“Bây giờ thì thật sự rắc rối rồi.” Tướng Giang nói khẽ. Sau khi tức giận một hồi, ông ta không tìm được cách nào khác ngoài việc yêu cầu các sĩ quan dưới quyền tăng cường phòng thủ ở các địa điểm quan trọng và xây dựng các công sự để chống lại lực lượng truy đuổi của tổ chức bí mật đó. Khi ban hành những lệnh tiếp theo, ông ta đã bình tĩnh hơn nhiều so với trước đó.

Điều này khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ Tướng Giang. Có vẻ như vị tướng già này thực sự có tài năng; anh ta đã nhanh chóng bình tĩnh lại và tập trung vào nhiệm vụ trước mắt, thật xứng đáng là một chỉ huy.

Người đàn ông tên Lâm Tuệ tiến lại gần và nhìn vào bản đồ trước mặt Tướng Giang, sau đó cau mày hỏi: “Vấn đề về nhiên liệu có thể giải quyết được không?”

Tướng Giang lắc đầu và nói: “Thôi, tôi không muốn nói về chuyện đó nữa. Nếu không còn nhiên liệu và nhiều người đã bị xử tử, thì nhiều việc đã không thể thay đổi được nữa. Tôi muốn tập trung vào những việc cần phải giải quyết ngay lúc này. Thưa ông Rick, các bạn rất chuyên nghiệp; ông có ý kiến gì về chiến dịch phòng thủ lần này không?”

“Ông thực sự muốn nghe ý kiến của tôi sao?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Tất nhiên,” Tướng Giang trả lời.

“Vậy thì được. Khu vực này nằm ở nơi hẻo lánh, không có điểm tựa nào để phòng thủ. Nếu chúng ta không thể di chuyển, việc cầm chân ở đây chỉ có hai lựa chọn: hoặc là hy sinh anh dũng tại đây, hoặc là bỏ chạy lên núi rồi cũng sẽ hy sinh anh dũng sau vài ngày. Dù thế nào thì cũng là cái chết mà thôi.” Lâm Tuệ nhìn vào bản đồ và lắc đầu.

Tướng Giang im lặng một lúc rồi nói: “Nhưng nếu không cầm chân ở đây thì sao? Chúng ta không thể tiếp tục hành quân xa được nữa; lượng nhiên liệu của chúng ta đã cạn kiệt. Ở đây ít ra chúng ta vẫn có thể dùng thị trấn này làm điểm tựa để phòng thủ. Nếu ra ngoài và đối đầu với lực lượng vũ trang của tổ chức bí mật trong trận chiến trên mặt đất trống trải, tình hình sẽ càng tồi tệ hơn. Họ có số lượng vũ khí hạng nặng và thậm chí còn có sự hỗ trợ từ pháo binh.

Nếu chiến đấu trên mặt đất trống trải, ưu thế của họ sẽ được phát huy triệt để. Trong tình huống không có chỗ ẩn náu, chỉ vài loạt đạn pháo rocket của họ cũng có thể giết chết một phần tư quân đội của chúng ta. Chỉ có cách dựa vào địa hình để tiến hành chiến đấu trong các con hẻm thì chúng ta mới có thể chống đỡ lâu hơn một chút.”

“Đó là suy nghĩ thông thường… Nhưng chính những trận chiến như thế này là điều chúng ta đang cố gắ

“Lâm Tuệ nhìn vào bản đồ trên bàn và nói.”

“Anh muốn nói điều gì?” Vô Lâm An hỏi với vẻ mặt cau có.

“Tôi chỉ muốn nói rằng, có lẽ chúng ta có thể làm điều gì đó khác biệt so với thông lệ,” Lâm Tuệ nói, ngón tay anh di chuyển trên bản đồ; anh nhíu mắt lại và tiếp tục: “Theo dữ liệu từ vệ tinh mà tôi đã thu thập được, ở vị trí này có một đội quân gồm số lượng không lớn.”

“Ở đâu cụ thể?” Vô Lâm An nhìn vào bản đồ rồi thở phào nhẹ nhõm. “Yên tâm, đó không phải là lực lượng của tổ chức bí mật đâu.”

“Tôi biết họ không phải vậy,” Lâm Tuệ nói một cách bình thường. “Thông tin từ vệ tinh cho thấy đó là lực lượng gìn giữ hòa bình của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, những người được cử đến để giám sát việc ngừng bắn tại khu vực biên giới này. Đỉnh điểm, có gần một trung đoàn quân đội được triển khai tại đây.”

“Bởi vì nơi đây từng là trung tâm vận chuyển vật tư của họ. Mặc dù hầu hết vũ khí đã được rút đi, nhưng vẫn còn một trạm xăng và một sân bay nhỏ ở đó.”

“Nhưng đó lại ở phía bên kia biên giới phải không?” Vô Lâm An hỏi.

“Đúng vậy. Theo như tôi nhớ, ranh giới này vẫn còn tranh chấp đến tận bây giờ. Đó cũng chính là lý do tại sao lực lượng gìn giữ hòa bình lại được triển khai ở đó,” Lâm Tuệ nhún vai. “Thưa tướng, có lẽ đội quân của ông sẽ gặp khó khăn trong việc di chuyển xa do thiếu nhiên liệu. Nhưng nơi đó chỉ cách đây khoảng bảy mươi cây số thôi.”

“Ý anh là chúng ta có thể lấy được đồ tiếp tế từ đó à?” Vô Lâm An suy nghĩ một lúc rồi hỏi.

“Tôi chẳng nói gì cả. Tôi chỉ đơn giản là chỉ ra rằng có một nơi như vậy thôi,” Lâm Tuệ lắc đầu. “Tôi không hề khuyến khích ông tấn công lực lượng gìn giữ hòa bình của Hội đồng Bảo an đâu.”

“Đúng vậy, anh không hề khuyến khích tôi… Tôi cũng không có ý định hợp tác với họ đâu. Tôi chỉ muốn cướp đoạt của họ mà thôi,” Vô Lâm An cười lạnh rồi gật đầu.

“Không không không, thưa tướng, ông hoàn toàn hiểu sai ý tôi rồi. Tôi luôn tôn trọng những người mặc áo blu này; họ đến đây với mục đích hòa bình và tình bạn… Làm sao ông có thể cướp đoạt của họ được chứ? Hơn nữa, ông là một người có địa vị, chứ không phải là kẻ cướp có vũ trang đâu.”

Ý tôi là chúng ta có thể mua dầu từ họ mà. Chỉ cần tiêu tiền là giải quyết được vấn đề, tại sao lại phải dùng súng chứ?” Lâm Tuệ lắc đầu cười nói.

“Tiêu tiền ư?” Vô Lâm An nhíu mày, “Họ có dám buôn bán vật tư quân sự giống như hai tên thuộc hạ đáng chết của tôi không?”

“Tất nhiên là không dám. Nhưng nếu bạn không muốn tình hình trở nên tồi tệ hơn, vì vậy tốt nhất là đừng đi quá đà, việc làm tổn thương họ sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho bạn đâu.” Lâm Tuệ nói, “Chúng ta có thể đến và ép họ phải bán dầu cho chúng ta, miễn là không ai bị thương. Điều này chỉ có thể coi là mua bán bằng vũ lực mà thôi; họ có thể chỉ trích bạn, nhưng sẽ không làm gì thêm nữa.”

“Như vậy…” Vô Lâm An ngẩng đầu suy nghĩ, “Thực sự có thể thành công không?”

“Trước hết, các nhà lãnh đạo cao cấp của họ chắc chắn không muốn tình hình ở khu vực này trở nên xấu đi, và bạn chính là người có thể ngăn chặn điều đó. Vì vậy, chuyện này nhiều lắm cũng chỉ là một chuyện nhỏ thôi. Hội đồng Bảo an còn rất nhiều vấn đề khác cần giải quyết, họ không có thời gian để quan tâm đến những chuyện nhỏ như thế này.”

“Mặt khác, điều này cũng cho thấy rõ mức độ nghiêm trọng của sự trỗi dậy của các lực lượng cực đoan đối với khu vực này. Họ thậm chí còn ép buộc một người lính như bạn – người luôn tuân thủ luật pháp và chỉ lo bảo vệ địa phương – phải làm những việc không đạo đức như vậy.” Lâm Tuệ nhún vai nói.

“Khá thú vị đấy.” Vô Lâm An mắt sáng lên, “Những kẻ trong các tổ chức bí mật đó chắc chắn không ngờ tôi sẽ vượt qua biên giới để lấy dầu, và còn lấy từ tay lực lượng gìn giữ hòa bình nữa. Nếu họ phát hiện ra chúng ta không ở đây, họ sẽ tiếp tục truy đuổi chúng ta.”

“Đúng vậy, và sau khi chúng ta đã nạp đầy nhiên liệu, chúng ta sẽ quay trở lại từ phía bên kia biên giới, đúng vào lúc họ đang không chú ý đến chúng ta.” Lâm Tuệ cười nói, “Tôi nhớ rằng ngài rất thích tấn công người khác từ phía sau mà.”

“Ha ha ha, không tồi chút nào. Tôi thích lắm… Lần này, tôi sẽ khiến những kẻ vũ trang thuộc các tổ chức bí mật đó phải hối hận!” Vô Lâm An đứng dậy, hét lên với các sĩ quan xung quanh, “Ra lệnh cho toàn quân, chúng ta lập tức xuất phát. Mục tiêu là biên giới phía bắc, hành quân với tốc độ 70 km/giờ! Chúng ta phải tận dụng đêm mưa để vượt qua biên giới và tiến hành cuộc tấn công… Không! Là cuộc ghé thăm bất ngờ đến ‘người hàng xóm’ tốt bụng của chúng ta!”

Các