây thừng này cho anh. Còn không, dù anh la hét thế nào đi nữa, mọi người cũng không kịp cứu anh đâu… Anh sẽ chết vì mất máu mà thôi.”